{"id":"bgbl1-1994-68-3","kind":"bgbl1","year":1994,"number":68,"date":"1994-10-11T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/68#page=29","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-68-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_68.pdf#page=29","order":3,"title":"Berichtigung des Pflege-Versicherungsgesetzes","law_date":"1994-09-23T00:00:00Z","page":2797,"pdf_page":29,"num_pages":1,"content":["Nr. 68 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Oktober 1994                                2797\nBerichtigung\ndes Pflege-Versicherungsgesetzes\nVom 23. September 1994\nDas Pflege-Versicherungsgesetz vom 26. Mai 1994 (BGBI. 1 S. 1014) ist wie\nfolgt zu berichtigen:\na) In Artikel 26 Nr. 3 Buchstabe c lautet der Änderungsbefehl richtig:\n\"Absatz 6 wird wie folgt gefaßt:\".\nb) Artikel 31 Nr. 1 lautet richtig:\n,.1 . Nach § 13 wird folgender Paragraph eingefügt:\n.,§ 13a\nPflegeversicherungszuschlag\nFür Auszubildende, die beitragspflichtig\n1. in der sozialen Pflegeversicherung oder\n2. bei einem privaten Versicherungsunternehmen, das die in§ 61 Abs. 6\ndes Elften Buches Sozialgesetzbuch genannten Voraussetzungen er-\nfüllt, nach § 23 des Elften Buches Sozialgesetzbuch\nversichert sind, erhöhen sich die Beträge nach § 12 Abs. 1 und 2, § 13\nAbs. 1 für die Pflegeversicherung ab 1. Januar 1995 um monatlich\n10 Deutsche Mark, ab 1. Juli 1996 um monatlich 15 Deutsche Mark.\nSatz 1 ist bei Entscheidungen für Bewilligungszeiträume, die nach dem\n31. Dezember 1994 beginnen, oder auf Antrag von Beginn des Antrags-\nmonats an zu berücksichtigen.\"\"\nBonn, den 23. September 1994\nDer Bundesminister\nfür Arbeit und Sozialordnung\nIm Auftrag\nBader\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erfangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                            - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr/Seite          vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n7. 7. 94  Verordnung (EG) Nr. 1651 /94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1222/94 zur Festlegung der gemeinsamen Durchführun~s-\nvorschriften für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Krite-\nrien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirt-\nschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II\ndes Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden                            L 174/14           8.7.94"]}