{"id":"bgbl1-1994-75-13","kind":"bgbl1","year":1994,"number":75,"date":"1994-11-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/75#page=46","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-75-13/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_75.pdf#page=46","order":13,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":3182,"pdf_page":46,"num_pages":3,"content":["3182 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n27.7.94 Verordnung (EG) Nr. 1959/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2780/92 über die Bedingungen für Ausgleichszahlungen\nim Rahmen der Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter I an d wir t-\ns c h a f t l ich er Kulturpflanzen L 198/93 30.7.94\n27.7.94 Verordnung (EG) Nr. 1960/94 der Kommission mit abweichenden Be-\nstimmungen zur obligatorischen und unterstützenden Destillation des\nvon den Erzeugern zu liefernden Ta f e I wein s im Wirtschaftsjahr\n1993/94 L198/96 30.7.94\n28.7.94 Verordnung (EG) Nr. 1961/94 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I j au fangs durch Schiffe unter spanischer Flagge L 198/98 30.7.94\n28.7.94 Verordnung (EG) Nr. 1962/94 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I ja u fangs durch Schiffe unter spanischer Flagge L 198/99 30.7.94\n28.7.94 Verordnung (EG) Nr. 1963/94 der Kommission zur Einstellung des See -\nzu n gen fangs durch Schiffe unter belgischer Flagge L 198/100 30.7.94\n28.7.94 Verordnung (EG) Nr. 1964/94 der Kommission zur Einstellung des See -\nh e c h t fangs durch Schiffe unter belgischer Flagge L 198/101 30. 7.94\n28.7.94 Verordnung (EG) Nr. 1965/94 der Kommission zur Einstellung des\nSc h e 11 f i s c h fangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten\nKönigreichs L 198/102 30. 7.94\n29. 7. 94 Verordnung (EG) Nr. 1967194 der Kommission zur Kürzung der Grund-\nund Ankaufspreise für BI um e n k oh I, Pf Ir sich e, Nektarinen ,\nZitronen, Tomaten, Auberginen, Tafeltrauben und Äpfel\nbis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1994/95 infolqe der Währungsneu-\nfestsetzungen von Januar 1993 und Mai 1993 sowie der Überschreitung\nder Interventionsschwelle für das Wirtschaftsjahr 1993/94 L 198/106 30.7.94\n29.7.94 Verordnung (EG) Nr. 1968/94 der Kommission zur Festsetzung des Min-\ndestankaufspreises für an die Industrie gelieferte Z i t r o n e n und des fi-\nnanziellen Ausgleichs nach Verarbeitung dieser Zitronen bis zum Ende\ndes Wirtschaftsjahres 1994/95 L 198/110 30. 7.94\n29. 7.94 Verordnung (EG) Nr. 1969/94 der Kommission zur Festsetzung des\nhöchstzulässigen Rücknahmepreises für Gewächshaus t o m a t e n\nbis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1994 L 198/111 30.7.94\n29.7.94 Verordnung (EG) Nr. 1970/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetz-\nten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittel-\nbaren Verbrauch in Form von Butterfett L 198/112 30.7.94\n29.7.94 Verordnung (EG) Nr. 1971 /94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 3392/93 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung\n(EWG) Nr. 1842/83 des Rates betreffend die Abgabe von M 11 c h und\nbestimmten Mi Ich erze u g n iss e n an Schulkinder L 198/113 30.7.94\n1.8.94 Verordnung (EG) Nr. 1983/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1962/92 zur Erstellung der vorläufigen G I u kose bilanz\nund zur Festsetzung des Betrags der Gemeinschaftsbeihilfe für die Ver-\nsorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen gemeinschaftlichen\nUrsprungs L 199/34 2.8.94","Nr. 75 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. November 1994 3183\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite vom\n27.7.94 Verordnung (EG) Nr. 1991 /94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3929/87 über die Ernte-, Erzeugungs- und Bestandsmef-\ndungen für Erzeugnisse des Weinsektors L200/10 3.8.94\n29. 7.94 Verordnung (EG) Nr. 1992/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1213/94 hinsichtlich der zum Schutz\nK n ob I auch mit Ursprung in China getroffenen aßnahme\nJ: die Einfuhr von\nL200/11 3.8.94\n1.8.94 Verordnun8 (EG) Nr. 1993/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 1711 /93 hinsichtlich der im Wirtschaftsjahr 1994/95 den\nKartoffelerze~ sowie den Herstellern von Kartoffelstärke\nzu gewährenden indestpreise, Ausgleichsvergütungen bzw. Prämien L200/13 3.8.94\n27. 7.94 Verordnung (EG) Nr. 1999/94 des Rates über Maßnahmen zur unentgelt-\nliehen Lieferung I an d w i r t s c h a f tl i c h er Erze u g n iss e für die\nBevölkerung von Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kirgistan und\nTadschikistan L201/1 4.8.94\n27. 7.94 Verordnung (EG) Nr. 2000/94 der Kommission zur Festsetzung der An-\nkaufspreise, Beihilfen und andere Beträge für die lnterventionsmaßnah-\nmen des Weinsektors im Wirtschaftsjahr 1994/95 L201/3 4.8.94\n27.7.94 Verordnung (EG) Nr. 2009/94 der Kommission zur Festsetzung der im\nWirtschaftsjahr 1994/95 für den Anbau zur Erzeugung von zu trocknen-\nden Trauben zu gewährenden Beihilfe l202/1 5.8.94\n·2.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2019/94 der Kommission über die Einfuhr von Ne-\nbenerzeugnissen der M a i s stärke verarbeitung aus den Vereinigten\nStaaten von Amerika L203/5 6.8.94\n4.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2020/94 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I j a u fangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten König-\nreichs L203/10 6.8.94\n5.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2021/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1270/94 über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von\nK n ob I auch mit Ursprung in China L203/11 6.8.94\n8.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2027/94 der Kommission zur Festsetzung der für\ndas Wirtschaftsjahr 1994/95 im We i n sektor geltenden Referenzpreise L206/3 9.8.94\n8.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2028/94 der Kommission zur Eröffnung der vor-\nbeugenden Des t i 11 a t i o n gemäß Artikel 38 der Verordnung (EWG)\nNr. 822/87 des Rates für das Wirtschaftsjahr 1994/95 l206/5 9.8.94\n8.8.94 Verordnun~ (EG) Nr. 2029/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 2191/81 über die Gewährung einer Beihilfe zum Ankauf\nvon B u t t er durch gemeinnützige Einrichtungen L206/7 9.8.94\n27. 7.94 Verordnung (EG) Nr. 2032/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3418/88 zur Festsetzung der Referenzpreise frei Grenze\nfür die Einfuhr bestimmter Weinerzeugnisse ab 1. September\n1988 L207/1 10.8.94\n12.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2051/94 der Kommission zur Festsetzung der\nSchwellenpreise für Re i s für das Wirtschaftsjahr 1994/95 · L210/24 13.8.94\n12.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2054/94 der Kommission zur Aufhebung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 1307/94 zur Einstellung des Rot barsch fanges\ndurch Schiffe unter französischer Flagge L211/1 17.8.94\n12.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2055/94 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I j a u fangs durch Schiffe unter französischer Flagge L 211/2 17.8.94\n12.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2056/94 der Kommission zur Einstellung des\nK a b e I j au fangs durch Schiffe unter portugiesischer Flagge L211/3 17.8.94\n16.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2065/94 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zur in der Verordnung (EG) Nr. 1999/94 des Rates vorgese-\nhenen unentgeltlichen Lieferung I an d w i r t s c h a f t I i c h er E r z e u g -\nn iss e aus Interventionsbeständen nach Georgien, Armenien, Aser-\nbaidschan, Kirgistan und Tadschikistan L213/3 18.8.94","3184 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nHerausgeber: Bundeaminlsteriurn der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Ver1aga-\nges.m.b.H. - Druck: Bundeadruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthllt Gesetze eowle Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von weeentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz·\nblatt Teil II zu ver6ffenllichen sind.\nBundesgesetzblatt Tell II enthllt\na) v61kerrechttlche Überelnkilnfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nse1Zung erlassenen Rechtswrschrlften sowie damit zuaammenhlngende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarlfvorschr.\nlaufender Bezug nur Im Verlagsabonnemen. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen IOWie Bestellungen bereita erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Vertagages.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208·0, Telefax: (0228) 38208-36.\nBezugspreis für Teil I und Tell II halbjlhrtlch je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3, 10 DM zuzOglich Versandkosten. Die8ef Preis gitt auch für\nBundesgesetzbl6tter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 11, 15 DM (9,30 DM zuzüglich 1,85 DM Versandkosten), bei Bundeunnlger v.,.....m.b.H. • Poettach 13 20 . 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 12,15 DM. ~ · Z 5702 A · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbetrlgt 7%.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n17.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2066/94 der Kommission zur Aufhebung der Verord-\nnung (EG) Nr. 3088/93 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSchweinemarktes in Deutschland . L213/8 18.8.94\n17.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2067/94 der Kommission zur dritten Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 1393/94 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSchweine f I e i s c h marktes in den Niederlanden L213/9 18. 8. 94\n17.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2073/94 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I j au fangs durch Schiffe unter portugiesischer Flagge L214/4 19. 8. 94\n18.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2078/94 der Kommission mit endgültigen Maß-\nnahmen betreffend die Erteilung von EHM-Uzenzen im Sektor Rind -\nf I e i s c h für den Handel mit Spanien L215/1 20.8.94\n24.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2091/94 der Kommission über Schutzmaßnahmen\nfür die Einfuhr von K n o b I au c h mit Ursprung in Taiwan oder Vietnam L220/8 25.8.94\n24.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2093/94 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I ja u fangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten König-\nreichs L221/4 26.8.94\n29.8.94 Verordnung (EG) Nr. 2128/94 der Kommission über die Erteilung von Ein-\nfuhrlizenzen für K n o b I au c h mit Ursprung in China L224/27 30.8.94\nAndere Vorschriften\n9. 8. 94 Verordnung (EG) Nr. 2033/94 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L208/1 11. 8. 94\n18. 7. 94 Verordnung (EG) Nr. 2062/94 des Rates zur Errichtung einer Europäi-\n_schen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz L216/1 20.8.94\n27. 7. 94 Verordnung (EG) Nr. 2063/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1360/90 zur Errichtung einer Europäischen Stiftung der Be-\nrufsbildung L216/9 20.8.94\n18. 8. 94 Verordnung (EG) Nr. 2079/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirt-\nschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen L215/2 20.8.94\n19. 8. 94 Verordnung (EG) Nr. 2086/94 der Kommission zur Wiedereinführung der\nErhebung der Zölle für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in\nIndonesien, Malaysia und China für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L217/6 23.8.94\n27. 7. 94 Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates über den gemeinschaftlichen\nSortenschutz L227/1 1.9.94"]}