{"id":"bgbl1-1995-2-9","kind":"bgbl1","year":1995,"number":2,"date":"1995-01-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1995/2#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1995-2-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1995/bgbl1_1995_2.pdf#page=11","order":9,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":27,"pdf_page":11,"num_pages":6,"content":["Nr. 2 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Januar 1995 27\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nin der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 114-1, veröffentlichten bereinigten Fassung\nwird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nBundesanzeiger Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung\nSeite (Nr. vom) lnkrafttretens\n20. 12. 94 Einhundertsiebenundzwanzigste Verordnung zur Änderung\nder Einfuhrliste - Anlage zum Außenwirtschaftsgesetz - 12 645 (246 31.12.94) 1. 1. 95\n7400-1\n20. 12. 94 Berichtigung der Einfuhrliste - Anlage zum Außenwirtschafts-\ngesetz - 12 645 (246 31. 12. 94)\n12. 12. 94 Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Aufhebung der\nAchtunddreißigsten Durchführungsverordnung zur Luftver-\nkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und\nAbflüge nach Sichtflugregeln zum und vom Flugplatz Kiel-\nHoltenau) 73 ( 3 5. 1. 95) 19.1.95\n96·1-2-38\n12. 12. 94 Hundertzweiundfünfzigste Durchführungsverordnung des\nLuftfahrt-Bundesamts zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung\nvon Flugverfahren für An- und Abflüge nach Sichtflugregeln\nzum und vom Flugplatz Kiel-Holtenau) 73 ( 3 5. 1. 95) 19. 1. 95\nneu: 96-1-2-152\n19. 12. 94 Zweite Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung\nder Hundertfüntzigsten Durchführungsverordnung zur Luftver-\nkehrs-Ordnung (Festlegung von Meldepunkten, Streckenfüh-\nrungen und Reiseflughöhen für Flüge nach Instrumentenflug-\nregeln im unteren kontrollierten Luftraum) 73 3 5. 1. 95) 2.2. 95\n96-1-2-150\n19. 12. 94 Zweite Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung\nder Hunderteinundfünfzigsten Durchführungsverordnung zur\nLuftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Meldepunkten, Strek-\nkentührungen und Reiseflughöhen für Flüge nach Instrumen-\ntenflugregeln im oberen kontrollierten Luftraum) 74 ( 3 5. 1. 95) 2.2.95\n96-1-2-151\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n21. 11. 94 Verordnung (EG) Nr. 2825/94 der Kommission zur Aussetzung der Erteilung\nvon Lizenzen für die Einfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus\nSauer k i r s c h e n mit Ursprung in Bosnien-Herzegowina, der Republik\nKroatien, der Republik Slowenien sowie der ehemaligen jugoslawischen\nRepublik Makedonien L299/18 22.11.94\n28. 11. 94 Verordnung (EG) Nr. 2883/94 der Kommission mit der Bedarfsvoraus-\nschätzung für die Kanarischen Inseln für die I andwi rtschaftl ich en\nErze u g n iss e, die unter die Sonderregelung gemäß den Artikeln 2\nbis 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1601 /92 des Rates fallen L304/18 29.11.94\n23. 11. 94 Verordnung (EG) Nr. 2905/94 des Rates mit Anwendungsbestimmungen\nfür den Marktüberwachungsmechanismus für bestimmte Fischerei -\nerzeugnisse mit Ursprung in Norwegen L 307/1 1.12. 94","28 ~undesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n30.11. 94 Verordnung (EG) Nr. 2921/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1083/94 über den Verkauf von im Besitz der portugiesi-\nschen Interventionsstelle befindlichen 250 000 Tonnen Mais auf dem\nportugiesischen Markt L307/44 1.12. 94\n30.11.94 Verordnung (EG) Nr. 2926/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2177/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonder-\nregelung für die Zucker versorgung der Azoren, Madeiras und der\nKanarischen Inseln sowie der Verordnung (EWG) Nr. 1713/93 hinsichtlich\nder im Zuckersektor geltenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurse L307/56 1.12. 94\n2.12.94 Verordnung (EG) Nr. 2938/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2137/9~ zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen\nfür Wein L310/9 3. 12.94\n2. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2939/94 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 105/76 des Rates über die Aner-\nkennung der Erzeugerorganisation der F i s c h wirtschaft L310/12 3. 12.94\n2. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2941 /94 der Kommission zur Aufhebung der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 1728/92 und (EWG) Nr. 1997/92 mit besonderen\nDurchführungsbestimmungen zur Versorgung der Kanarischen Inseln\nmit G et r e i d e - und Reis erzeugnissen und zur Erstellung der vor-\nläufigen Versorgungsbilanz L310/17 3. 12.94\n2. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2944/94 der Kommission zur Einführung von be-\nsonderen Maßnahmen zur Verwaltung und Aufteilung bestimmter\nHöchstmengen für Text i I i e n für 1995, die durch die Verordnung (EG)\nNr. 517/94 des Rates festgelegt sind L 310/48 3.12.94\n2. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2945/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3665/87 über gemeinsame Durchführungsvorschriften\nfür Ausfuhrerstattungen bei I a n d w i r t s c h a f t I i c h e n E r z e u g -\nn i s s e n hinsichtlich Sanktionen und der Rückforderung zu Unrecht\ngezahlter Beträge L310/57 3. 12.94\n2. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2946/94 der Kommission zur Festsetzung bestimm-\nter Richtmengen für die Einfuhr von Ba n an e n im ersten Vierteljahr\n1995 L310/60 3.12.94\n5. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2954/94 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1503/94 des Rates über eine Regelung\nzum Ausgleich der durch die extreme Randlage bedingten Mehrkosten\nbei der Vermarktung bestimmter Fischereierzeugnisse der Azoren,\nMadeiras, der Kanarischen Inseln und des französischen Departements\nGuayana L312/3 6.12.94\n5. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2955/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3665/87 über gemeinsame Durchführungsvorschriften\nfür Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeug-\nnissen L312/5 6. 12.94\n5. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2966/94 der Kommission zur Einstellung des\nSarde 11 e n fanges durch Schiffe unter französischer Flagge L314/6 7.12.94\n5. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2967/94 der Kommission zur Einstellung des See -\n1ach s fangs durch Schiffe unter dänischer Flagge L314/7 7. 12.94\n5. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2968/94 der Kommission zur Einstellung des\nH er i n g fanges durch Schiffe unter dänischer Flagge L314/8 7. 12.94\n5. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2969/94 der Kommission zur Einstellung des Rot -\nbarsch fanges durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaates L314/9 7. 12.94\n6. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2970/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1725/92 über die Durchführungsbestimmungen der\nbesonderen Versorgungsregelung für die Azoren und Madeira mit Er-\nzeugnissen des Sektors Sch wei neflei sch L 314/10 7.12.94\n6. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2971 /94 der Kommission zur Festsetzung des\nwährend des Zeitraums vom 1. Januar bis 30. Juni 1995 in Spanien\nanwendbaren Kontingents für die Einfuhr von F I e i s c h von Haus -\nk a n i n c h e n aus Drittländern und diesbezüglicher Durchführungs-\nbestimmungen L 314/12 7. 12.94\n6. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2979/94 der Kommission zur Aufhebung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 1399/94 zur Einstellung des K ab e I ja u fangs durch\nSchiffe unter deutscher Flagge L 315/1 8. 12.94","Nr. 2 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Januar 1995 29\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n7. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2980/94 der Kommission zur Eröffnung von Kontin-\ngenten für die Einfuhr von Text i I w a r e n der Kategori.~n 146A und\n1468 mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Anderung der\nAnhänge IV und V der Verordnung (EG) Nr. 517/94 des Rates über die\ngemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten\nDrittländern L315/2 8.12.94\n5. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2990/94 des Rates zur Abweichung von der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Er-\nzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Ku I tu r p f I an z e n hinsichtlich\nder obligatorischen Flächenstillegung für das Wirtschaftsjahr 1995/96 L316/1 9. 12.94\n5. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2991 /94 des Rates mit Normen für Streich fette L316/2 9.12.94\n9. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3000/94 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 3929/87 hinsichtlich der Frist für die Einreichung\nder Meldung der T r a u b e n ernte der Region Piemont im Wirtschaftsjahr\n1994/95 L317/1 10. 12.94\n8.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3001/94 der Kommission zur Einstellung des\nSprotten fangs durch Schiffe unter dänischer Flagge L317/2 10. 12. 94\n8. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3002/94 der Kommission zur Einstellung des Kai -\ns er g ran a t fangs durch Schiffe unter deutscher Flagge L317/3 10. 12.94\n9. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3003/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 121/94 zur Aussetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr\nbestimmter Getreideerzeugnisse gemäß den Abkommen zwischen\nder Europäischen Gemeinschaft und der Republik Polen, der Republik\nUngarn, der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik L317/4 10. 12.94\n9. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3004/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 3163/93 über die vorläufige Versorgungsbilanz im Rah.men\nder Sonderregelung für die Versorgung der kleineren Inseln des Ägäi-\nsehen Meeres mit Mi Ich erzeugnissen L 317/6 10.12.94\n12.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3011 /94 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates hinsichtlich der\nEinfuhr von 144 903 Tonnen Qualitätsweichweizen und 147 345\nTonnen Qualitätshartweizen L320n 13.12.94\n6. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3020/94 des Rates über den Abschluß des Proto-\nkolls zur Festlegung der Fangrechte und des finanziellen Ausgleichs\nnach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein-\nschaft und der Regierung der Volksrepublik Angola über die Fischerei vor\nder Küste Angolas für die Zeit vom 3. Mai 1994 bis zum 2. Mai 1996 L324/1 16.12.94\n8.12.94 Verordnun~ (EG) Nr. 3021/94 des Rates zur zweiten Änderung der Ver-\nordnung ( G) Nr. 3676/93 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfang-\nmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fisch -\nbestände oder Bestandsgruppen für 1994 L321/1 14.12.94\n13. 12. 94 Verordnung (EG) Nr. 3022/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 1912/92 und (EWG) Nr. 2254/92 über die Durch-\nführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der\nKanarischen Inseln mit Erzeugnissen des R i n d f I e i s c h sektors bzw.\nlebenden Rindern L321/4 14.12.94\n13.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3023/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 1912/92, (EWG) Nr. 2254/92, (EWG) Nr. 2255/92 und\n(EWG) Nr. 2312/92 zur Versorgung der Kanarischen Inseln, Madeiras und\nder französischen überseeischen Departements mit lebenden R i n -\ndem L321/6 14.12.94\n13. 12. 94 Verordnun~ (EG) Nr. 3026/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 2699/93 zur Festlegung der die Sektoren G e f I ü g e 1-\nf I e i s c h und E i er betreffenden Durchführungsbestirr 11ungen zu der\nRegelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit Pol m, der früheren\nTschechischen und Slowakischen Föderativen Republi~ md Ungarn ge-\nschlossenen Interimsabkommen L321/10 14. 12.94\n13.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3027/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1559/94 zur Festlegung der die Sektoren G e f I ü g e 1-\nf I e i s c h und Eier betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der\nRegelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit Bulgarien und\nRumänien geschlossenen Interimsabkommen L321/12 14.12.94","30 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscller Sprache -\nNr./Seite vom\n13. 12. 94 Verordnung (EG) Nr. 3034/94 der Kommission zur Festlegung einer Liste\nvon Erzeugnissen, die von der Durchführung der Verordnung (EWG)\nNr. 737/90 des Rates über die Einfuhrbedingungen für I an d wir t-\ns c h a f t l ich e Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem\nUnfall im Kernkraftwerk Tschernobyl ausgenommen sind L321/25 14.12.94\nAndere Vorschriften\n17.11.94 Verordnung (EG) Nr. 2818/94 des Rates zur Verlängerung der\nGeltungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren\nvon Furfuraldehyd mit Ursprung in der Volksrepublik China L298/31 19. 11. 94\n17. 11.94 Verordnung (EG) Nr. 2819/94 'des Rates zur Einführung eines end-\ngült~en Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kaliumpermanganat\nmit rsprung in der Volksrepublik China L298/32 19.11.94\n21.11.94 Verordnung (EG) Nr. 2820/94 dor Kommission zur Festlegung einer\nSchwelle je Geschäft im Rahmen der Statistik des Handels zwischen\nMitgliedstaaten L299/1 22.11.94\n21.11.94 Verordnung (EG) Nr. 2821/94 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes und zur Einstellung von Anrechnungen für\nden Zeitraum 1994 für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in\nIndonesien, Indien, Thailand, Pakistan und Südkorea, für die die in\nder Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zoll-\npräferenzen gewährt werden L299/3 22.11.94\n21.11.94 Verordnung (EG) Nr. 2822/94 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für bestimmte gewerbliche Waren mit Ur-\nsprung in Pakistan und Brasilien, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt\nwerden L299/6 22. 11.94\n21.11.94 Verordnung (EG) Nr. 2823/94 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes und zur Einstellung von Anrechnungen für\nbestimmte Textilwaren mit Ursprung in Indonesien und Indien, für die\ndie in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen\nZollpräferenzen gewährt werden L299/8 22.11.94\n22. 11.94 Verordnung (EG) Nr. 2830/94 der Kommission zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3061/84 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung\nfür die Erzeugung von Olivenöl L300/1 23. 11.94\n22.11.94 Verordnung (EG) Nr. 2831/94 der Kommission zur zweiten Änderung\nder Verordnung (EG) Nr. 1708/94 hinsichtlich der Abweichung von\nmehreren Fristen für die Bestimmung der für 1995 zuzuteilenden\nReferenzmengen und ihre Mitteilung L300/2 23. 11.94\n21.11.94 Verordnung (EG) Nr. 2843/94 des Rates zur Änderung der Verordnun-\ngen (EWG) Nr. 2328/91 und (EWG) Nr. 866/90 zur beschleunigten\nAnpassung der Produktions-, Verarbeitungs- und Vermarktungs-\nstrukturen im Rahmen der Reform der gemeinsamen Agrarpolitik L302/1 25.11.94\n23.11.94 Verordnung (EG) Nr. 2846/94 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 4820 50 00 mit\nUrsprung in Südkorea, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt\nwerden L302/20 25.11. 94\n23.11.94 Verordnung (EG) Nr. 2847/94 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in\nIndonesien, Indien, Pakistan, Thailand, den Philippinen und Malay-\nsia, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorge-\nsehenen Zollpräferenzen gewährt werden L302/22 25.11.94\n23.11.94 Verordnung (EG) Nr. 2878/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche\nund industrielle Waren (1. Serie 1995) L304/1 29. 11.94\n25.11.94 Verordnung (EG) Nr. 2884/94 der Kommission mit Sätzen von Aus-\ngleichszinsen, die im ersten Halbjahr 1995 bei Entstehung einer Zoll-\nschuld für Veredelungszeugnisse oder unveredelte Waren (aktiver Ver-\nedelungsverkehr, Nichterhebungsverfahren und vorübergehende Ver-\nwendung) anzuwenden sind L304/26 29.11.94\n25. 11. 94 Verordnung (EG) Nr. 2892/94 des Rates zur vollständigen oder teilweisen\nzeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen\nZolltarifs für bestimmte Fischereierzeugnisse (1995) L305/1 30.11. 94","Nr. 2 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Januar 1995 31\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n25. 11. 94 Verordnung (EG) Nr. 2893/94 des Rates zur Änderung der Verordnungen\n(EG) Nr. 3466/93 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszoll-\nkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche und industrielle Waren\n(1. Serie 1994), (EG) Nr. 3672/93 zur Eröffnung und Verwaltung von Ge-\nmeinschaftszollkontingenten für bestimmte industrielle Waren (1 . Serie\n1994), (EG) Nr. 3672/93 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemein-\nschaftszollkontingenten für bestimmte industrielle Waren (2. Serie 1994),\n(EG) Nr. 845/94 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschafts-\nzollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse (1994) und (EG)\nNr. 1502/94 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkon-\ntingenten für bestimmte industrielle Waren und Fischereierzeugnisse\n(3. Serie 1994) L305/4 30.11.94\n28. 11. 94 Verordnung (EG) Nr. 2894/94 des Rates mit Durchführungsvorschriften\nzum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum L305/6 30. 11.94\n25. 11. 94 Verordnung (EG) Nr. 2895/94 der Kommission über die Wiedereinführung\ndes Zollsatzes und zur Einstellung von Anrechnungen für den Zeitraum\n1994 für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Indonesien, Thailand\nund den Philippinen, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 305/9 30. 11.94\n29. 11. 94 Verordnung (EG) Nr. 2896/94 der Kommission zur Festsetzung des bei\nder Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in Form von\nAnkauf, L~gerung und Absatz anzuwendenden Zinssatzes L 305/12 30.11.94\n29. 11. 94 Verordnung (EG) Nr. 2906/94 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 307/11 1.12. 94\n1. 12. 94 Verordnung (EG) Nr. 2929/94 der Kommission zur Festsetzung der Bei-\nhilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen des\nSchweinefleischsektors im Rahmen der Regelung gemäß den Artikeln 2\nbis 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1601 /92 L308/4 2. 12.94\n1. 12. 94 Verordnung (EG) Nr. 2930/94 der Kommission zur Festsetzung der Bei-\nhilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen der\nSektoren Eier und Geflügelfleisch gemäß den Artikeln 2 bis 4 der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1601 /92 L308ll 2. 12.94\n1. 12. 94 Verordnung (EG) Nr. 2931/94 der Kommission zur Festsetzung der Bei-\nhilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Zuchtkaninchen\ngemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1601 /92 L308/10 2.12.94\n1.12. 94 Verordnung (EG) Nr. 2936/94 der Kommission zur Wiedereinführung der\nErhebung der Zölle für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in\nIndonesien, Thailand und China, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L310/4 3. 12.94\n1.12.94 Verordnung (EG) Nr. 2937/94 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in In-\ndien, Malaysia, Thailand und auf den Philippinen, für die die in der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden L310/6 3. 12.94\n2. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2940/94 der Kommission zur Festsetzung der\nBeihilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen\ndes Olivenölsektors gemäß den Artikeln 2 und 3 der Verordnung (EWG)\nNr. 1601 /92 des Rates L310/15 3. 12.94\n2. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 2947/94 der Kommission zur Festsetzung des ein-\nheitlichen Koeffizienten zur Verringerung der jedem Marktbeteiligten der\nGruppen A und B im Rahmen des Zollkontingents 1995 zuzuteilenden\nBananenmengen L310/62 3. 12.94\n28. 11.94 Verordnung (EG) Nr. 2965/94 des Rates zur Errichtung eines Überset-\nzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union L 314/1 7. 12.94\n21.11.94 Verordnung (EG) Nr. 2475/94*) des Rates zur zeitweiligen Aussetzung\nder autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industri-\nelle Waren (Chemiesektor und verwandte Bereiche) L 318/1 12. 12.94\n21. 11.94 Verordnung (EG) Nr. 2476/94*) des Rates zur zeitweiligen Aussetzung\nder autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industri-\nelle Waren (Mikroelektronik und verwandte Bereiche) L318ll 12.12.94\n23. 11.94 Verordnung (EG) Nr. 2477/94*) des Rates zur zeitweiligen Aussetzung\nder autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige Waren,\ndie zur Verwendung beim Bau, bei der Instandhaltung oder bei der In-\nstandsetzung von Luftfahrzeugen bestimmt sind L318ll4 12. 12.94\n·1 Richtig: Nr. 2975/94, Nr. 2976/94, Nr. 2977/94 (Berichtigung im ABI. EG 1994 Nr. L 325 S. 78).","32 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 5,05 DM (3, 10 DM zuzüglich 1,95 DM Versandkosten), bei Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H . . Postfach 13 20 . 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 6,05 DM. Postvertriebsstück • Z 5702 • Entgeft bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n21. 11. 94 Verordnung (EG) Nr. 2978/94 des Rates zur Durchführung der !MO-Ent-\nschließung A.747(18) über die Vermessung der Ballasträume in Öltank-\nschiffen mit Tanks für getrennten Ballast L319/1 12.12.94\n8. 12. 94 Verordnung (EG) Nr. 3009/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 830/92 durch Aufhebung des Antidumpingzolls auf die Einfuh-\nren bestimmter Polyestergarne mit Ursprung in Indien L320/1 13. 12.94\n12.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3010/94 der Kommission zur Festsetzung der Bei-\nhilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Verarbeitungser-\nzeugnissen aus Obst und Gemüse gemäß den Artikeln 2 und 3 der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1601/92 L320/5 13.12.94\n12. 12. 94 Verordnung (EG) Nr. 3012/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2150/94 zur Festsetzung der tatsächlichen Erzeugung an\nnicht entkörnter Baumwolle im Wirtschaftsjahr 1993/94, der geschätzten\nErzeugung im Wirtschaftsjahr 1994/95 und der vorläufigen Kürzung der\nBeihilfe sowie der Verringerung des Zielpreises im Wirtschaftsjahr\n1995/96 sowie zur Festsetzung der endgültigen Kürzung der Beihilfe im\nWirtschaftsjahr 1994/95 L320/9 13.12.94\n13.12.94 Verordnun8 (EG) Nr. 3024/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 2729/88 mit Durchführungsbestimmungen zu der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates über die Gewährung von Prämien\nzur endiültigen Aufgabe von Rebflächen in den Wirtschaftsjahren\n1988/89 is 1995/96 L 321/8 14.12.94\n13. 12. 94 Verordnun8 (EG) Nr. 3025/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 1725ll9 über die Durchführungsbestimmungen zur Ge-\nwährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch und\nfür zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilchpulver L 321/9 14.12.94\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2577/94 der Kommission\nvom 24. Oktober 1994 über Sondermaßnahmen bezüglich der zwischen\ndem 1. August und dem 31. Dezember 1994 für die Ausfuhr von Malz\nerteilten Lizenzen (ABI. Nr. L 273 vom 25. 10. 1994) L292/42 12. 11.94\nBericht i g u n g der Verordnung (EG) Nr. 2675/94 der Kommission\nvom 3. November 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1014/90\nmit Durchführungsbestimmungen für die Begriffsbestimmung, Bezeich-\nnung und Aufmachung von Spirituosen (ABI. Nr. L 285 vom 4. 11. 1994) L308/19 2. 12.94"]}