{"id":"bgbl1-1995-38-7","kind":"bgbl1","year":1995,"number":38,"date":"1995-07-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1995/38#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1995-38-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1995/bgbl1_1995_38.pdf#page=13","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":957,"pdf_page":13,"num_pages":4,"content":["Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Juli 1995 957\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erfangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n9.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1317/95 der Kommission zur Anpassung der im\nSektor M a I z im voraus festgesetzten Erstattungen L 127/4 10.6. 95\n9.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1318/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2883/94 mit der Bedarfsvorausschätzung für die Kanari-\nschen Inseln für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse, die\nunter die Sonderregelung gemäß den Artikeln 2 bis 5 der Verordnung\n(EWG) Nr. 1601/92 des Rates fallen L 127/5 10.6. 95\n13.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1333/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1021/94 betreffend insbesondere eine Dauerausschrei-\nbung für die Festsetzung von Abschöpfungen und/oder Erstattungen bei\nder Ausfuhr von Weißzucker L 129/1 14.6.95\n13.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1334/95 der Kommission zur Verlängerung der im\nWirtschaftsjahr 1995/96 für die Aussaat bestimmter I an d w i rt-\ns c h a f t l icher Kulturpflanzen in mehreren Gebieten Finnlands\nund Schwedens gesetzten Frist L 129/2 14.6.95\n13.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1335/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1897/94 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung\n(EG) Nr. 774/94 des Rates in bezug auf die Einfuhrlizenzen für K I e i e\nund andere Rückstände L 129/3 14.6.95\n13.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1336/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3190/82 mit Durchführungsbestimmungen für die Aus-\ndehnung bestimmter von den Erzeugerorganisationen für F i s c h er e i -\nerz e u g n i s s e festgelegter Regeln auf Nichtmitglieder L 129/4 14.6.95\n13.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1337/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3~01/92 mit Durchführungsbestimmungen für die\nGewährung einer Ubertragungsbeihilfe für bestimmte F i s c her e i -\nerzeugnisse L 129/5 14.6.95\n13. 6. 95 Verordnung (EG) Nr. 1338/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3902/92 mit Durchführungsbestimmungen für die\nGewährung des finanziellen Ausgleichs für bestimmte Fischerei -\nerzeugnisse L 129ll 14. 6. 95\n13.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1339/95 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 3262/94 zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr\n1995 geltenden Rücknahme- und Verkaufspreise für die F i s c her e i -\nerz e u g n iss e des Anhangs I Abschnitte A, D und E der Verordnung\n(EWG) Nr. 3759/92 des Rates l 129/9 14.6.95\n13.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1340/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 3263/94 zur Festsetzung des Pauschalwerts für das\nFischwirtschaftsjahr 1995 für die aus dem Handel genommenen\nFischereierzeugnisse, der zur Berechnung des finanziellen Aus-\ngleichs und des entsprechenden Vorschusses dient L 129/12 14.6.95\n13.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1341/95 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 3266194 zur Festsetzung der Referenzpreise für\nF i s c h e r e i erze u g n iss e für das Fischwirtschaftsjahr 1995 l 129/13 14.6.95\n9.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1347/95 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 603/95 über die gemeinsame Marktorganisation für Trocken -\nfutter l 131/1 15. 6. 95\n14.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1351 /95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1767/82 mit Durchführungsbestimmungen für Sonder-\nabschöpfungen bei der Einfuhr bestimmter Mi Ich erze u g n iss e l 131/12 15.6.95","958 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr/Seite vom\n15. 6. 95 VerordnunSJJEG) Nr. 1362/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) r. 785/95 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verord-\nnunf (EG) Nr. 603/95 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation\nfür rockenfutter - _ L 132/6 16.6.95\n15. 6. 95 Verordnung (EG) Nr. 1363/95 der Kommission zur Änderung der im\nSektor Obst und Gemüse und im Sektor Verarbeitungserzeugnisse\naus Obst und Gemüse erlassenen Verordnungen, mit denen vor dem\n1. Februar 1995 bestimmte Preise und Be~e festgesetzt wurden,\nderen Ecu-Werte infolge der Abschaffung des erichtigungsfaktors für\ndie landwirtschaftlichen Umrechnungskurse angepaßt worden sind L 132/8 16.6.95\n12.6. 95 Verordnung (EG) Nr. 1366/95 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3906/89 zwecks Ausdehnung der Wirtschaftshilfe auf Kroatien L 133/1 17.6.95\n16.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1368/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 2921/90 über die Gewährung von Beihilfen für die zur\nHerstellung von Kasein und Kaseinaten bestimmte Mager m i Ich L 133/4 17.6.95\n16.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1369/95 der Kommission mit zusätzlichen Bestim-\nmungen zum ergänzenden Handelsmechanismus (EHM) im Handel\nzwischen Spanien und der Gemeinschaft mit Ausnahme Portugals\nhinsichtlich bestimmter Obst- und Gem0sesorten L 133/6 17.6.95\n16.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1370/95 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweine f I e i s c h L 133/9 17.6.95\n16.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1371/95 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Eier L 133/16 17.6.95\n16.6. 95 Verordnung (EG) Nr. 1372/95 der Kommission mit Durchführungsbestlm-\nmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Ge f I ü g e I f I e i s c h L 133/26 17.6.95\n19.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1384/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3695/87 insbesondere hinsichtlich der Anpassungen zur\nUmsetzung des Ubereinkommens über die Landwirtschaft im\nRahmen der Uruguay-Runde L 134/14 20.6.95\n15. 6. 95 Verordnung (EG) Nr. 1388195 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3928/92 zur Einführung eines NAFO-Pilotprogramms für\nBeobachter an Bord von Fischereifahrzeuien der Gemeinschaft im\nRegelun~sbereich der Organisation für die ischerei im Nordwest-\natlantik ( AFO) L 135/1 21.6.95\n20.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1390/95 der Kommission zur Änderun~ der Verord-\nnung (EG) Nr. 671/95 zur Zuteilung einer spezifischen Re erenzmenge\nan bestimmte Erzeuger von Milch oder Milcherzeugnissen in\nÖsterreich und in Finnland L 135/4 21.6.95\n21. 6. 95 Verordnung (EG) Nr. 1398/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 1696/87 mit Durchführungsbestimmungen zu der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3528/86 des Rates über den Schutz des W a I des\nin der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung (Erhebungen, Netz,\nBerichte) L 139/4 22.6.95\n22.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1406/95 der Kommission zur Berichtigung der\nVerordnung (EG) Nr. 906/95 mit Durchführungsbestimmungen zur\nGewährung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von K e f a I o t y r i\nund Kasseri L 140/8 23.6.95\n23.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1418/95 der Kommission zur Festsetzung des den\nErzeugern unverarbeiteter getrockneter Feigen zu zahlenden Mindest-\npreises sowie der Produktionsbeihilfe für getrocknete Fe i g e n im\nWirtschaftsjahr 1995/96 L 141/5 24.6.95\n23.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1419/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 437/95 mit Durchführungsbestimmungen betreffend die\nGewährung einer Sondererstattung bei der Ausfuhr von Ge f I ü g e l-\nf I e i scherze u g n iss e n nach bestimmten Drittländern L 141/8 24.6.95\n23.6.95 Verordnu1 (EG) Nr. 1420/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 865/90 mit Durchführungsbestimmungen für die beson-\ndere Regelung der Einfuhr von Sorghum und Hirse mit Ursprung in\nden Staaten in Afri!.(a, in der Karibik und im pazifischen Ozean (AKP-\nStaaten) und den 1.Jberseeischen Gebieten (ULG) im Hinblick auf die\nDurchführung des Ubereinkommens über die Landwirtschaft Im Rah-\nmen der Verhandlungen der Uruguay-Runde L 141/9 24.6.95\n23.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1421/95 der Kommission über die Lagerbeihilfe\nfür unverarbeitete getrocknete W e i n trau b e n und Feigen des\nWirtschaftsjahres 1994/95 L 141/10 24.6.95","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Juli 1995 959\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n23.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1422/95 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen für die Einfuhr von M e I a s s e im Zuckersektor und zur\nÄnderung der Verordnung (EWG) Nr. 785/68 L 141/12 24.6.95\n23.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1423/95 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen für die Einfuhr von Erzeugnissen des Zuckersektors außer\nMelasse L 141/16 24.6.95\n23.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1424/95 der Kommission zur vorübergehenden\nAnpassung der Sonderregelungen für die Einfuhr bestimmter Rind -\nf I e i scherze u g n iss e mit Ursprung in der Schweiz, Bosnien-Herze-\ngowina, Kroatien, Slowenien sowie der ehemaligen Jugosla~ischen\nRepublik Mazedonien im Hinblick auf die Anwendung des Uberein-\nkommens über die Landwirtschaft im Rahmen der Verhandlungen der\nUruguay-Runde L 141/19 24.6.95\n23.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1429/95 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen für die Ausfuhrerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse aus\n0 b s t und Gemüse mit Ausnahme der für die Verarbeitungserzeug-\nnisse mit Zusatz von Zucker gewährten Ausfuhrerstattungen L 141/28 24.6.95\n23.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1430/95 der Kommission zur Festsetzung der\nAusfuhrerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und\nGemüse mit Ausnahme der für die Verarbeitungserzeugnisse mit\nZusatz von Zucker gewährten Ausfuhrerstattungen l 141/32 24.6.95\n26.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1439/95 der Kommission zur Durchführung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3013/89 hinsichtlich der Einfuhr und Ausfuhr von\nSchaf- und Z i e gen fl e i s c herze u g n iss e n L 143/7 27.6.95\n26.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1443/95 der Kommission zur Bestimmung des für\ndas Wirtschaftsjahr 1995 zu gewährenden Einkommensausfalls und der\nje M u t t er s c h a f und Ziege zu gewährenden Prämie, des ersten\nVorschusses auf diese Prämie sowie eines Vorschusses auf die Sonder-\nbeihilfe für die Schaf- und Ziegenhaltung in bestimmten benachteiligten\nGebieten der Gemeinschaft L 143/31 27.6.95\n26.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1444/95 der Kommission zur Festsetzung des den\nErzeugern unverarbeiteter getrockneter Pflaumen zu zahlenden Min-\ndestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für T r o c k e n p f I a u m e n im\nWirtschaftsjahr 1995/96 L 143/33 27.6.95\n26.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1445/95 der Kommission mit Durchführungsvor-\nschritten für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für R i n d f I e i s c h und zur\nAufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 L 143/35 27.6.95\n26.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1446/95 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnungen (EG) Nr. 121/94 und (EG) Nr. 1606/94 in bezug auf die\nübergangsweise Anpassung bestimmter Vorschriften für die Einfuhr\nbestimmter Getreideerzeugnisse aus der Republik Polen, der\nRepublik Ungarn, der Tschechischen Republik, der Slowakischen\nRepublik, der Republik Bulgarien und Rumänien in die Gemeinsch~ft zur\nUmsetzung des im Rahmen der Uruguay-Runde geschlossenen Uber-\neinkommens über die Landwirtschaft L 143/45 27.6.95\nAndere Vorschriften\n9.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1319/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 338/92 mit Durchführun8sbestimmungen zur Verord-\nnung (EWG) Nr. 3763/91 hinsichtlich des emeinschaftszollkontingents\nfür die Einfuhr von 8 000 Tonnen Weizenkleie des KN-Codes 2302 30 mit\nUrsprung in den AKP-Staaten in das französische Departement Reunion L 127/8 10.6.95\n13.6. 95 Verordnung (EG) Nr. 1348/95 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 131/3 15.6.95\n16. 6. 95 Verordnung (EG) Nr. 1367/95 der Kommission mit Durchführungs-\nvorschritten zu der Verorqpung (EG) Nr. 3295/94 des Rates über Maß-\nnahmen zum Verbot der Uberführung nachgeahmter Waren und uner-\nJaubt hergestellter Vervielfä~ungsstücke oder Nachbildungen in den\nzollrechtlich freien Verkehr er in ein Nichterhebungsverfahren sowie\nzum Verbot ihrer Ausfuhr und Wiederausfuhr L 133/2 17.6.95\n19.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1387/95 der Kommission betreffend die Erteilung\nvon Lizenzen zur Einfuhr von Bananen im Rahmen des Zollkontingents\nfür das dritte Vierteljahr 1995 und die Einreichung neuer Anträge L 134/22 20.6.95","960 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgeeelzblatt Tell I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Tell II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Tell II enthilt\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschrlften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement Postanschrift für Abonnements-\nbesteltungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36.\nBezugspreis fürTeD I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgeeelZt>IAtter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes·\ngesetzblatt KOln 3 99-509, BlZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 5,05 DM (3,10 DM zuzüglich 1,95 DM Versandkosten), bei 8undNanzeigw Yertagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 6,05 DM. Postvet1rlebeat0ck , Z 5702 • Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n15.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1389/95 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte industrielle Waren\n(2. Serie 1995) L 135/2 21.6.95\n15.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1404/95 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon GemeinschaftszolJkontingenten für bestimmte industrielle Waren\n(3. Serie 1995) und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2~78/94 und\n(EG) Nr. 915/95 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszoll-\nkontingenten für bestimmte industrielle Waren und Fischereierzeugnisse L 140/1 23.6.95\n19. 6. 95 Verordnung (EG) Nr. 1416/95 des Rates über bestimmte Zugeständnisse\nin Form von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirt-\nschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (1995) L 141/1 24.6.95\n26.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1440/95 der Kommission zur Eröffnung von\nGemeinschaftszollkontingenten für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und\nZiegenfleisch der KN-Codes ex 0104 10, ex 0104 20 und 0204 (2. Halb-\njahr 1995) L 143/17 27.6.95\n26.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1441/95 der Kommission zur Änderung der\nAnhänge 1, II und III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates\nzur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung\nvon Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln\ntierischen Ursprungs L 143/22 27.6.95\n26.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1442/95 der Kommission zur Änderung der\nAnhänge 1, II und III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates\nzur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung\nvon Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln\ntierischen Ursprungs L 143/26 27.6.95\n27.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1462/95 der Kommission zur Eröffnung und Verwal-\ntung eines Einfuhrzollkontingents für zur Mast bestimmte männliche\nJungrinder (1. Juli 1995 bis 30. Juni 1996) L 144/6 28.6.95\n27.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1472/95 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 145fl 29.6.95\n28.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1473/95 der Kommission zur Einführung von beson-\nderen Maßnahmen für die Verwaltung und Aufteilung der zweiten Rate\nder mit der Verordnung (EG) Nr. 517/94 des Rates festgelegten Höchst-\nmengen für Textilwaren L 145/13 29.6.95\n28.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1474/95 der Kommission zur Eröffnung und Verwal-\ntung der Zollkontingente im Eiersektor und für Albumine im Anschluß an\ndie im Rahmen der mu_~ilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-\nRunde geschlossenen Ubereinkünfte L 145/19 29.6.95\n28.6.95 Verordnung (EG) Nr. 1475/95 der Kommission über die Anwendung von\nArtikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Vertriebs- und Kun-\ndendienstvereinbarungen über Kraftfahrzeuge L 145/25 29.6.95"]}