{"id":"bgbl1-1995-54-5","kind":"bgbl1","year":1995,"number":54,"date":"1995-10-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1995/54#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1995-54-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1995/bgbl1_1995_54.pdf#page=9","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1425,"pdf_page":9,"num_pages":8,"content":["Nr. 54 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Oktober 1995 1425\nBundesanzeiger Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung\nSeite (Nr. vom) lnkrafttretens\n25. 9. 95 Vierzehnte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Ände-\nrung der Fünfundneunzigsten Durchführungsverordnung zur\nLuftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für\nAn- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom\nVerkehrsflughafen Paderborn-Lippstadt) 11 054 (194 14. 10. 95) 9. 11.95\n96-1-2-95\n26. 9. 95 Vierzehnte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Ände-\nrung der Neunundsiebzigsten Durchführungsverordnung zur\nLuftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für\nAn- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom\nVerkehrslandeplatz Friedrichshafen) 11 055 (194 14. 10. 95) s. Art. 2\n96-1-2-79\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n7. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2132/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3077ll8 über die Feststellung der Äquivalenz der\nBescheinigungen für aus Drittländern eingeführten H o p f e n mit den\nGemeinschaftsbescheinigungen L 214ll 8. 9.95\n7. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2133/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1517ll7 zur Festlegung der Liste der Sortengruppen für\nden Hopfe nanbau in der Gemeinschaft L 214/10 8. 9.95\n7. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2134/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2814/90 und mit bestimmten Durchführungsbestimmun-\ngen zur Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates hinsichtlich der Uber-\ntragung des Prämienanspruchs zwischen Mitgliedern ein und derselben\nErzeugergemeinschaft sowie der Erhöhung des Prämienanspruchs zu-\ngunsten bestimmter Erzeuger in Italien und in Griechenland im Sektor\nSchaf- und Ziegenfleisch L 214/12 8. 9.95\n7. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2135/95 der Kommission mit Durchführungsvor-\nschriften für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen im Zu c k e rsektor L 214/16 8. 9.95\n7. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2136/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1464/95 über besondere Durchführungsvorschriften für\nEin- und Ausfuhrlizenzen für Zucker L 214/19 8. 9.95\n8. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2147/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1162/95 mit besonderen Durchführungsbestimmungen\nüber Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Ge t r e i de und Reis L 215/4 9. 9.95\n8. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2148/95 der Kommission zur Abweichung von der\nVerord11.ung (EWG) Nr. 689/92 Ober das Verfahren und die Bedingungen\nfür die Ubernahme von G et r e i de durch die Interventionsstellen L 21sn 9. 9.95\n13. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2171/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 3478/92 und (EG) Nr. 1066/95 betreffend die Festset-\nzung von Fristen und Mindestqualitätsanforderungen an prämienfähigen\nTabak L 218/6 14. ·9_ 95","1426 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n14. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2180/95 der Kommission zur Revision im Zucker-\nsek t o r des Höchstsatzes der Produktionsabgabe B und zur Änderung\ndes Mindestpreises für B-Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr 1995/96 'L 219/1 15. 9. 95\n18. 9.95 Verordnung (EG) Nr. 2197/95 der Kommission zur Änderung der\nAnhänge der Verordnung (EWG) Nr. 837/90 des Rates über die von den\nMitgliedstaaten zu liefernden statistischen Informationen über die\nGetreideerzeugung und der Anhänge der Verordnuni (EWG)\nNr. 959/93 des Rates über die von den Mitgliedstaaten zu lie erenden\nstatistischen Informationen über pflanzliche Erzeugnisse außer Getreide L 221/2 19. 9.95\n19. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2220/95 der Kommission zur Aufhebung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1304/95 zur Einstellung des Makrelenfangs durch\nSchiffe unter dänischer Flagge L 224/12 21. 9. 95\n21. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2230/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 933/94 über die Festsetzung der Wirkstoffe von Pf I an -\nzenschutzmitteln und die Bestimmung der berichterstattenden Mit-\ngliedstaaten zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3600/92 L 225/1 22. 9. 95\n22. 9.95 Verordnung (EG) Nr. 2245/95 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I ja u fangs durch Schiffe unter schwedischer Flagge L 229/1 26. 9.95\n22. 9.95 Verordnung (EG) Nr. 2246/95 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I ja u fangs durch Schiffe unter spanischer Flagge L 229/2 26. 9.95\n25. 9.95 Verordnung (EG) Nr. 2247/95 der Kommission mit zusätzlichen Bestim-\nmungen zur Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus (EHM)\nzwischen Spanien und der Gemeinschaft mit Ausnahme Portugals hin-\nsichtlich bestimmter Obst- und Gemüsesorten L 229/3 26. 9.95\n18. 9. 95 Verordnuna (EG) Nr. 2250/95 des Rates zur fünften Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 1866/86 Ober bestimmte technische Maßnahmen zur\nErhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Selten und\ndem0resund L 230/1 27. 9. 95\n18. 9. 95 Verordnun~ (EG} Nr. 2251/95 des Rates zur 18. Änderunuer Verord-\nnung (EW ) Nr. 3094/86 über technische Maßnahmen zur altung der\nFisch bestände L 230/11 27. 9.95\n26. 9.95 Verordnuna (EG) Nr. 2253/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 1596fl9 über vorbeugende Rücknahmen von Ap f e In\nund Birnen L 230/40 27. 9.95\n26. 9.95 Verordnung (EG) Nr. 2254/95 der Kommission zur Aussetzung von Arti-\nkel 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2168/92 mit Durchführungs-\nbestimmungen für die Sondermaßnahmen zugunsten der Kanarischen\nInseln im Hinblick auf Kart'offeln L 230/41 27. 9. 95\n27. 9.95 Verordnung (EG) Nr. 2271/95 der Kommission Ober den Verkauf von\nErzeugnissen des Rind f I e i s c h sektors aus Beständen der lnterven-\ntionsstellen an bestimmte soziale Einrichtungen sowie zur Änderung und\nzur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2_848/89 L 231/23 28. 9.95\n28. 9.95 Verordnung (EG) Nr. 2276/95 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3800/81 zur Aufstellung der Klassifizierung der\nRebsorten L 232/2 29. 9.95\n25. 9.95 Verordnung (EG) Nr. 2284/95 des Rates zur Festsetzung der den Ho p-\nf e n erzeugem für die Ernte 1994 zu zahlenden Beihilfe L 233/1 30. 9.95\n29. 9.95 Verordnu~ ~EG) Nr. 2306/95 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordn~ G Nr. 1268/95 über bestimmte Übergangsmaßnahmeri zur\nAnw ung des im Rahmen der Uruguay-Runde geschlossenen Uber-\neinkommens Ober die Landwirtschaft auf die Ausfuhr I an d w i rt-\ns c h a f t I ich er Erzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des\nVertrages fallenden Waren und zur Änderung der Verordnung (EG)\nNr.2476/94 L 233/50 30. 9. 95\n29. 9.95 Verordnung (EG) Nr.. 2307/95 der Kommission zur Festsetzung der\ngeschätzten Erzeugung an nicht entkörnter Baum wo 11 e und des Bei-\nhilfevorschusses für das Wirtschaftsjahr 1995/96 L 233/51 30. 9.95","Nr. 54 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Oktober 1995 1427\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n29. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2315/95 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zu den Ausfuhrerstattunaen für in bestimmten Verarbeitungs-\nerzeugnissen aus Obst und e m ü s e verwendeten Zucker der\ngemeinsamen Marktorganisation für Zucker L 233no 30. 9.95\n29. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2316/95 der Kommission zur Verlängerung der Vor-\nausfestsetzung der Erstattung für die Ausfuhr im R i n d f I e i s c h sektor L 233n2 30. 9. 95\n3.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2326/95 der Kommission zur Erteilung von Lizenzen\nfür die traditionelle Einfuhr von Ban an e n aus den AKP-Staaten im\nvierten Vierteljahr 1995 L 235/2 4.10.95\n26. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2336/95 des Rates zur Abweichung von der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Er-\nzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Ku I tu r p f I an z e n hinsichtlich\nder Flächenstillegungsverpflichtung im Wirtschaftsjahr 1996/97 L 236/1 5.10.95\n2.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2337/95 des Rates für eine Verordnung des Rates\nüber eine Regelung zum Ausgleich der durch die äußerste Randlage be-\ndingten Mehrkosten bei der Vermarktung bestimmter Fischerei-\nerze u g n iss e der Azoren, Madeiras, der Kanarischen Inseln und des\nfranzösischen Departements Guyana L 236/2 5.10.95\n4.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2342/95 der Kommission zur Eröffnung von Aus-\nschreibun~en für die Festsetzung der Beihilfe für die private Lagerhai-\ntung von chlachtkörpern und Schlachtkörperhälften von L ä m m er n\nin Schweden und Finnland L 236/15 5.10. 95\n6.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2349/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1488/95 betreffend die Vorlage von Lizenzen ohne Voraus-\nfestsetzung der Erstattung L 239/1 7.10.95\n6.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2350/95 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 1442/93 mit Durchführungsbestimmungen zu der\nEinfuhrregelung für Ban an e n L 239/2 7.10.95\n6.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2351/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und\nAusfuhrlizenzen für R i n d f I e i s c h L 239/3 7.10.95\n9.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2359/95 der Kommission zur Festsetzung der im\nWirtschaftsjahr 1995/96 für Apfelsinen, Mandarinen, Satsu-\nm a s und C I e m e n t i n e n geltenden Interventionsschwellen L 241n 10.10.95\n9.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2360/95 der Kommission zur Senkung der im Wirt-\nschaftsjahr 1995/96 !;Jeltenden Grun9- und Ankaufspreise für O r a n -\ngen und Man dar In e n wegen Uberschreitung der für das Wirt-\nschaftsjahr 1994/95 festgesetzten Interventionsschwellen L 241/8 10.10.95\n9.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2361/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2048/90 zur Durchführung der Beihilferegelung für\nBaum wo 11- Kleinerzeuger L 241/11 10.10.95\n9.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2362/95 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates, mit der vor dem 1. Februar\n1995 der Betrag der Beihilfe für die Erzeugung von H o n i g auf den\nkleineren Inseln des Äiliäischen Meeres festgesetzt wurde, dessen\nEcu-Wert infolge der A schaffung des Berichtisungsfaktors für die\nlandwirtschaftlichen Umrechnungskurse angepa t worden ist L 241/12 10.10.95\n9.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2363/95 der Kommission zur Feststellung des Über- ·\nschreitens der gemeinschaftlichen garantierten Baum wo 11 höchst-\nfläche und Festsetzung der den kleinen Baumwollerzeugern zu ge-\nwährenden gekürzten Beihilfe für das Wirtschaftsjahr 1994/95 L 241/14 10.10.95\n9.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2364/95 der Kommission zur Festsetzung der im\nWirtschaftsjahr 1995/96 in Österreich im Rahmen der vorbeugenden\nDestillation gemäß Artikel 38 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 gelten-\nden Preise und Beihilfen L 241/15 10.10.95\n9.10.95 Verordnu\"8 (EG) Nr. 2365/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 3105/88 mit Durchführungsbestimmungen für die obli-\ngatorischen Destillationen gemäß den Artikeln 35 und 36 der Verordnung\n(EWG) Nr. 822/87 L 241/17 10. 10. 95","1428 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n9.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2366/95 der Kommission über den Verkauf von un-\nverarbeiteten getrockneten Feigen der Ernte 1992 zu einem im voraus\nfestgesetzten Preis an Brennereien L 241/18 10. 10. 95\n10. 10. 95 Verordnung (EG) Nr. 2370/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2280/95 über die Lieferung von Getreide im Rahmen\nder Nahrungsmittelhilfe · L 242/1 11.10. 95\n9.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2371/95 der Kommission zur Aufhebung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2030/95 zur Einstellung des Sprotten fangs durch\nSchiffe unter schwedischer Flagge L 242/2 11. 10. 95\n10. 10. 95 Verordnung (EG) Nr. 2372/95 der Kommission zur Eröffnung einer Dauer-\nausschreibung für den Verkauf von Brot weich w e i z e n aus Bestän-\nden der deutschen und französischen Interventionsstellen zur Ausfuhr in\ndie AKP-Länder im Wirtschaftsjahr 1995/96 L 242/3 11.10.95\n10.10. 95 Verordnung (EG) Nr. 2373/95 der Kommission zur Festsetzung der\ntatsächlichen Erzeugung von nicht entkörnter 8 au m wo 11 e für das\nWirtschaftsjahr 1994/95 L 242/10 11.10. 95\n11. 10. 95 Verordnung (EG) Nr. 2383/95 der Kommission zur Festsetzung der im\nZeitraum 1995/96 für das in Form von spanischem Whisky ausgeführte\nGetreide anzuwendenden Koeffizienten L 244/43 12.10.95\n11. 10. 95 Verordnung (EG) Nr. 2384/95 der Kommission zur Festsetzung der im\nZeitraum 1995/96 für das in Form von Scotch Whisky ausgeführte G e -\nt r e i de anzuwendenden Koeffizienten L 244/45 12.10.95\n11. 10. 95 Verordnung (EG) Nr. 2385/95 der Kommission zur Festsetzung der im\nZeitraum 1995/96 für das in Form von lrish Whisky ausgeführte Ge -\nt r e i d e anzuwendenden Koeffizienten L 244/47 12.10.95\n11. 10. 95 Verordnung (EG) Nr. 2386/95 der Kommission zur Ermächtigung Oster-\nreichs, in mehreren Gebieten die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88\ndes Rates für die Wirtschaftsjahre 1988/89 bis 1995/96 vorgesehenen\nMaßnahmen nicht anzuwenden L 244/49 12.10.95\n11.10. 95 Verordnuna (EG) Nr. 2388/95 der Kommission zur Aufhebung der Verord-\nnungen (E ) Nr. 1179/95 und (EG) Nr. 1180/95 betreffend die Daueraus-\nschreibungen zur Ausfuhr von G et r e i de aus Beständen der öster-\nreichischen Interventionsstelle L 244/52 12.10.95\n11. 10. 95 Verordnung (EG) Nr. 2390/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 1538/91 mit ausführlichen Durchführungsvorschriften\nzur Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 des Rates über bestimmte Ver-\nmarktungsnormen für G e f I ü g e I f I e i s c h L 244/60 12.10.95\n11.10. 95 Verordnung (EG) Nr. 2391/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1098/94 zur Festsetzung der regionalen Grundflächen im\nRahmen der Stützungsregelung für die Erzeuger bestimmter landwirt-\nschaftlicher Kultur p f I a n z e n L 244/61 12.10.95\nAndere Vorschriften\n7. 9.95 Verordnun& (EG) Nr. 2131/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 2349/84 über die Anwendung von Mikel 85 Absatz 3\ndes Vertrages auf Gruppen von Patentlizenzvereinbarungen · L 214/6 8. 9.95\n7. 9.95 Verordnun& (EG) Nr. 2137/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnun~ (EW ) Nr. 3719/88 über gemeinsame Durchführungsvorschriften\nfür infuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheini-\ngungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse L 214/21 8. 9.95\n8. 9.95 Verordnung (EG) Nr. 2146/95 der Kommission über die vorübergehende\nAnpassung der Sonderregelungen für die Einfuhr von Olivenöl mit\nUrsprung in Algerien, Libanon, Marokko, Tunesien und der Türkei hin-\nsichtlich der Anwendung des im Rahmen der multil~~eralen Handels-\nverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Ubereinkommens\nüber die Landwirtschaft in Abweichung von den Verordnu~en (EWG)\nNr. 1514ll6, (EWG) Nr. 1620ll7, (EWG) Nr. 1521ll6, (EWG) r. 1508ll6\nund (EWG) Nr. 1180ll7 des Rates L 215/1 9. 9.95","Nr. 54 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Oktober 1995 1429\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n18. 9. 95 Verordnun~ (EG) Nr. 2196/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 2191/81 über die Gewährung einer Beihilfe zum Ankauf\nvon Butter durch gemeinnützige Einrichtungen L 221/1 19. 9.95\n18. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2198/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 774/94 zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher\nZollkontingente für hochwertiges Rindfleisch, für Schweinefleisch,\nGeflügelfleisch, Weizen und Mengkorn sowie für Kleie und andere Rück-\nstände L 221/3 19. 9. 95\n8. 8.95 Verordnung (EG) Nr. 2178/95 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten und -plafonds für bestimmte ge-\nwerbliche Waren und Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Estland,\nLettland und Litauen sowie zur Einführung eines Verfahrens für die\nAnpassung dieser Zollkontingente und Zollplafonds. L 223/1 20. 9.95\n8. 8.95 Verordnung (EG) Nr. 2179/95 des Rates zur vorübergehenden autono-\nmen Anpassung von in den Europa-Abkommen vorgesehenen landwirt-\nschaftlichen Zugeständnissen und zur Änderung der Verordnung (EG)\nNr. 3379/94 zur Eröffnun~nd Verwaltung von Zollkontingenten für be-\nstimmte landwirtschaftlic Erzeugnisse und für Bier (1995), um dem im\nRahmen der muJtilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde\ngeschlossenen Ubereinkommen über die Landwirtschaft Rechnung zu\ntragen L 223/29 20. 9.95\n19. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2216/95 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 224/1 21. 9.95\n20. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2221/95 der Kommission zur Durchführung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 386/90 des Rates hinsichtlich der Warenkontrolle bei\nder Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse, für die eine Erstattung\ngewährt wird L 224/13 21. 9. 95\n20. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2222/95 der Kommission über den Umfang, in dem\nden im Monat August 1995 eingereichten Anträgen auf Einfuhrlizenzen\nfür zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch stattgegeben\nwerden kann L 224/19 21. 9. 95\n21. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2231/95 der Kommission zur Eröffnung und Verwal-\ntung mehrerer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirt-\nschaftliche Erzeugnisse der Sektoren Getreide, Milch und Milcherzeug-\nnisse, Schweinefleisch sowie Geflügelfleisch mit Ursprung in Ungarn für\nden Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 1995 gemäß der Verordnung\n(EG) Nr. 2179/95 des Rates L 225/4 22. 9.95\n21. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2234/95 der Kommission betreffend die Erteilung\nvon Lizenzen zur Einfuhr von Bananen im Rahmen des Zollkontingents\nfür das vierte Quartal und die Einreichung neuer Anträge L 225/13 22. 9.95\n19. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2229/95 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 2472/94 über die Aussetzung einiger Einschränkungen des Han-\ndels mit der Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien/Montenegro) L 227/1 22. 9.95\n18. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2236/95 des Rates Ober die Grundregeln für die\nGewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze L 228/1 23. 9.95\n26. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2252/95 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2179/95 des Rates Ober die autonome\nund vorübergehende Anpassung bestimmter In den Europa-Abkommen\nvorgesehener Zugeständnisse im Bereich Landwirtschaft und zur Ände-\nrung der Verordnung (EG) Nr. 3379/94 zur Eröffnung und Verwaltung von\nGemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Er-\nzeugnisse und für Bier (1995) zur Berücksichtigung der im Rahmen der\nmulti.!ateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlosse-\nnen Ubereinkommen über die Landwirtschaft L 230/12 27. 9.95\n27. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2268/95 der Kommission über die zweite Prioritä-\nten liste gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates L 231/18 28. 9.95\n27. 9. 95 Verordnung {EG) Nr. 2269/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 781/95 hinsichtlich der Abweichung von mehreren Fristen\nfür die Bestimmung· der für 1996 zuzuteilenden Referenzmengen und\nihre Mitteilung · L 231/20 28. 9.95","1430 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n27. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2270/95 der Kommission zur Änderung der Verord•\nnungen (EWG) Nr. 388/92 und (EWG) Nr. 1727/92 mit Durchführungs•\nbestimmungen für die besondere Versorgungsregelung zugunsten der\nfranzösischen überseeischen Departements sowie der Azoren und\nMadeiras und zur Erstellung der jeweiligen vorläufigen Versorgungs•\nbilanzen L 231/21 28. 9.95\n28. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2277/95 der Kommission Ober die bedingte Ver•\nlängerung der Geltun~sdauer der Einfuhrgenehmigungen, die bei der\nZuteilung der ersten ate 1995 der mengenmäßigen Kontingente für\nbestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China erteilt wurden L 232/5 29. 9. 95\n29. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2305/95 der Kommission mit Durchführungs~\nstimmungen zu der Einfuhrregelung für Schweinefleisch im Rahmen der\nAbkommen über Freihandel und Handelsfragen zwischen der Gemein•\nschaft einerseits und Lettland und Litauen andererseits L 233/45 30. 9. 95\n29. 9.95 Verordnung (EG) Nr. 2308/95 der Kommission zur Eröffnung von Zoll•\nkontingenten für die Einfuhr von Rohrrohzucker zu besonderen Präferenz.\nbedingungen aus AKP•Staaten und Indien zur Versorgung iemein•\nschaftlicher Raffinerien im Zeitraum vom 1. Juli 1995 bis 29. ebruar\n1996 L 233/52 30. ,. 95\n29. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2309/95 der Kommission mit Übergangsmaßnah-\nmen zur Einfuhr von Traubensaft und -most aus Zypern L 233/54 30. 9.95\n29. 9.95 Verordnung (EG) Nr. 2312/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1937/95 zur Festsetzuni der Höhe der Agrarteilbeträge\nund Zusatzzölle, die vom 1. Juli 1995 is 30. September 1995 bei der\nEinfuhr der unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallenden\nWaren aus der Schweiz in die Gemeinschaft anzuwenden sind L 233/66 30. 9.95\n29. 9.95 Verordnung (EG) Nr. 2314/95 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 426/86 bezüglich des Codes der Kombinierten\nNomenklatur für Zuckerrüben- und Zuckerrohrsirup L 233/69 30. 9.95\n25. 9. 95 Verordnung (EG) Nr. 2317/95 d~s Rates zur Bestimmung der Drittländer,\nderen Staatsangehörige beim Uberschreiten der Außengrenzen der Mit-\ngliedstaaten im Besitz eines Visums sein müssen L 234/1 3.10.95\n27. 9.95 Verordnung (EG) Nr. 2318/95 der Kommission zur Einführung eines vor-\nläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Rohrform-\nstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke aus Eisen\noder Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China, Kroatien und Thai-\nland und zur Einstellung des Antidumpingverfahrens gegenüber den Ein-\nfuhren dieser Formstücke mit Ursprung in der Slowakischen Republik\nund in Taiwan L 234/4 3.10.95\n2.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2319/95 der Kommission zur Festlegung der den\nEinführern zugewiesenen Mengen im Rahmen der mengenmäßigen\nKontingente der Gemeinschaft für bestimmte Waren mit Ursprung in der\nVolksrepublik China im Jahr 1996 L 234/16 3.10.95\n3.10.95 Verordnuni(EG) Nr. 2329/95 der Kommission zur Berichtigung des An-\nhangs der erordnung (EG) Nr. 2234/95 betreffend die Erteilung von Li-\nzenzen zur Einfuhr von Bananen im Rahmen des Zollkontingents für das\nvierte Quartal 1995 und die Einreichung neuer Anträge L 235ll 4.10.95\n18. 9.95 Verordnung (EG, Euratom, EGKS) Nr. 2333/95 des Rates zur Änderung\nder Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaus-\nhaltsplan der Europäischen Gemeinschaften L 240/1 7.10.95\n18. 9.95 Verordnung (EG, Euratom, EGKS) Nr. 2334/95 des Rates zur Änderung\nder Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaus-\nhaltsplan der Europäischen Gemeinschaften betreffend die Behandlung\nvon Geldbußen, die Rolle des Finanzkontrolleurs, die Einziehun~ von\nForderungen und die Kontenbereinigung nach Abschluß des Haus alts-\njahres L 240/9 7.10.95\n18. 9.95 Verordnung (EG, Euratom, EGKS) Nr. 2335/95 des Rates zur Änderung\nder Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaus-\nhaltsplan der Europäischen Gemeinschaften betreffend die Sonder-\nbestimmungen für die Mittel für Forschung und technologische Entwick-\nlung L 240/12 7.10.95","Nr. 54 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Oktober 1995 1431\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n3.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2341/95 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 236/9 5.10.95\n6.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2352/95 der Kommission zur Einführung eines vor-\nläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kumarin mit Ursprung in\nder Volksrepublik China L 239/4 7.10.95\n5. 10.95 Verordnung (EG, Euratom, EGKS} Nr. 2356/95 des Rates zur Festsetzung\nder Berichtigungskoeffizienten für die Dienstbezüge der in Drittländern\ndiensttuenden Beamten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung\nvom 1. Januar 1994 L 241/1 10.10.95\n5.10.95 Verordnung (EG, Euratom, EGKS) Nr. 2357/95 des Rates zur Anglei-\nchung der auf die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und\nsonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Griechen-\nland und Italien (ohne Varese) anzuwendenden Berichtigungskoeffizien-\nten · L 241/4 10. 10. 95\n6. 10.95 Verordnung (EG} Nr. 2358/95 der Kommission über die außerordentliche\nZuteilung zusätzlicher Mengen zu dem für das vierte Vierteljahr 1995 für\nBananen eröffneten Einfuhrzollkontingent infolge der Wirbelstürme Iris,\nLuis und Marilyn L 241/5 10. 10. 95\n9.10. 95 Verordnung (EG) Nr. 2367/95 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG} Nr. 1440/95 zur Eröffnung von Gemeinschaftszollkon-\ntingenten für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und Ziegenfleisch der\nKN-Codes ex 0104 10, ex 0104 20 und 0204 (2. Halbjahr 1995) L 241/19 10. 10. 95\n2.10.95 Verordnung (EG) Nr. 2380/95 des Rates zur Einführung eines Antidum-\npingzolls auf die Einfuhren von Normalpapierkopjerern mit Ursprung in\nJapan L 244/1 12.10.95\n10. 10. 95 Verordnung (EG) Nr. 2381 /95 des Rates zur Einführung eines endgültigen\nAntidumpingzolls auf die Einfuhren von Dinatriumcarbonat mit Ursprung\nin den Vereinigten Staaten von Amerika und zur endgültigen Vereinnah-\nmung des vor1äufigen Zolls L 244/32 12.10.95\n11. 10. 95 Verordnung (EG) Nr. 2382/95 der Kommission mit den die Sektoren Obst\nund Gemüse und Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse be-\ntreffenden Durchführungsbestimmungen zu der in den Freihandels-\nabkommen zwischen der Gemeinschaft einerseits und Estland, Lettland\nund Litauen andererseits vorgesehenen Regelung L 244/40 12.10.95\n11.10. 95 Verordnung (EG) Nr. 2387/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2328/91 des Rates hinsichtlich bestimmter Beträge, die\nnach Änderung der im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik anzu-\nwendenden Umrechnungskurse in Ecu festgesetzt wurden L 244/50 12.10.95\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1836/93 des Rates vom\n29. Juni 1993 über die freiwillige Beteiligung gewerblicher Unternehmen\nan einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die\nUmweltbetriebsprüfung (ABI. Nr. L 168 vom 10. 7. 1993) L 203/17 29. 8.95\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1767/95 des Rates vom 29. Juni\n1995 über bestimmte Zugeständnisse in Form von Gemeinschaftszoll-\nkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, einschließ-\nlich Verarbeitungserzeugnisse, zugunsten einiger Staaten in Mittel- und\nOsteuropa (1995) (ABI. Nr. L 173 vom 25. 7. 1995) L 203/17 29. 8.95\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1802/95 der Kommission vom\n25. Juli 1995 zur Ausgleichung und Änderung bestimmter Preise und\nBeträge in den vor dem 1. Februar 1995 in Kraft getretenen Verord-\nnungen für Milch und Milcherzeugnisse, deren Wert in Ecu wegen der\nAbschaffung des Korrekturfaktors der landwirtschaftlichen Umrech-\nnungskurse angepaßt wurde (ABI. Nr. L 174 vom 26. 7. 1995) L 203/17 29. 8.95\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 3281 /94 des Rates vom 19. De-\nzember 1994 über ein Mehrjahresschema allgemeiner Zollpräferenzen\nfür bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern\nfür den Zeitraum 1995-1998 (ABI. Nr. L 348 vom 31. 12. 1994 und Be-\nrichtigung veröffentlicht im ABI. Nr. l 82 vom 12. 4. 1995) L 208/19 5. 9.95","1432 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Vertags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundeadruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völk81'T8Chtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung eriassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) ZolltarifvOl'9chen.\nLaufender Bezug nur Im Veriagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen ba'eita erschienen« Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.\nBezugsp,eis für Teil I und Teil II halbjltvlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzügtlch Versandkosten. Dieaer Preis gilt auch für\nBundesgeeetzblä, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, Bl2 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 5,05 DM (3,10 DM zuzüglich 1,95 DM Versandkosten), bei BundesanzeigerVertagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 6,05 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt7%.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nBe richtig u ng der Verordnung (EG) Nr. 3290/94 de~. Rates vom 22. De-\nzember 1994 über erforderliche Anpassungen und Ubergangsmaßnah-\nmen im Agrarsektor zur Anwendung der im Rahmen der multil_~teralen\nHandelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Uberein-\nkünfte (ABI. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994) L 208/19 5. 9.95\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 3379/94 des Rates vom 22. De-\nzember 1994 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkon-\ntingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Bier\n(1995) (ABI. Nr. L 366 vom 31. 12. 1994) L 208/20 5. 9.95\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1416/95 des Rates vom 19. Juni\n1995 über bestimmte Zugeständnisse in Form von Gemeinschaftszoll-\nkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeug-\nnisse (1995) (ABI. Nr. L 141 vom 24. 6. 1995) L 208/20 5. 9.95\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 693/95 der Kommission vom\n30. März 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1756/93 zur Fest-\nlegung der maßgeblichen Tatbestände für den landwirtschaftlichen Um-\nrechnungskurs im Milchsektor (ABI. Nr. L 71 vom 31. 3. 1995) L 231/60 28. 9.95\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2300/95 der Kommission vom\n29. September 1995 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nichtent-\nkörnte Baumwolle (ABI. Nr. L 233 vom 30. 9. 1995) L 234/46 3. 10.95\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 79/88 der Kommission vom\n13. Januar 1988 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfsalat,\nkrause Endivie und Eskariol sowie für Gemüsepaprika (ABI. Nr. L 10 vom\n14.1.1988) L 242/24 11. 10. 95\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2268/95 der Kommission vom\n27. September 1995 über die zweite Prioritäten liste gemäß der Verord-\nnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates (ABI. Nr. L 231 vom 28. 9. 1995) L 237/8 6. 10.95"]}