{"id":"bgbl1-1994-85-6","kind":"bgbl1","year":1994,"number":85,"date":"1994-12-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/85#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-85-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_85.pdf#page=12","order":6,"title":"Dreizehnte Verordnung zur Änderung der Futtermittelverordnung","law_date":"1994-11-29T00:00:00Z","page":3548,"pdf_page":12,"num_pages":7,"content":["3548                                            Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nDreizehnte Verordnung\nzur Änderung der Futtermittelverordnung*)\nVom 29. November 1994\nDas Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten verordnet\n-  auf Grund des § 4 Abs. 1 Nr. 1 und 2, des § 6 Abs. 1 Nr. 1 und 2 in Verbindung mit Abs. 2 Nr. 1 und 3, des § 8 Abs. 2\nNr. 2, des§ 17 Abs. 4 und des§ 18 Abs. 1 Nr. 1 des Futtermittelgesetzes vom 2. Juli 1975 (BGBI. 1S. 1745), von denen\n§ 6 Abs. 2 Nr. 3 Buchstabe f durch Gesetz vom 12. Januar 1987 (BGBI. 1S. 138) geändert worden ist, sowie\n-  auf Grund des§ 4 Abs. 1 Nr. 3, 4 und 5 in Verbindung mit Abs. 2, des§ 5 Abs. 4 in Verbindung mit Abs. 5 des\nFuttermittelgesetzes, von denen § 4 Abs. 1 Nr. 5 durch Gesetz vom 12. Januar 1987 (BGBI. 1 S. 138), § 4 Abs. 2\nzuletzt gemäß Artikel 46 der Verordnung vom 26. Februar 1993 (BGBI. 1 S. 278) und § 5 Abs. 5 gemäß Artikel 46\nder Verordnung vom 26. Februar 1993 (BGBI. 1 S. 278) geändert worden sind, im Einvernehmen mit dem Bundes-\nministerium für Gesundheit:\n1 Diese Verordnung dient der Umsetzung folgender Richtlinien:\n1. Richtlinie 93/113/EG des Rates vom 14. Dezember 1993 über die Verwendung und Vermarktung von Enzymen, Mikroorganismen und deren\nZubereitungen in der Tierernährung (ABI. EG Nr. l 334 S. 17);\n2. Richtlinie 93/114/EG des Rates vom 14. Dezember 1993 zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG über Zusatzstoffe in der Tierernährung\n(ABI. EG Nr. l 334 S. 24);\n3. Zwölfte Richtlinie 93/117 /EG der Kommission vom 17. Dezember 1993 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche\nUntersuchung von Futtermitteln (ABI. EG Nr. L 329 S. 54);\n4. Richtlinie 94/14/EG der Kommission vom 29. März 1994 zur Änderung der siebten Richtlinie 76/372/EWG zur Festlegung gemeinschaftlicher\nAnalysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABI. EG Nr. L 94 S. 30);\n5. Richtlinie 94/16/EG der Kommission vom 22. April 1994 zur Änderung der Richtlinie 74/63/EWG des Rates über unerwünschte Stoffe und\nErzeugnisse in der Tierernährung (ABI. EG Nr. L 104 S. 32);\n6. Richtlinie 94/17/EG der Kommission vom 22. April 1994 zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung\n(ABI. EG Nr. l 105 S.19).","Nr. 85 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. Dezember 1994                             3549\nArtikel 1\nÄnderung der Futtermittelverordnung\nDie Futtermittelverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. November 1992 (BGBI. 1 S. 1898),\nzuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 3. März 1994 (BGBI. 1S. 398), wird wie folgt geändert:\n1. § 18 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 wird die Tabelle wie folgt geändert:\naa) Nach der Bentonit-Montmorillonit, Citronensäure betreffenden Position wird folgende Position eingefügt:\n2\n\"Enzyme, Mikroorganismen              Gehalt an wirksamer Substanz, Endtermin der Garantie des Gehaltes\noder Haltbarkeitsdauer vom Herstellungsdatum an\".\nbb) In der Vitamin E betreffenden Position werden in Spalte 2 die Worte „Gehalt an\" durch die Worte \"Gehalt,\nausgedrückt in Äquivalenten von\" ersetzt.\nb) In Absatz 5 werden nach den Worten \"sicheren Gebrauch\" die Worte „oder unter Buchstabe d Angaben zu\nbesonderen herstellungsbedingten Eigenschaften\" eingefügt.\nc) In Absatz 9 werden nach den Worten „sind die Gehalte\" die Worte \"an Enzymen in Einheiten der Aktivität\nje Kilogramm oder je Liter, an Mikroorganismen in Anzahl koloniebildender Einheiten (KBE) je Kilogramm,\"\neingefügt.\n2. § 21 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\na) In Nummer 2 werden\naa) nach den Worten „des Zusatzstoffes,\" die Worte \"bei Enzymen die Einheiten der Aktivität je Gramm oder\nMilliliter, bei Mikroorganismen die Anzahl koloniebildender Einheiten (KBE) je Gramm,\" eingefügt und\nbb) di~ Worte „Gehalt an Alpha-Tocopherolacetat\" durch die Worte „Gehalt, ausgedrückt in Äquivalenten von\nAlpha-Tocopherolacetat\" ersetzt.\nb) In Nummer 7 werden nach dem Wort „bei\" die Worte „Enzymen, Mikroorganismen,\" eingefügt.\nc) In Nummer 8 werden\naa) im einleitenden Satzteil nach dem Wort „bei\" die Worte „Enzymen, Mikroorganismen,\" eingefügt und\nbb) in Buchstabe a nach der Angabe „Anlage 3 Spalte 8 Buchstabe c\" die Worte \"und die besonderen\nherstellungsbedingten Eigenschaften nach Buchstabe d\" angefügt.\n3. § 22 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\na) In Nummer 3 werden\naa) nach den Worten \"der Zusatzstoffe,\" die Worte „bei Enzymen die Einheiten der Aktivität je Gramm oder\nje Milliliter und bei Mikroorganismen die Anzahl koloniebildender Einheiten (KBE) je Gramm,\" eingefügt und\nbb) die Worte „Gehalt an Alpha-Tocopherolacetat\" durch die W9rte „Gehalt, ausgedrückt in Äquivalenten von\nAlpha-Tocopherolacetat\" ersetzt.\nb) In Nummer 6 werden nach der Angabe „Anlage 3 Spalte 8 Buchstabe c\" die Worte „und die besonderen\nherstellungsbedingten Eigenschaften nach Buchstabe d\" angefügt.\nc) In Nummer 9 werden nach den Worten \"Vormischungen mit\" die Worte \"Enzymen, Mikroorganismen,\" eingefügt.\nd) In Nummer 1Owerden nach dem Wort \"Xantophyllen\" die Worte ,, , Enzymen, Mikroorganismen\" eingefügt.\n4. In § 34 Abs. 5 Satz 1 und § 36 Abs. 2 Nr. 5 wird jeweils die Angabe „fünf Jahre\" durch die Angabe „drei Jahre\" ersetzt.\n5. In § 37 wird nach Absatz 2 folgender neuer Absatz 3 eingefügt:\n\"(3) Futtermittel, die entsprechend dieser Verordnung in der bis zum 6. Dezember 1994 geltenden Fassung herge-\nstellt worden sind, dürfen noch bis zum 1. Juli 1995 in den Verkehr gebracht werden.\"\n6. Anlage 1 wird wie folgt geändert:\na) Teil 1 wird wie folgt geändert:\naa) Nummer 1 wird wie folgt geändert:\naaa) In der Position „Babassuextraktionsschrot, teilentschält\" wird in der Spalte 2 die Angabe \"Rohfett\nmin. 4 v. H.\" durch die Angabe „Rohfett max. 4 v. H.\" ersetzt.\nbbb) In der Position \"Tiermehl\" wird in der Spalte 4 die Angabe „Fermentlöslichkeit des Rohproteins min. 65\"\ndurch die Angabe „Fermentlöslichkeit des Rohproteins min. 85\" ersetzt.","-----·----     -------------------------\n3550                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nccc) In der Position \"Tiermehl, fettreich\" werden in der Spalte 2 nach den Worten „und gegebenenfalls\"\ndie Worte „durch nachträgliche Entfettung\" eingefügt.\nbb) Nummer 2.1 wird wie folgt geändert:\naaa) In der Position .DL-Methionin-Natrium-Konzentrat, flüssig\" wird in der Spalte 2 die Formel wie folgt\ngefaßt: ,,[CH 3S(CH 2)2-CH(NH 2)-COO]Na\".\nbbb) In der Position .Zink-Methionin für Rinder, Schafe und Ziegen mit Pansenfunktion\" wird in der Spalte 2\ndie Angabe „Zink min. 18,5 v. H. in der Originalsubstanz\" durch die Angabe .Zink max. 18,5 v. H. in der\nOriginalsubstanz\" ersetzt.\ncc) In Nummer 4 wird in der Position .Monoammoniumphosphat\" in der Spalte 2 nach den Worten „Erzeugnis,\ndas\" das Wort .überwiegend\" eingefügt.\nb) In Teil 2 werden in der Position „Grünmehl\" in der Spalte 2 nach dem Wort .beschleunigen,\" die Worte „durch die\nTrocknung\" eingefügt.\n7. Anlage 3 wird wie folgt geändert:\na) Nummer 1.1 wird wie folgt geändert:\naa) In der Position „Spiramycin\" wird in der Spalte 3 die zweite Zeile wie folgt gefaßt: ,,II C45H 76O 15N2 }Base\".\nbb) In der Position \"Tylosinphosphat\" wird Spalte 6 wie folgt gefaßt:\n6\n,, 1O (bezogen auf Tylosin-Base)         40 (bezogen auf Tylosin-Base)\n5 (bezogen auf Tylosin-Base)         20 (bezogen auf Tylosin-Base)\".\nb) In Nummer 4 wird nach der Position .Natriumstearat\" folgende Position eingefügt:\n2                     3                   4   5        6                7               8\n,,Natrolith-    Natürliche Mischung            alle              25000                 b) alle\nPhonolith       von Alumosilikaten                                                         Futtermittel\".\n(alkali- und erdalkali-\nhaltig) und Alumohydro-\nsilikaten, Natrolith\n(43-46,5%) und Feldspat\nc) In Nummer 5 wird nach der Position .Furcelleran (Furcellaran)\" folgende Position eingefügt:\n1               2                     3                   4   5        6                7               8\n„E 418       Gellangummi     Polytetrasaccharid aus         Hunde,                                  a) nur Futter-\nPseudomonas elodea             Katzen                                      mittel in\n(ATCC 31466), das                                                          Dosen\".\naus Glucose, Glucuron-\nsäure und Rham-\nnose (2 : 1 : 1) besteht\nd) Nummer 6 wird wie folgt geändert:\naa) Nummer 6.1 wird wie folgt gefaßt:\n1             2              3                4           5    6                     7             8\n.6.1        Carotinoide und Xanthophylle\nE 161j    Astaxanthin      C40Hs2O4           Lachse,              100                       a) Verabreichung\nForellen                                          nur ab dem\nAlter von 6 Mo-\nnaten zulässig.\nDie Mischung\nvon Cantha-\nxanthin mit\nAstaxanthin ist\nzugelassen,\nsofern die\nGesamtmenge\nder Mischung\n100ppm im\nAlleinfutter-\nmittel nicht\nüberschreitet\nZierfische","Nr. 85 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. Dezember 1994                      3551\n2             3              4          5    6               7           8\nE160e  Beta-Apo-8'-     C30H40O         Geflügel              80\nCarotinal                                            (einzeln oder\nzusammen mit\nanderen Caro-\ntinoiden und\nXanthophyllen)\nE 160f Beta-Apo-8'- C32H44O2            Geflügel              80\nCarotin säure-                                       (einzeln oder\nEthylester                                           zusammen mit\nanderen Caro-\ntinoiden und\nXanthophyllen)\nE 161g Cantha-         C40Hs2O2         Geflügel              80\nxanthin                                              {einzeln oder\nzusammen mit\nanderen Caro-\ntinoiden und\nXanthophyllen)\nLachse,                80             a) Verabreichung\nForellen                                 nur ab dem\nAlter von 6 Mo-\nnaten zulässig.\nDie Mischung\nvon Cantha-\nxanthin mit\nAstaxanthin ist\nzugelassen,\nsofern die\nGesamtmenge\nder Mischung\n100 ppm im\nAlleinfutter-\nmittel nicht\nüberschreitet\nHunde,\nKatzen,\nZierfische\nE 160c Capsanthin      C40Hs5O3        Geflügel               80\n{einzeln oder\nzusammen mit\nanderen Caro-\ntinoiden und\nXanthophyllen)\nE 161i Citrana-        C33H44O         Legehennen             80\nxanthin                                             (einzeln oder\nzusammen mit\nanderen Caro-\ntinoiden und\nXanthophyllen)\nE 161c Krypto-         C40HssO         Geflügel              80\nxanthin                                             (einzeln oder\nzusammen mit\nanderen Caro-\ntinoiden und\nXanthophyllen)\nE 161b Lutein          C40HssO2        Geflügel              80\n(einzeln oder\nzusammen mit\nanderen Caro-\ntinoiden und\nXanthophyllen)","3552                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\n2             3                   4          5   6                    7             8\nPhaffia         Biomasse kon- Lachse,                   100                      a) Verabreichung\nrhodozyma,      zentriert aus der Forellen              (bezogen auf                nur ab dem\nastaxanthin-    Hefe Phaffia                            Astaxanthin)                Alter von 6 Mo-\nreich           rhodozyma                                                           naten zulässig.\n(CBS 116.94),                                                       Die Mischung\nabgetötet, mit                                                      von astaxan-\nmindestens 2,5 g                                                    thinreicher\nAstaxanthin je kg                                                   Phaffia\nZusatzstoff                                                         rhodozyma mit\nCanthaxanthin\nist zugelassen,\nsofemdie\nGesamtmenge\nan Astaxanthin\nund Cantha-\nxanthin\n100ppmim\nAlleinfutter-\nmittel nicht\nüberschreitet\nE 161h   Zeaxanthin                                                80\n(einzeln oder\nzusammen mit\nanderen Caro-\ntinoiden und\nXanthophyllen)\".\nbb) In den Nummern 6.4 bis 6.12 werden die Spalten 1 und 2 wie folgt gefaßt:\n1                                    2\n\"6.4\nE160b                                Bixin\n6.5\nE 141                                Chlorophyll-Kupfer-Komplex\n6.6\nE172                                 Eisenoxidrot\n6.7\nE127                                 Erythrosin\n6.8\nE 110                                Gelborange S\n6.9\nE 132                                Indigotin\n6.10\nE153                                .Kohlenschwarz\n6.11\nE 124                                Ponceau4 R\n6.12\nE102                                 Tartrazin\".\ne) In Nummer 8 wird in der Position „Kaliumpropionat\" in der Spalte 3 die Formel wie folgt gefaßt: \"C 3H50 2K\".\nf) Nummer 9 wird wie folgt geändert:\naa) Nach der Position \"Calciumhydrogenorthophosphat\" wird folgende Position eingefügt:\n2                           4\n„E526          Calciumhydroxid              Hunde, Katzen\".\nbb) Nach der Position „Kaliumhydrogencarbonat\" wird folgende Position eingefügt:\n2                           4\n„E525          Kaliumhydroxid              Hunde, Katzen\".","Nr. 85 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. Dezember 1994                                       3553\ng) Nach Nummer 12 werden folgende Nummern mit jeweils eigenem Tabellenkopf angefügt:\nsonstige\nBestimmungen\na) Verwendungs-\nbeschrän-\nkungen\nAktivität        b) Futtermittel-\ndes    Warte-    arten\n„Zusatzstoff                          Verwendungszweck\nZusatz-    zeit c) Gebrauchs-\nstoffes            anweisungen.\nEmpfehlungen\nd) besondere\nherstellungs-\nbedingte\nEigenschaften\nHöchst- Aktivität je\nBe-          chemische Bezeichnung        Tierart oder\nEWG-Nr.                                                                     alter     kgoderl\nzeichnung            Beschreibung           Tierkategorie\nder Tiere min. max.\n1            2                    3                       4              5           6       7             8\n13. Enzyme\n3-Phytase Zubereitung von 3-Phytase           Schweine (alle\n(EC 3.1.3.8) aus Aspergillus niger des        Tierkategorien),\nStamms CBS 114.94 mit           Hühner (alle\neiner Phytaseaktivität von      Tierkategorien)\nmindestens 5000 U/g für\ndie feste und flüssige\nZubereitung (Ein U ent-\nspricht der Enzymmenge,\ndie 1 µmol anorganischen\nPhosphor je Minute bei\npH 5,5 und 37 °C aus\nNatriumphytat freisetzt.)\nsonstige\nBestimmungen\na) Verwendungs-\nbeschrän-\nkungen\nb) Futtermittel-\nGehalt\nWarte-    arten\nZusatzstoff                      Verwendungszweck                 an\nzeit c) Gebrauchs-\nZusatzstoffen\nanweisungen.\nEmpfehlungen\nd) besondere\nherstellungs-\nbedingte\nEigenschaften\nTierart       Höchst-           KBEje\nEWG-         Be-       chemische Bezeichnung\noder Tier-        alter          kgoderl\nNr.    zeichnung           Beschreibung\nkategorie      der Tiere   min.         max.\n1          2                    3                   4              5               6           7             8\n14. Mikroorganismen\nBacillus      Bacillus cereus var. toyoi Ferkel        2 Monate         1 x109   1 x109\ncereus        mindestens 1010 KBE/g                    4 Monate       0,5x109    1 x109\nvar. toyoi Zusatzstoff                   Schweine 6 Monate            0,2x109    1 x109\n(CNCM                                    Sauen                          1 x1Q9   2x109\".\n1-1012/\nNCIB40112)\n8. In Anlage 5 wird in der Position „Arsen\" in den Spalten 2 und 3 die die Alleinfuttermittel betreffende Zeile durch\nfolgende Zeilen ersetzt:\n2                                                  3\n\"Alleinfuttermittel für Fische                             4\nandere Alleinfuttermittel                                  2\".","3554                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nArtikel2\nÄnderung der Futtermittel-Probenahme- und -Analyse-Verordnung\nDie Futtermittel-Probenahme- und -Analyse-Verordnung vom 21. März 1978 (BGBI. 1 S. 414), zuletzt geändert\ndurch Artikel 2 der Verordnung vom 3. März 1994 (BGBI. 1S. 398), wird wie folgt geändert:\n1. In § 12 Satz 1 wird die die Siebte Richtlinie betreffende Position wie folgt gefaßt:\n„Siebte Richtlinie 76/372/EWG vom 1. März 1976 (ABI. EG Nr. L 102 S. 8), geändert durch die Richtlinien 81 /680/EWG\nvom 30. Juli 1981 (ABI. EG Nr. L 246 S. 32), 92/95/EWG vom 9. November 1992 (ABI. EG Nr. L 327 S. 54)\nund 94/14/EG vom 29. März 1994 (ABI. EG Nr. L 94 S. 30) - 7. Richtlinie-;\".\n2. In der Anlage wird nach der Menadion (Vitamin K3) betreffenden Position folgende Position eingefügt:\n2\n„Methylbenzoquat            12. Richtlinie\".\nArtikel3\nDas Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten kann den Wortlaut der Futtermittel-Probenahme-\nund -Analyse-Verordnung in der vom Inkrafttreten dieser Verordnung an geltenden Fassung im Bundesgesetzblatt\nbekanntmachen.\nArtikel4\nDiese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 29. November 1994\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nJochen Borchert"]}