{"id":"bgbl1-1997-33-8","kind":"bgbl1","year":1997,"number":33,"date":"1997-06-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/33#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1997-33-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1997/bgbl1_1997_33.pdf#page=8","order":8,"title":"Neufassung der Verordnung zur Durchsetzung des gemeinschaftlichen Fischereirechts","law_date":"1997-05-23T00:00:00Z","page":1232,"pdf_page":8,"num_pages":9,"content":["1232 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 33, ausgegeben zu Bonn am 2. Juni 1997\nBekanntmachung\nder Neufassung der Verordnung\nzur Durchsetzung des gemeinschaftlichen Fischereirechts\nVom 23. Mai 1997\nAuf Grund des Artikels 2 der Vierten Verordnung zur Änderung der Verordnung\nzur Durchsetzung des gemeinschaftlichen Fischereirechts vom 23. Mai 1997\n(BGBI. 1S. 1230) wird nachstehend der Wortlaut der Verordnung zur Durchset-\nzung des gemeinschaftlichen Fischereirechts in der ab 3. Juni 1997 geltenden\nFassung bekanntgemacht. Die Neufassung berücksichtigt - unter Außeracht-\nlassen der Bekanntmachung vom 31. Mai 1996 (BGBI. 1S. 736):\n1. die am 27. April 1994 in Kraft getretene Verordnung vom 18. April 1994\n(BGBI. 1S. 831),\n2. den am 1. Januar 1995 in Kraft getretenen Artikel 91 des Gesetzes vom\n2. August 1994 (BGBI. 1S. 2018),\n3. die am 28. April 1995 in Kraft getretene Verordnung vom 13. April 1995\n(BGBI. 1S. 524),\n4. die am 26. August 1995 in Kraft getretene Verordnung vom 18. August 1995\n(BGBI. 1S. 1059),\n5. die am 8. Juni 1996 in Kraft getretene Verordnung vom 31. Mai 1996 (BGBI. 1\ns. 732),\n6. die am 3. Juni 1997 in Kraft tretende eingangs genannte Verordnung.\nDie Rechtsvorschriften wurden erlassen auf Grund\nzu 1. des§ 9 Abs. 4 des Seefischereigesetzes vom 12. Juli 1984 (BGBI. 1S. 876)\nund des § 36 Abs. 3 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten in der Fas-\nsung der Bekanntmachung vom 19. Februar 1987 (BGBI. 1S. 602),\nzu 3. des§ 9 Abs. 4 des Seefischereigesetzes vom 12. Juli 1984 (BGBI. 1S. 876),\nbis 5. der durch Artikel 23 Nr. 5 des Gesetzes vom 2. August 1994 (BGBI. 1\nS. 2018) geändert worden ist, und des § 36 Abs. 3 des Gesetzes über\nOrdnungswidrigkeiten in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Fe-\nbruar 1987 (BGBI. 1S. 602),\nzu 6. des§ 9 Abs. 4 des Seefischereigesetzes vom 12. Juli 1984 (BGBI. 1S. 876),\nder durch Artikel 23 Nr. 5 des Gesetzes vom 2. August 1994 (BGBI. 1\nS. 2018) geändert worden ist.\nBonn, den 23. Mai 1997\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nJochen Borchert","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 33, ausgegeben zu Bonn am 2. Juni 1997 1233\nVerordnung\nzur Durchsetzung des gemeinschaftlichen Fischereirechts\n§1 10. entgegen Artikel 7 Abs. 3 oder Artikel 8 Abs. 1 der\nVerordnung (EWG) Nr. 3094/86 einen größeren als\nDurchsetzung technischer Erhaltungsmaßnahmen\nden zulässigen Anteil an Hering oder Makrele an\nOrdnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des Bord behält,\nSeefischereigesetzes handelt, wer gegen ein Gebot oder\n11. a) entgegen Artikel 7a Abs. 1 der Verordnung (EWG)\nVerbot der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 des Rates\nNr. 3094/86 mit einem Schleppnetz mit einer\nvom 7. Oktober 1986 über technische Maßnahmen zur\nMaschengröße unter 32 Millimeter oder\nErhaltung von Fischbeständen (ABI. EG Nr. L 288 S. 1),\nzuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2251/95 b) entgegen Artikel 7a Abs. 2 der Verordnung (EWG)\ndes Rates vom 18. September 1995 zur 18. Änderung Nr. 3094/86 in den dort bezeichneten Gebieten zu\nder Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 über technische den dort angegebenen Sperrzeiten\nMaßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände (ABI. EG\nSprotten fängt,\nNr. L 230 S. 11 ), verstößt, indem er als Kapitän vorsätzlich\noder fahrlässig 12. entgegen Artikel 8 Abs. 3 Unterabs. 2, 3 Satz 1 oder\n1. entgegen Artikel 2 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Unterabs. 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 die\nNr. 3094/86 ein Netz mit einer engeren Maschenöff- zuständige Kontrollbehörde nicht oder nicht recht-\nnung als der vorgeschriebenen Mindestmaschenöff- zeitig unterrichtet,\nnung verwendet, 13. entgegen Artikel 9 Abs. 1 Unterabs. 1, Abs. 2 Buch-\n2. entgegen Artikel 2 Abs. 2 Satz 2 der Verordnung stabe b, Abs. 3 Buchstabe a, Abs. 4 Unterabs. 1\n(EWG) Nr. 3094/86 beim Fischen mit Dredgen einen oder 3, Abs. 8 Unterabs. 1 oder Abs. 19 oder Arti-\ngrößeren als den zulässigen Anteil an geschützten kel 9b der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 in den dort\nArten an Bord behält oder anlandet, bezeichneten Gebieten ein nicht zugelassenes\n3. entgegen Artikel 2 Abs. 4 der Verordnung (EWG) Fanggerät verwendet,\nNr. 3094/86 einen Fang nicht unmittelbar nach Ein- 14. entgegen Artikel 9 Abs. 1 Unterabs. 2 der Verord-\nholen sortiert und einen Fang geschützter Arten, wel- nung (EWG) Nr. 3094/86 beim Fischen mit Ringwa-\nche die festgesetzten Prozentsätze übersteigen, den einen größeren als den zulässigen Anteil an den\nnicht unverzüglich wieder über Bord wirft, dort bezeichneten Arten an Bord behält,\n4. entgegen Artikel 2 Abs. 7 oder Artikel 9 Abs. 1O der 15. entgegen Artikel 9 Abs. 2 Buchstabe a oder Abs. 3\nVerordnung (EWG) Nr. 3094/86 ein Netz nicht oder Buchstabe c Unterabs. 1 der Verordnung (EWG)\nnicht in der vorgeschriebenen Weise verzurrt oder Nr. 3094/86 nicht zugelassene Baumkurren benutzt,\nverstaut an Bord mit sich führt,\n15a. entgegen Artikel 9 Abs. 4a der Verordnung (EWG)\n5. entgegen Artikel 2 Abs. 11 der Verordnung (EWG)\nNr. 3094/86 mit einem Fischereifahrzeug, das nicht\nNr. 3094/86 ein Schleppnetz, eine Snurrewade oder\nden dort genannten Kriterien entspricht, eine in Arti-\nein ähnliches Zugnetz mit einer engeren Ma-\nkel 9 Abs. 3 oder 4 der Verordnung (EWG)\nschenöffnung als der dort vorgeschriebenen Min-\nNr. 3094/86 genannte Fischereitätigkeit ausübt,\ndestmaschenöffnung an Bord mitführt oder verwen-\ndet, 16. entgegen Artikel 9 Abs. 9 der Verordnung (EWG)\n6. entgegen Artikel 4 Unterabs. 1 der Verordnung Nr. 3094/86 in dem dort bezeichneten Gebiet mit\n(EWG) Nr. 3094/86 eine Vorrichtung anbringt, einem pelagischen Schleppnetz auf Sardellen fischt,\n7. entgegen Artikel 5 Abs. 3 Unterabs. 1 der Verord- 17. entgegen Artikel 9 Abs. 11 Unterabs. 1 Satz 1 der\nnung (EWG) Nr. 3094/86 untermaßige Fische, Krebs- Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 zum Fischen ex-\ntiere oder Weichtiere oder entgegen Artikel 6 Abs. 1 plosive, giftige oder betäubende Stoffe oder Schuß-\nder Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 in den dort geräte benutzt,\nbezeichneten Gebieten oder mit unzulässigen Net-\n18. entgegen Artikel 9 Abs. 11 Unterabs. 2 der Verord-\nzen gefangenen Lachs oder Meerforelle umlädt,\nnung (EWG) Nr. 3094/86 in den dort bezeichneten\nanlandet, befördert, lagert, verkauft, feilhält, zum\nGebieten zum Fischfang elektrischen Strom verwen-\nVerkauf anbietet oder nicht oder nicht rechtzeitig\ndet,\nwieder über Bord wirft,\n8. entgegen Artikel 5 Abs. 4 der Verordnung (EWG) 19. entgegen Artikel 9 Abs. 15 der Verordnung (EWG)\nNr. 3094/86 Hummerschwänze oder Hummersche- Nr. 3094/86 Fischfang mit einem Schleppnetz, einer\nren aus den dort genannten Regionen oder Gebieten Snurrewade oder ähnlichem Zugnetz in den dort\nanlandet, bezeichneten Gebieten zu den dort angegebenen\nSperrzeiten betreibt,\n9. entgegen Artikel 6 Abs. 2 oder Artikel 7 Abs. 1 der\nVerordnung (EWG) Nr. 3094/86 Lachs, Meerforelle 20. entgegen Artikel 9 Abs. 16 der Verordnung (EWG)\noder Hering in einem Gebiet fängt, in dem dies ver- Nr. 3094/86 eine automatische Sortiermaschine an\nboten ist, Bord hat,","1234 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 33, ausgegeben zu Bonn am 2. Juni 1997\n21. entgegen Artikel 9 Abs. 17 der Verordnung (EWG) Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 oder Artikel 7\nNr. 3094/86 bei der Fischerei auf Thunfisch oder Abs. 1 erster Halbsatz der Verordnung (EG)\nandere Fischarten Schulen oder Gruppen von Mee- Nr. 3090/95, eine Fangmeldung\nressäugetieren mit Ringwaden einkreist,\nnicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht recht-\n22. entgegen Artikel 9a Abs. 1 der Verordnung (EWG) zeitig abgibt,\nNr. 3094/86 ein oder mehrere Treibnetze mit mehr 4. entgegen Artikel 10 Abs. 1 Buchstabe c der Verord-\nals der dort bezeichneten Länge an Bord hält oder nung (EWG) Nr. 2847 /93 die Ankunft nicht, nicht rich-\nzur Fangtätigkeit benutzt oder tig oder nicht rechtzeitig mitteilt oder ohne Bestäti-\n23. entgegen Artikel 10 Satz 1 der Verordnung (EWG) gung der Mitteilung einen Fang anlandet,\nNr. 3094/86 nicht zugelassene Verarbeitungen an 5. entgegen Artikel 11 Abs. 2 Unterabs. 1 oder 4 Satz 1\nBord vornimmt oder zuläßt. oder 2, auch in Verbindung mit Abs. 4, der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2847/93, auch in Verbindung mit Arti-\n§2 kel 7 Abs. 1 erster Halbsatz der Verordnung (EG)\nNr. 3090/95, die zuständigen Behörden nicht, nicht\nDurchsetzung bestimmter Kontrollmaßnahmen\nrichtig oder nicht rechtzeitig unterrichtet,\nOrdnungswidrig im Sinne des§ 9 Abs. 1 Nr. 5 des See- 6. entgegen Artikel 11 Abs. 2 Unterabs. 3, auch in\nfischereigesetzes handelt, wer gegen ein Gebot oder Ver- Verbindung mit Abs. 4, der Verordnung (EWG)\nbot der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom Nr. 2847/93, auch in Verbindung mit Artikel 7 Abs. 1\n12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung erster Halbsatz der Verordnung (EG) Nr. 3090/95, die\nfür die gemeinsame Fischereipolitik (ABI. EG Nr. L 261 vorgeschriebenen Angaben den zuständigen Behör-\nS. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2870/95 des den nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht\nRates vom 8. Dezember 1995 zur Änderung der Verord- rechtzeitig übermittelt,\nnung (EWG) Nr. 2847/93 zur Einführung einer Kontroll-\nregelung für die gemeinsame Fischereipolitik (ABI. EG 7. entgegen Artikel 11 Abs. 2 Unterabs. 2 Satz 1 oder\nNr. L 301 S. 1), auch in Verbindung mit der Verordnung Unterabs. 4 Satz 1 der Verordnung (EWG)\n(EWG) Nr. 2807/83 der Kommission vom 22. September Nr. 2847/93, auch in Verbindung mit Artikel 7 Abs. 1\n1983 zur Festlegung der Einzelheiten der Aufzeichnung erster Halbsatz der Verordnung (EG) Nr. 3090/95, die\nvon Informationen über den Fischfang durch die Mitglied- vorgeschriebenen Angaben nicht oder nicht vollstän-\nstaaten (ABI. EG Nr. L 276 S. 1), geändert durch die dig aufbewahrt,\nVerordnung (EG) Nr. 2945/95 der Kommission vom 8. entgegen Artikel 19a Abs. 2 Satz 3 der Verordnung\n20. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) (EWG) Nr. 2847/93 eine Fangtätigkeit in einem dort\nNr. 2807/83 zur Festlegung der Einzelheiten der Aufzeich- genannten Fanggebiet ohne Genehmigung ausübt,\nnung von Informationen über den Fischfang durch die Mit-\ngliedstaaten (ABI. EG Nr. L 308 S. 18), oder mit der Ver- 9. entgegen Artikel 19b Abs. 1 in Verbindung mit\nordnung (EG) Nr. 3090/95 des Rates vom 22. Dezember Artikel 19c Abs. 2 zweiter Anstrich Satz 1 oder dritter\n1995 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaf- Anstrich Satz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847 /93\ntung der Fischereiressourcen im Regelungsbereich des eine Angabe nicht, nicht richtig, nicht in der vorge-\nÜbereinkommens über die zukünftige multilaterale schriebenen Weise oder nicht rechtzeitig übermittelt,\nZusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nord- 10. entgegen Artikel 19b Abs. 2 oder Artikel 19c Abs. 2\nwestatlantik (1996) (ABI. EG Nr. L 330 S. 108) verstößt, erster Anstrich jeweils in Verbindung mit Artikel 19c\nindem er als Kapitän vorsätzlich oder fahrlässig Abs. 2 zweiter Anstrich Satz 1 oder dritter Anstrich\n1. entgegen Artikel 6 Abs. 1 oder Artikel 10 Abs. 1a der Satz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 284 7/93 eine Mel-\nVerordnung (EWG) Nr. 2847/93, auch in Verbindung dung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig macht,\nmit Artikel 1 oder 5 Abs. 2 der Verordnung (EWG) 11. entgegen Artikel 19e Abs. 1, 2 oder 3 der Verordnung\nNr. 2807/83 oder Artikel 7 Abs. 1 erster Halbsatz der (EWG) Nr. 2847/93 eine dort genannte Angabe nicht\nVerordnung (EG) Nr. 3090/95, ein Logbuch nicht, oder nicht richtig in einem Logbuch erfaßt,\nnicht richtig oder nicht rechtzeitig führt,\n12. entgegen Artikel 20 Abs. 1 Unterabs. 2 der Verord-\n2. entgegen Artikel 7 Abs. 1 der Verordnung (EWG) nung (EWG) Nr. 2847/93 ein Netz nicht oder nicht in\nNr. 2847/93 eine Meldung nicht, nicht richtig oder der vorgeschriebenen Weise an Bord verstaut oder\nnicht rechtzeitig abgibt,\n13. entgegen Artikel 21 Abs. 3 Unterabs. 3 der Verord-\n3. a) entgegen Artikel 8 Abs. 1 der Verordnung (EWG) nung (EWG) Nr. 284 7/93 einen Bestand oder eine\nNr. 2847/93, auch in Verbindung mit Artikel 2 Bestandsgruppe zu einem Zeitpunkt befischt, zu dem\nAbs. 1 oder 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 die betreffende Quote als ausgeschöpft gilt.\noder Artikel 7 Abs. 1 erster Halbsatz der Verord-\nnung (EG) Nr. 3090/95, eine Anlandeerklärung,\n§3\nb) entgegen Artikel 11 Abs. 1 der Verordnung (EWG)\nDurchsetzung bestimmter\nNr. 2847/93, auch in Verbindung mit Artikel 2\nKontrollmaßnahmen bei Erzeuger-\nAbs. 2 oder 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83\norganisationen und Transportunternehmen\noder Artikel 7 Abs. 1 erster Halbsatz der Verord-\nnung (EG) Nr. 3090/95, eine Umladungserklärung Ordnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des See-\noder fischereigesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig\nc) entgegen Artikel 12 der Verordnung (EWG) 1. entgegen Artikel 9 Abs. 1, 3, 4 oder 5 der Verordnung\nNr. 2847/93, auch in Verbindung mit Artikel 3 der (EWG) Nr. 2847/93 als Geschäftsführer einer Einrich-","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 33, ausgegeben zu Bonn am 2. Juni 1997 1235\ntung, die Fischauktionen veranstaltet, oder einer ent- Artikel 11 Abs. 2 oder 3 der Verordnung (EWG)\nsprechenden anderen zugelassenen Stelle eine Ver- Nr. 3440/84 anbringt,\nkaufsabrechnung nicht, nicht richtig oder nicht recht- 13. entgegen Artikel 11 Abs. 4 der Verordnung (EWG)\nzeitig übermittelt, Nr. 3440/84 in den dort bezeichneten Gebieten einen\n2. entgegen Artikel 9 Abs. 2 Satz 1 der Verordnung (EWG) Flapper anbringt,\nNr. 2847/93 als Käufer ein Erzeugnis ohne Vorlage 14. entgegen Artikel 12 Abs. 2 Satz 1 oder Artikel 14\neiner Verkaufsabrechnung abtransportiert oder Abs. 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3440/84 ein Sieb-\n3. entgegen Artikel 13 Abs. 1 oder 3 der Verordnung netz oder eine Torquette nicht in der vorgeschriebe-\n(EWG) Nr. 2847/93 ein Begleitdokument nicht oder nen Weise anbringt,\nnicht in der vorgeschriebenen Weise erstellt oder mit- 15. entgegen Artikel 12 Abs. 3 der Verordnung (EWG)\nführt. Nr. 3440/84 mehr als zwei Siebnetzteile verwendet,\n§4 16. entgegen Artikel 13 Abs. 2 der Verordnung (EWG)\nDurchsetzung bestimmter Netzvorschriften Nr. 3440/84 ein Verstärkungstau anbringt oder\n17. eine Torquette verwendet, die den Anforderungen\nOrdnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des See-\nnach Artikel 14 Abs. 2 der Verordnung (EWG)\nfischereigesetzes handelt, wer gegen ein Gebot oder Ver-\nNr. 3440/84 nicht entspricht.\nbot der Verordnung (EWG) Nr. 3440/84 der Kommission\nvom 6. Dezember 1984 über das Anbringen von Vorrich-\ntungen an Schleppnetzen, Snurrewaden und ähnlichen §5\nNetzen (ABI. EG Nr. L 318 S. 23), zuletzt geändert durch\nDurchsetzung bestimmter Heringsfangverbote\ndie Verordnung (EWG) Nr. 2122/89 der Kommission vom\n14. Juli 1989 (ABI. EG Nr. L 203 S. 21 ), verstößt, indem er Ordnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des See-\nals Kapitän vorsätzlich oder fahrlässig fischereigesetzes handelt, wer gegen ein Verbot der Ver-\n1. entgegen Artikel 4 Abs. 3 oder 4 der Verordnung ordnung (EWG) Nr. 2115/77 des Rates vom 27. Septem-\n(EWG) Nr. 3440/84 Unterseiten-Scheuerschutzvor- ber 1977 zum Verbot des unmittelbaren Fangs und der\nrichtungen anbringt oder festmacht, Anlandung von Heringen für industrielle Zwecke ohne\nBestimmung für den menschlichen Verzehr (ABI. EG\n2. entgegen Artikel 5 Abs. 2 Satz 3 bis 5 oder Abs. 3 Nr. L 247 S. 2) verstößt, indem er als Kapitän vorsätzlich\nSatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3440/84 einen oder fahrlässig\nOberseiten-Scheuerschutz anbringt,\n1. entgegen Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2115/77\n3. entgegen Artikel 5 Abs. 4 oder 5 der Verordnung in den bezeichneten Gebieten Heringe für industrielle\n(EWG) Nr. 3440/84 einen Oberseiten-Scheuerschutz Zwecke fängt oder\nverwendet,\n2. entgegen Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2115/77\n4. entgegen Artikel 5 Abs. 6 oder 7 der Verordnung für industrielle Zwecke gefangene Heringe in der\n(EWG) Nr. 3440/84 einen Oberseiten-Scheuerschutz Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft anlandet.\nin den dort bezeichneten Gebieten verwendet,\n5. entgegen Artikel 6 Abs. 3 erster Halbsatz oder Abs. 9 §6\nder Verordnung (EWG) Nr. 3440/84 mehr als einen\nHievsteert verwendet, Durchsetzung bestimmter Fang-\nbedingungen für die Fischerei auf Lodde\n6. entgegen Artikel 6 Abs. 4 der Verordnung (EWG)\nNr. 3440/84 einen Hievsteert mit einer engeren Ordnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des See-\nMaschenöffnung als der dort vorgeschriebenen Min- fischereigesetzes handelt, wer gegen Artikel 1 Abs. 1 der\ndestmaschenöffnung verwendet, Verordnung (EWG) Nr. 1899/85 des Rates vom 8. Juli 1985\nzur Festlegung einer Mindestmaschenöffnung für die\n7. entgegen Artikel 6 Abs. 6 der Verordnung (EWG)\nFischerei auf Lodde im Bereich des Übereinkommens\nNr. 3440/84 einen Hievsteert an ein Schleppnetz mit\nüber die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem\neiner Maschenöffnung von mehr als 70 Millimeter\nGebiet der Fischerei im Nordostatlantik außerhalb der\nanbringt,\nSeegewässer unter der Fischereigerichtsbarkeit der Ver-\n8. entgegen Artikel 6 Abs. 7, 8 oder 10 der Verordnung tragsparteien des Übereinkommens (ABI. EG Nr. L 179\n(EWG) Nr. 3440/84 einen Hievsteert verwendet, S. 2) verstößt, indem er als Kapitän vorsätzlich oder fahr-\nlässig in den dort bezeichneten Gebieten Lodde mit einem\n9. entgegen Artikel 7 Abs. 2, 3 oder 4 der Verordnung\nNetz mit einer Maschenöffnung von weniger als 16 Milli-\n(EWG) Nr. 3440/84 eine Scheuerschutzmanschette\nmeter fischt.\nverwendet oder anbringt,\n10. entgegen Artikel 8 Abs. 2 oder Abs. 3 Satz 2 der Ver- §7\nordnung (EWG) Nr. 3440/84 eine Steertleine nicht in Durchsetzung bestimmter\nder vorgeschriebenen Weise anbringt, Erhaltungs- und Bewirtschaftungs-\n11. einen Teilstropp oder einen Rundstropp verwendet, maßnahmen zugunsten der Fischbestände im\nder den Anforderungen nach Artikel 9 Abs. 2 oder Arti- Regelungsbereich des NAFO-Übereinkommens\nkel 10 Abs. 2 Satz 1 der Verordnung (EWG)\nOrdnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des See-\nNr. 3440/84 nicht entspricht, fischereigesetzes handelt, wer gegen ein Gebot oder Ver-\n12. einen Rundstropp oder Flapper nicht entsprechend bot der Verordnung (EG) Nr. 406/97 des Rates vom\nden Anforderungen nach Artikel 10 Abs. 3 oder 4 oder 20. Dezember 1996 über Maßnahmen zur Erhaltung und","1236 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 33, ausgegeben zu Bonn am 2. Juni 1997\nBewirtschaftung der Fischereiressourcen im Regelungs- §8\nbereich des Übereinkommens über die künftige multilate-\nDurchsetzung\nrale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im\nbestimmter Fangbedingungen\nNordwestatlantik (1997) (ABI. EG Nr. L 66 S. 119) verstößt,\nfür die Fischerei auf Blauen Wittling\nindem er als Kapitän vorsätzlich oder fahrlässig\nOrdnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des See-\n1. entgegen Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 406/97\nfischereigesetzes handelt, wer als Kapitän vorsätzlich\nFische der dort genannten Arten in den dort jeweils\noder fahrlässig entgegen Artikel 1 Abs. 1 der Verordnung\nbezeichneten Teilen des Regelungsbereichs über den\n(EWG) Nr. 1638/87 des Rates vom 9. Juni 1987 zur Fest-\nRahmen der dort festgelegten Quoten hinaus fängt,\nlegung einer Mindestmaschenöffnung für pelagische\n2. entgegen Artikel 6 Abs. 1 Unterabs. 1 der Verordnung Schleppnetze beim Fang von Blauem Wittling im Gel-\n(EG) Nr. 406/97 ein Netz mit einer kleineren tungsbereich des Übereinkommens über die künftige mul-\nMaschenöffnung als der vorgeschriebenen Mindest- tilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei\nmaschenöffnung verwendet, im Nordostatlantik außerhalb der Seegewässer unter der\nFischereigerichtsbarkeit der Vertragsparteien des Über-\n3. (weggefallen)\neinkommens (ABI. EG Nr. L 153 S. 7) beim Fang von Blau-\n4. entgegen Artikel 6 Abs. 2 Unterabs. 1 der Verordnung em Wittling ein pelagisches Schleppnetz mit einer Ma-\n(EG) Nr. 406/97 ein Hilfsmittel oder eine Vorrichtung schenöffnung von weniger als 35 Millimeter verwendet.\nverwendet,\n5. entgegen Artikel 6 Abs. 3 Unterabs. 1 der Verordnung §9\n(EG) Nr. 406/97 einen größeren als den zulässigen\nDurchsetzung bestimmter\nAnteil an den dort bezeichneten Arten an Bord hat,\nMeldepflichten für die Fischerei im\n6. entgegen Artikel 6 Abs. 3 Unterabs. 2 oder Abs. 4 Regelungsbereich des NAFO-Übereinkommens\nSatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 406/97 das Fangge-\nbiet oder den Fangort nicht oder nicht rechtzeitig ver- Ordnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des See-\nfischereigesetzes handelt, wer als Kapitän vorsätzlich\nläßt,\noder fahrlässig entgegen Artikel 1 der Verordnung (EWG)\n7. entgegen Artikel 6 Abs. 4 Satz 1 der Verordnung (EG) Nr. 189/92 des Rates vom 27. Januar 1992 zur Anwen-\nNr. 406/97 Fisch mit einer geringeren als der dort fest- dung bestimmter Kontrollmaßnahmen der Organisation\ngelegten Mindestgröße nicht unverzüglich wieder ins für die Fischerei im Nordwestatlantik (ABI. EG Nr. L 21\nMeer wirft, S. 4), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3068/95\n8. entgegen Artikel 7 Abs. 1 Satz 1 der Verordnung (EG) des Rates vom 21. Dezember 1995 zur Änderung der Ver-\nNr. 406/97 die dort genannten Informationen nicht im ordnung (EWG) Nr. 189/92 zur Anwendung bestimmter\nBordbuch aufzeichnet, Kontrollmaßnahmen der Organisation für die Fischerei im\nNordwestatlantik (ABI. EG Nr. L 329 S. 3), nicht nach den\n9. entgegen Artikel 7 Abs. 2 Unterabs. 1 der Verordnung im Anhang zu dieser Verordnung enthaltenen Bestimmun-\n(EG) Nr. 406/97 beim gezielten Fang einer oder meh- gen die dort genannten Angaben übermittelt.\nrerer der dort genannten Arten ein Netz mit einer klei-\nneren Maschenöffnung an Bord mitführt,\n§ 10\n10. entgegen Artikel 7 Abs. 3 Unterabs. 1 der Verordnung\nDurchsetzung bestimmter\n(EG) Nr. 406/97 ein Bordbuch oder einen Lagerplan\nFangbedingungen für die Fischerei auf\nnicht, nicht richtig oder nicht vollständig führt,\nbestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen\n11 . entgegen Artikel 7 Abs. 3 Unterabs. 2 der Verordnung\n(EG) Nr. 406/97 bei einer Kontrolle nicht Hilfe leistet Ordnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des See-\noder fischereigesetzes handelt, wer gegen ein Gebot oder Ver-\nbot der Verordnung (EG) Nr. 390/97 des Rates vom\n12. (weggefallen) 20. Dezember 1996 zur Festlegung der zulässigen\n13. entgegen Artikel 7 Abs. 4 der Verordnung (EG) Gesamtfangmengen und entsprechender Fangbedingun-\nNr. 406/97 die gefangenen Mengen Schwarzer Heil- gen für bestimmte Fischbestände oder -bestandsgruppen\nbutt nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig meldet. (1997) (ABI. EG Nr. L 66 S. 1) verstößt, indem er als Kapitän\nvorsätzlich oder fahrlässig\n§7a 1. entgegen Artikel 6 Abs. 1 der Verordnung (EG)\nNr. 390/97 Fänge von Beständen, für die TAC oder\nDurchsetzung bestimmter Kontrollmaß- Quoten festgesetzt worden sind, an Bord behält oder\nnahmen durch Gemeinschaftsbeobachter im anlandet,\nRegelungsbereich des NAFO-Übereinkommens\n2. entgegen Artikel 6 Abs. 2 der Verordnung (EG)\nOrdnungswidrig im Sinne des§ 9 Abs. 1 Nr. 5 des See- Nr. 390/97 mit anderen Arten vermengten Hering, der\nfischereigesetzes handelt, wer als Kapitän vorsätzlich mit den dort bezeichneten Netzen gefangen wurde, an\noder fahrlässig entgegen Artikel 2 der Verordnung (EG) Bord behält,\nNr. 3069/95 des Rates vom 21. Dezember 1995 zur Ein-\n3. entgegen Artikel 6 Abs. 3 der Verordnung (EG)\nführung eines EG-Systems für Beobachter an Bord von\nNr. 390/97 mit Hering vermengte Fänge unsortiert\nFischereifahrzeugen der Gemeinschaft im NAFO-Rege-\nanlandet,\nlungsbereich (ABI. EG Nr. L 329 S. 5) einen Gemein-\nschaftsbeobachter nicht an Bord nimmt oder ihn nicht 4. entgegen Artikel 8 Abs. 1 der Verordnung (EG)\nunterstützt. Nr. 390/97 Heringsfänge aus den dort bezeichneten","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 33, ausgegeben zu Bonn am 2. Juni 1997 1237\nGebieten zu den dort angegebenen Sperrzeiten an 8. entgegen Artikel 9 Abs. 1 der Verordnung (EWG)\nBord behält, Nr. 1866/86 während der angegebenen Schonzeiten\nin den dort genannten Gebieten mit den dort\n5. entgegen Artikel 10 Abs. 2 der Verordnung (EG)\ngenannten Fanggeräten Lachs oder Meerforellen\nNr. 390/97 Fänge mit unsortiertem Hering anlandet\nfängt,\noder\n9. entgegen Artikel 9 Abs. 2 der Verordnung (EWG)\n6. entgegen Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 390/97 zu Nr. 1866/86 beim Lachs- oder Meerforellenfang\nder dort angegebenen Sperrzeit den Dorschfang nicht zugelassene Fanggeräte oder Fanggeräte über\nbetreibt. die zugelassene Anzahl hinaus verwendet oder\nErsatzfanggeräte über die zugelassene Anzahl hin-\n§ 11 aus an Bord mitführt,\nDurchsetzung bestimmter Fangbedingungen 10. entgegen Artikel 10 Abs. 1 der Verordnung (EWG)\nin der Ostsee, den Belten und dem 0resund Nr. 1866/86 Dorsch oder Plattfisch fängt, um ihn zu\nanderen Zwecken als dem menschlichen Verzehr\nOrd11ungswidrig im Sinne des§ 9 Abs. 1 Nr. 5 des See- anzulanden,\nfischereigesetzes handelt, wer gegen ein Gebot oder Ver-\nbot der Verordnung (EWG) Nr. 1866/86 des Rates vom 11. entgegen Artikel 1O Abs. 2 der Verordnung (EWG)\n12. Juni 1986 über bestimmte technische Maßnahmen zur Nr. 1866/86 zum Fischfang explosive, giftige oder\nErhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Sel- betäubende Substanzen benutzt,\nten und dem 0resund (ABI. EG Nr. L 162 S. 1), zuletzt 12. entgegen Artikel 1O Abs. 3 der Verordnung (EWG)\ngeändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1821/96 des Nr. 1866/86 verankertes oder treibendes Fanggerät\nRates vom 16. September 1996 zur sechsten Änderung ohne die vorgeschriebene Kenntlichmachung ein-\nder Verordnung (EWG) Nr. 1866/86 über bestimmte tech- setzt oder\nnische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen\nin der Ostsee, den Balten und dem 0resund (ABI. EG 13. entgegen Artikel 1O Abs. 4 der Verordnung (EWG)\nNr. L 241 S. 8), verstößt, indem er als Kapitän vorsätzlich Nr. 1866/86 in den dort bezeichneten Gebieten\noder fahrlässig nichteinheimische Arten aussetzt oder fängt oder\nStör fängt.\n1. entgegen Artikel 2 Abs. 1 der Verordnung (EWG)\nNr. 1866/86 dort bezeichnete Fischarten, die in den §12\ndort genannten Gebieten während der angegebenen\nSchonzeiten gefangen werden, an Bord behält, Durchsetzung der\nKennzeichnung von Fischereifahrzeugen\n1a. entgegen Artikel 2 Abs. 1a der Verordnung (EWG) und der an Bord mitzuführenden Dot