{"id":"bgbl1-1996-28-10","kind":"bgbl1","year":1996,"number":28,"date":"1996-06-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1996/28#page=36","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1996-28-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1996/bgbl1_1996_28.pdf#page=36","order":10,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":792,"pdf_page":36,"num_pages":5,"content":["792              Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 28, ausgegeben zu Bonn am 13. Juni 1996\nBundesgesetzblatt\nTeil II\nNr. 24, ausgegeben am 5. Juni 1996\nTag                                                                   Inhalt                                                                    Seite\n30. 5. 96    Verordnung über die deutsch-spanische Vereinbarung zur Regelung _des Aufenthalts von Mitgliedern\nder spanischen Streitkräfte in der Bundesrepublik Deutschland für die Ubung \"Pegasus 96\" . . . . . . • . .                             858\n13. 3. 96    Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe                                            864\n18. 4. 96    Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die biologische Vielfalt . . . . .                                     864\n23. 4. 96    Bekanntmachung des deutsch-bolivianischen Abkommens über Finanzielle Zusammenarbeit . . . . . . .                                      865\n24. 4. 96    Bekanntmachung des deutsch-bolivianischen Abkommens über Finanzielle Zusammenarbeit . . . . . . .                                      867\n24. 4. 96    Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nund des Protokolls über die Rechtsstellung ~er Flüchtlinge • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .         869\n24. 4. 96    Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Basler Übereinkommens über die Kontrolle der\ngrenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      870\n26. 4. 96    Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls über den verbindlichen dreisprachigen\nWortlaut des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          871\n26. 4. 96    Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt . . . .                                   872\nPreis dieser Ausgabe: 5,05 DM (3,10 DM zuzüglich 1,95 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 6,05 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                                    -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite             vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n17. 4. 96     Verordnung (EG) Nr. 693/96 der Kommission zur vierten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 586/93 zur Abweichung von mehreren Vorschrif-\nten über den Gehalt an flüchtiger Säure bei bestimmten Weinen                                        L 97/17               18.4.96\n17. 4. 96     Verordnung (EG) Nr. 701/96 der Kommil?Sion zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 2456/93 und zur Änderung der Verordnung (EG)\nNr. 613/96 hinsichtlich der im Sektor Rind f I e i s c h getroffenen vor-\nläufigen Interventionsmaßnahmen                                                                      L 97/35               18. 4. 96","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 28, ausgegeben zu Bonn am 13. Juni 1996                             793\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                      - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\n18.4.96  Verordnung (EG) Nr. 704/96 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zur Gewährung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von\nKef alotyri und Kasseri                                                            L 98/6           19.4.96\n18.4.96  Verordnung (EG) Nr. 705/96 der Kommission zur Abweichung für das\nVereinigte Königreich und das Kalenderjahr 1995 von der Verordnung\n(EWG) Nr. 3886/92 hinsichtlich der Fristen für die Mitteilung von\nAnspruchsübertragungen und zeitlich begrenzten Abtretungen gemäß\nder Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates über die gemeinsame\nMarktorganisation für Rind f I e i s c h                                           L 98/9           19.4.96\n19.4.96 Verordnun~ (EG) Nr. 715/96 der Kommission zur Änderung ·der Ver-\nordnung ( WG) Nr. 1318/93 zur Durchführung der Verordnung (EWG)\nNr. 2067/92 des Rates über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes\nund des Verbrauchs von hochwertigem Rind f I e I s c h                             L 99/13          20.4.96\n19.4.96 Verordnung (EG) Nr. 716/96 der Kommission zur Festlegung außer-\ngewöhnlicher Stützungsmaßnahmen für den Rind f I e i s c h markt im\nVereinigten Königreich                                                              L 99/14          20.4.96\n19.4.96 Verordnung (EG) Nr. 717/96 der Kommission zur Festlegung außer-\ngewöhnlicher Stützungsmaßnahmen für den Rind - und K I b -                a\nfleischmarkt in Belgien, Frankreich und den Niederlanden                            L 99/16          20.4.96\n3.4.96 Verordnung (EG) Nr. 723/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2009/95 mit Durchführungsbestimmungen zur in der\nVerordnung (EG) Nr. 1975/95 des Rates vorgesehenen unentgeltlichen\nLieferung I an d w i r t s c h a f t I i c h e r Erzeugnisse aus Interventions-\nbeständen nach Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kirgistan und\nTadschikistan                                                                      L 100/9           23.4.96\n22.4.96  Verordnung (EG) Nr. 726/96 der Kommission zur Einstellung des\nKabeljau-, Sch ellf isc h- und Schollenfangs durch Schiffe\nunter belgischer Flagge                                                            L 101/1          24.4.96\n24.4.96 Verordnung (EG) Nr. 746/96 der Kommission zur Durchführung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2078/92 des Rates für umweltgerechte und\nden natürlichen Lebensraum schützende I an d w i r t s c h a f t I i c h e\nProduktionsverfahren                                                               L 102/19          25.4.96\n22.4.96 Verordnung (EG) Nr. 753/96 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3906/89 zwecks Ausdehnung der Wirtschaftshilfe auf Bosnien-\nHerzegowina                                                                        L 103/5           26.4.96\n26.4.96 Verordnung (EG) Nr. 769/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1237/95 mit den Anwendungsmodalitäten für den bei\nder Berechnung der Ausgleichszahlungen gemäß der Verordnung\n(EWG) Nr. 1765/92 berücksichtigten Ertragsstabilisator                             L 104/12          27.4.96\n26.4.96 Verordnung (EG) Nr. 770/96 der Kommission zur Anderung der Verord-\nnung (EWG)..Nr. 3002/92 über gemeinsame Durchführungsbestimmun-\ngen für die Uberwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von\nErzeugnissen aus Beständen der Interventionsstellen                                L 104/13          27.4.96\n26.4.96 Verordnung (EG) Nr. 773/96 der Kommission mit Sondermaßnahmen\nzur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87, der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3719/88 und der Verordnung (EWG) Nr. 1964/82 im\nR i n d f I e i s c h Sektor                                                       L 104/19          27.4.96\n26.4.96 Verordnung (EG) Nr. 774/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 716/96 zur Festlegung außergewöhnlicher Stützungs-\nmaßnahmen für den Rind f I e i s c h markt im Vereinigten Königreich               L 104/21          27.4.96\n29.4.96 Verordnung (EG) Nr. 779/96 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates hinsichtlich\nder Mitteilungen im Z u c k er sektor                                              L 106/9           30.4.96\n29.4.96 Verordnung (EG) Nr. 780/96 der Kommission zur Festsetzung der Ein-\nfuhrmindestpreise für bestimmte Beerenfrüchte mit Ursprung in\nUngarn, Polen, der Tschechischen und der Slowakischen Republik,\nRumänien und Bulgarien für das Wirtschaftsjahr 1996/97                             L 106/20          30.4.96\n22.4.96 Verordnung (EG) Nr. 788/96 des Rates über die Vortage von Statistiken\nüber die A q u a k u I t u r produktion durch die Mitgliedstaaten                  L 108/1            1.5.96","794           Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 28, ausgegeben zu Bonn am 13. Juni 1996\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                 - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite            vom\n30.4.96    Verordnung (EG) Nr. 795/96 der Kommission zur Erstellung der vor-\nläufigen Bilanz für den Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Dezember 1996\nzur Versorgung Guayanas mit Erzeugnissen, die unter die KN-Codes\n2309 90 31, 2309 90 33,. 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 und\n2309 90 53 fallen und als Futtermitte I verwendet werden                       L 108/35            1.5.96\n30.4.96    Verordnung (EG) Nr. 803/96 der Kommission mit den im Sektor Obst\nund Gemüse für Blumenkohl/Karfiol im Zeitraum vom 1. bis\n31. Mai 1996 zu treffenden Erhaltungsmaßnahmen                                L 108/53            1.5.96\n30.4.96    Verordnung (EG) Nr. 804/96 der Kommission zur Senkung des für\nBI um e n k oh 1/Kar f i o I geltenden Grund- und Ankaufspreises im\nZeitraum vom 1. bis 31. Mai 1996 infolge der Überschreitung der für\ndas Wirtschaftsjahr 1995/96 festgesetzten Interventionsschwelle               L 108/54           1. 5. 96\n29.4.96    Verordnung (EG) Nr. 818/96 des Rates zur Änderung der Verordnung\n{EWG) Nr. 1907/90 über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier                  L 111/1            4.5.96\n6.5.96    Verordnung (EG) Nr. 829/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1727/92 mit besonderen Durchführungsbestimmungen\nzur Versorgung der Azoren und Madeiras mit Getreideerzeugnissen\nund zur Erstellung der vorläufigen Versorgungsbilanz sowie zur Ände-\nrung der Verordnung (EG) Nr. 2883/94 mit der Bedarfsvorausschät-\nzung für die Kanarischen Inseln für die landwirtschaftlichen Erzeug-\nnisse, die unter die Sonderregelung gemäß den Artikeln 2 bis 5 der\nVerordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates fallen                                 L 112/5             7.5.96\n6.5.96    Verordnung (EG) Nr. 830/96 der Kommission mit Sonderbestimmun-\ngen über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung bei\nKalbfleisch                                                                   L 112/7             7.5.96\n6.5.96   Verordnung (EG) Nr. 833/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2900/95 hinsichtlich der Festsetzung der Ausfuhrabgabe\nfür Erzeugnisse des KN-Codes 1001 90 99                                        L 112/13           7.5.96\n6.5.96   Verordnung (EG) Nr. 834/96 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestimmungen zur\nVerordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich der öffentlichen\nIntervention                                                                  L 112/15           7.5.96\n6.5.96   Verordnung (EG) Nr. 835/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 716/96 zur Festlegung außergewöhnlicher Stützungs-\nmaßnahmen fü~ den Rind f I e i s c h markt im Vereinigten Königreich          L 112/17           7.5.96\n7.5.96   Verordnung (EG) Nr. 841/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 717/96 zur Festlegung außergewöhnlicher Stützungs-\nmaßnahmen für den Rind f I e i s c h markt in Belgien, Frankreich und\nden Niederlanden                                                               L 114/18           8.5.96\n6.5.96    Verordnung (EG) Nr. 846/96 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 3074/95 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen\nund entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fisch bestände\noder -bestandsgruppen (1996)                                                  L 115/1            9.5.96\n6.5.96    Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates zur Festlegung zusätzlicher\nBestimmungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TACs und\nQuoten                                                                        L 115/3            9.5.96\n8.5.96     Verordnung (EG) Nr. 850/96 der Kommission zur Verschiebung der\nbezüglich der Aussaat bestimmter Ku I t u r p f I an z e n in mehreren\nRegionen einzuhaltenden Termine für das Wirtschaftsjahr 1996/97              L 115/10            9.5.96\nAndere Vorschriften\n17. 4. 96   Verordnung (EG) Nr. 694/96 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 1600/95 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhr-\nregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffen-\nden Zollkontingente                                                          L 97/18           18.4.96\n18.4. 96    Verordnung (EG) Nr. 703/96 der Kommission zur Einleitung einer Unter-\nsuchung betreffend die Umgehung der mit Verordnung (EWG)\nNr. 2474/93 des Rates eingeführten Antidumpingzölle auf die Einfuhren\nvon Fahrrädern mit Ursprung in der Volksrepublik China durch Montage-\nvorgänge in der Europäischen Gemeinschaft                                    L 98/3            19.4.96","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 28, ausgegeben zu Bonn am 13. Juni 1996                   795\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                           - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\n15.4.96   Verordnung (EG) Nr. 720/96 des Rates zur Verlängerung der Geltungs-\ndauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Magne-\nsium in Rohform mit Ursprung in Rußland und der Ukraine                  L 100/1          23.4.96\n22.4.96   Verordnung (EG) Nr. 736/96 des Rates über die Mitteilung der Inter-\nventionsvorhaben von gemeinschaftlichem Interesse auf dem Erdöl-,\nErdgas- und Elektrizitätssektor an die Kommission                        L 102/1          25.4.96\n24.4.96   Verordnung (EG) Nr. 745/96 der Kommission zur Durchführung der\nVerordnung (EG) Nr. 1469/95 des Rates über Vorkehruden gegenüber\nbestimmten Begünstigten der vom EAGFL, Abteilung arantie, finan-\nzierten Maßnahmen                                                        L 102/15         25.4.96\n22.4.96   Verordnung (EG) Nr. 752/96 des Rates zur Änderung der Anhänge II\nund III der Verordnung (EG) Nr. 519/94 über die gemeinsame Regelung\nder Einfuhren aus bestimmten Drittländern                                L 103/1          26.4.96\n25.4.96   Verordnung (EG) Nr. 754/96 q~r Kommission zur Einführung einer vor.;\nherigen gemeinschaftlichen Uberwachung der Einfuhren bestimmter\nKabel aus Stahl mit Ursprung in Drittländern                             L 103/6          26.4.96\n22.4.96   Verordnung (EG) Nr. 764/96 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 1808/95 zur Eröffnung und Verwaltung von im GATT ~ebunde-\nnen Gemeinschaftszollkontingenten für einige landwirtschaft iche und\nffewerbliche Erzeugnisse sowie Fischereierzeugnisse und zur Ein-\nührung eines Verfahrens zur Änderung oder Anpassung dieser Zoll-\nkontingente                                                              L 104/1          27.4.96\n22.4.96   Verordnung (EG) Nr. 789/96 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon autonomen Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischerei-\nerzeugnisse (1996)                                                       L 108/8            1.5.96\n29.4.96   Verordnung (EG) Nr. 790/96 des Rates über die Einfuhr bestimmter\nEGKS- und EG-Stahlerzeugnisse aus der Tschechischen Republik in\ndie Gemeinschaft                                                         L 108/12           1.5.96\n30.4.96   Verordnung (EG) Nr. 802/96 der Kommission zur Wiedererhebung der\nZölle für Waren des KN-Codes 3102 10 10 mit Urspruni in den Repu-\nbliken Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Slowenien und em Gebiet der\nehemaligen Ju3roslawischen Republik Mazedonien, denen Plafonds\nnach der Veror nung (EG) Nr. 3355/94 des Rates eingeräumt wurden         L 108/51           1. 5. 96\n29. 4. 96 Verordnung (EG) Nr. 819/96 des Rates zur Einräumung bestimmter\nZugeständnisse in Form eines Gemeinschaftszollkontingents für Hasel-\nnüsse zugunsten der Türkei (1996)                                        L 111/3            4.5.96\n3.5.96   Verordnung (EG) Nr. 822/96 der Kommission über die außerordentliche\nZuteilung zusätzlicher Me~ zu dem für das zweite Vierteljahr 1996\nfür Bananen eröffneten Ein hrzollkontingent infolge der Wirbelstürme\nIris, Luis und Marilyn                                                   l 111ll            4.5.96\n3.5.96   Verordnuni(EG) Nr. 823/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnunfu (EG) r. 1466/95 mit besonderen Durchführungsvorschriften für\nAus hrerstattungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse, zur Auf-\nhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1953/82 sowie zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3846/87                                             l 111/9            4.5.96\n7.5.96   Verordnun2i (EG) Nr. 840/96 der Kommission zur Durchführung der Ver-\nOrdnung ( G) Nr. 1172/95 des Rates hinsichtlich der Außenhandels-\nStatistik                                                                l 114/7            8.5.96\n10.5.96   Verordnung (EG) Nr. 858/96 der Kommission zur Eröffnung und Ver-\nwaltung von im GATT gebundenen Gemeinschaftszollkontingenten für\nbestimmtes Obst und Gemüse und bestimmte Verarbeitungserzeug-\nnisse aus Obst und Gemüse ab 1996                                        L 116/1          11.5.96\n10.5.96   Verordnung (EG) Nr. 859/96 der Kommission zur teilweisen Erstattung\nder 1995 auf bestimmte Einfuhren mit Herkunft aus Norwegen er-\nhobenen Zölle im Rahmen der Abkommen in Form von Briefwechseln\nzwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Republik\nIsland, dem Königreich Norw~n und der Schweizerischen Eidge-\nnossenschaft andererseits über stimmte landwirtschaftliche Erzeug-\nnisse                                                                    L 116/15         11. 5. 96","796                          Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 28, ausgegeben zu Bonn am 13. Juni 1996\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teif I enthAlt Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, sowei1 sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veroffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthllt\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolttarifvonlchrlften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeigerVeflagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08- 0, Telefax: (02 28) 3 82 08- 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 11,25 DM 9,30 DM zuzüglich 1,95 DM Versandkosten), bei            Bundesanzeiger Vertagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 12,25 DM.\nPostvertriebsstück · Z 5702 · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt?%.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                     -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite                 vom\n13.5.96             Verordnung (EG) Nr. 866/96 des Rates zur Anwendung der Zugeständ-\nnisse gemäß der nach Abschluß der Verhandlungen im Rahmen des\nArtikels XXIV Absatz 6 des GATT aufgestellten Liste CXL                              L 117/1                   14.5.96\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 294/96 der Kommission vom\n15. Februar 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1489/95 zur\nFestsetzung der Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse (ABI. Nr. L 38\nvom 16. 2. 1996)                                                                     L 104/44                  27.4.96\nBerichtigung d~r Verordnung (EG) Nr. 623/96 der Kommission vom\n9. April 1996 zur Anderung der Verordnung (EG) Nr. 1489/95 zur Fest-\nsetzung der Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse (ABI. Nr. L 89\nvom 10. 4. 1996)                                                                     L 104/44                  27.4.96\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 3290/94 de~ Rates vom 22. De-\nzember 1994 über erforderliche Anpassungen und Ubergangsmaßnah-\nmen im Agrarsektor zur Anwendung der im Rahmen der multi!~teralen\nHandelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Uberein-\nkünfte (ABI. Nr. L 349 vom 31.12.1994)                                               L 108/62                    1.5.96\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 454/95 der Kommission vom\n28. Februar 1995 mit Durchführungsvorschriften für die Interventionen\nauf dem Markt für Butter und Rahm (ABI. Nr. L 46 vom 1.3.1995)                       L 108/63                    1. 5. 96\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 773/96 der Kommission vom\n26. April 1996 mit Sondermaßnahmen zur Abweichung von der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3665/87, der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 und der\nVerordnung (EWG) Nr. 1964/82 im Rindfleischsektor (ABI. Nr. L 104\nvom 27.4.1996)                                                                       L 108/63                    1. 5. 96\nBerichtigung der V.~rordnung (EG) Nr. 552/96 der Kommission vom\n26. März 1996 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 94/92 mit\nDurchführungsbestimmungen zur Regelung der Einfuhren aus Dritt-\nländern gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 über den ökolo-\ngischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung_ der landwirt-\nschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel sowie zur Anderung der\nVerordnung (EG) Nr. 529/95 zur Verschiebung der Anwendung von\nArtikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 auf die Einfuh-\nren aus bestimmten Drittländern (ABI. Nr. L 77 vom 27.3.1996)                       L 112/20                    7.5.96\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 830/96 der Kommission vom\n6. Mai 1996 mit Sonderbestimmungen über die Gewährung von Bei-\nhilfen für die private Lagerhaltung bei Kalbfleisch (ABI. Nr. L 112 vom\n7.5.1996)                                                                           L 115/51                    9.5.96"]}