{"id":"bgbl1-1994-55-5","kind":"bgbl1","year":1994,"number":55,"date":"1994-08-24T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/55#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-55-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_55.pdf#page=30","order":5,"title":"Erste Anordnung zur Änderung und Ergänzung der Anordnung des Vorstands der Bundesanstalt für Arbeit über die Ubertragung von Befugnissen auf dem Gebiete des allgemeinen Beamtenrechts, der beamtenrechtlichen Versorgung und des Disziplinarrechts","law_date":"1994-07-12T00:00:00Z","page":2134,"pdf_page":30,"num_pages":1,"content":["2134                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nErste Anordnung\nzur Änderung und Ergänzung der Anordnung\ndes Vorstands der Bundesanstalt für Arbeit\nüber die Übertragung von Befugnissen auf dem Gebiete\ndes allgemeinen Beamtenrechts, der beamtenrechtlichen Versorgung\nund des Disziplinarrechts\nVom 12. Juli 1994\nAuf Grund des § 210 Abs. 3 und des § 212 Abs. 2 des              c) erhält die Nummer 1.2.1.2. folgenden Wortlaut:\nArbeitsförderungsgesetzes vom 25. Juni 1969 (BGBI. 1                  „1.2.1.2. für' die Bereiche der Landesarbeitsämter\nS. 582), zuletzt geändert durch Artikel 10 des Gesetzes                          hinsichtlich der Beamten in der BesGr. 15\nvom 13. Juni 1994 (BGBI. 1 S. 1229), des § 172 des Bun-                          BBesO A - Anlage I BBesG -;\",\ndesbeamtengesetzes in der Fassung der Bekanntma-\nchung vom 27. Februar 1985 (BGBI. 1S. 479), zuletzt                d) wird in Nummer 1.2.2. die Zahl 13 durch die Zahl 14\ngeändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 20. Mai 1994                ersetzt.\n(BGBI. 1 S. 1078), in Verbindung mit § 126 Abs. 3 Nr. 2\ndes Beamtenrechtsrahmengesetzes in der Fassung der            3. Folgende Nummer 6 wird dem Abschnitt II angefügt:\nBekanntmach\\mg vom 27. Februar 1985 (BGBI. 1S. 462),               „6. Befugnisse bei Klagen\nzuletzt geändert durch Mikel 1 des Gesetzes vom\nDie Bundesanstalt für Arbeit wird bei Klagen aus\n20. Mai 1994 (BGBI. 1 S. 1078), des § 174 Abs. 3 des\ndem Beamtenverhältnis der Beamten sowie der\nBundesbeamtengesetzes und des § 49 Abs. 1 Satz 2\nfrüheren Beamten und der Versorgungsempfänger\ndes Beamtenversorgungsgesetzes in der Fassung der\nvertreten\nBekanntmachung vom 24. Oktober 1990 (BGBI. 1S. 2298),\nzuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 20. Mai               1. vor dem Verwaltungsgericht und dem Ober-\n1994 (BGBI. 1S. 1078), sowie auf Grund der Anordnung und                    verwaltungsgericht\nder Verordnung zur Durchführung der Bundesdisziplinar-                      a) durch den Präsidenten der Bundesanstalt\nordnung bei den bundesunmittelbaren Körperschaften mit                         für Arbeit, soweit er oder der Direktor einer\nDienstherrnfähigkeit im Geschäftsbereich des Bundes-                           besonderen Dienststelle über den Wider-\nministeriums für Arbeit und Sozialordnung vom 15. Juli                         spruch zu entscheiden hat,\n1993 (BGBI. 1S. 1209 und 1204) ordnet der Vorstand der\nBundesanstalt für Arbeit an:                                                b) durch den Präsidenten des Landesarbeits-\namtes, soweit er über den Widerspruch zu\n1.                                              entscheiden hat;\nDie Anordnung des Vorstands der Bundesanstalt für                    2. vor dem Bundesverwaltungsgericht durch den\nArbeit über die Übertragung von Befugnissen auf dem                         Präsidenten der Bundesanstalt für Arbeit.\"\nGebiete des allgemeinen Beamtenrechts, der beamten-\nrechtlichen Versorgung und des Disziplinarrechts vom           4. Abschnitt III erhält folgenden Wortlaut:\n16. Juni 1982 (BAnz. Nr. 125 vom 13. Juli 1982) wird wie                                 „III. Aufhebung\nfolgt geändert und ergänzt:\nDie Allgemeine Anordnung des Vorstands der Bun-\ndesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosen-\n1. Die Überschrift erhält folgenden Wortlaut:                      versicherung (BAVAV) über di~ Vertretung bei Klagen\n,,Anordnung des Vorstands der Bundesanstalt für                aus dem Beamtenverhältnis im Bereich der BAVAV\nArbeit über die Übertragung von Befugnissen auf dem            vom 26. Oktober 1965 (BGBI. 1966 1 S. 193) wird\nGebiet des Beamtenrechts\".                                     aufgehoben.\"\nII.\n2. In Abschnitt II                                                Diese Anordnung tritt mit Wirkung vom 16. September\n1993 in Kraft.\na) erhält die Nummer 1.1.1.2. folgenden Wortlaut:\nIII.\n„1.1.1.2. für die Bereiche der Landesarbeitsämter         Der Präsident der Bundesanstalt für Arbeit wird ermäch-\nhinsichtlich der Beamten in der BesGr. 15\ntigt, die Anordnung des Vorstands über die Übertragung\nBBesO A - Anlage I BBesG -;\",\nvon Befugnissen auf dem Gebiet des Beamtenrechts in der\nb) wird in Nummer 1.1.2. die Zahl 13 durch die Zahl 14     sich aus dieser Anordnung ergebenden neuen Fassung\nersetzt,                                               mit dem Datum der Bekanntmachung zu veröffentlichen.\nNürnberg, den 12. Juli 1994\nDer Vorstand der Bundesanstalt für Arbeit\nDr. Engelen-Kefer\nVorsitzende"]}