{"id":"bgbl1-1997-24-9","kind":"bgbl1","year":1997,"number":24,"date":"1997-04-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/24#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1997-24-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1997/bgbl1_1997_24.pdf#page=14","order":9,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":802,"pdf_page":14,"num_pages":3,"content":["802            Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 24, ausgegeben zu Bonn am 22. April 1997\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland ertangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite         vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n19. 3. 97  Verordnung (EG) Nr. 504/97 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates über die Produkti-\nonsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und\nGemüse                                                                         L 78/14           20.3.97\n21.3.97    Verordnung (EG) Nr. 530/97 der Kommission betreffend eine Ausschrei-\nbun;l;. zur Bestimmung der Erstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem\nlang ömigem Reis nach bestimmten Drittländern                                  L 82/48           22.3.97\n21.3.97    Verordnung (EG) Nr. 531/97 der Kommission über eine Ausschreibung\nzur Festsetzung der Subvention für die Lieferung von geschältem\nLangkornreis nach der Insel Reunion                                            L 82/50           22.3.97\n17.3.97    Verordnun~ (EG) Nr. 533/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 262/84 über Sondermaßnahmen für O I i v e n ö 1                      L 83/1            25.3.97\n17.3.97    Verordnung (EG) Nr. 534/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1442/88 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen\nAufgabe von Rebflächen in den Weinwirtschaftsjahren 1988/89 bis\n1997/98                                                                       L 83/2            25.3.97\n17.3.97    Verordnung (EG) Nr. 535/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2081/92 zum Schutz von geographischen Angaben und\nUrsprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebe n s m i t t e 1          L 83/3            25.3.97\n17.3.97     Verordnung (EG) Nr. 536/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 822/87 über die gemeinsame Marktorganisation für W e i n\nhinsichtlich der önologischen Verfahren und Behandlungen                      L 83/5            25.3.97\n25.3.97     Verordnung (EG) Nr. 545/97 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EG) Nr. 2368/96 zur Abweichung von der Verordnung\n(EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung\n(~WG) Nr. 805/68 hinsichtlich der öffentlichen Interventionen und zur\nAnderung der erstgenannten Verordnung                                         L 84/11           26. 3. 97\n25.3.97     Verordnun~ (EG) Nr. 546/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung ( G) Nr. 414/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSchweinemarkts in Deutschland                                                 L 84/12           26.3.97\n24.3.97     Verordnung (EG) Nr. 551/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 390/97 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen und\nentsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fisch bestände oder\n-bestandsgruppen (1997)                                                       L 85/6            27.3.97\n26.3.97     Verordnu~8iG) Nr. 572/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnungen (       ) Nr. 3478/92 und (EG) Nr. 1066/95 hinsichtlich bestimmter\nFristen im Sektor Rohtabak                                                    L 85/61           27.3.97\n1. 4. 97   Verordnung (EG) Nr. 577197 der Kommission mit bestimmten Durch-\nführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2991/94 des Rates mit\nNonnen für Streichfette und zur Verordnung (EWG) Nr. 1898/87 des\nRates über den Schutz der Bezeichnung der Mi Ich und Milch-\nerzeugnisse bei ihrer Vermarktung                                             L 87/3             2.4.97\n1. 4. 97   Verordnung (EG) Nr. 578/97 der Kommission zur Festsetzung der\nAbschlagszahlungen auf die Produktionsabgaben im Zuckersektor\nfür das Wirtschaftsjahr 1996/97                                               L 87n              2.4.97","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 24, ausgegeben zu Bonn am 22. April 1997                      803\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                               -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr/Seite          vom\nAndere Vorschriften\n18.3.97   Verordnund (EG) Nr. 495/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 3665/87 über gemeinsame Durchführungsvorschriften\nfür Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen und der\nVerordnung (EWG) Nr. 3719/88 über gemeinsame Durchführungsvor-\nschritten für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbe-\nscheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse                            L 77/12           19.3.97\n18.3.97   Verordnung (EG) Nr. 502/97 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren                                                      L 78/6            20.3.97\n19. 3. 97 Verordnung (EG) Nr. 503/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1600/95 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrre-\ngelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffen-\nden Zollkontingente                                                          L 78/12           20.3.97\n20.3.97   Verordnung (EG) Nr. 508/97 der Kommission zur Eröffnung der Destillati-\non gemäß Artikel 41 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des\nRates für das Wirtschaftsjahr 1996/97                                        L 80/1            21.3.97\n20.3.97   Verordnung (EG) Nr. 509/97 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen für die im Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen\nzwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemein-\nschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft\neinerseits und der Republik Slowenien andererseits vorgesehene Rege-\nlung im Sektor Geflügelfleisch                                               L 80/3            21.3.97\n20.3.97   Verordnung (EG) Nr. 510/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2177/96 zur Eröffnung der vorbeugenden Destillation\ngemäß Artikel 38 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates für das\nWirtschaftsjahr 1996/97                                                      L 80/9            21.3.97\n13.3.97   Verordnung (EG) Nr. 515/97 des Rates über die gegenseitige Amtshilfe\nzwischen Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten und die Zusam-\nmenarbeit dieser Behörden mit der Kommission im Hinblick auf die ord-\nnungsgemäße Anwendung der Zoll- und der Agrarregelung                        L 82/1            22.3.97\n21.3.97   Verordnun& (EG) Nr. 528/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 584/92 zur Festlegung der den Sektor Milch und\nMilcherzeugnisse betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der\nRegelung im Rahmen der von der Gemeinschaft und der Republik Polen,\nder Republik Ungarn, der Tschechischen Republik und der Slowaki-\nsehen Republik geschlossenen Europa-Abkommen                                 L 82/43           22.3.97\n21.3.97   Verordnung (EG) Nr. 529/97 der Kommission zur Eröffnung und Verwal-\ntung eines Zollkontingents von 300 000 Tonnen Qualitätsweizen sowie\nzur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1854/94                                L 82/44           22.3.97\n18.3.97   Verordnung (EG) Nr. 537/97 des Rates zur Eröffnung eines Gemein-\nschaftszollkontlngents für Gerste zur Malzherstellung des KN-Codes\n100300                                                                       L 83/7            25.3.97\n24.3.97   Verordnung (EG) Nr. 540/97 der Kommission betreffend die Erteilung\nvon Lizenzen zur Einfuhr von Bananen Im Rahmen des Zollkontingents\nfür das zweite Vierteljahr 1997 und die Einreichung neuer Anträge (1)        L 83/18           25.3.97\n( 1) Text von Bedeutung für den EWR.\n13.3.97   Verordnung (EGKS, EG, Euratom) Nr. 542/97 des Rates zur Festsetzung\nder Berichtigungskoeffizienten für die Dienstbezüge der in Drittländern\ndiensttuenden Beamten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung\nvom 1. Juli 1996                                                             L 84/1            26.3.97\n17.3.97   Verordnung (EG) Nr. 543/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1107ll0 über Beihilfen Im Eisenbahn-, Straßen- und Binnen-\nschiffsverkehr                                                               L 84/6            26.3.97\n25.3.97   Verordnung (EG) Nr. 544/97 der Kommission zur Einführung einer\nUrsprungsbescheinigung bei der Einfuhr von Knoblauch aus bestimm-\nten Drittländern                                                             L 84/8            26.3.97","804                          Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 24, ausgegeben zu Bonn am 22. April 1997\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassalen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntn.chungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur Im Verlagsabonnemen. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 • 36.\nBezugspn,ls für Tell l und Teil II halbjllhrtich je 88,00 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versand1<osten. Dieser ~ gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1997 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4,85 DM (2,80 DM zuzüglich 2,05 DM Versandkosten), bei             Bundesanzeiger Verlagsgea.m.b.H. • Poetfech 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 5,85 DM.\nPostvertriebNtOck · Q 5702 · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1095\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                      -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr/Seite                  vom\n24.3.97              Verordnung (EG) Nr. 550/97 des Rates über die Aktionen zur HIV/Aids-\nBekämpfung in den Entwicklungsländern                                                 L 85/1                    27.3.97\n24.3.97              Verordnung (EG) Nr. 552/97 des Rates zur vorübergehenden Rücknah-\nme der allgemeinen Zollpräferenzen für Waren aus der Union Myanmar                    L 85/8                    27.3.97\n24.3.97             Verordnung (EG) Nr. 553/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 1981/94 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszoll-\nkontingenten für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung In ,¼ypten, Alge-\nrien, Israel, Jordanien, Malta, Marokko, Tunesien, Türket, Zypern, im\nWestjordanland und dem Gazastreifen sowie zur Einführun~ eines Ver-\nfahr~ns für die Verlängerung oder·Anpassung dieser Zollkontingente und\nzur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 9_;34-195 zur Festlegung zolltarifli-\ncher Plafonds und einer statistischen Uberwachung Im Rahmen von\nReferenzmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in Zypern, Äavoten,\nJordanien, Israel, Tunesien, Syrien, Malta, Marokko, im Westjorcfariland\nund dem Gazastreifen                                                                  L 85/10                   27.3.97\n26.3.97             Verordnung (EG) Nr. 560/97 der Kommission über die Freigabe zusätzli-\ncher Mengen von Textilwaren zugunsten der Republik Indonesien                         L 85/33                   27.3.97\n26.3.97             Verordnung (EG) Nr. 561/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1685/95 hinsichtlich der Erteilung von Ausfuhr1izenzen im\nSektor Wein                                                                           L 85/34                   27.3.97\n26.3.97             Verordnung (EG) Nr. 562/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2446/96 über die Einfuhr bestimmter Textilwaren mit\nUrsprung in der Russischen Föderation                                                 L 85/38                   27. 3. 97\n26.3.97             Verordnung (EG) Nr. 571/97 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zu der Einfuhrregelung für Schweinefleisch im Rahmen\ndes Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der\nEuropäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft für Kohle\nund Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und der\nRepublik Slowenien andererseits                                                       L 85/56                   27.3.97\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2190/96 der Kommission vom\n14. November 1996 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung\n(EWG) Nr. 1035ll2 des Rates hinsichtlich der Ausfuhrerstattungen für\nObst und Gemüse (ABI. Nr. L 292 vom 15.11.1996)                                       L 82/63                   22.3.97\nBerichtigung der V~rordnung (EG) Nr. 288/97 der Kommission vom\n17. Februar 1997 zur Änderung des Anhangs 1 der Verordnung (EWG)\nNr. 2658/87 des Rates über die zolltarlfliche und statistische Nomenkla-\ntur sowie den Gemeinsamen Zolltarif und zur Aufhebung bestimmter\nEinreihungsverordnungen (ABI. Nr. L48 vom 19.2.1997)                                  L 87/26                    2.4.97"]}