{"id":"bgbl1-1996-25-9","kind":"bgbl1","year":1996,"number":25,"date":"1996-05-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1996/25#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1996-25-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1996/bgbl1_1996_25.pdf#page=21","order":9,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":689,"pdf_page":21,"num_pages":4,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 15. Mai 1996 689\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n14.3.96 Verordnung (EG) Nr. 465/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2898/95 mit Durchführungsbestimmungen zu den Qua-\nlitätskontrollen für B a n a n e n L 65/5 15.3.96\n14.3.96 Verordnung (EG) Nr. 466/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1164/89 zur Durchführung der Beihilferegelung für\nFaserflachs und Hanf L 65/6 15.3.96\n14.3.96 Verordnung (EG) Nr. 467/96 der Kommission zur Freistellung bestimmter\nspanischer Regionen von der besonderen Flächenstillegung im Wirt-\nschaftsjahr 1996/97 L 65/7 15.3.96\n18.3.96 Verordnung (EG) Nr. 4 78/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 3238/94 zur Festlegung und Verwaltung der beweglichen\nTeilbeträge für bestimmte im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 3448/93\ndes Rates genannte I an d w I r t s c h a f t I i c h e Verarbeitungserzeug-\nnisse mit Ursprung in Polen, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, der Tsche-\nchischen Republik, der Slowakischen Republik, Litauen, Lettland und\nEstland L 68/10 19.3.96\n19.3.96 Verordnung (EG) Nr. 486/96 der Kommission zur Erteilung von Lizenzen\nfür die traditionelle Einfuhr von Bananen aus den AKP-Staaten im\nzweiten Vierteljahr 1996 L 70/30 20.3.96\n20.3.96 ~rordnung (EG) Nr. 493/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 109/94 über die Kartei für F i s c h er e i fahrzeuge der\nGemeinschaft L 72/12 21.3.96\n19.3.96 Verordnung (EG) Nr. 498/96 des Rates über den Abschluß des Protokolls\nzur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Beteiligung\nnach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein-\nschaft und der Regierung der Republik Madagaskar über die Fische -\nrei vor der Küste Madagaskars für die Zeit vom 21. Mai 1995 bis zum\n20. Mai 1998 L 75/1 23.3.96\n26.3.96 Verordnung (EG) Nr. 522/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 94/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Regelung\nder Einfuhren aus Drittländern gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91\nüber den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung\nder _I an d wir t s c h a f t I ich e n Erzeugnisse und Lebensmittel sowie\nzur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 529/95 zur Verschiebung der\nAnwendung von Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91\nauf die Einfuhren aus bestimmten Drittländern L 77/10 27.3.96\n26.3.96 Verordnung (EG) Nr. 523/96 der Kommission zur Anpassung des höchst-\nzulässigen jährlichen F i s c her e i aufwands für bestimmte Fischereien L 77/12 27.3.96\n26.3.96 Verordnung (EG) Nr. 524/96 der Kommission zur Festsetzung der Aus-\ngleichsbeihilfe für die 1995 vermarkteten Ban an e n der Gemein-\nschaftserzeugung, der für 1996 zu leistenden Vorschüsse und zur\nAbweichung von der Verordnung {EWG) Nr. 1858/93 hinsichtlich der\nGewährung der Beihilfensaldos L 77/14 27.3.96\n27.3.96 Verordnung (EG) Nr. 531 /96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 570/88 über den Verkauf von Billig butt er und die Ge-\nwährung einer Beihilfe für Rahm, Butter und Butterfett für die Herstellung\nvon Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln L 78/13 28.3.96","690 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 15. Mai 1996\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n27. 3. 96 Verordnung (EG) Nr. 532/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2123/89 über das Verzeichnis der repräsentativen\nMärkte für den Sc h w e i n e f I e i s c h sektor in der Gemeinschaft L 78/14 28.3.96\n28. 3. 96 Verordnung (EG) Nr. 541/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1813/95 betreffend eine Dauerausschreibung zur Festset-\nzung von Abschöpfungen und/oder Erstattungen bei der Ausfuhr von\nWeißzucker L 79/11 29.3.96\n29. 3. 96 Verordnung (EG) Nr. 569/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 1362/87 und (EWG) Nr. 1158/91 hinsichtlich der Inter-\nventionsankäufe und der Gewährung von Beihilfen für die private Lager-\nhaltung von Mager m i Ich pulver sowie der Verordnung (EWG)\nNr. 1756/93 zur Festlegung der maßgeblichen Tatbestände für den land-\nwirtschaftlichen Umrechnungskurs im M i I c h sektor L 80/48 30.3.96\n29. 3. 96 Verordnung (EG) Nr. 570/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 251/96 zur vorläufigen Abweichung von der Verordnung\n(EG) Nr. 1445/96 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Aus-\nfuhrlizenzen für R i ndf I ei sc h L 80/51 30.3.96\n29. 3. 96 Verordnung (EG) Nr. 571/96 der Kommission zur Festsetzung der Ab-\nschlagszahlungen auf die Produktionsabgaben im Zuckersektor für\ndas Wirtschaftsjahr 1995/96 L 80/52 30.3.96\n29. 3. 96 Verordnung (EG) Nr. 572/96 der Kom.mission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 252/96 zur vorläufigen Änderung der Ausfuhrerstattungen\nim R i ndf lei SC h Sektor L 80/53 30.3.96\n21. 3. 96 Verordnung (EG) Nr. 576/96 des Rates über den Abschluß des Protokolls\nzur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs\nnach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein-\nschaft und der Regierung der Republik Guinea-Bissau über die\nFischerei vor der Küste Guinea-Bissaus für die Zeit vom 16. Juni\n1995 bis 15. Juni 1997 L 85/1 3.4.96\n1. 4. 96 Verordnung (EG) Nr. 582/96 der Kommission zur Festsetzung des Höchst-\nankaufspreises und der im Rahmen der 156. Teilausschreibung des An-\nkaufs von R i n d f I e i s c h zur Intervention gemäß der Verordnung (EWG)\nNr. 1627/89 im Rahmen der allgemeinen Interventionsmaßnahmen an-\nkaufbaren Mengen L 83/13 2.4.96\n'\\\nAndere Vorschriften\n11. 3. 96 Verordnung (EG) Nr. 462/96 des Rates zur Aussetzung der Verordnungen\n(EWG) Nr. 990/93 und (EG) Nr. 2471/94 und zur Aufhebung der Verord-\nnungen (EG) Nr. 2472/94 und (EG) Nr. 2815/95 betreffend die Aussetzung\nder wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zur Bundesrepublik\nJugoslawien (Serbien und Montenegro), zu den Schutzzonen der Ver-\neinten Nationen in der Republik Kroatien und zu den von den bosnisch-\nserbischen Einheiten kontrollierten Gebieten der Republik Bosnien-\nHerzegowina L 65/1, 15.3.96\n11. 3. 96 Verordnung (EG) Nr. 463/96 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3906/89 des Rates zwecks Ausdehnung der Wirtschaftshilfe\nauf die ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien L 65/3 15.3.96\n14.3.96 Verordnung (EG) Nr. 464/96 der Kommission zur Berichtigung der Ver-\nordnung (EG)..Nr. 2914/95 über die Einführung einer vorherigen gemein-\nschaftlichen Uberwachung der Einfuhren bestimmter unter den EGKS-\nund den EG-Vertrag f~llender Eisen- und Stahlerzeugnisse mit Ursprung\nin Drittländern L 65/4 15.3.96\n19.3.96 Verordnung (EG) Nr. 482/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2454/93 mit Durchführungsvorschriften zu der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der\nGemeinschaften L 70/4 20.3.96\n19.3.96 Verordnung (EG) Nr. 485/96 der Kommission betreffend die Erteilung von\nLizenzen zur Einfuhr von Bananen im Rahmen des Zollkontingents für\ndas zweite Vierteljahr 1996 und die Einreichung neuer Anträge L 70/27 20.3.96","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 15. Mai 1996 691\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n19.3.96 Verordnung (EG) Nr. 492/96 der Kommission zur Festsetzung von Durch-\nschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter ver-\nderblicher Waren L 72/6 21.3.96\n19.3.96 Verordnung (EG) Nr. 499/96 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung von\nGemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse sowie\nlebende Pferde mit Ursprung in Island L 75/8 23.3.96\n22.3.96 Verordnung (EG) Nr. 500/96 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1203/95 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingen-\nten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und\ngefrorenes Büffelfleisch für den Zeitraum vom 1. Juli 1995 bis zum\n30.Juni1996 L 75/13 23.3.96\n22.3.96 Verordnung (EG) Nr. 510/96 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 76/7 26.3.96\n22.3.96 Verordnung (EG) Nr. 511/96 der Kommission über die Einreihung von be-\nstimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 76/9 26.3.96\n25.3.96 Verordnung (EG) Nr. 514/96 der Kommission zur erneuten Zuteilung von\nEinfuhrrechten gemäß Verordnung (EG) Nr. 1977/95 zur Eröffnung und\nVerwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Verarbeitung bestimm-\ntes gefrorenes Rindfleisch im Zeitraum L 76/20 26.3.96\n25.3.96 Verordnung (EG) Nr. 515/96 des Rates zur Aufhebung der Verordnung\n(EG) Nr. 2674/94 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf\ndie Einfuhren von Furazolidon mit Ursprung in der Volksrepublik China L 77/1 27.3.96\n25.3.96 Verordnung (EG) Nr. 527/96 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der\nautonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs und zur schrittweisen\nEinführung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs bei der Einfuhr\nbestimmter gewerblicher Waren auf die Kanarischen Inseln L 78/1 28.3.96\n25.3.96 Verordnung (EG) Nr. 538/96 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 517/94 betreffend die Einfuhr bestimmter Textilwaren mit Ur-\nsprung in der Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro) L 79/1 29.3.96\n25.3.96 Verordnung (EG) Nr. 539/96 des Rates zur Änderung der Verordnungen\n(EWG) Nr. 1134/91, (EWG) Nr. 4088/87 und (EG) Nr. 1981/94 hinsichtlich\nder zolltariflichen Behandlung von Waren mit Ursprung im Westjordan-\nland und im Gazastreifen bei der Einfuhr in die Gemeinschaft L 79/6 29.3.96\n25.3.96 Verordnung (EG) Nr. 540/96 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 3010/95 zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der Zoll-\nsätze für bestimmte Erzeugnisse der Kapitel 1 bis 21 und des Kapitels 27\nder Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Malta und der Türkei\n(1995) L 79/8 29.3.96\n28.3.96 Verordnung (EG) Nr. 542/96 der Kommission mit Durchführungsvor-\nschritten für die in den Freihandelsabkommen zwischen der Gemein-\nschaft einerseits und Litauen, Lettland und Estland andererseits vorge-\nsehenen Zollkontingente für Rindfleisch für 1996 L 79/12 29.3.96\n25.3.96 Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 577/96 des Rates zur Festsetzung\nder Berichtigungskoeffizienten für die Dienstbezüge der in Drittländern\ndiensttuenden Beamten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung\nvom 1. Juli 1994 L 83/1 2.4.96\n25.3.96 Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 578/96 des Rates zur Festsetzung\nder Berichtigungskoeffizienten für die Dienstbezüge der in Drittländern\ndiensttuenden Beamten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung\nvom 1. Januar 1995 L 83/4 2.4.96\n25.3.96 Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 579/96 des Rates zur Festsetzung\nder Berichtigungskoeffizienten für die Dienstbezüge der in Drittländern\ndiensttuenden Beamten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung\nvom 1. Juli 1995 L 83n 2.4.96\n11.3.96 Verordnung (EG) Nr. 584/96 des Rates zur Einführung eines endgültigen\nAntidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Rohrformstücke, Rohr-\nverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke aus Eisen oder Stahl mit\nUrsprung in der Volksrepublik China, Kroatien und Thailand und zur end-\ngültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls L 84/1 3.4.96","692 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 15. Mai 1996\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veföffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 8, 15 DM 6,20 DM zuzüglich 1,95 DM Versandkosten), bei Bundesanzeiger Vertagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 9, 15 DM.\nPostvertriebsstück • Z 5702 • Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt?%.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite vom\nBerichtigung der Entscl}eidung Nr. 431 /96/EGKS der Kommission\nvom 8. März 1996 über die Anderung des Anhangs I der Entscheidung\nNr. 3/96/EGKS über Beschränkungen der Einfuhr bestimmter Eisen-\nund Stahlerzeugnisse aus Rußland und der Ukraine (ABI. Nr. L 60 vom\n9.3.1996) L 76/41 26.3.96\nBe r i c h t i g u n g der Verprdnung (EG) Nr. 3009/95 der Kommission vom\n22. Dezember 1995 zur Anderung des Anhangs I der Verordnung (EWG)\nNr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomen-\nklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABI. Nr. L 319 vom 30. 12.1995) L 77/42 27.3.96\nBericht i g u n g d~r Verordnung (EG) Nr. 194/96 der Kommission vom\n1. Februar 1996 zur Anderung der Verordnung (EG) Nr. 1588/94 zur Fest-\nlegung der den Sektor Milch und Milcherzeugnisse betreffenden Durch-\nführungsbestimmungen zu der Regelung im Rahmen der von der\nGemeinschaft mit Bulgarien und Rumänien geschlossenen Interims-\nabkommen (ABI. Nr. L 26 vom 2. 2. 1996) L 79/30 29.3.96\nBerichtigung der Verorq_nung (EG) Nr. 2537/95 der Kommission\nvom 30. Oktober 1995 zur Anderung der _im Weinbausektor erlassenen\nVerordnungen, mit denen vor dem 1. Februar 1995 bestimmte Preise und\nBeträge festgesetzt wurden, deren Ecu-Werte infolge der Abschaffung\ndes Berichtigungsfaktors für die landwirtschaftlichen Umrechnungs-\nkurse angepaßt worden sind (ABI. Nr. L 260 vom 31. 10. 1995) L 0on2 30. 3.96\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. De-\nzember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (ABI. Nr.\nL 329 vom 30. 12. 1995) L 0on2 30.3.96\nBerichtigung der Verorgnung (EG) Nr. 341/96 der Kommission\nvom 26. Februar 1996 zur Anderung der Verordnung (EG) Nr. 1429/95\nhinsichtlich der Lizenzbeantragung (ABI. Nr. L 48 vom 27. 2. 1996) L 80/72 30. 3.96\nB e r i c h t i g u n g der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates vom\n22. Dezember 1995 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaft-\nlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse\nund zur autonomen und befristeten Anpassung bestimmter in den\nEuropa-Abkommen vorgesehener Zugeständnisse für landwirtschaft-\nliche Erzeugnisse, um dem im Rahmen der multiJ~teralen Handelsver-\nhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Ubereinkommen über\ndie Landwirtschaft Rechnung zu tragen (ABI. Nr. L 328 vom 30. 12. 1995) L 83/20 2.4.96"]}