{"id":"bgbl1-1994-51-4","kind":"bgbl1","year":1994,"number":51,"date":"1994-08-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/51#page=62","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-51-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_51.pdf#page=62","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1950,"pdf_page":62,"num_pages":3,"content":["1950                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                  - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite           vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n2.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1282/94 der Kommission zur Festsetzung der ge-\nmeinschaftlichen Kofinanzierungssätze für die in Artikel 31 der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2328/91 des Rates genannten Maßnahmen und zur Auf-\nhebung der Verordnung (EWG) Nr. 223/90                                         L 140/14           3.6.94\n3.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1295/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1609/88 hinsichtlich des letzten Termins für die Einlage-\nrung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG)\nNr. 570/88 verkauften Butter                                                   L 141/25           4.6.94\n3.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1296/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3378/91 über die Modalitäten des Verkaufs von Butter\naus Beständen der Interventionsstellen für die Ausfuhr                         L 141/26           4.6.94\n3.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1300/94 der Kommission zur siebten Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 3337/93 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSchweine f I e i s c h markts in Belgien                                       L 141/40           4.6.94\n6.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1306/94 der Kommission zur Einstellung des\nLa c h s fangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats             L 142/13           7.6.94\n6.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1307/94 der Kommission zur Einstellung des R o t -\nb a r s c h fangs durch Schiffe unter französischer Flagge                     L 142/14           7.6.94\n6.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1308/94 der Kommission zur Einstellung des S e e -\nzu n g e n fangs durch Schiffe unter belgischer Flagge                         L 142/15           7.6.94\n6.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1312/94 der Kommission zur Festsetzung des\nhöchstzulässigen Rücknahmepreises für Gewächshaus t o m a t e n\nfür das Wirtschaftsjahr 1994                                                   L 142/19           7.6.94\n8.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1323/94 der Kommission über den Verkauf von\nR i n d f I e i s c h aus Interventionsbeständen nach der Verordnung (EWG)\nNr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 220/94 und\n(EG) Nr. 599/94                                                                L 144/3            9.6.94\n8.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1324/94 der Kommission zur Festsetzung der Refe-\nrenzpreise für Pf I au m e n für das Wirtschaftsjahr 1994                      L 144fi            9.6.94\n8.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1325/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2164/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonder-\nregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit M i I c herze u g -\nn i s s e n und die Erstellung der Bedarfsvorausschätzung                      L 144/9            9.6.94\n10.6.94   Verordnun& (EG) Nr. 1342/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 2839/93 über den Sonderverkauf von Interventions-\nbutt er zur Ausfuhr in die aus der Auflösung der Sowjetunion hervorge-\ngangenen Republiken                                                           L 146/4           11. 6. 94\n10.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1343/94 der Kommission zur dritten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3389/81 über Durchführungsbestimmungen für\ndie Ausfuhrerstattungen bei W e i n                                            L 146fi           11.6.94\n10.6.94    Verordnung (EG) Nr. 1344/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2137/93 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für\nWein                                                                          L 146/9           11.6.94","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1994                                     1951\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                   - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite         vom\n2.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1348/94 des Rates über den Abschluß des Proto-\nkolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegen-\nleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschafts-\ngemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien über die F i -\ns c h er e i vor der Küste Mauretaniens für die Zeit vom 1. August 1993\nbis zum 31. Juli 1996                                                             l 149/1         15.6.94\n13.6.94   Verordnung (EG} Nr. 1352/94 der Kommission mit endgültigen Maßnah-\nmen betreffend die Erteilung von EHM-Lizenzen im Sektor Rind -\nf I e i s c h für den Handel mit Spanien                                         l 147/4          14.6.94\n13.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1353/94 der Kommission zur Kürzung der in den für\ndie Destillation gemäß der Verordnung (EG) Nr. 344/94 genehmigten Ver-\nträgen und Erklärungen angegebenen Ta f e I wein mengen                          L 147/5          14.6.94\n14.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1354/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG} Nr. 3061/84 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilfe-\nregelung für die Erzeugung von O I i v e n ö 1                                   l 148/1          15.6.94\n14.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1357/94 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG} Nr. 1442/93 mit Durchführungsbestimm~ngen zu der\nEinfuhrregelung für Bananen hinsichtlich der Frist für die Ubermittlung\nder Angaben, die zur Bestimmung der Bezugsmengen für 1995 benötigt\nwerden                                                                           l 148/7           15.6.94\n15. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1362/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3201 /90 über Durchführungsbestimmungen für die Be-\nzeichnung und Aufmachung der Weine und der Trau b e n moste                      l 150/7          16.6.94\n16.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1372/94 der Kommission zur Festsetzung von\nRichtplafonds und zusätzlichen Durchführungsbestimmungen für den\nergänzenden Handelsmechanismus im Handel mit Obst und Ge -\nm ü s e zwischen Portugal und den anderen Mitgliedstaaten                        l 151/6          17.6.94\n16. 6. 94 Verordnung (EG} Nr. 1373/94 der Kommission zur Festsetzung der An-\nzahl männlicher J u n g r in der, die im dritten Vierteljahr 1994 unter Son-\nderbedingungen eingeführt werden können, und zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 2377/80                                                 L 151/8           17.6.94\n16.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1374/94 der Kommission mit zusätzlichen Bestim-\nmungen zum ergänzenden Handelsmechanismus (EHM) im Handel zwi-\nschen Spanien und der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am\n31. Dezember 1985 hinsichtlich bestimmter Obst - und Gemüse -\nsorten                                                                           l 151/11         17.6.94\n16.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1379/94 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EG) Nr. 1222/94 hinsichtlich der Regelung zur Vorausfest-\nsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von G I u c o s e , die zur Herstel-\nlung von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren verwendet\nwird                                                                             l 151/27          17.6.94\n17.6.94   Verordnung (EG) Nr. 1388/94 der Kommission zur Freistellung einiger\nMitgliedstaaten von der Verpflichtung zum öffentlichen Ankauf von be-\nstimmtem Obst und Gemüse                                                        l 152/15          18.6.94\nAndere Vorschriften\n2. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1281 /94 der Kommission zur Einführung eines Überwa-\nchungsmechanismus bei der Einfuhr von frischen Sauerkirschen mit Ur-\nsprung in den Republiken Bosnien-Herzegowina, Kroatien und Slowenien\nsowie dem Gebiet der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien               L 140/12           3.6.94\n30. 5. 94 Verordnung (EWG) Nr. 1290/94 des Rates über die Anwendung zusätz-\nlicher allgemeiner Zollpräferenzen auf bestimmte auf der Berfiner Messe\n„Partner des Fortschritts\" verkaufte Waren mit Ursprung in Ländern, für\ndie die allgemeinen Präferenzen gelten                                           L 141/1            4.6.94\n30. 5. 94 Verordnung (EG) Nr. 1291/94 des Rates zur Aussetzung der allgemeinen\nZollpräferenzen für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik\nKorea                                                                            l 141/9            4.6.94\n3. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1294/94 der Kommission über die Durchführungs-\nbestimmungen der Handelsregelung, anwendbar bei der Einfuhr von be-\nstimmten aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellten Waren               l 141/12           4.6.94\n3. 6. 94 Verordnung (EG) Nr. 1299/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1442/93 mit Durchführungsbestimmungen zu der Ein-\nfuhrregelung für Bananen                                                         L 141/38           4.6.94","1952                                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil     1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdrucl<erei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt TeH I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be·\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz·\nblatt Teil II zu verOffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthAlt\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits 8f'SChienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208·36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan•\ngene 16 Seiten 3, 10 DM zuzüglich V8f'S8ndkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 14,40 DM (12,40 DM zuzüglich 2,00 DM Versandkosten), bei           Bundesanzeiger Verlegsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 15,40 DM.                                                         Postvertriebsstück · Z 5702 A · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                        - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr/Seite                 vom\n30.5.94             Verordnung (EGKS, EG, Euratom) Nr. 1303/94 des Rates zur Änderung\nder Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1826/69 zur Festlegung der\nForm der Ausweise für die Mitglieder und Bediensteten der Organe                       L 142/1                    7.6.94\n6.6.94            Verordnung (EG) Nr. 1318/94 des Rates zur Einstellung der Überprüfung\nder Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren bestimmter\nPolyacrylfasern mit Ursprung in Mexiko und zur Aufhebung der für diese\nEinfuhren geltenden Maßnahmen                                                          L 143/1                   8.6.94\n8.6.94            Verordnung (EG) Nr. 1340/94 des Rates zur Verlängerung der Geltungs-\ndauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter\nMagnetplatten (3,5\" -Mikroplatten) mit Ursprung in Hongkong und der\nRepublik Korea                                                                         L 146/1                  11. 6. 94\n9.6.94            Verordnung (EG) Nr. 1341/94 der Kommission zur Wiedereinführung der\nErhebung der Zölle für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in\nIndien, Malaysia, Thailand, Argentinien und Pakistan, für die die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden                                                                         L 146/2                  11. 6. 94\n14.6.94            Verordnung (EG) Nr. 1360/94 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren                                                                L 150/1                  16.6.94\n13.6.94            Verordnung (EG) Nr. 1384/94 des Rates zur Einführung eines endgültigen\nAntidumpingzolls auf die Einfuhren großer Aluminium-Elektrolytkonden-\nsatoren mit Ursprung in der Republik Korea und in Taiwan                               L 152/1                  18.6.94\n13.6.94            Verordnung (EG) Nr. 1385/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für gefrorene Filets von Seehechten\nund für Veredelungsarbeiten an bestimmten Spinnstoffen im passiven\nVeredelungsverkehr der Gemeinschaft                                                    L 152/4                  18.6.94\n17.6.94             Verordnung (EG) Nr. 1389/94 der Kommission mit Durchführungsvor-\nschriften zu der in den Interimsabkommen über den Handel zwischen\nder Gemeinschaft einerseits und Bulgarien und Rumänien andererseits\nvorgesehenen Einfuhrregelung für frisches, gekühltes oder gefrorenes\nRindfleisch für den Zeitraum vom 1. Juli 1994 bis 30. Juni 1995                        L 152/16                 18.6.94\nBerichtigung der Verq_rdnung (EG) Nr. 3567/93 der Kommission vom\n21. Dezember 1993 zur Anderung des Anhangs der Verordnung (EWG)\nNr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Er-\nzeugnisse für Ausfuhrerstattungen (ABI. Nr. L 327 vom 28. 12. 1993)                    L 145/38                 10.6.94\nBe r i c h t i g u n g der Verordnung (EG) Nr. 369/94 des Rates vom 14. Fe-\nbruar 1994 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingen-\nten für Agrar- und Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Österreich, Nor-\nwegen und Schweden (ABI. Nr. L 48 vom 19.2.1994)                                       L 146/27                 11.6.94"]}