{"id":"bgbl1-1996-27-12","kind":"bgbl1","year":1996,"number":27,"date":"1996-06-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1996/27#page=37","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1996-27-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1996/bgbl1_1996_27.pdf#page=37","order":12,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":753,"pdf_page":37,"num_pages":4,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 27, ausgegeben zu Bonn am 7. Juni 1996 753\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nin der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 114-1, veröffentlichten bereinigten Fassung\nwird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nBundesanzeiger Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung\nSeite (Nr. vom) lnkrafttretens\n8.5.96 Zweite Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung\nder Hundertdreiunddreißigsten Durchführungsverordnung zur\nLuftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Warteverfahren) 6033 (99 30. 5. 96) 20.6.96\n96-1-2-133\n10.5.96 Zweite Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung\nder Einhundertdritten Durchführungsverordnung zur Luftver-\nkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Pb-\nflüge nach Sichtflugregeln zum und vom Verkehrslandeplatz\nKassel) 6033 (99 30. 5. 96) 20.6.96\n96-1-2-103\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n2. 4. 96 Verordnung (EG) Nr. 587/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 210/69 über die gegenseitigen Mitteilungen der Mitglied-\nstaaten und der Kommission im Sektor Mi Ich und Mi Ich erze u g -\nnisse L 84/19 3.4.96\n2. 4. 96 Verordnung (EG) Nr. 588/96 der Kommission über eine Ausnahme von\nder Verordnung (EG} Nr. 1372/95 hinsichtlich des Datums der Ausstel-\nlung der Ausfuhrlizenzen im Sektor G e f I ü g e I f I e i s c h während der\nWoche vom 8. bis 14. April 1996 L 84/21 3.4.96\n2. 4. 96 Verordnung (EG} Nr. 590/96 der Kommission über eine Ausnahme von\nder Verordnung (EG} Nr. 1370/95 hinsichtlich des Datums der Ausstel-\nlung der Ausfuhrlizenzen im Sektor Sc h w e i n e f I e i s c h L 84/27 3.4.96\n2. 4. 96 Verordnung (EG} Nr. 592/96 der Kommission zur .Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1466/95 mit besonderen Durchführungsvorschriften für\nAusfuhrerstattungen im Sektor M i I c h und M i I c h erze u g n iss e L 84/31 3.4.96\n3. 4. 96 Verordnung (EG) Nr. 602/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2932/95 über eine Ausschreibung zum Verkauf von zur\nAusfuhr bestimmten Tab a k ballen aus Beständen der griechischen\nInterventionsstelle L 86/14 4.4.96\n3. 4. 96 Verordnung (EG) Nr. 608/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 443/96 über den Verkauf von Rind f I e i s c h , das zur\nVerarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist, aus Beständen einiger\nInterventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG)\nNr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1181 /95 L 86/30 4.4.96","754 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 27, ausgegeben zu Bonn am 7. Juni 1996\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n3.4.96 Verordnung (EG) Nr. 613/96 der Kommission zur Anderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1627/89 über den Ankauf von Rind f I e i s c h durch\nAusschreibung sowie zur Abweichung von der Verordnung (EWG)\nNr. 2456/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG)\nNr. 805/68 des Rates hinsichtlich der allgemeinen und besonderen Inter-\nventionsmaßnahmen für Rindfleisch L 86/63 4.4.96\n25.3.96 Verordnung (EG) Nr. 619/96 des Rates zur Anderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 715/90 über die Regelung für landwirtschaftliche Er-\nze u g n i s s e und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen\nhergestellte Waren mit Ursprung i~. den AKP-Staaten oder in den über-\nseeischen Ländern und Gebieten (ULG) L 89/1 10.4.96\n9.4.96 Verordnung (EG) Nr. 620/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 785/95 mit ·Durchführungsbestimmungen zu der Verord-\nnung (EG) Nr. 603/95 des Rates über die gemeinsame Marktorganisa-\ntion für T r o c k e n f u tt er L 89/3 10. 4. 96\n9.4.96 Verordnung (EG) Nr. 621/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 84/93 über die Sonderbeihilfe für Erzeugergemeinschaf-\nten im Rohtabaksektor L 89/8 10.4.96\n9.4.96 Verordnung (EG) Nr. 622/96 der Kommission zur Anwendung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2534/95 des Rates auf einige andere Bestimmungsländer\nals die Gebiete des ehemaligen Jugoslawiens (Albanien; Bulgarien,\nRumänien) L 89/10 10.4.96\n9.4.96 Verordnung (EG) Nr. 623/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1489/95 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für\nObst und Gemüse L 89/11 10.4.96\n10. 4. 96 Verordnung (EG) Nr. 635/96 der Kommission zur Anpassung der durch\nArtikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 des Rates über die Erhebung\neiner Zusatzabgabe im Mi Ich sektor festgesetzten Gesamtmenge L 90/17 11.4.96\n10.4.96 Verordnung (EG) Nr. 636/96 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zur Gewährung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von\nPecorino Romano L 90/19 11.4.96\n9.4.96 Verordnung (EG) Nr. 658/96 der Kommission über die Voraussetzungen\nfür die Ausgleichszahlungen im Rahmen der Stützungsregelung für Er-\nzeuger bestimmter I a n d w i r t s c h a f t I i c h e r Ku I t u r p f I an z e n L 91/46 12.4.96\n12.4.96 Verordnung (EG) Nr. 665/96 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 3567/92 hinsichtlich der Anspruchsübertragun-\ngen und zeitlich begrenzten Abtretungen gemäß der Verordnung (EWG)\nNr. 3013/89 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und\nZiegenfleisch L 92/6 13.4.96\n12.4.96 Verordnung (EG) Nr. 666/96 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zur Verordnung (EG) Nr. 44 7/96 mit Sondermaßn~hmen für die\nEinfuhr von O I i v e n ö I mit Urspru~.9 in Tunesien und zur Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 1477/95 mit Ubergangsmaßnahmen zur Anwen-\ndung des im Rahmen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkom-\nmens über die Landwirtschaft im Sektor Olivenöl L 92/9 13.4.96\n12.4.96 Verordnung (EG) Nr. 669/96 der Kommission zur Festsetzung der\nHöchstpreise und -mengen für den Ankauf von Rind f I e i s c h zur Inter-\nvention im Rahmen der 157. Teilausschreibung der allgemeinen Inter-\nventionsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 L 92/16 13.4.96\n12.4.96 Verordnung (EG) Nr. 673/96 der Kommission zur Einstellung des Sa r -\nd e 11 e n fangs durch Schiffe unter portugiesischer Flagge L 94/1 16.4.96\n12.4.96 Verordnung (EG) Nr. 674/96 der Kommission zur Einstellung -des K a -\nb e I j au - , Sc h e II f i s c h - , W i tt I i n g - , Sc h o II e n - und S e e -\nzu n gen fangs durch Schiffe unter niederländischer Flagge L 94/2 16.4.96\n15.4.96 Verordnung (EG) Nr. 675/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1517fl7 zur Festlegung der Liste der Sortengruppen für\nden Hopfen anbau in der Gemeinschaft L 94/3 16A.96\n10.4.96 Verordnung (EG) Nr. 686/96 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 1975/95 über Maßnahmen zur unentgeltlichen Lieferung I an d -\nwir t s c h a f t I ich er Erzeugnisse an die Bevölkerung von Georgien,\nArmenien, Aserbaidschan, Kirgistan und Tadschikistan L 97/1 18.4.96\n17.4.96 Verordnung (EG) Nr. 692/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3201 /90 über Durchführungsbestimmungen für die\nBezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmost e L 97/15 18.4.96","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 27, ausgegeben zu Bonn am 7. Juni 1996 755\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nAndere Vorschriften\n28.3.96 Verordnung (EG) Nr. 545/96 des Rates zur Aufhebung der Verordnung\n(EWG) Nr. 388ll5 über die Mitteilung der Ausfuhr von Kohlenwasserstof-\nfen nach Drittländern an die Kommission L 80/1 30.3.96\n28.3.96 Verordnung (EG) Nr. 546/96 des Rates zur Aufhebung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1055/72 über die Mitteilung der Einfuhr von Kohlenwasser-\nstoffen an die Kommission L 80/2 30.3.96\n28.3.96 Verordnung (EG) Nr. 547/96 des Rates zur Aufhebung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1038ll9 über die gemeinschaftliche Unterstützund eines Vor-\nhabens zur Exploration von Kohlenwasserstoffen in Grönlan L 80/3 30.3.96\n29.3.96 Verordnung (EG) Nr. 573/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1600/95 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrre-\ngelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffen-\nden Zollkontingente und zur Änderung dE!r Verordnung (EG) Nr. 1474/95\nzur Eröffnung und Verwaltung der Zollkontingente im Eiersektor und für\nAlbumine im Anschluß an die im Rahmen der multilateralen Handelsver-\nhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkünfte L 80/54 30.3.96\n28.3.96 Verordnung (EG) Nr. 585/96 des Rates zur Änderung - hinsichtlich\nbestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in Israel - der Verordnung (EG)\nNr. 1981/94 zur Eröffnun~ und Verwaltung von Gemeinschaftszollkon-\ntingenten für bestimmte rzeugnisse mit Ursprung in Algerien, Zypern,\nÄgypten, Israel, Jordanien, Malta, Marokko, den besetzten Gebieten,\nTunesien und der Türkei sowie zur Einführung eines Verfahrens für die\nVerlängerung und Anpassung dieser Zollkontingente, und zur Änderung\nder Verordnung (EG) N~.. 934/95 zur Festlegung zolltariflicher Plafonds\nund einer statistischen Uberwachung im Raho,en von Referenzmengen\nfür bestimmte Waren mit Ursprung in Zypern, Agypten, Jordanien, Israel,\nTunesien, Syrien, Malta, Marokko und den besetzten Gebieten L 84/8 3.4.96\n1. 4. 96 Verordnung (EG) Nr. 586/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische\nNomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif L 84/18 3.4.96\n2.4.96 Verordnung (EG) Nr. 589/96 der Kommission zur Festlegung der Durch-\nführungsbestimmungen im Sektor Rindfleisch zu der Verordnung (EWG)\nNr. 715/90 des Rates über die Regelung für landwirtschaftliche Erzeug-\nnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte\nWaren mit Ursprung in den AKP-Staaten sowie in den überseeischen\nLändern und Gebieten L 84/22 3.4.96\n2.4.96 Verordnung (EG) Nr. 593/96 der Kommission zur Bestimmung des Pro-\nzentsatzes, zu dem den im März 1996 gestellten Anträgen auf Erteilung\nvon Lizenzen für die Einfuhr von Fleisch aus Polen und Ungarn im\nRahmen der zusätzlichen Zollkontingente gemäß Verordnung (EG)\nNr. 417/96 stattgegeben wird L 84/32 3.4.96\n2.4.96 Verordnung (EG) Nr. 596/96 der Kommission zur Berichtigung der\nVerordnung (EWG) Nr. 584/92 zur Festlegung der den Sektor Milch und\nMilcherzeugnisse betreffenden Durchführungsbestimmungen zur der\nRegelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit der Republik Polen,\nder Republik Ungarn und der Tschechischen und Slowakischen Födera-\ntiven Republik geschlossenen Interimsabkommen L 84/37 3.4.96\n25.3.96 Verordnung (EG) Nr. 600/96 des Rates zur Einführung eines endgültigen\nAntidumpingzolls auf die Einfuhren von Kumarin mit Ursprung in der\nVolksrepublik China L 86/1 4.4.96\n2.4.96 Verordnung (EG) Nr. 601 /96 der Kommission zur Festsetzung von Durch-\nschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter ver-\nderblicher Waren L 86/8 4.4.96\n3.4.96 Verordnung (EG) Nr. 612/96 der Kommission über die Neuverteilung der\n1995 nicht genutzten Kontingentsmengen für ·bestimmte Waren mit\nUrsprung in der Volksrepublik hina L 86/57 4.4.96\n3.4.96 Verordnuni (EG) Nr. 617/96 der Kommission zur Einreihung von be-\nstimmten aren in die Kombinierte Nomenklatur L 88/1 5.4.96\n3.4.96 Verordnuni (EG) Nr. 618/96 der Kommission zur Einreihung von be-\nstimmten aren in die Kombinierte Nomenklatur L 88/3 5.4.96","- - - - - ------- ---------\n756 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 27, ausgegeben zu Bonn am 7. Juni 1996\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil lt zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) ZolltarifvOfSChriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeigerVerlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich Je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 11,25 DM (9,30 DM zuzüglich 1,95 DM\nVersandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 12,25 DM.\nPreis des Anlagebandes: 11,25 DM (9,30 DM zuzüglich 1,95 DM Versandkosten), Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nbei Lieferung gegen Vorausrechnung 12,25 DM.\nPostvertriebsstück • Z 5702 • Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n28.3.96 Verordnung (EG) Nr. 648/96 des Rates zur Einführung endgültiger\nAntidumpingzölle auf die Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in In-\ndonesien, Malaysia und Thailand und zur endgültigen Vereinnahmung\nder vorläufigen Zölle L 91/1 12.4.96\n11. 4. 96 Verordnung (EG) Nr. 652/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 3016/95 zur Eröffnung von Gemeinschaftszollkontingen-\nten für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und Ziegenfleisch der KN-Co-\ndes 0104 1O30, 0104 1O80, 0104 20 90 und 0204 L 91/23 12.4.96\n28.3.96 Verordnung (EG) Nr. 663/96 des Rates zur Einführung eines endgültigen\nAntidumpingzolls auf Einfuhren bestimmter Magnetplatten (3,5\"-Mikro-\nplatten) mit Ursprung in Malaysia, Mexiko und den Vereinigten Staaten\nvon Amerika und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufiQen Zolls L 92/1 13.4.96\n29.3.96 Verordnung (EG) Nr. 664/96 des Rates zur Verlängerung der Aussetzung\ndes endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter elektro-\nnischer Mikroschaltungen, sogenannter EPROMs (löschbare, program-\nmierbare Nur-Lese-Speicher), mit Ursprung in Japan L 92/4 13.4.96\n12.4.96 Verordnung (EG) Nr. 667/96 der Kommission zur Festsetzung der ge-\nmeinschaftlichen Erzeugerpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung\nder Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels aus Zy-\npern, Israel, Jordanien und Marokko L 92/11 13.4.96\n12.4.96 Verordnung (EG) Nr. 670/96 der Kommission über die Erteilung von Li-\nzenzen zur Einfuhr von Bananen im Rahmen des Zollkontingents für das\nzweite Quartal 1996 (zweiter Zeitraum) · L 92/17 13.4.96\n16.4.96 Verordnung (EG) Nr. 681/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 427/96 zur Eröffnung von Zollkontingenten für die Einfuhr\nvon Rohrrohzucker zu besonderen Präferenzbedingungen aus AKP-\nStaaten und Indien zur Versorgung gemeinschaftlicher Raffinerien im\nZeitraum vom 1. Juli 1995 bis 30. Juni 1996 L 96/1 17.4.96\n16.4.96 Verordnung (EG) Nr. 690/96 der Kommission zur Festsetzung von Durch-\nschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter\nverderblicher Waren L 97/7 18.4.96\n16.4.96 Verordnung (EG) Nr. 691/96 der Kommission zur Einreihung von be-\nstimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 97/13 18.4.96\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 284/96 der Kommission vom\n14. Februar 1996 zur Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 1439/95 zur\nDurchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates hinsichtlich\nder Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen so-\nwie der Verordnung (EG) Nr. 3016/95 zur Eröffnung von Gemeinschafts-\nzollkontingenten für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und Ziegenfleisch\nder KN-Codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 und 0204 für 1996\n(ABI. Nr. L 37 vom 15. 2. 1996) L 99/27 20.4.96"]}