{"id":"bgbl1-1994-53-9","kind":"bgbl1","year":1994,"number":53,"date":"1994-08-11T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/53#page=38","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-53-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_53.pdf#page=38","order":9,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":2054,"pdf_page":38,"num_pages":3,"content":["2054 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift -Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n17. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1391/94 der Kommission zur achten Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 3337/93 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSchweine f I e i s c h m a r kt s in Belgien L 152/24 18.6.94\n17. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1392/94 der Kommission zur siebten Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 3088/93 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSchweinemarkts in Deutschland L 152/25 18. 6. 94\n17. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1393/94 der Kommission mit Sondermaßnahmen\nzur Stützung des Schweinefleischmarktes in den Niederlanden L 152/27 18.6.94\n17. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1394/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1118/94 zur Festsetzung der Referenzpreise für K i r -\ns c h e n für das Wirtschaftsjahr 1994 L 152/30 18.6.94\n17. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1395/94 der Kommission zur Festsetzung des bei\nder Einfuhr von Sauerkirschen anzuwendenden Mindestpreises L 152/31 18.6.94\n17. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1396/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1071/94 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für\nbestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Kirschen für das Wirt-\nschaftsjahr 1994/95 L 152/33 18. 6. 94\n17. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1399/94 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I j a u fangs durch Schiffe unter deutscher Flagge L 154/1 21. 6. 94\n17. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1400/94 der Kommission zur Einstellung des\nK a b e I j au fangs durch Schiffe unter deutscher Flagge L 154/2 21.6.94\n17. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1401 /94 der Kommission zur Einstellung des\nM a k r e I e n fangs durch Schiffe unter spanischer Flagge L 154/3 21.6.94\n20. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1402/94 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3438/92 des Rates über Sonder-\nmaßnahmen für den Transport von frischem Obst und Gemüse mit\nUrsprung in Griechenland L 154/4 21.6.94\n20. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1403/94 der Kommission zur Festsetzung der Referenz-\npreise für Ta f e I trau b e n für das Wirtschaftsjahr 1994 L 154/6 21.6.94\n21. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1415/94 der Kommission über die Erteilung von\nLizenzen für die Einfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus\nPi I z e n mit Ursprung in China L 155/1 22.6.94\n21. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1416/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 626/85 über den Ankauf, den Verkauf und die Lagerung\nvon unverarbeiteten getrockneten W e i n t r a u b e n und F e i g e n durch\ndie Einlagerungsstellen L 155/2 22.6.94\n22. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1429/94 der Kommission über die Ausgleichsent-\nschädigung an die Erzeugerorganisationen für Th u n f i s c h lieferungen\nan die Konservenindustrie vom 1. Juli bis 30. September 1993 L 156/3 23.6.94\n23. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1443/94 der Kommission zur Festlegung der vorläu-\nfigen Z u c k er bedarfsvorausschätzung für das Wirtschaftsjahr 1994/95\nfür die Azoren, Madeira und die Kanarischen Inseln gemäß den Verord-\nnungen (EWG) Nr. 1600/92 und (EWG) Nr. 1601/92 des Rates L 157/4 24.6.94\n23. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1444/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1523/71 hinsichtlich der den Mitgliedstaaten und der\nKommission auf dem Flachs- und Hanfsektor zu machenden Mit-\nteilungen L 157/6 24.6.94","Nr. 53 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. August 1994 2055\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n23.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1445/94 der Kommission zur Festlegung der vorläu-\nfigen Bedarfsvorausschätzung für ? u c k er für das Wirtschaftsjahr\n1994/95 für die kleineren Inseln des Ägäischen Meeres gemäß der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates L 157/7 24.6.94\n23.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1446/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1784/93 über die zum Ausgleich der Fa s e r f I a c h s -\nbeihilfe festzulegenden Koeffizienten L 157/9 24.6.94\n24.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1459/94 der Kommission zur Bestimmung der in\nden französischen überseeischen Departements mit der Raffinations-\nbeihilfe gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2225/86 erzeugten Roh -\nz u c k er mengen für die Zeit vom 1. Juli 1994 bis 28. Februar 1995 und\nzur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 455/94 L 158/3 25.6.94\n20.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1467/94 des Rates über die Erhaltung, Beschrei-\nbung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Land -\nwirtschaft L 159/1 28.6.94\n20.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1468/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2092/91 über den ökologischen Landbau und die entspre-\nchende Kennzeichnung der land wi rtschaftl i eh en E rzeug-\nn isse und Lebensmittel L 159/11 28.6.94\n27.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1469/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1164/89 zur Durchführung der Beihilferegelung für\nFaserflachs und Hanf L 159/12 28.6.94\n27.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1471/94, der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1097/94 mit Ubergangsmaßnahmen zur Tabakquoten-\nverteilung für die Ernte 1994 L 159/16 28.6.94\n27.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1472/94 der Kommission zur Festsetzung der vor-\naussichtlichen regionalen Referenzbeträge und der den Erzeugern\nvon Sojabohnen, Raps- und Rübsensamen und Sonnen-\nb I um e n kernen zu gewährenden Vorschußzahlungen für das Wirt-\nschaftsjahr 1994/95 L 159/17 28.6.94\n27.6.94 Verordnung (EG) Nr. 14 73/94 der Kommission zur Festsetzung der\nin Frankreich im Wirtschaftsjahr 1993/94 gemäß der Stützungsregelung\nfür Erzeuger bestimmter I an d w i r t s c h a f t I i c h er K u I t u r p f I a n -\nz e n anzuwendenden Obergrenzen L 159/27 28.6.94\n27.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1474/94 der Kommission zur Festsetzung der\nim Wirtschaftsjahr 1994/95 für bestimmte Kategorien von M eh 1,\nGrob - und Feingrieß geltenden Schwellenpreise und monatlichen\nZuschläge L 159/30 28.6.94\n27.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1475/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1445n6 zur Festsetzung der Liste der verschiedenen\nSorten von L o I i u m per e n n e L. L 159/32 28.6.94\nAndere Vorschriften\n17.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1390/94 der Kommission mit Durchführungsvor-\nschriften zu den in den Europa-Abkommen zwischen der Europäischen\nGemeinschaft und der Republik Polen, und der Republik Ungarn und in\ndem Interimsabkommen mit der ehemaligen Tschechischen und Slowa-\nkischen Föderativen Republik für den Zeitraum vom 1. Juli 1994 bis\n30. Juni 1995 vorgesehenen Einfuhrregelungen für frisches, gekühltes\noder gefrorenes Rindfleisch L 152/20 18.6.94\n20.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1404/94 der Kommission über die finanzielle Über-\nwachung der gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2079/92 des Rates zur Ein-\nführung einer gemeinschaftlichen Beihilferegelung für den Vorruhestand in\nder Landwirtschaft genehmigten Programme L 154/8 21.6.94\n20.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1405/94 der Kommission über die finanzielle Über-\nwachung der gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 des Rates für umwelt-\ngerechte und den natürlichen Lebensraum schützende landwirtschaftliche\nProduktionsverfahren genehmigten Programme L 154/12 21.6.94\n20.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1418/94 der Kommission zur Einführung eines vorläufi-\ngen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von künstlichem Korund mit Ur-\nsprung in der Volksrepublik China L 155/8 22.6.94\n8.6.94 Verordnung (EG) Nr. 1426/94 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der\nautonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industrielle\nWaren (Chemiesektor und verwandte Bereiche) L 163/1 30.6.94","2056 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Veriag: Bundesanzeiger Verlags-\ngea.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederiassuog Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthD Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Tell II zu verOffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Tell II enthD\na) VOlkenectrtrlChe ÜbereinkOnfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhingende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36.\nBezugspreis fOrTeil I und Teil II halbjthrfich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Selten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblltter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 11,15 DM (9,30 DM zuzüglich 1,85 DM Versandkosten), bei Bundeunzelger Vertagsges.m.b.H.. Postfach 13 20. 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 12, 15 DM.\nPostvertrlebntück · Z 5702 A · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n8. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1427/94 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der\nautonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industrielle\nWaren (Mikroelektronik und verwandte Bereiche) L 163/33 30.6.94\n22. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1430/94 der Kommission zur Änderung der An-\nhänge 1, II, III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur\nSchaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von\nHöchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tieri-\nschen Ursprungs L 156/6 23.6.94\n22. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1431/94 der Kommission zur Festlegung der den\nGeflügelfleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zur\nEinfuhrregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates zur\nEröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für Geflü-\ngelfleisch und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse L 156/9 23.6.94\n22. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1432/94 der Kommission mit den Schweinefleisch-\nsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung\ngemäß der Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates zur Eröffnung und Ver-\nwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für hochwertiges Rind-\nfleisch, Schweinefleisch, Geflügelfleisch, Weizen und Mengkorn sowie\nfür Kleie und andere Rückstände L 156/14 23.6.94\n23. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1458/94 der Kommission zur Wiedereinführung der\nErhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 2929 90 00 mit Ur-\nsprung in Brasilien, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 158/1 25.6.94\n27. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1470/90 der Kommission zur Eröffnung eines Kon-\ntingents für die Einfuhren von Textilwaren der Kategorie 160 mit Ur-\nsprung in der Volksrepublik China und zur Änderung der Anhänge IV und\nV der Verordnung (EG) Nr. 517/94 des Rates über die gemeinsame Rege-\nlung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern L 159/14 28.6.94\nBericht i 9 u n g der Verordnung (EWG) Nr. 2700/93 der Kommission\nvom 30. september 1993 mit Durchführungsbestimmungen zur Ge-\nwährung der Prämie an die Erzeuger von Schaf- und Ziegenfleisch\n(ABI. Nr. L 245 vom 1. 10. 1993) l 156/58 23.6.94\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1389/94 der Kommission\nvom 17. Juni 1994 mit Durchführungsvorschriften zu der in den Interims-\nabkommen über den Handel zwischen der Gemeinschaft einerseits und\nBulgarien und Rumänien andererseits vorgesehenen Einfuhrregelung für\nfrisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch für den Zeitraum vom\n1. Juli 1994 bis 30. Juni 1995 (ABI. Nr. L 152 vom 18. 6. 1994) L 158/48 25.6.94"]}