{"id":"bgbl1-1997-35-4","kind":"bgbl1","year":1997,"number":35,"date":"1997-06-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/35#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1997-35-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1997/bgbl1_1997_35.pdf#page=14","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1318,"pdf_page":14,"num_pages":3,"content":["1318 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 35, ausgegeben zu Bonn am 9. Juni 1997\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n5. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 814/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2177/96 zur Eröffnung der vorbeugenden Destillation\ngemäß Artikel 38 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates für das\nWirtschaftsjahr 1996/97 L 116/1 7.5.97\n21. 4. 97 Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates zur Einführung eines Systems\nzur Kennzeichnung und Registrierung von R i n d er n und über die Eti-\nkettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen L 117/1 7. 5.97\n6. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 822/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2676/90 zur Festlegung gemeinsamer Analysemetho-\nden für den W e i n sektor L 117/10 7. 5.97\n29. 4. 97 Verordnung (EG) Nr. 825/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 70/97 über die Einfuhrregelung der Gemeinschaft für Waren\nmit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herzegowina, Kroatien und\nder Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien sowie für\nWein mit Ursprung in der Republik Slowenien L 119/4 8.5.97\n7. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 831/97 der Kommission zur Festsetzung der Ver-\nmarktungsnormen für A v o c a d o s L 119/13 8. 5.97\n7. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 832/97 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 2275/96 des Rates zur Ein-\nführung besonderer Maßnahmen im Sektor lebende Pf I an z e n und\nWaren des B I u m e n handels L 119/17 8. 5.97\n12. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 843/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 658/96 über die Voraussetzungen für die Ausgleichszah-\nlungen im Rahmen der Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter\n1 an d w i r t s c h a f t I i c her Kulturpflanzen L 121/5 13.5.97\n13. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 849/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 508/97 zur Eröffnung der Destillation gemäß Artikel 41\nAbsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates für das Wirt-\nschaftsjahr 1996/97 L 122/8 14.5.97\n13. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 854/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3886/92 mit Durchführungsvorschriften für die\nPrämienregelung im Sektor Rind f I e i s c h hinsichtlich der für junge\nK ä I b er zu gewährenden Verarbeitungsprämie L 122/18 14.5.97\n14. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 865/97 der Kommission zur Festsetzung einer\nAusfuhrabgabe im Sektor Ge t r e i de L 123/23 15. 5.97\n16. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 887 /97 der Kommission mit den Durchführungs-\nbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 712/97 des Rates zur Ein-\nführung einer Sondermaßnahme für die auf den Kanarischen Inseln\nansässigen Fischer von Kopf f ü ß er n L 126/9 17.5.97\n16. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 888/97 der Kommission zur Änderung einiger\nBestimmungen über Normen für frisches Obst und G e m ü s e L 126/11 17.5.97\n20. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 897 /97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2826/92 mit. Durchführungsbestimmungen zur beson-\nderen Regelung der Versorgung der französischen überseeischen\nDepartements mit Erzeugnissen der Sektoren E i er , Ge f I ü g e 1 -\nf I e i s c h und K a n i n c h e n L 128/10 21.5.97","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 35, ausgegeben zu Bonn am 9. Juni 1997 1319\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n20.5.97 Verordnung (EG) Nr. 898/97 der Kommission zur Festsetzung der Aus-\ngleichsbeihilfe für die 1996 in der Gemeinschaft erzeugten und ver-\nmarkteten Bananen , der Frist für die Zahlung des Restbetrags\ndieser Beihilfe sowie des Einheitsbetrags der Vorschüsse für 1997 (') L 128/12 21.5.97\nC) Text von Bedeutung für den EWR\nAndere Vorschriften\n30.4.97 Verordnung (EG) Nr. 795/97 der Kommission in Abweichung von der\nVerordnung (EG) Nr. 1223/94 über besondere Durchführungsvorschrif-\nten für Vorausfestsetzungsbescheinigungen für bestimmte landwirt-\nschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Ver-\ntrags fallenden Waren ausgeführt werden, sowie in Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 über gemeinsame Durchführungs-\nvorschritten für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeug-\nnissen L 114/33 1. 5. 97\n30.4.97 Verordnung (EG) Nr. 796/97 der Kommission zur befristeten Abwei-\nchung von der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführungsvor-\nschritten für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch L 114/35 1.5. 97\n-29. 4. 97 Verordnung (EG) Nr. 802/97 des Rates zur Einstellung des Antidum-\npingverfahrens betreffend die Einfuhren von Kugellagern mit einem\ngrößten äußeren Durchmesser von mehr als 30 mm mit Ursprung in\nJapan und zur Aufhebung der für diese Einfuhren geltenden Antidum-\npingmaßnahmen L 115/1 3. 5.97\n2.5.97 Verordnung (EG) Nr. 805/97 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zu Ausgleichsbeihilfen bei spürbaren Aufwertungen L 115/13 3. 5.97\n2. 5.97 Verordnung (EG) Nr. 806/97 der Kommission zur Festsetzung der\nHöchstbeträge der wegen der spürbaren Aufwertung des irischen\nPfundes, des Pfund Sterling und der italienischen Lire vor dem\n31 . März 1997 zulässigen Ausgleichsbeihilfen L 115/16 3. 5.97\n5.5.97 Entscheidung Nr. 813/97/EGKS der Kommission betreffend Ausnah-\nmen von der Empfehlung Nr. 1/64 der Hohen Behörde über die\nErhöhung des Außenschutzes gegenüber Einfuhren von Stahlerzeug-\nnissen in die Gemeinschaft (164. Ausnahmeentscheidung) L 116/16 6. 5.97\n5.5.97 Verordnung (EG) Nr. 815/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3665/87 über gemeinsame Durchführungsvorschriften\nfür Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen L 116/22 6. 5.97\n6. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 821/97 der Kommission über die Freigabe zusätz-\nlicher Mengen von Textilwaren zugunsten der Sozialistischen Republik\nVietnam L 117/9 7.5.97\n29. 4. 97 Verordnung (EG) Nr. 824/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3030/93 über die gemeinsame Einfuhrregelung für be-\nstimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern L 119/1 8. 5.97\n7. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 841/97 der Kommission mit Sätzen von Aus-\ngleichszinsen, die im zweiten Halbjahr 1997 bei Entstehung einer Zoll-\nschuld für Veredelungserzeugnisse oder unveredelte Waren (aktiver\nVeredelungsverkehr und vorübergehende Verwendung) anzuwenden\nsind L 121/2 13.5.97\n12. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 847/97 des Rates zur Änderung der Anhänge II\nund III der Verordnung (EG) Nr. 519/94 über die gemeinsame Regelung\nder Einfuhren aus bestimmten Drittländern L 122/1 14.5.97\n13. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 850/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 529/97 zur Eröffnung und Verwaltung eines Zollkontin-\ngents von 300 000 Tonnen Qualitätsweizen und zur Eröffnung von\nTranchen für die Einfuhr von Qualitätsweich- und -hartweizen bzw. von\nHartweizen L 122/10 14.5.97\n13. 5. 97 Verordnung (EG) Nr. 859/97 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts be-\nstimmter verderblicher Waren L 123/6 15. 5.97","1320 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 35, ausgegeben zu Bonn am 9. Juni 1997\nHerausgebef: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesge-\nsetzblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je ange-\nfangene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1997 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4,85 DM (2,80 DM zuzüglich 2,05 DM Versandkosten), bei Bundesanzeiger Vertagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 5,85 DM.\nPostvertriebsstück • G 5702 • Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1095\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n14.5.97 Verordnung (EG) Nr. 860/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3046/92 im Hinblick auf die Angabe des Warenwertes L 123/12 15.5.97\n12.5.97 Verordnung (EG) Nr. 866/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2658/87 im Hinblick auf die Einführenden Vorschriften zur\nzolltariflichen und statistischen Nomenklatur L 124/1 16.5.97\n15.5.97 Verordnung (EG) Nr. 890/97 der Kommission zur Eröffnung eines\nGemeinschaftszollkontingents für bestimmte Waren mit Ursprung in\nder Türkei (1996) L 126/17 17.5.97\n15.5.97 Verordnung (EG) Nr. 891/97 der Kommission zur Eröffnung eines\nGemeinschaftszollkontingents für bestimmte Waren mit Ursprung in\nder Türkei (1997) L 126/19 17.5.97\n20.5.97 Verordnung (EG) Nr. 895/97 der Kommission über das Länderverzeich-\nnis für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Han-\ndels zwischen ihren Mitgliedstaaten(') L 128/1 21.5.97\n(') Text von Bedeutung für den EWR.\n20.5.97 Verordnung (EG) Nr. 896/97 der Kommission zur Änderung und\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1663/95 mit Durchführungs-\nbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 729n0 bezüglich des\nRechnungsabschlußverfahrens des EAGFL, Abteilung Garantie L 128/8 21.5.97"]}