{"id":"bgbl1-1997-10-12","kind":"bgbl1","year":1997,"number":10,"date":"1997-02-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/10#page=62","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1997-10-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1997/bgbl1_1997_10.pdf#page=62","order":12,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":294,"pdf_page":62,"num_pages":3,"content":["294          Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 25. Februar 1997\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                     - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite          vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n17. 1. 97   Verordnung (EG) Nr. 76/97 der Kommission betreffend bestimmte Son-\ndermaßnahmen zur Stützung des Schweine f I e i s c h marktes in\nDeutschland                                                                         L 16/74           18. 1. 97\n20. 1. 97   Verordnung (EG) Nr. 84/97 der Kommission zur Festsetzung der Pau-\nschalvergütung je I an d w i r t s c h a f t I i c h e n Betriebsbogen für das\nRechnungsjahr 1997 im Rahmen des Informationsnetzes land-\nwirtschaftlicher Buchführungen                                                      L 17/8            21. 1.97\n20. 1. 97   Verordnung (EG) Nr. 87/97 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zu der besonderen Regelung der T r o c k e n f u t t er versor-\ng\\Jng auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres                                 L 17/15           21. 1.97\n21. 1. 97   Verordnung (EG) Nr. 93/97 der Kommission zur Festlegung des\ngeschätzten Bedarfs der Kanarischen Inseln und Madeiras an\nbestimmten Erzeugnissen des Rind f I e i s c h sektors und zur Fest-\nsetzung der Beihilfen für derartige aus der Gemeinschaft stammende\nErzeugnisse für das erste Halbjahr 1997                                             L 19/5            22. 1.97\n21. 1. 97   Verordnung (EG) Nr. 94/97 der Kommission zur Berichtigung und\nÄnderung der Verordnung (EG) Nr. 322/96 Ober die Durchführungs-\nbestimmungen für die öffentliche Lagerhaltung von M a g er m i I c h -\npulver                                                                              L 19/8            22. 1.97\n21. 1. 97   Verordnung (EG) Nr. 95/97 der Kommission zur Berichtigung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 68/97 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2805/95\nzur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im W e i n sektor                           L 19/10           22. 1.97\n22. 1. 97   Verordnung (EG) Nr. 113/97 der Kommission mit Übergangsmaßnah-\nmen für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 hinsichtlich\nder Interventionsregelung für Tomaten/Paradeiser und Auber-\nginen/Melanzani                                                                     L 20/26           23. 1.97\n22. 1. 97   Verordnung (EG) Nr. 114/97 der Kommission zur Festlegung der Bilanz\nfür die Versorgung der Azoren und Madeiras mit Schweine -\nf I e i s c h erzeugnissen im Wirtschaftsjahr 1996/97 und zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1725/92                                                    L 20/28           23. 1.97\n23. 1. 97   Verordnung (EG) Nr. 122/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3567/92 mit Durchführungsvorschriften zur An-\nspruchsverwendung und -übertragung im Sektor Schafe und\nZiegen                                                                              L 22/18           24. 1.97\n20. 1. 97   Verordnung (EG) Nr. 127/97 des Rates zur Anderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2390/89 zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestimmungen\nfür W e i n , T r a u b e n s a f t und Trau b e n m o s t                          L 24/1            25. 1.97\nAndere Vorschriften\n3. 1. 97   Verordnung (EG) Nr. 4/97 der Kommission zur Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur                                     L 3/1              7. 1. 97\n20. 12. 96  Verordnung (EG) Nr. 7/97 des Rates Ober die Ausfuhr bestimmter\nEGKS- und EG-Stahlerzeugnisse aus der Tschechischen Republik in\ndie Gemeinschaft für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember\n1997 (Verlängerung des Systems der doppelten Kolltrolle)                           L 4/1              8. 1.97","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 25. Februar 1997                       295\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                              - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite          vom\n18. 12. 96    Verordnung (EG) Nr. 12/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2454/93 mit Durchführungsvorschriften zu der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der\nGemeinschaften                                                               L 9/1             13. 1.97\n7. 1. 97     Verordnun~ (EG) Nr. 16/97 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnrttswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts\nbestimmter verderblicher Waren                                               L 5/6              9. 1.97\n8. 1. 97     Verordnung (EG) Nr. 21/97 der Kommission zur Einführung von\nSchutzmaßnahmen gegen die Einfuhr von Reis mit Ursprung in den\nüberseeischen Ländern und Gebieten                                           L 5/24             9. 1.97\n20. 12. 96    Verordnung (EG) Nr. 23/97 des Rates zur Statistik über Höhe und\nStruktur der Arbeitskosten                                                   L 6/1             10. 1. 97\n20. 12. 96    Verordnung (EG) Nr. 24/97 des Rates zur Aufhebung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1729n6 betreffend die Mitteilung von Informationen über\ndie Energieversorgungslage der Gemeinschaft                                  L 6/6             10. 1. 97\n10. 1. 97     Verordnung (EG) Nr. 35/97 der Kommission über die Ausstellung von\nBescheinigungen für Pelze und Waren, die unter die Verordnung\n(EWG) Nr. 3254/91 des Rates fallen                                           L 8/2             11. 1. 97\n20. 12. 96    Verordnung (EG) Nr. 40/97 des Rates über die Ausfuhr bestimmter\nEGKS- und EG-Stahlerzeugnisse aus der Slowakei in die Gemein-\nschaft für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 1997 (Verlän-\ngerung des Systems der doppelten Kontrolle)                                  L 10/1            14. 1. 97\n10. 1. 97    Verordnung (EG) Nr. 45/97 der Kommission zur Einführung eines vor-\nläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Säcken und Beuteln\naus Polyethylen oder Polypropylen mit Ursprung in Indien, Indonesien\nund Thailand                                                                  L 12/8            15. 1. 97\n14. 1. 97    Verordnung (EG) Nr. 53/97 der Kommission zur Einführung eines vor-\nläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren texturierter Polyester-Fila-\nmentgame mit Ursprung in Malaysia                                            L 13/6            16. 1.97\n20. 12. 96   Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 des Rates über die strukturelle\nUnternehmensstatistik                                                         L 14/1            17. 1.97\n20. 12. 96   Verordnung (EG) Nr. 70/97 des Rates über die Einfuhrregelung der\nGemeinschaft für Waren mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Her-\nzegowina, Kroatien und der ehemaligen Jugoslawischen Republik\nMazedonien sowie für Wein mit Ursprung In der Republik Slowenien             L 16/1             18. 1.97\n10. 1. 97    Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates zur Ausweitung des mit der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2474/93 auf Fahrräder mit Ursprung in der Volks-\nrepublik China eingeführten endgültigen AntidumpingzoUs auf die Ein-\nfuhren bestimmter Fahrradteile aus der Volksrepublik China und zur\nErhebung des ausgeweiteten Zolls auf derartige gemäß der Verord-\nnung (EG) Nr. 703/96 zollamtlich erfaßte Einfuhren                           L 16/55            18. 1. 97\n19. 12. 96   Verordnung (EG) Nr. 82/97 des Europäischen Parlaments und des\nRates zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 zur Festlegung\ndes Zollkodex der Gemeinschaften                                             L 17/1             21. 1.97\n20. 1. 97    Verordnung (EG) Nr. 85/97 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zur Verwaltung eines Zollkontingents von Zubereitungen\nder zur Fütterung verwendeten Art der KN-Codes 2309 90 31 und\n2309 90 41 mit Ursprung in Bulgarien für 1997                                L 17/9            21. 1.97\n20. 1. 97    Verordnung (EG) Nr. 86/97 der Kommission mit Durc;:hführungsbestim-\nmungen für die Verwaltung des mit der Verordnung (EG) Nr. 3066/95\ndes Rates eröffneten Zollkontingents für Hunde- und Katzenfutter des\nKN-Codes ex 2309 1O mit Ursprung In Ungarn                                   L 17/12           21. 1. 97\n20. 1. 97    Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission betreffend die Genehmi-\ngung der Befreiung der Einfuhren bestimmter Fahrradteile mit\nUrsprung in der Volksrepublik China von dem mit der Verordnung\n(EWG) Nr. 2474/93 eingeführten und mit der Verordnung (EG)\nNr. 71 /97 des Rates ausgeweiteten Antidumpingzoll                           L 17/17           21. 1.97","296                    Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 25. Februar 1997\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Veriags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesge-\nsetzblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Veriagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je ange-\nfangene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1997 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 13,35 DM (11,20 DM zuzüglich 2,15 DM Versandkosten),         Bundesanzeiger Vertagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 53003 Bonn\nbei Lieferung gegen Vorausrechnung 14,35 DM.\nPostvertriebsstück · G 5702 · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1095\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                 - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite                ·vom\n20. 1. 97           Verordnud (EG) Nr. 89/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 2454/93 mit Durchführungsvorschriften zu der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der\nGemeinschaften                                                                    L 17/28                  21. 1. 97\n20. 1. 97           Verordnung (EG) Nr. 92/97 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur                                   L 19/1                   22. 1. 97\n21. 1. 97           Verordnung (EG) Nr. 110/97 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts be-\nstimmter verderblicher Waren                                                      L 20/15                  23. 1. 97\n22. 1. 97           Verordnung (EG) Nr. 112/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1522/96 zur Eröffnung und Verwaltung von Einfuhrzoll-\nkontingenten für Reis und Bruchreis                                               L 20/23                  23. 1. 97\n20. 1. 97           Verordnung (EG) Nr. 119/97 des Rates zur Einführung endgültiger Anti-\ndumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken mit\nUrsprung in Malaysia und der Volksrepublik China und zur endgültigen\nVereinnahmung der vorläufigen Zölle                                               L 22/1                   24. 1. 97\n20. 1. 97           Verordnung (EG) Nr. 1.~0/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 259/93 zur Uberwachu1 und Kontrolle der Verbringung von\nAbfällen in der, in die und aus der uropäischen Gemeinschaft                      L 22/14                  24. 1. 97\n23. 1. 97           Verordnung (EG) Nr. 123/97 der Kommission zur Ergänzung des\nAnhangs der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission über die\nEintragung der geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnun-\ngen gemäß dem in Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 vor-\ngesehenen Verfahren (1)                                                           L 22/19                  24. 1. 97\n(') Text von Bedeutung für den EWR.\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 3060/95 des Rates vom\n22. Dezember 1995 über die Einfuhrregelung für bestimmte Textil-\nwaren mit Ursprung in Taiwan (ABI. Nr. L 326 vom 30.12.1995)                      L 294/26                 19. 11. 96\nBerichtigung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2729/94 des Rates\nvom 31. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom)\nNr. 1552/89 zur Durchführung des Beschlusses 88/376/EWG, Euratom\nüber das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABI. Nr. L 293\nvom 12.11.1994)                                                                   L 13/36                  16. 1. 97"]}