{"id":"bgbl1-1997-33-7","kind":"bgbl1","year":1997,"number":33,"date":"1997-06-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/33#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1997-33-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1997/bgbl1_1997_33.pdf#page=6","order":7,"title":"Vierte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Durchsetzung des gemeinschaftlichen Fischereirechts","law_date":"1997-05-23T00:00:00Z","page":1230,"pdf_page":6,"num_pages":2,"content":["1230               Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 33, ausgegeben zu Bonn am 2. Juni 1997\nVierte Verordnung\nzur Änderung der Verordnung\nzur Durchsetzung des gemeinschaftlichen Fischereirechts\nVom 23. Mai 1997\nAuf Grund des § 9 Abs. 4 des Seefischereigesetzes                  sigen Gesamtfangmengen und entsprechender\nvom 12. Juli 1984 (BGBI. 1 S. 876), der durch Artikel 23              Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände\nNr. 5 des Gesetzes vom 2. August 1994 (BGBI. 1 S. 2018)               oder -bestandsgruppen (1997) (ABI. EG Nr. L 66\ngeändert worden ist, verordnet das Bundesministerium für              S. 1)\" ersetzt.\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten:\nb) In den Nummern 1 und 2 werden jeweils die An-\ngabe „Artikel 5\" durch die Angabe „Artikel 6\" und\nArtikel 1\ndie Angabe „Verordnung (EG) Nr. 307 4/95\" durch\ndie Angabe „Verordnung (EG) Nr. 390/97\" ersetzt.\nDie Verordnung ·zur Durchsetzung des gemeinschaft-\nc) In Nummer 1 wird am Ende das Wort „oder\" durch\nlichen Fischereirechts vom 18. April 1994 (BGBI. 1 S. 831),           ein Komma ersetzt.\nzuletzt geändert durch die Verordnung vom 31. Mai 1996\n(BGBI. 1S. 732), wird wie folgt geändert:                          d) In Nummer 2 wird am Ende der Punkt durch ein\nKomma ersetzt.\n1. § 7 wird wie folgt geändert:                                  e) Folgende Nummern 3 bis 6 werden angefügt:\na) In der Einleitung wird die Angabe „Verordnung                 ,,3. entgegen Artikel 6 Abs. 3 der Verordnung (EG)\n(EG) Nr. 3090/95 des Rates vom 22. Dezember                        Nr. 390/97 mit Hering vermengte Fänge\n1995 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirt-                     unsortiert anlandet,\nschaftung der Fischereiressourcen im Regelungs-                 4. entgegen Artikel 8 Abs. 1 der Verordnung (EG)\nbereich des Übereinkommens über die künftige                       Nr. 390/97 Heringsfänge aus den dort be-\nmultilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der                    zeichneten Gebieten zu den dort angege-\nFischerei im Nordwestatlantik (1996) (ABI. EG                      benen Sperrzeiten an Bord behält,\nNr. L 330 S. 108)\" durch die Angabe „Verordnung\n(EG) Nr. 406/97 des Rates vom 20. Dezember 1996                 5. entgegen Artikel 10 Abs. 2 der Verordnung\nüber Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaf-                      (EG) Nr. 390/97 Fänge mit unsortiertem Hering\ntung der Fischereiressourcen im Regelungs-                         anlandet oder\nbereich des Übereinkommens über die künftige                    6. entgegen Artikel 16 der Verordnung (EG)\nmultilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der                    Nr. 390/97 zu der dort angegebenen Sperr-\nFischerei im Nordwestatlantik (1997) (ABI. EG                     zeit den Dorschfang betreibt.\"\nNr. L 66 S. 119)\" ersetzt.\nb) In den Nummern 1, 2, 4 bis 11 und 13 wird jeweils      4. § 11 wird wie folgt geändert:\ndie Angabe „Verordnung (EG) Nr. 3090/95\" durch             a) In der Einleitung wird die Angabe „Verordnung\ndie Angabe „Verordnung (EG) Nr. 406/97\" ersetzt.              (EG) Nr. 2250/95 des Rates vom 18. September\nc) In Nummer 2 wird die Angabe „oder 2 Satz 1\"                   1995 zur Fünften Änderung der Verordnung (EWG)\ngestrichen.                                                   Nr. 1866/86 über bestimmte technische Maßnah-\nmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der\nd) Die Nummern 3 und 12 werden gestrichen.\nOstsee, den Selten und dem 0resund (ABI. EG\ne) In Nummer 8 wird die Angabe „Unterabs. 1\" durch               Nr. L 230 S. 1)\" durch die Angabe „Verordnung\ndie Angabe „Satz 1\" ersetzt.                                  (EG) Nr. 1821/96 des Rates vom 16. September\nf) In Nummer 11 wird das Komma durch das Wort                    1996 zur sechsten Änderung der Verordnung\n,,oder\" ersetzt.                                             (EWG) Nr. 1866/86 über bestimmte technische\nMaßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressour-\ng) In Nummer 13 wird die Angabe „Satz 2\" ge-                     cen in der Ostsee, den Selten und dem 0resund\nstrichen.                                                    (ABI. EG Nr. L 241 S. 8)\" ersetzt.\nb) Nach Nummer 2 wird folgende Nummer 2a ein-\n2. In der Überschrift des § 8 wird das Wort „des\" durch\ngefügt:\ndas Wort „auf\" ersetzt.\n,,2a. entgegen Artikel 3 Abs. 5 Satz 2 der Verord-\n3. § 10 wird wie folgt geändert:                                          nung (EWG) Nr. 1866/86 bei der Fischerei auf\nHering oder Sprotte mehr als 5 vom Hundert\na) In der Einleitung wird die Angabe „Verordnung                       des Gesamtfanggewichts an untermaßigem\n(EG) Nr. 3074/95 des Rates vom 22. Dezember                        Dorsch an Bord behält,\".\n1995 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfang-\nmengen und entsprechender Fangbedingungen             5. § 14 wird wie folgt geändert:\nfür bestimmte Fischbestände oder -bestands-               a) In der Einleitung wird die Angabe „Verordnung\ngruppen (1996) (ABI. EG Nr. L 330 S. 1)\" durch die           (EG) Nr. 3077/95 des Rates vom 21. Dezember\nAngabe „Verordnung (EG) Nr. 390/97 des Rates                 1995 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirt-\nvom 20. Dezember 1996 zur Festlegung der zuläs-              schaftung der Fischbestände für Fischereifahr-","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 33, ausgegeben zu Bonn am 2. Juni 1997               1231\nzeuge unter färöischer Flagge (1996) (ABI. EG                  über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaf-\nNr. L 330 S. 54)\" durch die Angabe „Verordnung                 tung der Fischbestände für Fischereifahrzeuge\n(EG) Nr. 393/97 des Rates vom 20. Dezember 1996                unter der Flagge Litauens (1997) (ABI. EG Nr. L 66\nüber Maßnahmen zur'Erhaltung und Bewirtschaf-                  S. 94)\" ersetzt.\ntung der· Fischbestände für Fischereifahrzeuge             b) In den Nummern 1 bis 4 wird jeweils die Angabe\nunter färöischer Flagge (1997) (ABI. EG Nr. L 66               „Verordnung (EG) Nr. 3085/95\" durch die Angabe\nS. 61 )\" ersetzt.                                              ,,Verordnung (EG) Nr. 401/97\" ersetzt.\nb) In den Nummern 1 bis 6 wird jeweils die Angabe\n„Verordnung (EG) Nr. 3077/95\" durch die Angabe          9. § 18 wird wie folgt geändert:\n,,Verordnung (EG) Nr. 393/97\" ersetzt.                     a) In der Einleitung wird die Angabe „Verordnung\n(EG) Nr. 3075/95 des Rates vom 22. Dezember\n6. § 15 wird wie folgt geändert:                                      1995 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirt-\nschaftung der Fischbestände für Fischereifahr-\na) In der Einleitung wird die Angabe „Verordnung\n(EG) Nr. 3083/95 des Rates vom 21. Dezember                    zeuge unter der Flagge Norwegens (1996) (ABI. EG\nNr. L 330 S. 43)\" durch die Angabe „Verordnung\n1995 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirt-\nschaftung der Fischbestände für Fischereifahr-                 (EG) Nr. 391/97 des Rates vom 20. Dezember 1996\nüber Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaf-\nzeuge unter lettischer Flagge (1996) (ABI. EG\ntung der Fischbestände für Fischereifahrzeuge\nNr. L 330 S. 78)\" durch die Angabe „Verordnung\n(EG) Nr. 399/97 des Rates vom 20. Dezember 1996                 unter der Flagge Norwegens (1997) (ABI. EG\nüber Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaf-                   Nr. L 66 S. 49)\" ersetzt.\ntung der Fischbestände für Fischereifahrzeuge              b) In den Nummern 1 bis 6 wird jeweils die Angabe\nunter lettischer Flagge (1997) (ABI. EG Nr. L 66                „Verordnung (EG) Nr. 3075/95\" durch die Angabe\nS. 85)\" ersetzt.                                                ,,Verordnung (EG) Nr. 391/97\" ersetzt.\nb) In den Nummern 1 bis 4 wird jeweils die Angabe\n„Verordnung (EG) Nr. 3083/95\" durch die Angabe        10. § 18a wird wie folgt geändert:\n,,Verordnung (EG) Nr. 399/97\" ersetzt.                     a) In der Einleitung wird die Angabe „Verordnung\n(EG) Nr. 3088/95 des Rates vom 21. Dezember\n7. § 16 wird wie folgt geändert:                                      1995 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirt-\nschaftung der Fischbestände für Fischereifahr-\na) In der Einleitung wird die Angabe „Verordnung                   zeuge unter der Flagge Polens (1996) (ABI. EG\n(EG) Nr. 3081/95 des Rates vom 21. Dezember                     Nr. L 330 S. 99)\" durch die Angabe „Verordnung\n1995 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirt-                   (EG) Nr. 403/97 des Rates vom 20. Dezember 1996\nschaftung der Fischbestände für Fischereifahr-                  über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaf-\nzeuge unter estnischer Flagge (1996) (ABI. EG                   tung der Fischbestände für Fischereifahrzeuge\nNr. L 330 S. 68)\" durch die Angabe „Verordnung                  unter der Flagge Polens (1997) (ABI. EG Nr. L 66\n(EG) Nr. 397/97 des Rates vom 20. Dezember 1996                S. 103)\" ersetzt.\nüber Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaf-\ntung der Fischbestände für Fischereifahrzeuge               b) In den Nummern 1 bis 4 wird jeweils die Angabe\nunter estnischer Flagge (1997) (ABI. EG Nr. L 66                „Verordnung (EG) Nr. 3088/95\" durch die Angabe\nS. 76)\" ersetzt.                                                ,,Verordnung (EG) Nr. 403/97\" ersetzt.\nb) In den Nummern 1 bis 4 wird jeweils die Angabe\n„Verordnung (EG) Nr. 3081/95\" durch die Angabe                                    Artikel 2\n,,Verordnung (EG) Nr. 397/97\" ersetzt.\nDas Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft\nund Forsten kann dem Wortlaut der Verordnung zur\n8. § 17 wird wie folgt geändert:                            Durchsetzung des gemeinschaftlichen Fischereirechts in\na) In der Einleitung wird die Angabe „Verordnung         der vom Inkrafttreten dieser Verordnung an geltenden\n(EG) Nr. 3085/95 des Rates vom 21. Dezember           Fassung im Bundesgesetzblatt bekanntmachen.\n1995 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirt-\nschaftung der Fischbestände für Fischereifahr-                                     Artikel 3\nzeuge unter der Flagge Litauens (1996) (ABI. EG\nNr. L 330 S. 88)\" durch die Angabe „Verordnung           Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\n(EG) Nr. 401 /97 des Rates vom 20. Dezember 1996      in Kraft.\nBonn, den 23. Mai 1997\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nJochen Borchert"]}