{"id":"bgbl1-1995-69-1","kind":"bgbl1","year":1995,"number":69,"date":"1995-12-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1995/69#page=19","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1995-69-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1995/bgbl1_1995_69.pdf#page=19","order":1,"title":"Verordnung über die Gewährung von Prämien für die Rodung von Pfirsichbäumen (Pfirsichbaumrodungsverordnung)","law_date":"1995-12-18T00:00:00Z","page":2055,"pdf_page":19,"num_pages":11,"content":["Nr. 69 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1995 2055\nVerordnung\nüber die Gewährung von Prämien für die Rodung von Pfirsichbäumen\n(Pfirsichbaumrodungsverordnung)\nVom 18. Dezember 1995\nAuf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 18, der §§ 15 und 16, (2) Der Prämienempfänger hat alle im Zusammenhang\njeweils in Verbindung mit § 6 Abs. 4, des Gesetzes mit der Prämiengewährung stehenden Unterlagen bis zum\nzur Durchführung der Gemeinsamen Marktorganisationen Ablauf des fünfzehnten Jahres, das dem Kalenderjahr der\nin der Fassung der Bekanntmachung vom 20. September Gewährung folgt, aufzubewahren. Andere Vorschriften,\n1995 (BGBI. 1 S. 1146) verordnet das Bundesministerium nach denen eine längere Aufbewahrungsfrist besteht,\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Einver- bleiben unberührt.\nnehmen mit den Bundesministerien der Finanzen und für\n(3) Der Prämienempfänger hat der zuständigen Stelle\nWirtschaft:\ndas Betreten der Betriebsräume und des Betriebs-\n§1 geländes während der Betriebszeit zu gestatten und die\nin Betracht kommenden besonderen Aufzeichnungen,\nAnwendungsbereich\nBelege und sonstigen Schriftstücke auf Verlangen zur\nDie Vorschriften dieser Verordnung gelten für die Durch- Einsicht vorzulegen, Auskunft zu erteilen und die erforder-\nführung der Rechtsakte der Europäischen Gemeinschaft liche Unterstützung zu gewähren.\nzur Sanierung der gemeinschaftlichen Pfirsicherzeugung.\n§4\n§2\nMitteilungen\nFestsetzungsverfahren\n(1) Die Länder teilen der Bundesanstalt für Landwirt-\n(1) Der Antrag auf Gewährung der Rodungsprämie\nschaft und Ernährung (Bundesanstalt) bis zum 31. Juli\nIst nach den Mustern, die das Bundesministerium für\n1996 mit, für welche Flächen Rodungsprämien beantragt\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten im Bundes-\nund welche Flächen, aufgeschlüsselt nach Sorten, ge-\nanzeiger bekanntmacht, bei der nach Landesrecht\nrodet worden sind, und ob eine Vollrodung oder eine\nzuständigen Stelle einzureichen. Die Parzellen, die ge-\nTeilrodung stattgefunden hat.\nrodet werden sollen und für die die Rodungsprämie\nbeantragt wird, sind in dem Antrag nach einem amtlichen (2) Die Länder unterrichten die Bundesanstalt jährlich\nVerzeichnis und der genauen Lage zu bezeichnen; auf jeweils bis zum 31. Juli über die Ergebnisse der Kontrollen\nVerfangen sind den zuständigen Stellen weitere Angaben nach Artikel 6 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 2684/95\nzu machen und Unterlagen vorzulegen, insbesondere der Kommission vom 21. November 1995 mit Durch-\nüber die umweltverträgliche Verwertung der Rodungs- führungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2505/95\nabfälle. des Rates zur Sanierung der gemeinschaftlichen Pfirsich-\n(2) Die Rodungsprämie wird durch Bescheid fest- und Nektarinenerzeugung (ABI. EG Nr. L 279 S. 3).\ngesetzt.\n§3 §5\nDuldungs- und Mitwirkungspflichten Inkrafttreten\n(1) Der Beginn der Rodung ist der zuständigen Stelle Diese Verordnung tritt am T~ge nach der Verkündung\nmindestens fünf Arbeitstage vorher anzuzeigen. Wird die in Kraft. Sie tritt am 30. Juni 1996 außer Kraft, sofern nicht\nRodung ganz oder teilweise nicht durchgeführt, ist dies mit Zustimmung des Bundesrates etwas anderes ver-\nder zuständigen Stelle unverzüglich anzuzeigen. ordnet wird.\nBonn, den 18. Dezember 1995\nDer Bundesminister\nfür-Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nJochen Borchert","2056 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nAchte Verordnung\nzur Änderung saatgutrechtlicher Verordnungen*)\nVom 18. Dezember 1995\nAuf Grund des§ 1 Abs. 2, des§ 5 Abs. 1 Nr. 1 Buch- (2) Vermehrungsmaterial folgender Arten darf bis\nstabe b, Nr. 5, Nr. 6 und des § 22 Abs. 2 des Saatgutver- zum 31. Dezember 1998 ohne Erfüllung der Vorausset-\nkehrsgesetzes vom 20. August 1985 (BGBI. 1S. 1633), von zungen des § 3a Abs. 1 Nr. 3 des Saatgutverkehrs-\ndenen § 1 Abs. 2 zuletzt durch Artikel 2 Nr. 1 Buchstabe b gesetzes zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr\ndes Gesetzes vom 25. November 1993 (BGBI. 1S. 191 n, gebracht und ohne Erfüllung der Voraussetzungen\n§ 5 Abs. 1 zuletzt durch Artikel 69 des Gesetzes vom des § 15a des Saatgutverkehrsgesetzes eingeführt\n-27. April 1993 (BGBI. I S. 512, 2436) und§ 22 Abs. 2 zuletzt werden:\ndurch Artikel 2 Nr. 39 des Gesetzes vom 25. November Schalotte, Winterheckenzwiebel, Knoblauch, Kerbel,\n1993 geändert worden sind, sowie des § 2 Abs. 2 und des Mangold, Blattzichorie, Wassermelone, Melone, Riesen-\n§ 3 Abs. 1 bis 3 des Düngemittelgesetzes vom 15. Novem- kürbis, Cardy, Artischocke, Fenchel, Rhabarber und\nber 1977 (BGBI. 1S. 2134), von denen § 2 Abs. 2 und § 3 Aubergine.\nAbs. 1 zuletzt durch Artikel 4 Nr. 4 des Gesetzes vom\n27. September 1994 (BGBI. 1 S. 2705) geändert worden (3) Für Saatgut der in Absatz 1 genannten Arten, das\nsind, verordnet das Bundesministerium für Ernährung, nach dem 1. Dezember 1997 erstmals im Inland zu\nLandwirtschaft und Forsten: gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht wird,\ngilt Absatz 1 nur, wenn die Packungen geschlossen\nund mit einem Etikett desjenigen versehen sind, der\ndas Saatgut als erster in den Verkehr bringt oder neu\nArtikel 1 verpackt und in den Verkehr bringt. Auf dem Etikett\nmüssen mindestens angegeben sein:\nÄnderung der Verordnung über das\nArtenverzeichnis zum Saatgutverkehrsgesetz 1. Name und Anschrift desjenigen, der das Saatgut als\nerster in den Verkehr bringt oder neu verpackt und\nDie Verordnung über das Artenverzeichnis zum Saat- in den Verkehr bringt,\ngutverkehrsgesetz vom 27. August 1985 (BGBI. 1S. 1762), 2. dieArt,\nzuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom\n17. August 1992 (BGBI. 1S. 1532), wird wie folgt geändert: 3. die Sorte, soweit es sich um Sortensaatgut handelt,\n4. das Wirtschaftsjahr der Schließung oder der Ver-\nschließung und,\n1. § 1a wird durch folgende Vorschriften ersetzt:\n5. außer bei Kleinpackungen, die Angabe „Inverkehr-\nbringen bis zum 31. Dezember 1998 gestattet\".\nDie Gemüsearten Schalotte, Winterheckenzwiebel, Das Etikett ist nicht erforderlich, wenn die Angaben auf\nKnoblauch, Artischocke und Rhabarber unterliegen der Verpackung unverwischbar angegeben sind.\"\nnicht den für Saatgut geltenden Regelungen des Saat-\ngutverkehrsgesetzes. 2. Die Anlage wird wie folgt geändert:\n§2a a) Die Nummer 1.1.1 wird gestrichen und die bisheri-\ngen Nummern 1.1.2 bis 1. 1.8 werden die Nummern\n(1) Saatgut folgender Arten darf bis zum 31. Dezem- 1.1.1 bis 1.1 .7.\nber 1998 ohne Erfüllung der Voraussetzungen des § 3\nAbs. 1 des Saatgutverkehrsgesetzes zu gewerblichen b) Die bisherige Nummer 1.1.9 wird Nummer 1.1.8 und\nZwecken in den Verkehr gebracht und ohne Erfüllung wie folgt gefaßt:\nder Voraussetzungen des § 15 des Saatgutverkehrs- \"1.1.8 Zea mays L. Mais\ngesetzes eingeführt werden: außer Zea mays L. außer Perlmais, Puffmais\nconvar. micros- (Popcorn), Zuckermais\nKerbel, Mangold, Blattzichorie, Wassermelone, Melone, perma Koem., und Mais für Zierzwecke\nRiesenkürbis, Cardy, Fenchel und Aubergine. Zeamays L.\nconvar. everta\nSturt. und\n; Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinie 95/6/EG der\nKommission vom 20. März 1995 zur Änderung der Anlagen I und II der\nZea mays L.\nRichtlinie 66/402/EWG des Rates über den Verkehr mit Getreidesaatgut convar. saccha-\n(ABI. EG Nr. L 67 S. 30). rata Koem.\"","Nr. 69 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1995 2057\nc) In Nummer 1.2.2.1 wird das Wort „Hornschoten- 2.31 Daucus carota L. Möhre\nklee\" durch das Wort „Hornklee\" ersetzt. 2.32 Foeniculum vulgare Mill. Fenchel\nd) Nummer 2 wird wie folgt gefaßt: 2.33 Lactuca sativa L. Salat\n„2 Gemüsearten außer für Zierzwecke 2.34 Lycopersicon lycopersicum (L.) Tomate\nKarsten ex Farw.\n2.1 Allium ascalonicum Schalotte\nauct. non L. 2.35 Petroselinum crispum (Miller) Petersilie\nNyman ex A. W. Hill\n2.2 Allium cepa L. Zwiebel\n2.36 Phaseolus coccineus L. Prunkbohne\n2.3 Allium fistulosum L. Winterhecken-\nzwiebel 2.37 Phaseolus vulgaris L. Buschbohne.\nStangenboh•,e\n2.4 Allium porrum L. Porree\n2.38 Pisum sativum L. (partim) Erbse\n2.5 Allium sativum L. Knoblauch außer Futter-\n2.6 Anthriscus cerefolium Kerbel erbse\n(L.) Hoffm. 2.39 Raphanus sativus L. Rettich\n2.7 Apium graveolens L. Sellerie var. niger (Miller) S. Kerner\n2.8 Asparagus officinalis L. Spargel 2.40 Raphanus sativus L. Radieschen\nvar. sativus\n2.9 Beta vulgaris L. Mangold\nvar. vulgaris 2.41 Rheum L. Rhabarber\n2.10 Beta vulgaris L. Rote Rübe 2.42 Scorzonera hispanica L. Schwarzwurzel\nvar. conditiva Alef. 2.43 Solanum melongena L. Aubergine\n2.11 Brassica oleracea L. Kohlrabi 2.44 Spinacia oleracea L. Spinat\nconvar. acephala (DC.)\nAlef. var. gongylodes 2.45 Valerianella locusta (L.) Laterr. Feldsalat\n2.12 Brassica oleracea L. Grünkohl 2.46 Vicia faba L. (partim) Dicke Bohne\".\nconvar. acephala (DC.)\nAlef. var. sabellica L. e) Folgende Nummern werden angefügt:\n2.13 Brassica oleracea L. Blumenkohl\n\"3 Zierpflanzenarten\nconvar. botrytis (L.)\nAlef. var. botrytis L. 3.1 Begonia x hiemalis Fotsch Elatior-Begonie\n2.14 Brassica oleracea L. Brokkoli 3.2 Citrus L. Zitrus für Zier-\nconvar. botrytis (L.) zwecke\nAlef. var. cymosa Duch. 3.3 Dendranthema x grandiflorum Chrysantheme\n2.15 Brassica oleracea L. Weißkohl (Ramat.) Ritam.\nconvar. capitata (L.) 3.4 Dianthus caryophyllus L. und Nelke\nAlef. var. alba DC.\nHy~riden\n2.16 Brassica oleracea L. Rotkohl\n3.5 Euphorbia pulcherrima Willd. ex Weihnachts-\nconvar. capitata (L.)\nKlotzsch stern\nAlef. var. rubra DC.\n3.6 Gerbera L. Gerbera\n2.17 Brassica oleracea L. · Wirsing\nconvar. capitata (L.) 3.7 Gladiolus L. Gladiole\nAlef. var. sabauda L.\n3.8 Lilium L. Lilie\n2.18 Brassica oleracea (L.) Rosenkohl\nconvar. oleracea 3.9 Malus Mill. Apfel für Zier-\nvar. gemmifera DC. zwecke\n2.19 Brassica pekinensis Chinakohl 3.10 Narcissus L. Narzisse\n(Lour.) Rupr. 3.11 Pelargonium L'Herit. ex Ait. Pelargonie\n2.20 Brassica rapa L. Herbstrübe, (Zonal-, Efeu-,\nvar. rapa Mairübe Edelpelargonie)\n2.21 Capsicum annuum L. Paprika 3.12 Phoenix L. Dattelpalme\n2.22 Cichorium endivia L. Winterendivie 3.13 Pinus nigra Arnold Schwarzkiefer\nfür Zierzwecke\n2.23 Cichorium intybus L. (partim) Blattzichorie\n3.14 Prunus L. Kirsche für Zier-\n2.24 Citrullus lanatus (Thunb.) Wassermelone zwecke\nMatsum. et Nakai\n3.15 Pyrus L. Birne für Zier-\n2.25 Cucumis melo L. Melone zwecke\n2.26 Cucumis sativus L. Gurke 3.16 Rosal. Rose\n2.27 Cucurbita maxima Duchesne Riesenkürbis 4 Obstarten außer für Zierzwecke\n2.28 Cucurbita pepo L. Gartenkürbis, 4.1 Citrus aurantiifolia Limette\nZucchini (Christm. et Panz.) Swingte\n2.29 Cynara cardunculus L. Cardy, 4.2 Citrus limon (L.) Burm.·f. Zitrone\nKardonen-\nartischocke 4.3 Citrus paradisi Macf. Pampelmuse\n2.30 Cynara scolymus L. Artischocke 4.4 Citrus reticulata Blanco Mandarine","2058 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\n4.5 Citrus sinensis (L.) Osbeck Orange 2. die vom Erwerber verwendeten Behältnisse\n4.6 Corylus avellana L. Haselnuß nach dem Befüllen mit dem Saatgut vom Ab-\n4.7 CydoniaMill. Quitte\ngebenden oder vom Erwerber verschlossen\nwerden,\n4.8 Fragaria x ananassa (Duch.) Erdbeere\nGuedes 3. der Abgebende am Ende jedes Kalenderjahres\n4.9 Juglans regia L. Walnuß\nder zuständigen Anerkennungsstelle die im\nbetreffenden Kalenderjahr im Rahmen der\n4.10 Malus Mill. Apfel\nGenehmigung abgegebenen Saatgutmengen\n4.11 Olea europaea L. Ölbaum schriftlich mitteilt und\n4.12 Pistacia vera L. Pistazie 4. beim Befüllen der vom Erwerber verwendeten\n4.13 Prunus amygdalus Batsch Mandel Behältnisse amtliche Stichproben zum Zweck\n4.14 Prunus armeniaca L. Aprikose der Nachprüfung gezogen werden.\"\n4.15 Prunus avium (L.) L. Süßkirsche\n4. In Anlage 1 wird in Nummer 4.1 das Wort „Nackthafer,\"\n4.16 Prunus cerasus L. Sauerkirsche\ngestrichen.\n4.17 Prunus domestica L. Pflaume\n4.18 Prunus persica (L.) Batsch Pfirsich 5. Anlage 3 wird wie folgt geändert:\n4.19 Prunus salicina Lindl. Japanische a) Nummer 1.1.1 wird wie folgt geändert:\nPflaume\n4.20 Pyrus communis L. Birne aa) In Spalte 1 wird das Wort „Nackthafer,\" ge-\nstrichen.\n4.21 Ribes L. Johannisbeere,\nStachelbeere bb) In den gemäß Spalte 2 das Zertifizierte Saatgut\n4.22 Rubus L. Himbeere, und das Zertifizierte Saatgut zweiter Genera-\nBrombeere\". tion betreffenden Zeilen wird in Spalte 3 jeweils\nder Fußnotenhinweis „6)\" angefügt.\nb) Nach Fußnote 5 zu Nummer 1.1 wird folgende Fuß-\nArtikel2\nnote angefügt:\nÄnderung der Saatgutverordnung .,6) Für Sorten von Hafer, die amtlich als vom Typ „Nackthafer''\neingestuft sind, beträgt die Mindestkeimfähigkeit 75 v. H. der\nDie Saatgutverordnung vom 21. Januar 1986 (BGBI. 1 reinen Körner.\"\nS. 146), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung\nc) Die Nummern 1.3.2.1 bis 1.3.2.2.2 werden wie folgt\nvom 16. Februar 1995 (BGBI. 1S. 217), wird wie folgt ge-\ngefaßt:\nändert:\n\"1.3.2.1 bei Basissaatgut\n1. In § 2a wird das Wort „Nackthafer,\" gestrichen. 1.3.2.2 bei Zertifiziertem Saatgut\n1.3.2.2.1 von Hybridsorten von Roggen\n1.3.2.2.2 außer Hybridsorten von Roggen\n2. In§ 7 wird nach Absatz 1 folgender Absatz eingefügt:\n,,(1 a) Jede Vermehrungsfläche zur Erzeugung von d) Nach Nummer 1.3.4 wird folgende Fußnote einge-\nfügt:\nVorstufen- und Basissaatgut bei Getreide ist zusätzlich\nmindestens ein weiteres Mal durch Feldbesichtigung \"') Eine weitere Sklerotie oder ein weiteres Bruchstück gilt nicht\nals Unreinheit, wenn eine weitere Teilprobe von 500 g nicht\nauf das Vorliegen der Anforderungen an den Feld- mehr als 4 Sklerotien oder Bruchstücke von Sklerotien enthält.\"\nbestand zu prüfen, soweit nicht mindestens eine oder\nmehrere zusätzliche Feldbesichtigungen nach Absatz 2\n6. Anlage 5 wird wie folgt geändert:\noder 3 vorgeschrieben sind.\"\na) In Nummer 1.1 werden die Worte ,, , bei Hybrid-\n3. § 42 wird wie folgt geändert: sorten von Roggen zusätzlich die Nummer „89/374/\nEWG\"\" gestrichen.\na) Die Überschrift wird wie folgt gefaßt:\nb) In Nummer 1.5 wird der Fußnotenhinweis ,,4)\" ange-\n,,Abgabe an Letztverbraucher''. fügt.\nb) Nach Absatz 2 wird folgender Absatz angefügt: c) Nach Fußnote 3 wird folgende Fußnote angefügt:\n,,(3) Zertifiziertes Saatgut nach Absatz 1 Satz 1 von \"') Bei Zertifiziertem Saatgut und Zertifiziertem Saatgut zweiter\nGetreide außer Mais sowie von Futtererbse und Generation von Sorten von Hafer, die amtlich als vom Typ\n„Nackthafer\" eingestuft sind, ist auf dem Etikett zusätzlich der\nAckerbohne kann bis zum 31. Dezember 1997 mit Hinweis \"Mindestkeimfähigkeit 75 %\"anzugeben.\"\nGenehmigung der zuständigen Anerkennungsstelle\nabweichend von den in Absatz 1 Satz 1 festgesetz-\nten Höchstmengen an Letztverbraucher abgegeben Artikel3\nwerden. Die zuständige Anerkennungsstelle erteilt\ndie Genehmigung auf schriftlichen Antrag, wenn Änderung der Pflanzkartoffelverordnung\nsichergestellt ist, daß § 5 Abs. 3 Nr. 2 Buchstabe c der Pflanzkartoffelverord-\n1. die Angaben der vorschriftsmäßigen Kenn- nung vom 21. Januar 1986 (BGBI. 1 S. 192), die zuletzt\nzeichnung dem Erwerber schriftlich mitgeteilt durch Artikel 2 der Verordnung vom 16. Februar 1995 ·\nwerden, (BGBI. 1S. 217) geändert worden ist, wird wie folgt gefaßt:","Nr. 69 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1995 2059\n11 c) das verwendete Pflanzgut nicht von den in Anlage 2 Artikels\nNr. 2.1 genannten Knollenkrankheiten befallen ist,\n· Bekanntmachungserlaubnis\nund zwar, ausgenommen bei Bakterienringfäule, auf\nVerlangen der Anerkennungsstelle.\" Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft\nund Forsten kann den Wortlaut der Verordnung über das\nArtenverzeichnis zum Saatgutverkehrsgesetz, der Saat-\nArtikel4 gutverordnung und der Pflanzkartoffelverordnung in der\nÄnderung der Düngemittelverordnung vom Inkrafttreten dieser Verordnung an geltenden Fas-\nsung im Bundesgesetzblatt bekanntmachen.\nIn § 9 der Düngemittelverordnung vom 9. Juli 1991\n(BGBI. 1 S. 1450), die zuletzt durch Artikel 1 der Verord-\nnung vom 22. August 1995 (BGBI. 1 S. 1060) geändert Artikel&\nworden ist, werden die Worte \"bis zum 31. Dezember Inkrafttreten\n1995\" durch die Worte 11bis zum 31. Dezember 1996, im\nFalle des Typs 11Organisch-mineralischer Mischdünger\" Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\nnoch bis zum 31 . Dezember 1995,\" ersetzt. in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 18. Dezember 1995\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nJochen Borchert","2060 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nElfte Verordnung\nüber das anzurechnende Einkommen nach dem Bundesversorgungsgesetz\nin dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet\nVom 18. Dezember 1995\nAuf Grund des durch Artikel 1 Nr. 6 des Gesetzes vom Elternrente, ausgehend vom Gesamtbetrag der vollen\n4. Juni 1985 (BGBI. 1S. 910) geänderten § 33 Abs. 6, des Elternrente einschließlich des Erhöhungsbetrages, durch\n§ 33a Abs. 1 Satz 3, des § 33b Abs. 5 Satz 3, des durch Abziehen des in der Tabelle angegebenen anzurechnen-\nArtikel 1 Nr. 29 Buchstabe b des KOV-Strukturgesetzes den Einkommens zu ermitteln.\n1990 vom 23. März 1990 (BGBI. 1S. 582) geänderten § 41\nAbs. 3, des § 47 Abs. 2 und des durch Artikel 1 Nr. 31 §3\nBuchstabe b des KOV-Strukturgesetzes 1990 geänderten\n§ 51 Abs. 4 des Bundesversorgungsgesetzes in der (1) Das Bruttoeinkommen ist vor Anwendung der\nTabelle auf volle Deutsche Mark nach unten abzurunden.\nFassung der Bekanntmachung vom 22. Januar 1982\n(BGBI. 1 S. 21) und unter Berücksichtigung der Anlage 1 (2) Treffen Einkünfte aus beiden Einkommensgruppen\nKapitel VIII Sachgebiet K Abschnitt III Nr. 1 Buchstabe a im Sinne des § 33 Abs. 1 Satz 2 Buchstabe a des Bundes-\ndes Einigungsvertrages vom 31. August 1990 in Verbin- versorgungsgesetzes zusammen, so ist die Stufenzahl\ndung mit Artikel 1 des Gesetzes vom 23. September 1990 getrennt für jede Einkommensgruppe zu ermitteln; die\n(BGBI. 1990 II S. 885, 1067) sowie unter Berücksichtigung Zusammenzählung beider Werte ergibt vorbehaltlich der\ndes Artikels 1 der Vierten KOV-Anpassungsverordnung Vorschrift des§ 41 Abs. 3 Satz 3 und des§ 51 Abs. 4 des\n1995 vom 23. Juni 1995 (BGBI. 1 S. 852) verordnet das Bundesversorgungsgesetzes die für die Feststellung\nBundesministerium für Arbeit und Sozialordnung: maßgebende Stufenzahl.\n§1 §4\nDiese Verordnung gilt in dem in Artikel 3 des Einigungs- (1) Zur Feststellung des Ehegattenzuschlags oder von\nvertrages genannten Gebiet zur Feststellung der in § 2 Kinderzuschlägen ist von der Stufenzahl, die für das\ngenannten Leistungen, soweit die Ansprüche in der Zeit tatsächliche Bruttoeinkommen angegeben ist, die Stufen-\nzahl, von der an die entsprechende Ausgleichsrente nicht\nvom 1. Januar 1996 an bestehen.\nmehr zusteht, abzuziehen; das Ergebnis ist die zur Fest-\nstellung maßgebende Stufenzahl.\n§2\n(2) Trifft ein Ehegattenzuschlag mit mindestens einem\nDas anzurechnende Einkommen zur Feststellung der Kinderzuschlag zusammen, so ist zur Feststellung des\nAusgleichsrenten, der Ehegatten- und Kinderzuschläge Kinderzuschlags von dem nach Absatz 1 ermittelten anzu-\nsowie der Elternrenten (§ 33 Abs. 1, § 41 Abs. 3, § 47 Abs. 2, rechnenden Einkommen ein Betrag in Höhe des Ehegat-\n§ 33a Abs. 1 Satz 3, § 33b Abs. 5 Satz 3 und§ 51 Abs. 4 tenzuschlags abzuziehen; das Ergebnis ist das anzurech-\ndes Bundesversorgungsgesetzes) ergibt sich für den Per- nende Einkommen im Sinne des § 33b Abs. 5 Satz 3 des\nsonenkreis in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages Bundesversorgungsgesetzes.\ngenannten Gebiet aus der dieser Verordnung als Anlage\nbeigegebenen Tabelle. In der Tabelle sind auch die nach §5\nAnrechnung des Einkommens zustehenden Beträge an\nSoweit die Tabetre in einzelnen Versorgungsfällen nicht\nAusgleichsrente und Elternrente angegeben, die zuste-\nausreicht, sind die Werte für jede weitere Stufenzahl wie\nhende Elternrente jedoch nur insoweit, als kein Anspruch\nfolgt zu ermitteln:\nauf Erhöhungsbeträge nach § 51 Abs. 2 oder 3 des Bun-\ndesversorgungsgesetzes besteht. Besteht Anspruch auf 1. Zur Ermittlung des Bruttoeinkommens, bis zu dem die\nmindestens einen Erhöhungsbetrag, so ist die zustehende zu bildenden Stufen reichen, ist ausgehend von den","Nr. 69 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1995 2061\nWerten der Stufe 200 für Beschädigte bei Einkünften und das Ergebnis jeweils auf volle Deutsche Mark nach\naus gegenwärtiger Erwerbstätigkeit ein Betrag in Höhe unten abzurunden.\nvon 12,06 Deutsche Mark und bei den übrigen Ein-\nkünften ein Betrag in Höhe von 7,675 Deutsche Mark\nje Stufe hinzuzuzählen und das Ergebnis jeweils auf §6\nvolle Deutsche Mark nach unten abzurunden.\nDiese Verordnung tritt am 1. Januar 1996 in Kraft.\n2. Zur Ermittlung des jeder Stufe zugeordneten Betrages Gleichzeitig tritt die Zehnte Verordnung über das anzu-\ndes anzurechnenden Einkommens ist ausgehend von rechnende Einkommen nach dem Bundesversorgungsge-\ndem Wert bei Stufe 200 für Beschädigte je Stufe ein setz in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten\nBetrag in Höhe von 4,56 Deutsche Mark hinzuzuzählen Gebiet vom 27. Juni 1995 (BGBI. 1S. 879) außer Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 18. Dezember 1995\nDer Bundesminister\nfür Arbeit und Sozialordnung\nNorbert Blüm","---·---------- ------\n2062 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nAnlage\n(zu§ 2)\nTabelle\nüber das anzurechnende Einkommen und die zustehende Ausgleichs- und Elternrente\nfür die Zeit ab 1. Januar 1996\nEinkünfte\nAusgleichsrenten Elternrenten\n(brutto)\nAnzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-\nrechnen rechnen glelchs-\naus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten\ngegen- Ein- zahl kommer 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltern-\nwärtiger künfte v.H. v.H. oder oder waisen waisen paare teile\nErwerbs- 70v.H. SOv.H.\ntätlgkeit\nbis zu blszu\nDM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM\n409 153 0 0 912 810 676 558 376 269 0 0 603 740 516\n421 160 0 0 912 810 676 558 376 269 1 4 599 736 512\n433 168 0 0 912 810 676 558 376 269 2 9 594 731 507\n445 176 0 0 912 810 676 558 376 269 3 13 590 727' 503\n457 183 0 0 912 810 676 558 376 269 4 18 585 722 498\n469 191 0 0 912 810 676 558 376 269 5 22 581 718 494\n481 199 0 0 912 810 676 558 376 269 6 27 576 713 489\n493 206 0 0 912 810 676 558 376 269 7 31 572 709 485\n505 214 0 0 912 810 676 558 376 269 8 36 567 704 480\n517 222 0 0 912 810 676 558 376 269 9 41 562 699 475\n530 230 0 0 912 810 676 558 376 269 10 45 558 695 471\n542 237 1 4 908 806 672 554 372 265 11 49 554 691 467\n554 245 2 9 903 801 667 549 367 260 12 54 549 686 462\n566 253 3 13 899 797 663 545 363 256 13 58 545 682 458\n578 260 4 18 894 792 658 540 358 251 14 63 540 677 453\n590 268 5 22 890 788 654 536 354 247 15 67 536 673 449\n602 276 6 27 885 783 649 531 349 242 16 72 531 668 444\n614 283 7 31 881 779 645 527 345 238 17 76 527 664 440\n626 291 8 36 876 774 640 522 340 233 18 81 522 659 435\n638 299 9 41 871 769 635 517 335 228 19 86 517 654 430\n650 ·305 10 45 867 765 631 513 331 224 20 90 513 650 426\n662 314 11 50 862 760 626 508 326 219 21 95 508 645 421\n674 322 12 54 858 756 622 504 322 215 22 99 504 641 417\n686 329 13 59 853 751 617 499 317 210 23 104 499 636 412\n698 337 14 63 849 747 613 495 313 206 24 108 495 632 408\n710 345 15 68 844 742 608 490 308 201 25 113 490 627 403\n722 352 16, 72 840 738 604 486 304 197 26 117 486 623 399\n735 360 17 77 835 733 599 481 299 192 27 122 481- 618 394\n747 368 18 82 830 728 594 476 294 187 28 127 476 613 389\n759 375 19 86 826 724 590 472 290 183 29 131 472 609 385\n771 383 20 91 821 719 585 467 285 178 30 136 467 604 380\n783 391 21 95 817 715 581 463 281 174 31 140 463 600 376\n795 398 22 100 812 710 576 458 276 169 32 145 458 595 371\n807 406 23 104 808 706 572 454 272 165. 33 149 454 591 367\n819 414 24 109 803 701 567 449 267 160 34 154 449 586 362\n831 421 25 114 798 696 562 444 262 155 35 159 444 581 357\n843 429 26 118 794 692 558 440 258 151 36 163 440 577 353\n855 437 27 123 789 687 553 435 253 146 37 168 435 572 348\n867 444 28 127 785 683 549 431 249 142 38 172 431 568 344\n879 452 29 132 780 678 544 426 244 137 39 177 426 563 339\n891 460 30 136 776 674 540 422 240 133 40 181 422. 559 335\n903 467 31 141 771 669 535 417 235 128 41 186 417 554 330\n915 475 32 145 767 665 531 413 231 124 42 190 413 550 326\n927 483 33 150 762 660 526 408 226 119 43 195 408 545 321\n940 490 34 155 757 655 521 403 221 114 44 200 403 540 316\n952 498 35 159 753 651 517 399 217 110 45 204 399 536 312\n964 506 36 164 748 646 512 394 212 105 46 209 394 531 307\n976 513 37 168 744 642 508 390 208 101 47 213 390 527 303\n988 521 38 173 739 637 503 385 203 96 48 218 385 522 298\n1000 529 39 177 735 633 499 381 199 92 49 222 381 518 294\n1 012 537 40 182 730 628 494 376 194 87 50 227 376 513 289\n1024 544 41 186 726 624 490 372 190 83 51 231 372 509 285\n1036 552 42 191 721 619 485 367 185 78 52 236 367 504 280\n1048 560 43 196 716 614 480 362 180 73 53 241 362 499 275\n1060 567 44 200 712 610 476 358 176 69 54 245 358 495 271\n1072 575 45 205 707 605 471 353 171 64 55 250 353 490 266\n1084 583 46 209 703 601 467 349 167 60 56 254 349 486 262\n1096 590 47 214 698 596 462 344 162 55 57 259 344 481 257\n1108 598 48 218 694 592 458 340 158 51 58 263 340 477 253\n1120 606 49 223 689 587 453 335 153 46 59 268 335 472 248\n1133 613 50 228 684 582 448 330 148 41 60 273 330 467 243","Nr. 69 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1995 2063\nEinkünfte Ausgleichsrenten Elternrenten\n(brutto)\nAnzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-\nrechnen- rechnen- gleichs-\naus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten\ngegen- Ein- zahl kommen 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltern-\nwärtiger künfte v.H. v.H. oder oder waisen waisen paare teile\nErwerbs- 70v.H. 50v. H.\ntätigkeit\nbis zu bis zu\nDM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM\n1145 621 51 232 680 578 444 326 144 37 61 277 326 463 239\n1157 629 52 237 675 573 439 321 139 32 62 282 321 458 234\n1169 636 53 241 671 569 435 317 135 28 63 286 317 454 230\n1181 644 54 246 666 564 430 312 130 23 64 291 312 449 225\n1193 652 55 250 662 560 426 308 126 19 65 295 308 445 221\n1205 659 56 255 657 555 421 303 121 14 66 300 303 440 216\n1217 667 57 259 653 551 417 299 117 10 67 304 299 436 212\n1 229 675 58 264 648 546 412 294 112 5 68 309 294 431 207\n1 241 682 59 269 643 541 407 289 107 0 69 314 289 426 202\n1253 690 60 273 639 537 403 285 103 70 318 285 422 198\n1 265 698 61 278 634 532 398 280 98 71 323 280 417 193\n1277 705 62 282 630 528 394 276 94 72 327 276 413 189\n1289 713 63 287 625 523 389 271 89 73 332 271 408 184\n1 301 721 64 291 621 519 385 267 85 74 336 267 404 180\n1 313 728 65 296 616 514 380 262 80 75 341 262 399 175\n1 325 736 66 300 612 510 376 258 76 76 345 258 395 171\n1338 744 67 305 607 505 371 253 71 77 350 253 390 166\n1350 751 68 310 602 500 366 248 66 78 355 248 385 161\n1362 759 69 314 598 496 362 244 62 79 359 244 381 157\n1 374 767 70 319 593 491 357 239 57 80 364 239 376 152\n1386 774 71 323 589 487 353 235 53 81 368 235 372 148\n1398 782 72 328 584 482 348 230 48 82 373 230 367 143\n1410 790 73 332 580 478 344 226 44 83 377 226 363 139\n1422 797 74 337 575 473 339 221 39 84 382 221 358 134\n1434 805 75 342 570 468 334 216 34 85 387 216 353 129\n1446 813 76 346 566 464 330 212 30 86 391 212 349 125\n1458 820 77 351 561 459 325 207 25 87 396 207 344 120·\n1470 828 78 355 557 455 321 203 21 88 400 203 340 116\n1482 836 79 360 552 450 316 198 16 89 405 198 335 111\n1494 844 80 364 548 446 312 194 12 90 409 194 331 107\n1506 851 81 369 543 441 307 189 7 91 414 189 326 102\n1 518 859 82 373 539 437 303 185 3 92 418 185 322 98\n1 530 867 83 378 534 432 298 180 0 93 423 180 317 93\n1543 874 84 383 529 427 293 175 94 428 175 312 88\n1 555 882 85 387 525 423 289 171 95 432 171 308 84\n1 567 890 86 392 520 418 284 166 96 437 166 303 79\n1 579 897 87 396 516 414 280 162 97 441 162 299 75\n1 591 905 88 401 511 409 275 157 98 446 157 294 70\n1603 913 89 405 507 405 271 153 99 450 153 290 66\n1615 920 90 410 502 400 266 148 100 455 148 285 61\n1 627 928 91 414 498 396 262 144 101 459 144 281 57\n1639 936 92 419 493 391 257 139 102 4p4 139 276 52\n1651 943 93 424 488 386 252 134 103 469 134 271 47\n1663 951 94 428 484 382 248 130 104 473 130 267 43\n1675 959 95 433 479 377 243 125 105 478 125 262 38\n1687 966 96 437 475 373 239 121 106 482 121 258 34\n1699 974 97 442 470 368 234 116 107 487 116 253 29\n1 711 982 98 446 466 364 230 112 108 491 112 249 25\n1 723 989 99 451 461 359 225 107 109 496 107 244 20\n1736 997 100 456 456 354 220 102 110 501 102 239 15\n1 748 1 005 101 460 452 350 216 98 111 505 98 235 11\n1 760 1 012 102 465 447 345 211 93 112 510 93 230 6\n1 772 1 020 103 469 443 341 207 89 113 514 89 226 2\n1 784 1 028 104 474 438 336 202 84 114 519 84 221 0\n1 796 1 035 105 478 434 332 198 80 115 523 80 217\n1808 1 043 106 483 429 327 193 75 116 528 75 212\n1820 1 051 107 487 425 323 189 71 117 532 71 208\n1832 1058 108 492 420 318 184 66 118 537 66 203\n1844 1 066 109 497 415 313 179 61 119 542 61 198\n1856 1074 110 501 411 309 175 57 120 546 57 194\n1868 1 081 111 506 406 304 170 52 121 551 52 189\n1880 1089 112 510 402 300 166 48 122 555 48 185\n1 892 1097 113 515 397 295 161 43 123 560 43 180\n1904 1104 114 519 393 291 157 39 124 564 39 176\n1916 1112 115 524 388 286 1:>2 34 125 569 34 171\n1928 1120 116 528 384 282 148 30 126 573 30 167\n1 941 1127 117 533 379 277 143 25 127 578 25 162\n1953 1135 118 538 374 272 138 20 128 583 20 157","2064 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nEinkünfte\nAusgleichsrenten Elternrenten\n(brutto)\nAnzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-\nrechnen- rechnen- gleichs-\naus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten\ngegen- Ein- zahl kommen 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltern-\nwärtiger künfte v.H. v.H. oder oder waisen waisen paare teile\nErwerbs- 70v.H. 50v.H.\ntätigkeit\nbis zu bis zu\nDM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM\n1965 1143 119 542 370 268 134 16 129 587 16 153\n1977 1151 120 547 365 263 129 11 130 592 11 148\n1989 1158 121 551 361 259 125 7 131 596 \\ 7 144\n2001 1166 122 556 356 254 120 2 132 601 2 139\n2013 1174 123 560 352 250 116 0 133 605 0 135\n2025 1181 124 565 347 245 111 134 610 130\n2037 1189 125 570 342 240 106 135 615 125\n2049 1197 126 574 338 236 102 136 619 121\n2061 1204 127 579 333 231 97 137 624 116\n2073 1212 128 583 329 227 93 138 628 112\n2085 1220 129 588 324 222 88 139 633 107\n2097 1227 130 592 320 218 84 140 637 103\n2109 1236 131 597 315 213 79 141 642 98\n2121 1243 132 601 311 209 75 142 646 94\n2133 1250 133 606 306 204 70 143 651 89\n2146 1258 134 611 301 199 65 144 656 84\n2158 1266 135 615 297 195 61 145 660 80\n2170 1273 136 620 292 190 56 146 665 75\n2182 1281 137 624 288 186 52 147 669 71\n2194 1289 138 629 283 181 47 148 674 66\n2206 1296 139 633 279 177 43 149 678 62\n2218 1304 140 638 274 172 38 150 683 57\n2230 1312 141 642 270 168 34 151 687 53\n2242 1319 142 647 265 163 29 152 692 48\n2254 1327 143 652 260 158 24 153 697 43\n2266 1335 144 656 256 154 20 154 701 39\n2278 1342 145 661 251 149 15 155 706 34\n2290 1350 146 665 247 145 11 156 710 30\n2302 1358 147 670 242 140 6 157 715 25\n2314 1365 148 674 238 136 2 158 719 21\n2326 1373 149 679 233 131 0 159 724 16\n2339 1381 150 684 228 126 160 729 11\n2351 1388 151 688 224 122 161 733 7\n2363 1396 152 693 219 117 162 738 2\n2375 1404 153 697 215 113 163 742 0\n2387 1411 154 702 210 108 164 747\n2399 1419 155 706 206 104 165 751\n2411 1427 156 711 201 99 166 756\n2423 1434 157 715 197 95 167 760\n2435 1442 158 720 192 90 168 765\n2447 1450 159 725 187 85 169 770\n1458\n2459\n2471\n2483\n1465\n1473\n160\n161\n162\nJ:\n738\n183\n178\n174\n81\n76\n72\n170\n171\n172\n774\n779\n783\n2495 1481 163 743 169 67 173 788\n2507 1488 164 747 165 63 174 792\n2519 1496 165 752 160 58 175 797\n2531 1504 166 756 156 54 176 801\n2544 1 511 167 761 151 49 177 806\n2556 1519 168 766 146 44 178 811\n2568 1527 169 770 142 40 179 815\n2580 1534 170 775 137 35 180 820\n2592 1542 171 779 133 31 181 824\n2604 1550 172 784 128 26 182 829\n2616 1557 173 788 124 22 183 833\n2628 1565 174 793 119 17 184 838\n2640 1573 175 798 114 12 185 843\n2652 1580 176 802 110 8 186 847\n2664 1588 177 807 105 3 187 852\n2676 1596 178 811 101 0 188 856\n2688 1603 179 816 96 189 861\n2700 1611 180 820 92 190 865\n2712 1619 181 825 87 191 870\n2724 1626 182 829 83 192 874\n2736 1634 183 834 78 193 879\n2749 1642 184 839 73 194 884\n2761 1649 185 843 69 195 888\n2773 1657 186 848 64 196 893","Nr. 69 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1995 2065\nEinkünfte\nAusgleichsrenten Elternrenten\n(brutto)\nAnzu- Beschädigte mit einer MdE um Anzu- Aus-\nrechnen- rechnen- gleichs-\naus übrige Stufen- des Ein- Stufen- des Ein- renten\ngegen- Ein- zahl kommen 100 90 80 60 Voll- Halb- zahl kommen Witwen Eltern- Eltem-\nwärtiger künfte v.H. v.H. oder oder waisen waisen paare teile\nErwerbs- 70v. H. 50v.H.\ntätigkeit\nbis zu bis zu\nDM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM\n2785 1665 187 852 60 197 897\n2797 1672 188 857 55 198 902\n2809 1680 189 861 51 199 906\n2821 1688 190 866 46 200 911\n2833 1695 191 870 42 201 915\n2845 1 703 192 875 37 202 920\n2857 1711 193 880 32 203 925\n2869 1 718 194 884 28 204 929\n2 881 1726 195 889 23 205 934\n2893 1734 196 893 19 206 938\n2905 1741 197 898 14 207 943\n2917 1749 198 902 10 208 947\n2929 1757 199 907 5 209 952\n2942 1765 200 912 0 210 957\n2954 1772 201 916 211 961\n2966 1780 202 921 212 966\n2978 1788 203 925 213 970\n2990 1795 204 930 214 975\n3002 1803 205 934 215 979\n3014 1 811 206 939 216 984\n3026 1 818 207 943 217 988\n3038 1826 208 948 218 993\n3050 1834 209 953 219 998\n3062 1841 210 957 220 1 002\n3074 1849 211 962 221 1 007\n3086 1857 212 966 222 1 011\n3098 1864 213 971 223 1 016\n3110 1872 214 975 224 1 020\n3122 1880 215 980 225 1 025\n3134 1887 216 984 226 1 029\n3147 1895 217 989 227 1 034\n3159 1903 218 994 228 1 039\n3171 1910 219 998 229 1043\n3183 1918 220 1 003 230 1 048\n3195 1926 221 1 007 231 1052\n3207 1933 222 1 012 232 1 057\n3219 1941 223 1 016 233 1 061\n3231 1949 224 1 021 234 1066\n3243 1956 225 1 026 235 1 071\n3255 1964 226 1 030 236 1 075\n3267 1972 227 1 035 237 1080\n3279 1979 228 1039 238 1084\n3291 1987 229 1044 239 1089\n3303 1995 230 1048 240 1 093\n3315 2002 231 1053 241 1098\n3327 2010 232 1057 242 1102\n3339 2018 233 1 062 243 1107\n3352 2025 234 1067 244 1112\n3364 2033 235 1 071 245 1116\n3376 2041 236 1076 246 1121\n3388 2048 237 1 080 247 1125\n3400 2056 238 1085 248 1130\n3412 2064 239 1089 249 1134\n3424 2072 240 1094 250 1139\n3436 2079 241 1 098 251 1143\n3448 2087 242 1103 252 1148\n3460 2095 243 1108 253 1153\n3472 2102 244 1112 254 1157\n3484 2110 245 1117 255 1162\n3496 2118 246 1121 256 1166\n3508 2125 247 1126 257 1171\n3520 2133 248 1130 258 1175\n3532 2141 249 1135 259 1180\n3545 2148 250 1140 260 1185"]}