{"id":"bgbl1-1995-14-5","kind":"bgbl1","year":1995,"number":14,"date":"1995-03-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1995/14#page=56","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1995-14-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1995/bgbl1_1995_14.pdf#page=56","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":380,"pdf_page":56,"num_pages":9,"content":["380 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n22. 12. 94 Verordnung (EG) Nr. 3261/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 3692/93 zur Aufteilung bestimmter Fangquoten für in der aus-\nschließlichen Wirtschaftszone Norwegens und in der Fischereizone\num Jan Mayen fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten\n(1994) L339/16 29.12._94\n20. 12. 94 Verordnung (EG) Nr. 3262/94 der Kommission zur Festsetzung der Im\nFischwirtschaftsjahr 1995 geltenden Rücknahme- und Verkaufspreise\nfür die Fischereierzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, D und E der\nVerordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates L339/18 29. 12.94\n20.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3263/94 der Kommission zur Festsetzung des Pau-\nschalwerts für das F i s c h wirtschaftsjahr 1994 für die aus dem Handel\ngenommenen Fischereierzeugnisse, der zur Berechnung des finanzia-\nJen Ausgleichs und des entsprechenden Vorschusses dient L339/27 29.12.94\n20.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3265/94 hier Kommission zur Festsetzung des Pau-\nschalprämiensatzes für bestimmte Fischereierzeugnisse während\ndes Wirtschaftsjahres 1995 L339/31 29. 12.94\n20.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3266/94 der Kommission zur Festsetzung der Re-\nferenzpreise für F i s c h er e i erzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr\n1995 L339/32 29. 12.94\n20.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3267/94 der Kommissiori zur vierten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3900/92 mit besonderen Durchführunfbestim-\nmungen zu der Einfuhrregelung für bestimmte Thunfisch-, o n i t o-\nund Sardinen konserven und zur Festsetzung der zugelassenen\nEinfuhrmengen L339/41 29. 12.94\n21.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3268/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1481/86 zur Bestimmung der auf den repräsentativen\nMärkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder gekühlte\nTierkörper von L ä m m er n und zur Ermittlung der Preise einiger anderer\nQualitäten von Tierkörpern von Schafen in der Gemeinschaft im Hin-\nblick u. a. auf den Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland\nund des Königreichs Schweden L339/42 29. 12.94\n21.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3270/94 der Kommission zur Änderun9i der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 61 on1 der Kommission zur Bestimmung er auf den\nrepräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für aus-\n. ~ewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer\ninder in der Gemeinschaft L339/48 29. 12.94\n22.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3290/94 des Rates über erforderliche Anpassungen\nund Übergangsmaßnahmen im Agrarsektor zur Anwendung der im\nRahmen der m4!tilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde\ngeschlossenen Ubereinkünfte L349/105 31.12.94\n19. 12. 94 Verordnung (EG) Nr. 3291/94 des Rates zur Festl1ung bestimmter Maß-\nnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der i schere i ressourcen\nfür Schiffe unter der Flagge eines Mitg!iedstaats, mit Ausnahme Spa-\nniens und Portugals, in den Gewässern unter der Hoheitsgewalt oder\nGerichtsbarkeit Portugals (1995) L341/1 30. 12.94\n19. 12. 94 Verordnung (EG) Nr. 3292/94 des Rates zur Festlegung bestimmter Maß-\nnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der F i s c her e i ressourcen\nfür Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats, mit Ausnahme Spa•\nniens und Portugals, in den Gewässern unter der Hoheitsgewalt oder\nGerichtsbarkeit Spaniens (1995) L341/3 30. 12.94","---------\n·--:··.\nNr. 14 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. März 1995 381\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe In deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n19.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3293/94 des Rates zur Festlegung bestimmter Maß-\nnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der F i s c h e r e i ressourcen\nfür Schiffe unter portugiesischer Flagge in den Gewässern unter der\nHoheitsgewalt oder der Gerichtsbarkeit eines Mitgliedstaats mit Aus-\nnahme Spaniens und Portugals (1995) L341/5 30.12.94\n21. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3299/94 der Kommission mit den in Österreich\nanwendbaren Ubergangsmaßnahmen für den Weinsektor L341/37 30. 12.94\n21.12. 94 Verordnung (EG) Nr. 3300/94 der Kommission mit Übergangsmaß-\nnahmen im Zu c k e r sektor aufgrund des Beitritts Österreichs, Finnlands\nund Schwedens L341/39 30. 12.94\n21. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3301/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnu~ (EG) Nr. 918/94 zur Abweichung von der Verordnung (EWG)\nNr. 77 83 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für T o m a t e n in bezug\nauf Tomaten am Stiel (Rispentomaten) .L341/44 30. 12.94\n21. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3302/94 der Kommmission zur Anpassung der den\nSektor Sc h a f - und Z i e g e n f I e i s c h betreffenden Verordnungen\n(EWG) Nr. 19/82 und 20/82 infolge des Beitritts von Norwegen, Öster-\nreich, Finnland und Schweden L341/45 30. 12.94\n21.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3303/94 der Kommission mit Übergangsmaßnah-\nmen zur Einfuhr von Bananen in Österreich, Finnland und Schweden\nim ersten Vierteljahr 1995 L341/46 30.12.94\n21. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3304/94 der Kommission zur Änderung bestimmter\nVerordnu~en in den Sektoren Getreide und Reis infolge des Bei-\ntritts von terreich, Finnland und Schweden L341/48 30. 12.94\n23. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3305/94 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 3072/94 des Rates hinsichtlich der\nEinfuhrregelunJ! für gefrorenes R i n d f I e i s c h des KN-Codes 0202 so-\nwie für Waren es KN-Codes 0206 29 91 L341/49 30.12.94\n22. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3317/94 des Rates zur Festlegung allgemeiner Be-\nstimmungen über die Genehmigunj der Fischerei in den Gewässern\neines Drittlandes im Rahmen eines ischereiabkommens L350/13 31.12.94\n22. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3318/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3759/92 über die ~emeinsame Marktorganisation für F i -\ns c h e r e i erze u g n i s s e und rzeugnisse der Aquakultur L350/15 31.12.94\n21. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3326/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2915/79 zur Festlegung der Erzeugnisgruppen und\nder besonderen Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfungen für\nMilch und Milcherzeugnisse L350/41 31. 12.94\n21. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3327/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der I an d -\nwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen L350/43 31.12.94\n21. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3328/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der land-\nwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst\nund Gemüse L350/45 31.12.94\n21.12.94 Verordnun~ (EG) Nr. 3329/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung ( WG) Nr. 3846/87 hinsichtlich der zur Gewährung von Erstat-\ntungen bei der Ausfuhr von Verarbeitungserzeugnissen aus O b s t und\nGemüse erforderlichen Nomenklatur L350/50 31.12.94\n21. 12.94 Verordnun3 (EG) Nr. 3331/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung EG) Nr. 2027/94 zur Festsetzung der für das Wirtschafts-\njahr 1994/95 im Weinsektor geltenden Referenzpreise und der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3418/88 zur Festsetzung· der Referenzpreise frei\nGrenze für die Einfuhr bestimmter Erzeugnisse L350/54 31.12.94\n21. 12.94 Verordnun~ (EG) Nr. 3332/94 der K_ommission zur Änderung der Ver-\nordnung ( WG) Nr. 2137/93 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für\nWein und der Verordnung (EWG) Nr. 2253/92 mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen\nInseln mit Erzeugnissen des Weinsektors L350/56 31. 12.94","382 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe in deutscher Sprache-\nNrJSeite vom\n21.12.94 VerordnunMG) Nr. 3333/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung ( G) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der I an d -\nw i r t s c h a f t I i c h e n Erze u g n i s s e für Ausfuhrerstattungen l350/60 31. 12.94\n21.12.94 VerordnunMG) Nr. 3334/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung ( G} Nr. 1767/82 mit Durchführungsbestimmungen für die bei\nder Einfuhr bestimmter Mi Ich erze u g n iss e zu erhebenden Sonder-\nabschöpfungen l350/62 31. 12.94\n23.12.94 Verordnung (EG} Nr. 3337/94 der Kommission zur Anpassung oder Auf-\nhebung bestimmter Verordnungen im Mi Ichs e kt o r aufgrund des Bei-\ntritts von Österreich, Finnland und Schweden l350/66 31.12.94\n19.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3354/94 des Rates über den Abschluß des Dritten\nProtokolls über die Bediniungen der Fischerei nach dem Fischerei-\nabkommen zwischen der uropäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer-\nseits und der Regierung Dänemarks und der örtlichen Regierung Grön-\nlands andererseits l351/1 31.12.94\n22.12.94 Verordnung (EG} Nr. 3359/94 des Rates zur Erkläruns;i der Ungültigkeit\nder Verordnuni (EG} Nr. 2905/94 mit Anwendungsbestimmungen für den\nMarktüberwac ungsmechanismus für bestimmte Fischereierzeug-\nnisse mit Ursprung in Norwegen l356/3 31.12.94\n20.12.94 Verordnung (EG} Nr. 3362/94 des Rates zur Festlegung der zulässi~\nGesamtfangmengen und entsprechenden Fangbedingungen für\nstimmte Fisch bestände oder -bestandsgruppen für 1995 L363/1 31.12.94\n20.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3363/94 des Rates zur Aufteilung der Fangquoten\nder Gemeinschaft in den grönländischen Gewässern (1995) l363/48 31.12.94\n20.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3364/94 des Rates Ober Maßnahmen zur Erhaltung\nund Bewirtschaftung der Fisch bestände für Fischereifahrzeuge unter\nfäröischer Flagge (1995) l363/50 31.12.94\n20.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3365/94 des Rates zur Aufteilung der Fangquoten\nfür in den Gewässern der Färöer fischende Fischereifahrzeuge auf\ndie Mitgliedstaaten (1995) L363/58 31.12.94\n20.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3366/94 des Rates Ober Maßnahmen zur Erhaltung\nynd Bewirtschaftung der Fisch bes,ände im Regelungsbereich des\nUbereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf\ndem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik (1995) L363/60 31.12.94\n20.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3367/94 des Rates Ober Maßnahmen zur Erhaltung\nund Bewirtschaftung der Fisch bestände für Schiffe unter estnischer\nFlagge (1995) L363ll2 31.12.94\n20.12.94 Verordnun8 (EG} Nr. 3368/94 des Rates zur Aufteilung der Fangquoten\nfür in den ewässern Estlands fischende F i s c h er e i fahrzeuge auf die\nMitgliedstaaten (1995) L363/80 31.12.94\n20.12.94 Verordnung (EG} Nr. 3369/94 des Rates Ober Maßnahmen zur Erhaltung\nund Bewirtschaftung der F i s c h bestände für Schiffe unter lettischer\nFlagge (1995) l363/82 31.12.94\n20.12.94 Verordnun8, (EG} Nr. 3370/94 des Rates zur Aufteilung der Fangquoten\nfür in den ewässern Lettlands fischende Fis c h er e i fahrzeuge auf die\nMitgliedstaaten (1995) L363/90 31.12.94\n20.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3371/94 des Rates über Maßnahmen zur Erhaltung\nund Bewirtschaftung der Fis c h bestände für Schiffe unter litauischer\nFlagge (1995) L363/93 31.12.94\n20.12.94 Verordnuna (EG} Nr. 3372/94 des Rates zur Aufteilung der Fangquoten\nfür in den ewässern Litauens fischende F i s c h er e i fahrzeuge auf die\nMitgliedstaaten (1995) L363/100 31. 12.94\n20.12.94 Verordnung (EG} Nr. 3373/94 des Rates zur Aufteilung der Fangquoten\nfür in den Gewässern lslands fischende F i s c h er e i fahrzeuge auf die\nMitgliedstaaten (1995) L363/102 31. 12.94","Nr. 14 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. März 1995 383\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr/Seite vom\n20.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3374/94 des Rates über Maßnahmen zur Erhaltung\nund Bewirtschaftung der F i s c h bestände für Fischereifahrzeuge unter\nder Flagge Polens und der Flagge der Russischen Föderation L363/104 31.12.94\n20.12.94 Verordnun~ (EG) Nr. 3375/94 des Rates zur Aufteilung der Fangquoten\nfür in den ewässern Polens und Rußlands fischende Fischerei fahr-\nzeuge auf die Mitgliedstaaten (1995) L363/112 31. 12.94\n20. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3376/94 des Rates über Maßnahmen zur Erhaltung\nund Bewirtschaftung der F i s c h bestände für Schiffe unter norwegi-\nscher Flagge für den Zeitraum bis zum 31. März 1995 L363/114 31.12.94\n20. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3377/94 des Rates zur Aufteilung bestimmter Fang-\n~uoten für in der ausschließlichen Wirtschaftszone Norwegens und in\ner Fischereizone um Jan Mayen fischende Fischereifahrzeuge auf\ndie Mitgliedstaaten für die Zeit bis zum 31. März 1995 L363/122 31. 12. 94\n22.12.94 VerordnunÄn(EG) Nr. 3378/94 des Europäischen Parlaments und des\nRates zur derung der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 zur Festlegung\nder allgemeinen Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und\nAufmachung von S pi r I tu o s e n und der Verordnung (EWG)\nNr. 1601/91 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Begriffs-\nbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung aromatisierten Weines,\naromatisierter weinhaltiger Getränke und aromatisierter weinhaltiger\nCocktails aufgrund der Ergebnisse der multilateralen Handelsverhand-\nlungen der Uruguay-Runde L 366/1 31.12.94\n22.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3380/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Kontingenten für bestimmte I an d w i r t s c h a f t I i c h e Verarbei-\ntungserzeugnisse mit Ursprung in Ungarn L 366/14 31.12.94\n10. 1.95 Verordnung (EG) Nr. 37/95 der Kommission über die Erteilung von Ein-\nfuhrdokumenten für Konserven aus bestimmten Thunfisch - und\nB o n i t o arten mit Ursprung in bestimmten Drittländern LB/11 12. 1. 95\n16. 1.95 Verordnu~ (EG) Nr. 60/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 2676/90 zur Festlegung gemeinsamer Analysemethoden\nfür den W e i n sektor L 11/19 17. 1. 95\n18. 1. 95 Verordnung (EG) Nr. 7 4/95 der Kommission über den Verkauf von Rind -\nf I e i s c h , das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist, aus\nBeständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG)\nNr. 2784/94 und (EG) Nr. 1323/94 L 13/3 19. 1. 95\n17. 1.95 Verordnung {EG) Nr. 97/95 der Kommission mit den Durchführungsbe-\nstimmun~en zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich\ndes, Min estpreises und des den Kar toffe I erzeugern zu zahlenden\nAu~leichsbetrags sowie zur Verordnung {EG) Nr. 1868/94 des Rates\nzur inführung einer Kontingentierungsregelung für die Kar toffe 1-\nstärke erzeugung L 16/3 24. 1.95\n23. 1.95 Verordnung (EG) Nr. 150/95 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3813/92 über die Rechnungseinheit und die im Rahmen der\ngemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse L22/1 31. 1. 95\n30. 1.95 Verordnung ~G) Nr. 154/95 der Kommission zur Aufhebung der Verord-\nnung (EG) r. 2865/94 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSchweinemarktes in Belgien L22/9 31. 1. 95\n30. 1.95 Verordnung (EG) Nr. 155/95 der Kommission zur Anderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2561/94 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSchweine f I e i s c h marktes in Spanien L22/10 31. 1. 95\n30. 1.95 Verordnung (EG) Nr. 156/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 3146/94 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSchweinemarktes in Deutschland L 22/11 31. 1. 95\n31. 1.95 Verordnun~ (EG) Nr. 157/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 1068/93 mit Durchführungsvorschriften für die Bestim-\nmung und Anwendung der im Agrarsektor verwendeten Umrech-\nnungskurse L24/1 1. 2. 95","384 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite vom\n31. 1. 95 Verordnung (EG) Nr. 158/95 der Kommission mit ÜbeJangsmaßnahmen\nzur Aufhebung des Berichtigungsfaktors, der a die I an d w i r t -\ns c h a f t I ich e n Umrechnungskurse anzuwenden ist L24/4 1. 2.95\n31. 1. 95 Verordnung (EG) Nr. 199/~5 der Kommission mit den in Fi~nland und\nSchweden anwendbaren Ubergangsmaßnahmen für den Weinsektor L24/118 1. 2. 95\n31. 1. 95 Verordnun8 (EG) Nr. 200/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord-\nnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich der allgemeinen und be-\nsonderen Interventionsmaßnahmen für Rind f I e i s c h und zur Abwei-\nchung von der geltenden Angebotsfrist L24/120 1. 2.95\n31. 1. 95 Verordnung (EG) Nr. 201 /95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3077ll8 über die Feststellung der Äquivalenz der\nBescheinigungen für aus Drittländern eingeführten H o p f e n mit den\nGemeinschaftsbescheinigungen L24/121 1. 2. 95\n1. 2. 95 Verordnung (EG) Nr. 207/95 der Kommission mit den Durchführungs-\nbestimmungen zur Einfuhr von Rind f I e i s c h erzeugnissen mit\nUrsprung in Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Slowenien sowie der ehe-\nmaligen jugoslawischen Republik Mazedonien L25/2 2. 2.95\n3. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 227/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2862/94 zur Festsetzung der im Zeitraum 1994/95 für das\nin Form von Scotch Whisky ausgeführte Getreide anzuwendenden\nKoeffizienten L27/1 4. 2.95\n3. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 228/95 der Kommission zur Anderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2861/94 zur Festsetzung der im Zeitraum 1994/95 für das\nin Form von lrish Whiskey ausgeführte Getreide anzuwendenden\nKoeffizienten L27/2 4. 2.95\n3. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 230/95 der Kommission über den Verkauf von\nR i n d f I e i s c h aus Interventionsbeständen zu pauschal im voraus fest-\ngesetzten Preisen zur Versorgung der Kanarischen Inseln und zur Auf-\nhebung der Verordnung (EG) Nr. 3082/94 L27/5 4. 2.95\n3. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 231/95 der Kommission über besondere Bestim-\nmungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung auf\ndem Schweinefleischsektor L27/9 4. 2.95\n3. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 233/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 1912/92 und (EWG) Nr. 1913/92 über die Durch-\nführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorguns;, der\nKanarischen Inseln bzw. der Azoren und Madeiras mit R In d -\nf I e i s c h erzeugnissen L27/12 4. 2.95\n7. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 240/95 der Kommission mit weiteren Übergangs-\nmaßnahmen zu den Durchführungsvorschriften der Stützungsregelung\nfür Olsaatenerzeuger L29/2 8. 2.95\n8. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 256/95 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zur Regelung der Einfuhr von Erzeugnissen des Schaf- und\nZiegen f I e i s c h sektors mit Ursprung in Bosnien-Herzegowina,\nKroatien, Slowenien und in der ehemaligen jugoslawischen Republik\nMazedonien bis zum 30. Juni 1995 L30/24 9. 2.95\n6. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 264/95 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1873/84 zur Genehmigung des Anbietens oder der Abgabe\nzum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten eingeführ-\nten Weinen, bei denen angenommen werden kann, daß sie egen-\nstand von in der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 nicht vorgesehenen öno-\nlogischen Verfahren waren L31/1 10. 2. 95\n6. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 265/95 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2390/89 zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestimmungen für\nWein, Traubensaft und Traubenmost L31/2 10. 2. 95\n9. 2.95 Verordnun~ (EG) Nr. 267/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 1756/93 zur Festlegung der maßgeblichen Tatbestände\nfür den landwirtschaftlichen Umrechnungskurs im Mi Ich sektor L31/6 10. 2. 95","Nr. 14 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. März 1995 385\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n9. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 268/95 der Kommission zur Anpassung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2405/89 mit besonderen Durchführungsbestimmungen\nfür Einfuhrlizenzen und Vorausfestsetzungsbescheinigungen für Ver-\narbeitungserzeugnisse a1.1s Obst und Ge m ü s e infolge des Beitritts\nvon Österreich, Finnland und Schweden L31/8 10. 2.95\n9. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 269/95 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3536/91 zur Bestimmung des letzten Termins für die\nEinlagerung des gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3398/91 verkauften\nMagermilchpulvers L31/9 10. 2.95\n10. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 274/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2848/89 über den Verkauf von Erzeugnissen des Rind-\nf I e i s c h sektors aus Beständen der Interventionsstellen an bestimmte\nsoziale Einrichtungen L32/3 11. 2. 95\n13. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 282/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der Ian d -\nw i r t s c h a f t I i c h e n Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen L34/1 14.. 2. 95\n13. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 283/95 der Kommission zur Anpassung des KN-Co-\ndes bestimmter Erzeugnisse in Artikel 1 der Verordnung (EWG)\nNr. 1785/81 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für\nZucker L34/3 14. 2.95\n13. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 287/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2315ll6 über den Verkauf von Butter aus staatlicher\nLagerhaltung L34/15 14. 2.95\n14. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 299/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 584ll5 über die Durchführungsbestimmungen für die\nAusschreibung der Ausfuhrerstattung bei Reis L35/8 15. 2. 95\n14. 2.95 Verordnung (EG) 301 /95 der Kommission über den je Mitgliedstaat zu\nbestimmenden Einkommensausfall, die je Mutterschaf und Ziege zu\nzahlende Prämie und die in benachteiligten Gebieten der Gemeinschaft\nfür die Sc h a f - und Ziegenfleischerzeugung zu gewährende Sonder-\nbeihilfe L35/11 15. 2. 95\nAndere Vorschriften\n22.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3283/94 des Rates über den Schutz gegen ge-\ndumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehören-\nden Ländern L349/1 31.12.94\n22.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3284/94 des Rates über den Schutz gegen subven-\ntionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehören-\nden Ländern L349/22 31.12.94\n22.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3285/94 des Rates über die gemeinsame Einfuhr-\nregelung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 518/94 L349/53 31.12.94\n22. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3286/94 des Rates zur Festlegung der Verfahren der\nGemeinschaft im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zur Aus-\nübung der Rechte der Gemeinschaft nach internationalen Handels-\nregeln, insbesondere den im Rahmen der Welthandelsorganisation ver-\neinbarten Regeln L349ll1 31.12.94\n22.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3287/94 des Rates über Kontrollen vor dem Versand\nbei Ausfuhren aus der Gemeinschaft L349ll9 31.12.94\n22.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3288/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsma~e zur Umsetzung der im Rah-\nmen der Uruguay-Runde geschlossenen Ubereink0nfte L349/83 31.12.94\n22. 12. 94 Verordnung (EG) Nr. 3289/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3030/93 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte\nTextilwaren mit Ursprung in Drittländern L349/85 31.12.94","386 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr/Seite vom\n22.12.94 V.erordnung (EG) Nr. 3295/94 des Rates über Maßnahmen zum Verbot der\nUberführung nachgeahmter Waren und unerlaubt hergestellter Verviel-\nfältigungsstücke oder Nachbildungen in den zollrechtlich freien Verkehr\noder in ein Nichterhebungsverfahren sowie zum Verbot ihrer Ausfuhr und\nWiederausfuhr L341/8 30. 12.94\n19.12.94 Verordnun~ (EG) Nr. 3296/94 des Rates mit Durchführungsbestimmun-\ngen zum uropa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen\nden Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits\nund der Tschechischen Republik andererseits L341/14 30. 12.94\n19. 12. 94 Verordnun~ (EG) Nr. 3297/94 des Rates mit Durchführungsbestimmun-\ngen zum uropa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen\nden Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits\nund der Slowakischen Republik andererseits L341/17 30. 12.94\n21. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3298/94 der Kommission über verfahrenstechnische\nEinzelheiten im Zusammenhang mit dem System von Transitrechten\n(Ökopunkten) für Lastkraftwagen im Transit durch Osterreich, ~ründet\ndurch Artikel 11 des Protokolls Nr. 9 zur Akte über den Beitritt orwe-\ngens, Österreichs, Finnlands und Schwedens L341/20 30. 12.94\n20.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3311 /94 des Rates zur Verlängerung der Gültigkeits-\ndauer der am 31. Dezember 1994 geltenden agrimonetären Regelung\num einen Monat und zur Festsetzung der landwirtschaftlichen Umrech-\nnungskurse für die neuen Mitgliedstaaten L350/1 31. 12.94\n22.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3312/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3951/92 über die Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren\nmit Ursprung in Taiwan L350/3 31. 12.94\n22. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3313/94 des Rates zur Einführung eines Überg~s-\nregimes für die Einfuhr bestimmter unter die Verordnunien ( G)\nNr. 3951/92, (EWG) Nr. 3030/93 und (EG) Nr. 517/94 fallender extilwaren\nnach Österreich, Finnland und Schweden L350/6 31. 12.94\n22. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3314/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1101 /89 über die Strukturbereinigung in der Binnenschiffahrt L350/8 31. 12.94\n22. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3315/94 des Rates zur Änderun~ der Verordnung\n(EWG) Nr. 3118/93 zur Festlegung der Bed~ungen ür die Zulassung\nvon Verkehrsunternehmen zum Güterkraftv ehr innerhalb eines Mit-\ngliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind L350/9 31. 12.94\n22. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3316/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 355/94 durch die Einführung einer befristeten Ausnahmerege-\nlung für Österreich im Bereich der Zollfreibeträge L350/12 31. 12.94\n22. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3319/94 des Rates zur Einführung eines endgültigen\nAntidumpingzolls auf die Einfuhren von Lösungen von Harnstoff und\nAmmoniumnitrat mit Ursprung in Bulgarien und Polen, die von zollpflich-\ntigen Unternehmen exportiert werden, und zur endgültigen Verein:-\nnahmung des vorläufigen Zolls L350/20 31. 12.94\n22. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3320/94 des Rates zur Kodifizierung der geltenden\nRechtsvorschriften der Gemeinschaft zur Definition der Ecu nach In-\nkrafttreten des Vertrages über die Europäische Union L350/27 31. 12.94\n21. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3330/94 der Kommission zur zolltariflichen Einteilung\nbestimmter Geflügelteilstücke und zur Änderung der Verordnung (EWG)\nNr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie\nden gemeinsamen Zolltarif L350/52 31. 12.94\n22.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3356/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Waren mit Ursprung\nin den Republiken Bosnien-Herzegowina, Kroatien und Slowenien sowie\nder ehemaligen Jugoslawischen Republik Makedonien (1995) L353/55 31.12.94\n22.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3357/94 des Rates zur F~tsetzung von Plafonds\nund zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Uberwachung für die Ein-\nfuhr bestimmter Waren mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herze-\n~owina, Kroatien und Slowenien sowie der ehemaligen Jugoslawischen\nepublik Makedonien (1995) L353/63 31.12.94","Nr. 14 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. März 1995 387\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n22. 12.94 Verordnung (EGKS, EG, Euratom) Nr. 3358/94 des Rates zur Änderung\nder Verordnung Nr. 6/66 Euratom, 121/66/EWG hinsichtlich der Miet-\nzulage L356/1 31.12.94\n22. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3360/94 des Rates über Übergangsmaßnahmen für\nden Handel zwischen Osterreich, Finnland und Schweden einerseits und\nden Ländern in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean\nandererseits L356/4 31. 12.94\n29. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3361/94 des Rates zur Eröffnung von Zollkontingen-\nten für Österreich, Finnland und Schweden L356/5 31. 12.94\n22. 12.94 Verordnung (EG) Nr. 3379/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche\nErzeugnisse und für Bier (1995) L366/3 31. 12.94\n19.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3382/94 des Rates mit Durchführungsvorschriften\nzu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen\nden Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits\nund Rumänien andererseits L 368/1 31.12.94\n19.12.94 Verordnung (EG) Nr. 3383/94 des Rates mit Durchführungsvorschriften\nzu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen\nden Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits\nund der Republik Bulgarien andererseits L368/5 31.12.94\n10. 1. 95 Verordnung (EG) Nr. 36/95 der Kommission zur Festsetzung von Durch-\nschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter ver-\nderblicher Waren LB/5 12. 1. 95\n16. 1. 95 Verordnung (EG) Nr. 59/95 der Kommission zur Einführung einer vorläu-\nfigen Höchstmenge für die Einfuhren bestimmter Textilwaren (Kate-\ngorie 29) mit Ursprung in der Volksrepublik China in die Gemeinschaft L 11/17 17. 1. 95\n17. 1. 95 Verordnun8 (EG) Nr. 70/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnuni (EW ) Nr. 2348/84 über die Anwendung von Artikel 85 Absatz 3\ndes ertrages auf Gruppen von Patentlizenzvereinbarungen L 12/13 18. 1. 95\n16. 1. 95 Verordnung (EG) Nr. 82/95 des Rates zur Verlängerung der Geltungs-\ndauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Wolf-\nramerzen und ihren Konzentraten, Wolframoxid und Wolframsäure, Wolf-\nramcarbid und Mischwolframcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik\nChina L 14/1 20. 1. 95\n16. 1. 95 Verordnung (EG) Nr. 95/95 des Rates zur Einführung eines endgültigen\nAntidumpingzolls auf die Einfuhren von Furfuraldehyd mit Ursprung in\nder Volksrepublik China l 15/11 21. 1. 95\n23. 1. 95 Verordnung (EG) Nr. 109/95 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 2472/94 über die Aussetzung einiger Einschränkungen des Han-\ndels mit der Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro) l20/1 27. 1. 95\n24. 1. 95 Verordnung (EG) Nr. 111/95 der Kommission zur Festsetzung von Durch-\nschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter ver-\nderblicher Waren L 18/3 26. 1. 95\n23. 1. 95 Verordnung (EG) Nr. 140/95 des Rates zur Verlängerung der Geltungs-\ndauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Farbfem-\nsehempfangsgeräten mit Ursprung in Malaysia, der Volksrepublik China,\nder Republik Korea, Singapur und Thailand L21/1 28. 1. 95\n3. 2.95 Verordnuna (EG) Nr. 229/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 3887/92 mit Durchführungsbestimmungen zum inte-\ngrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaft-\nliehe Beihilferegelungen und der Verordnung (EG) Nr. 762/94 l27/3 4. 2.95\n6. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 251/95 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 337fi5 über die Errichtung eines Europäischen Zentrums für\ndie Förderung der Berufsbildung L30/1 9. 2. 95\n7. 2.95 Verordnung (EG) Nr. 252/95 der Kommission zur Festsetzung von Durch-\nschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter ver-\nderblicher Waren l30/3 9. 2.95","388 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweignieder1assung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthAH Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentnchef\" Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veroffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthAH\na) velkerrechtliche ÜbereinkOnfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung er1assenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekaMlmachungen,\nb) Zolltarifvotac:hriften.\nlaufender Bezug nur im Ver1agsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbesteRungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-38.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjlhttlch je 97,80 DM. EinzelstOcke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis giH auch für\nBundesgesetzblAtter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt KOln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 14,45 0M (12,40 DM zuzagnch 2,05 DM V8f'88ndkosten), bei Bundesanzeiger Y. . . . . . ..m.b.H. • Poetfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 15,45 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthahen; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe In deutscher Sprache -\nNr/Seite vom\n10.2.95 Verordnung (EG) Nr. 297/95 des Rates über die Gebühren der Euro-\npäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln L35/1 15.2.95\n14.2.95 Verordnung (EG) Nr. 298/95 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1981/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung von Ge-\nl]leinschaftszollkontingenten für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in\nAgypten, Algerien, Israel, Jordanien, Malta, Marokko, Tunesien, Türkei,\nZypern und den besetzten Gebieten sowie zur Einführung eines Verfah-\nrens für die Verlängerung und Anpassung dieser Zollkontingente L35/6 15.2.95\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 3129/94 der Kommission vom\n20. Dezember 1994 zur infolge des Beitritts Österreichs, Finnlands und\nSchwedens erforderlichen Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93\nzur Festlegung der Interventionsorte für Getreide (ABI. Nr. L 330 vom\n21.12.1994) L337/92 24.12.94\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 3151 /94 der Kommission vom\n21. Dezember 1994 mit einer abweichenden Maßnahme betreffend eine\nzusätzliche Lieferung von Tafelwein im Rahmen der obligatorischen De-\nstillation des Wirtschaftsjahres 1993/94 (ABI. Nr. L322 vom 22.12.1994) L341ll6 30.12.94\nBerichtigung der Verordrwng (EG) Nr. 2381/94 der Kommission\nvom 30. September 1994 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung\n(EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den ökologischen Landbau und die\nentsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse\nund Lebensmittel (ABI. Nr. L 255 vom 1. 10. 1994) L21/21 28. 1.95\nB e r i c h t i g u n g der Verordnung (EG) Nr. 2812/94 der Kommission vom\n18. November 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1101 /89\ndes Rates betreffend die Bedingungen für die Inbetriebnahme neuer\nKapazitäten in der Binnenschiffahrt (ABI. Nr. L 298 vom 19. 11. 1994) L21/21 28. 1.95\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 3267/94 der Kommission vom\n20. Dezember 1994 zur vierten Anderung der Verordnung (EWG)\nNr. 3900/92 mit besonderen Durchführungsbestimmungen zu der Ein-\nfuhrregelung für bestimmte Thunfisch-, Bonito- und Sardinenkonserven\nund zur Festsetzung der zugelassenen Einfuhrmengen (ABI. Nr. L 339\nvom 29.12.1994) L28/15 7. 2.95"]}