{"id":"bgbl1-1994-58-11","kind":"bgbl1","year":1994,"number":58,"date":"1994-09-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/58#page=61","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-58-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_58.pdf#page=61","order":11,"title":"Neunte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Zuteilung von Dienstorten im Ausland zu einer Stufe des Auslandszuschlags","law_date":"1994-08-29T00:00:00Z","page":2261,"pdf_page":61,"num_pages":4,"content":["Nr. 58 - Tag der Ai:Jsgabe: Bonn, den 2. September 1994                            2261\nNeunte Verordnung\nzur Änderung der Verordnung über die Zuteilung\nvon Dienstorten im Ausland zu einer Stufe des Auslandszuschlags\nVom 29. August 1994\nAuf Grund des § 55 Abs. 6 des Bundesbesoldungs-                    hh) wird nach den Ungarn betreffenden Zeilen die\ngesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom                            Zeile eingefügt:\n9. März 1992 (BGBI. 1S. 409) verordnet die Bundesregie-                   ,,Ukraine - Kiew - 9 (neun)\",\nrung:\nii) wird nach den das Vereinigte Königreich\nArtikel 1                                       betreffenden Zeilen die Zeile eingefügt:\nDie Verordnung über die Zuteilung von Dienstorten im                   ,,Weißrußland - Minsk- 9 (neun)\".\nAusland zu einer Stufe des Auslandszuschlags vom 6. Juli          b) Im Abschnitt „III. Amerika\" werden\n1975 (BGBI. 1S. 1869), zuletzt geändert durch die Verord-\n. nung vom 10. Januar 1992 (BGBI. 1S. 18), wird wie folgt               aa) die Argentinien betreffende Zeile „Cordoba - 6\ngeändert:                                                                 (sechs)\" und\nbb) die Chile betreffende Zeile „Concepcion - 6\n1. § 1 wird wie folgt geändert:                                           (sechs)\"\na) Im Abschnitt „1. Europa\"                                       gestrichen.\naa) wird vor der Belgien betreffenden Zeile fol-           c) Im Abschnitt „IV. Asien\"\ngende Zeile eingefügt:\naa) wird nach den Kambodscha betreffenden Zei-\n,,Albanien - Tirana - 9 (neun)\",                               len folgende Zeile eingefügt:\nbb) wird Belgien betreffend die Angabe „Lüttich - 1                ,,Kasachstan -Almaty .- 9 (neun)\",\n(eins)\" gestrichen,\nbb} wird nach der Katar betreffenden Zeile fol-\ncc) werden die Jugoslawien betreffenden Zeilen                     gende Zeile eingefügt:\ndurch folgende Zeile ersetzt:\n,,Kirgisistan - Bischkek - 10 (zehn)\",\n,,Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien/Monte-\nnegro) - Belgrad - 5 (fünf)\",                              cc) wird nach der Syrien betreffenden Zeile fol-\ngende Zeile eingefügt:\ndd) wird nach der die Bundesrepublik Jugoslawien\nbetreffenden Zeile folgende Zeile eingefügt:                   ,,Tadschikistan ... Duschanbe-11 (elf)\",\n,,Kroatien - Zagreb - 4 (vier)\",                           dd) werden nach der Thailand betreffenden Zeile\nfolgende Zeilen eingefügt:\nee) werden nach der Rumänien betreffenden Zeile\nfolgende Zeilen eingefügt:                                     ,,Turkmenistan -Aschgabad - 11 (elf)\nUsbekistan - Taschkent - 10 (zehn)\".\n,,Rußland - Moskau - 8 (acht)\n- St. Petersburg - 8 (acht)\",\n2. § 3 wird durch folgende Vorschrift ersetzt:\nff) werden die die Sowjetunion betreffenden Zei-\nlen durch folgende Zeile ersetzt:                                                ,,§3\n,,Slowakische Republik - Preßburg - 4 (vier)\",            (1) Abweichend von § 1 Abschnitt IV wird der\nDienstort Beirut/Libanon für die Zeit vom 1. Januar\ngg) werden die die Tschechoslowakei betreffenden           1993 bis zum 30. April 1994 der Stufe 10 (zehn) und\nZeilen durch folgende Zeile ersetzt:                   vom 1. Mai 1994 bis 31. Dezember 1994 der Stufe 9\n,,Tschechische Republik - Prag - 5 (fünf)\",            (neun) des Auslandszuschlags zugeteilt.","2262                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\n(2) Die Zuteilung des Dienstortes Tirana/Albanien ist                            Artikel2\nbis zum 31. Dezember 1995 befristet.\nDas Auswärtige Amt kann den Wortlaut der Verordnung\n(3) Die Zuteilung der Dienstorte                       über die Zuteilung von Dienstorten im Ausland zu einer\nStufe des Auslandszuschlags in der vom Inkrafttreten die-\n1. Bischkek/Kirgisistan,\nser Verordnung an geltenden Fassung im Bundesgesetz-\n2. Duschanbe/Tadschikistan,                                blatt bekanntmachen.\n3. Aschgabad/Turkmenistan und\nArtikel3\n4. Taschkent/Usbekistan\nDiese Verordnung tritt vorbehaltlich des Satzes 2 mit\nzu den in § 1 Abschnitt IV genannten Stufen des Aus-       Wirkung vom 1. Januar 1994 in Kraft. Artikel 1 Nr. 1\nlandszuschlags ist bis zum 31. Dezember 1996 be-           Buchstabe a Doppelbuchstabe aa tritt mit Wirkung vom\nfristet.\"                                                  1. Januar 1993 in Kraft.\nBonn, den 29. August 1994\n\\\nDer Bundeskanzler\nDr. Helmut Kohl\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nKinkel","Nr. 58 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. September 1994                 2263\nBerichtigung\nder Verordnung über die Prüfung\nzum anerkannten Abschluß Geprüfter Industriemeister/\nGeprüfte Industriemeisterin - Fachrichtung Süßwaren\nVom 17. August 1994\nDie Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Abschluß Geprüfter\nIndustriemeister/Geprüfte Industriemeisterin - Fachrichtung Süßwaren vom\n12. Juli 1994 (BGBI. I S. 1596) ist wie folgt zu berichtigen:\nIn § 5 Abs. 6 Nr. 5 ist das Wort \"Lebensmittelkennzeichnungsgesetz\" durch das\nWort „Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung\" zu ersetzen.\nBonn,den1ZAugust1994\nBundesministerium\nfür Bildung und Wissenschaft\nIm Auftrag\nRohde\nBerichtigung\ndes Gesetzes zur Änderung\ndes Patentgebührengesetzes und anderer Gesetze\nDas Gesetz zur Änderung des Patentgebührengesetzes und anderer Gesetze\nvom 25. Juli 1994 (BGBI. 1S. 1739) ist wie folgt zu berichtigen:\nIn Artikel 1 Nr. 6 ist in § 7 Abs. 1 die Angabe „ 1. Januar 1999\" durch die Angabe\n,, 1. Januar 1998\" zu ersetzen.","2264                                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthAH Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz•\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthAH\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) ZolHarifvonichriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3, 10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis giH auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 14,40 DM (12,40 DM zuzüglich 2,00 DM Versandkosten), bei         Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. , Poattach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 15,40 DM.                                                       Poetvet1rlebutik · Z 5702 A · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nVerkündungen Im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nBundesanzeiger                              Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung\nSeite      (Nr.               vom)              lnkrafttretens\n4. 8.94          Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Aufhebung der\nSechsundfünfzigsten Durchführungsverordnung zur Luftver-\nkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für Flüge nach\nSichtflugregeln zum und vom Verkehrslandeplatz Hof)                   8833       (156        19. 8. 94)                29.9.94\n96-1-2-56\n4. 8.94         Hundertachtundvierzigste Durchführungsverordnung des Luft-\nfahrt-Bundesamts zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von\nFlugverfahren für An- und Abflüge nach Sichtflugregeln zum\nund vom Verkehrslandeplatz Hof)                                      8833       (156        19. 8. 94)                 29.9.94\nneu: 96-1·2·148\n4. 8.94          Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Aufhebung der\nzweiundsiebzigsten Durchführungsverordnung zur Luftver-\nkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für Flüge nach\nSichtflugregeln zum und vom Verkehrslandeplatz Bayreuth)             8834       (156        19. 8. 94)                 29. 9. 94\n96-1-2-72\n4.8.94           Hundertneununclvierzigste Durchführungsverordnung des\nLuftfahrt-Bundesamts zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung\nvon Flugverfahren für An- und Abflüge nach Sichtflugregeln\nzum und vom Verkehrslandeplatz Bayreuth)                             8834       (156        19. 8. 94)                 29.9. 94\nneu: 96-1-2-149\n25. 8.94            Vierunddreißigste Verordnung zur Änderung der Außenwirt-\nschaftsverordnung                                                    9441       (163        30. 8. 94)                 31. 8. 94\n7400-1-8\n25. 8.94            Siebenundachtzigste Verordnung zur -Änderung der Ausfuhr-\nliste - Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung -                   9441       (163        30. 8. 94)                 31. 8. 94\n7400-1-8\n25. 8. 94          Einhundertsechsundzwanzigste Verordnung zur Änderung\nder Einfuhrtiste - Anlage zum Außenwirtschaftsgesetz -               9441       (163        30. 8. 94)                 31. 8. 94\n7400-1"]}