{"id":"bgbl1-1994-76-7","kind":"bgbl1","year":1994,"number":76,"date":"1994-11-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/76#page=22","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-76-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_76.pdf#page=22","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":3206,"pdf_page":22,"num_pages":3,"content":["3206                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil          1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                  - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite          vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n30.8.94   Verordnung (EG) Nr. 2130/94 der Kommission über den Verkauf von zur\nAusfuhr bestimmtem Rind f I e i s c h ohne Knochen aus Interventions-\nbeständen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung\nder Verordnung (EG) Nr. 1508/94                                                  L225/17           31. 8. 94\n31.8.94   Verordnung (EG) Nr. 2150/94 der Kommission zur Festsetzung der\ntatsächlichen Erzeugung an nicht entkörnter Baum wo 11 e im Wirt-\nschaftsjahr 1993/94, zur Bestimmung der geschätzten Erzeugung im\nWirtschaftsjahr 1994/95 und der vorläufigen Kürzung der Beihilfe sowie\nzur Festsetzung der Verringerung des Zielpreises im Wirtschaftsjahr\n1995/96                                                                          L228/31            1. 9. 94\n5.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2176/94 der Kommission über die unentgeltliche\nLieferung von Weichweizen aus Interventionsbeständen an die\nBevölkerung von Georgien, Armenien und Aserbaidschan gemäß der\nVerordnung (EG) Nr. 1999/94 des Rates                                            L233/1             7.9.94\n5.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2177/94 der Kommission zur Einstellung des\nFangs von rauher Scharbe durch Schiffe unter der Flagge eines\n• Mitgliedstaats                                                                   L233/8             7.9.94\n6.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2178/94 der Kommission über Sondermaßnahmen\nzur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 3208/93 über den Verkauf von\nRind f I e i s c h ohne Knochen aus Interventionsbeständen nach der\nVerordnung (EWG) Nr. 2539/84 zur Ausfuhr nach Verarbeitung                       L233/9             7.9.94\n6.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2179/94 der Kommission über Sondermaßnahmen\nzur Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. 220/94, (EG) Nr. 1018/94,\n(EG) Nr. 1066/94, (EG) Nr. 1067/94, (EG) Nr. 1323/94, (EG) Nr. 1491/94\nund (EG) Nr. 1508/94 in bezug auf den Verkauf von R i n d f I e i s c h aus\nInterventionsbeständen des Vereinigten Königreichs                               L233/11            7.9.94\n9.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2201 /94 der Kommission zur Revision im Zucker -\nsektor des Höchstsatzes der Produktionsabgabe B und zur Änderung\ndes Mindestpreises für B - Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr\n1994/95                                                                          L236/9            10.9.94\n9.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2202/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2273/93 zur Festlegung der Interventionsorte für\nGetreide                                                                         L236/11           10.9.94\n9.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2203/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2294/92 mit Durchführungsbestimmungen zur\nStützungsregelung für OI s a a t e n erzeuger gemäß der Verordnung\n(EWG) Nr. 1765/92 des Rates                                                      L236/12           10.9.94\n9.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2204/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nord~_ung (EWG) Nr. 689/92 über das Verfahren und die Bedingungen für\ndie Ubernahme von Getreide durch die Interventionsstellen                        L236/13           10.9.94\n9.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2205/94 der Kommission zur Festsetzung des\nHöchstfeuchtigkeitsgehalts des in einigen Mitgliedstaaten im Wirt-\nschaftsjahr 1994/95 zur Intervention angebotenen G et r e i d es                 L236/14           10.9.94\n9.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2206/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) ..Nr. 2828/93 über gemeinsame Durchführungsbestimmun-\ngen für die Uberwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von\nEinfuhrerzeugnissen der KN-Codes 1515 90 59 und 1515 90 99                       L236/16           10.9.94\n12.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2211/94 der Kommission zur Durchführung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates hinsichtlich der Mitteilung der\nPreise von eingeführten F i s c h e r e i erz e u g n i s s e n                  L 238/1           13.9.94","Nr. 76 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. November 1994                                 3207\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                              - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\n13.9.94    Verordnung (EG) Nr. 2218/94 der ~ommission zur Regelung einer\nnachträglichen gemeinschaftlichen Uberwachung der Einfuhren von\nAtlantischem Lachs                                                         L239/1            14.9.94\n13.9.94    Verordnung (EG) Nr. 2219/94 der Kommission zur Feststellung des Über-\nschreitens der gemeinschaftlichen garantierten Baumwollhöchstfläche\nund Festsetzung der den kleinen Ba u m wo 11 erzeugern zu gewähren-\nden gekürzten Beihilfe für das Wirtschaftsjahr 1993/94                     L239/3            14.9.94\n13.9.94    Verordnung (EG) Nr. 2220/94 der Kommission ?Ur Ermächtigung der\nMitgliedstaaten, vorbeugende Rücknahmen von Ä p f e In und Birnen\nzu genehmigen                                                              L239/4            14. 9. 94\n13. 9. 94  Verordnung (EG) Nr. 2222/94 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zur Gewährung von Beihilfen für Reis bestände, die sich am\n31. März 1993 in Portugal auf Lager befanden                                L239/8           14.9.94\n14.9.94    Verordnung (EG) Nr. 2232/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2176/94 über die unentgeltliche Lieferung von Weich -\nw e i z e n aus Interventionsbeständen an die Bevölkerung von Georgien,\nArmenien und Aserbaidschan gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1999/94\ndes Rates                                                                  L240/17           15.9.94\nAndere Vorschriften\n19.8.94   Verordnung (EG) Nr. 2129/94 des Rates zur Ausdehnung bestimmter\nVorteile, die die Gemeinschaft den Entwicklungsländern im Rahmen der\nallgemeinen Zollpräferenzen gewährt, auf Südafrika                          L225/1           31.8.94\n6.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2184/94 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren                                                     L234/1             8.9.94\n7.9.94   Entscheidung Nr. 2186/94/EGKS der Kommission zur Änderung der\nEntscheidung Nr. 2/52 über die Bedingungen für die Veranlagung und\nErhebung der in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen\nUmlagen                                                                     L234n              8.9.94\n7.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2192/94 der Kommission zur Wiedereinführung der\nErhebung der Zölle für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in\nChina, für die die in der Verordnung EWG) Nr. 3831/90 des Rates vorge-\nsehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                      L235/4             9.9.94\n8.9.94   Verordnuna (EG) Nr. 2193/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 2454/93 mit Durchführungsvorschriften zu der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der\nGemeinschaften                                                              L235/6             9.9.94\n9.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2198/94 des Rates zur Verlängerung der Geltungs-\ndauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimm-\nten Kleinuhr-Werken mit Ursprung in Malaysia und Thailand                   L236/1           10.9.94\n9.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2199/94 des Rates zur Einführung eines endgültigen\nAntidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Magnetplatten (3,5\"-Mi-\nkroplatten) mit Ursprung in Hongkong und der Republik Korea und zur\nendgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls                             L236/2           10.9.94\n13.9.94   Verordnun~ (EG) Nr. 2221/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung ( G) Nr. 1550/94 mit Durchführungsbestimmungen zu dem\nInterimsabkommen über Handel und Handelsfragen hinsichtlich der\nVerwaltung eines Kontingents von Zubereitungen der zur Fütterung ver-\nwendeten Art der KN-Codes 2309 90 31 und 2309 90 41 mit Ursprung in\nBulgarien                                                                   L239/6           14.9.94\n13.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2226/94 der Kommission zur Wiedereinführung der\nErhebung der Zölle für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in In-\ndien und Thailand, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                           L240/3            15.9.94\n13.9.94   Verordnung (EG) Nr. 2227/94 der Kommission über die Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Indien, Paki-\nstan, Indonesien, Belarus und China, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden           L240/5           15.9.94","3208                                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Veriag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bunde9drucket'8i GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthllt Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von weaenttlcher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu verOffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Tell II enthilt\na) v61kerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36.\nBezugspreis fOr Tel11 und Teil II halbjAhrfich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch fOr\nBundesgesetzblAtter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben WOfden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt K61n 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 8,05 DM (6,20 DM zuzüglich 1,85 DM Versandkosten), bei           Bundesanzeiger Vertagagea.m.b.H. • Poetfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 9,05 DM.                                                         PoetvemlebNtück · Z 5702 A • Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbetrAgt 7%.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                      - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite                   vom\n14.9.94             Verordnung (EG) Nr. 2238/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 3359/93 hinsichtlich des Antidumpingzolls auf die Einfuhren von\nFerrosilicium mit Ursprung in Brasilien, das von dem brasilianischen Un-\nternehmen Rima Electrometalurgia SA hergestellt wird                                 L240/28                15. 9. 94\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1474/94 der Kommission vom\n27. Juni 1994 zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1994/95 für be-\nstimmte Kategorien von Mehl, Grob- und Feingrieß geltenden Schwel-\nlenpreise und monatlichen Zuschläge (ABI. Nr. L 159 vom 28. 6. 1994)                 L 194/99               29.7.94\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2891/93 der Kommission\nvom 21. Oktober 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1538/91\nmit ausführlichen Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG)\nNr. 1906/90 des Rates über bestimmte Vermarktungsnormen für Geflü-\ngelfleisch (ABI. Nr. L 263 vom 22.10.1993)                                           L 198/145              30. 7.94\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1800/94 des Rates vom 18. Juli\n1994 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten\nfür Stiere, Kühe und Färsen bestimmter Höhenrassen, nicht zum\nSchlachten (ABI. Nr. L 189 vom 23.7.1994)                                           L208/34                 11.8.94\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1602/92 des Rates vom\n15. Juni 1992 über eine vorübergehende Abweichung von den Antidum-\npingmaßnahmen der Gemeinschaft bei der Einfuhr bestimmter empfind-\nlicher Waren auf die Kanarischen Inseln (ABI. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992)            L217/18                 23.8.94\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1691/94 der Kommission\nvom 12. Juli 1994 zur Festsetzung des besonderen landwirtschaftlichen\nKurses für die Umrechnung der Zuckerrübenmindestpreise sowie der\nErzeugungs- und Zusatzabgaben für das Zuckerwirtschaftsjahr 1993/94\n(ABI. Nr. L 179vom 13.7.1994)                                                       L 217/18                23.8.94\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 3672/93 des Rates vom 22. De-\nzember 1993 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkon-\ntingenten für bestimmte industrielle Waren (2. Serie 1994) (ABI. Nr. L 338\nvom 31.12.1993)                                                                     L224/35                 30.8.94\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2206/94 der Kommis-\nsion vom 9. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG)\nr:-:,r. 2828/93 über gemeinsame Durchführungsbestimmungen für die\nUberwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von Einfuhrer-\nzeugnissen der KN-Codes 1515 90 59 und 1515 90 99 (ABI. Nr. L 236\nvom 10.9.1994)                                                                      L242/33                 17. 9. 94"]}