{"id":"bgbl1-1994-74-2","kind":"bgbl1","year":1994,"number":74,"date":"1994-10-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/74#page=54","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-74-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_74.pdf#page=54","order":2,"title":"Berichtigung des Dritten Gesetzes zur Durchführung versicherungsrechtlicher Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaften","law_date":"1994-10-13T00:00:00Z","page":3134,"pdf_page":54,"num_pages":1,"content":["3134                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nBerichtigung\ndes Dritten Gesetzes zur Durchführung versicherungs-\nrechtlicher Richtlinien des Rates der Europiischen Gemeinschaften\nVom 13. Oktober 1994\nDas Dritte Gesetz zur Durchführung versicherungsrechtlicher Richtlinien des\nRates der Europäischen Gemeinschaften (Drittes Durchführungsgesetz/EWG\nzum VAG) vom 21. Juli 1994 (BGBI. 1S. 1630) ist wie folgt zu berichtigen:\n1. Artikel 1\na) Im Eingangssatz ist die Zahl „ 1337\" durch die Zahl „ 1377\" zu ersetzen;\nb) in Nummer 68 ist in § 111 a Abs. 1 Satz 2 die Angabe „ 11 Oa\" durch die\nAngabe,,§ 11 Oa\" zu ersetzen;\nc) in Nummer 74 Buchstabe. a Doppelbuchstabe cc ist nach dem Wort „zu-\nwiderhandelt\" ein Komma einzufügen.\n2. Artikel2\na) In Nummer 16 ist in § 178f Abs. 1 Satz 2 das Komma nach dem Wort „sind\"\nzu streichen;\nb) In Nummer 16 ist in § 178f Abs. 1 Satz 3 das Wort „anwenden\" durch das\nWort „abwenden\" zu ersetzen.\nBonn, den 13. Oktober 1994\nBundesministerium der Finanzen\nIm Auftrag\nLemmer\nBerichtigung\nder Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes\nVom 17. Oktober 1994\nDie Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes vom 21. September 1994\n(BGBI. 1S. 2646) ist wie folgt zu berichtigen:\nIn § 54 Abs. 1 muß Satz 2 wie folgt lauten:\n„Dem Kaufkraftausgleich werden sechzig vom Hundert der Dienstbezüge nach\n§ 52 zugrunde gelegt; § 56 Abs. 1 Satz 3 bleibt unberührt.\"\nBonn, den 17. Oktober 1994\nBundesministerium des Innern\nIm Auftrag\nGöser"]}