{"id":"bgbl1-1994-51-2","kind":"bgbl1","year":1994,"number":51,"date":"1994-08-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/51#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-51-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_51.pdf#page=2","order":2,"title":"Gesetz zur Reform der agrarsozialen Sicherung (Agrarsozialreformgesetz 1995 - ASRG 1995)","law_date":"1994-07-29T00:00:00Z","page":1890,"pdf_page":2,"num_pages":56,"content":["1890 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nGesetz\nzur Reform der agrarsozialen Sicherung\n(Agrarsozialreformgesetz 1995 - ASRG 1995)\nVom 29. Juli 1994\n1nhaltsübersicht\nArtikel Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte Artikel 25 Änderung des Zweiten Gesetzes zur Vereinheitlichung\nund Neuregelung des Besoldungsrechts in Bund und\nArtikel 2 Änderung des Ersten Buches Sozialgesetzbuch\nLändern\nArtikel 3 Änderung des Vierten Buches Sozialgesetzbuch\nArtikel 26 Änderung des Bewertungsgesetzes\nArtikel 4 Änderung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch\nArtikel 27 Änderung des Einkommensteuergesetzes\nArtikel 5 Änderung des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch Artikel 28 Änderung der Bundeshaushaltsordnung\nArtikel 6 Änderung des Elften Buches Sozialgesetzbuch Artikel 29 Änderung des Haushaltsgrundsätzegesetzes\nArtikel 7 Änderung des Gesetzes zur sozialen Absicherung Artikel 30 Änderung der Dritten Verordnung über Ausgleichs-\ndes Risikos der Pflegebedürftigkeit leistungen nach dem Lastenausgleichsgesetz\nArtikel 8 Änderung der Reichsversicherungsordnung Artikel 31 Änderung des Landpachtverkehrsgesetzes\nArtikel 9 Änderung von Zuständigkeiten landwirtschaftlicher Artikel 32 Änderung des Bundessozialhilfegesetzes\nBerufsgenossenschaften\nArtikel 33 Änderung der Verordnung über die Berufsbildung im\nArtikel 1 0 Änderung des Gesetzes über die Krankenversiche- Gartenbau\nrung der Landwirte\nArtikel 34 Änderung der Verordnung über die Eignung der Aus-\nArtikel 11 Änderung des Zweiten Gesetzes über die Kranken- bildungsstätte für den Beruf „Landwirt\"\nversicherung der Landwirte\nArtikel 35 Änderung der Verordnung über die Eignung der Aus-\nArtikel 12 Änderung des Gesetzes zur Förderung der Einstellung bildungsstätte für die Berufsausbildung im Weinbau\nder landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit\nArtikel 36 Änderung der Verordnung über die Anforderungen\nArtikel 13 Änderung des Künstlersozialversicherungsgesetzes in der Meisterprüfung im Weinbau\nArtikel 14 Änderung des Gesetzes über die Errichtung einer Artikel 37 Änderung der Verordnung über die Anforderungen\nZusatzversorgungskasse für Arbeitnehmer in der in der Meisterprüfung in der Hauswirtschaft\nLand- und Forstwirtschaft\nArtikel 38 Änderung der Verordnung über die Anforderungen\nArtikel 15 Änderung des Gesetzes über die Angleichung aer in der Meisterprüfung für den Beruf Tierwirt\nLeistungen zur Rehabilitation Artikel 39 Änderung der Verordnung über die Anforderungen\nArtikel 16 Änderung des Versorgungsausgleichs-Überleitungs- in der Meisterprüfung für den Beruf Pferdewirt und\ngesetzes über die Anerkennung von Prüfungen zum Nachweis\nder fachlichen Eignung für die Berufsausbildung zum\nArtikel 17 Änderung der Verordnung über die von den Trägern Pferdewirt\nder Sozialversicherung an die Deutsche Bundespost\nzu zahlenden Vergütungen für das Auszahlen von Artikel 40 Änderung des Güterkraftverkehrsgesetzes\nRenten Artikel 41 Änderung des Gesetzes zur Förderung der bäuer-\nArtikel 18 Änderung der Verordnung über die Berufsausbildung lichen Landwirtschaft\nzum Sozialversicherungsfachangestellten Artikel 42 Änderung der Landwirtschaftsförderungsverordnung\nArtikel 19 Änderung des Bundesversorgungsgesetzes Artikel 43 Änderung des Wohngeldsondergesetzes\nArtikel 20 Änderung der Ausgleichsrentenverordnung Artikel 44 Rückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang\nArtikel 21 Änderung der Berufsschadensausgleichsverordnung Artikel 45 Bekanntmachung im Bundesgesetzblatt\nArtikel 22 Änderung des Arbeitssicherstellungsgesetzes Artikel 46 Geltung von Vorschriften im Beitrittsgebiet\nArtikel 23 Änderung des Arbeitsplatzschutzgesetzes Artikel 47 Aufhebung von Vorschriften\nArtikel 24 Änderung des Eignungsübungsgesetzes Artikel 48 Inkrafttreten","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1994 1891\nDer Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates Vierter Untertitel\ndas folgende Gesetz beschlossen: Wartezeiterfüllung\n§ 17 Anrechenbare Zeiten\nArtikel 1\nFünfter Untertitel\nGesetz\nüber die Alterssicherung der Landwirte Rentenrechtliche Zeiten\n(ALG) § 18 Beitragszeiten\n§ 19 Zurechnungszeit\n1nhaltsü hersieht\n§ 20 Schadensersatz bei rentenrechtlichen Zeiten\nErstes Kapitel\nSechster Untertitel\nVersicherter Personenkreis\nAbgabe des Unternehmens\n§ 1 Versicherte kraft Gesetzes\n§ 21 Abgabe des Unternehmens\n§ 2 Versicherungsfreiheit\n§ 22 Verordnungsermächtigung\n§ 3 Befreiung von der Versicherungspflicht\n§ 4 Freiwillige Versicherung zweiter Titel\n§ 5 Freiwillige Weiterversicherung Berechnung der Renten\n§ 6 Verordnungsermächtigung § 23 Berechnung der Renten\n§ 24 Zuschläge oder Abschläge aufgrund eines Versorgungs-\nZweites Kapitel ausgleichs\nLeistungen Dritter Titel\nAnpassung der Renten\nErster Abschnitt\nMedizinische Rehabilitation § 25 Anpassung\n§ 26 Verordnungsermächtigung\nErster Unterabschnitt\nVoraussetzungen für die Leistungen Vierter Titel\nzusammentreffen von Renten mit Einkommen\n§ 7 Aufgabe der Rehabilitation\n§ 8 Persönliche und versicherungsrechtliche Voraus.~etzungen § 27 Zusammentreffen von Renten\n§ 9 Ausschluß von Leistungen § 28 Einkommensanrechnung auf Renten wegen Todes\n§ 29 Reihenfolge bei der Anwendung von Berechnungsvor-\nZweiter Unterabschnitt schriften\nUmfang und Ort der Leistungen Fünfter Titel\n§ 10 Umfang und Ort der Leistungen Beginn, Änderung, Ruhen und Ende von Renten\n§ 30 · Beginn, Änderung, Ruhen und Ende von Renten\nZweiter Abschnitt\nlaufende Geldleistungen Sechster Titel\nAusschluß und Minderung von Renten\nErster Unterabschnitt\nRenten § 31 Ausschluß und Minderung von Renten\nErster Titel Zweiter Unterabschnitt\nAnspruchsvoraussetzungen Beitragszuse h üsse\nErster Untertitel § 32 Anspruchsvoraussetzungen\nRenten wegen Alters § 33 Berechnung\n§ 11 Altersrente vom 65. Lebensjahr an § 34 Fälligkeit, Beginn und Änderung von Beitragszuschüssen\n§ 12 Vorzeitige Altersrente § 35 Verordnungsermächtigung\nZweiter Untertitel Dritter Abschnitt\nRenten wegen Erwerbsunfähigkeit Betriebs- und Haushaltshilfe\n§ 13 Rente wegen Erwerbsunfähigkeit oder sonstige Leistungen zur Aufrechterhaltung\ndes Unternehmens der Landwirtschaft\nDritter Untertitel\n§ 36 Betriebs- und Haushaltshilfe bei Arbeitsunfähigkeit,\nRenten wegen Todes Schwangerschaft und Kuren\n§ 14 Witwenrente und Witwerrente § 37 Betriebs- und Haushaltshilfe bei Tod des Landwirts\n§ 15 Waisenrente § 38 Überbrückungsgeld\n§ 16 Renten wegen Todes bei Verschollenheit § 39 Betriebs- und Haushaltshilfe in anderen Fällen","1892 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nVierter Abschnitt V i er t er U n t er ab s c h n i tt\nRentenauskunft Gesamtverband\nder landwirtschaftlichen Alterskassen\n§ 40 Rentenauskunft\n§ 53 Rechtsstellung\n§ 54 Aufsicht, Haushalts- und Rechnungswesen, Vermögen,\nfünfter Abschnitt\nStatistiken, Finanzierung\nLeistungen an Berechtigte im Ausland\n§ 55 Selbstverwaltungsorgane\n§ 41 Grundsatz § 56 Beschäftigte des Gesamtverbandes der landwirtschaft-\nlichen Alterskassen\n§ 42 Rehabilitationsleistungen, Renten\n§57 Satzung\n§ 58 Aufgaben des Verbandes\nSechster Abschnitt\nVersorgungsausgleich\nzweiter Abschnitt\n§ 43 Realteilung\nDatenschutz\nSiebter Abschnitt § 59 Mitgliedsnummer\nDurchführung § 60 Datenverarbeitung bei der landwirtschaftlichen Alters-\nkasse\nErster Unterabschnitt\n§ 61 Versicherungskonto\nBeginn und Abschluß des Verfahrens § 62 Dateien beim Gesamtverband der landwirtschaftlichen\nAlterskassen\n§ 44 Beginn und Abschluß\n§ 63 Auskünfte der Deutschen Bundespost\nZweiter Unterabschnitt\n§ 64 Datenverarbeitung\nAuszahlung und Anpassung\n§ 65 Verordnungsermächtigung\n§ 45 Auszahlung und Anpassung\n§ 46 Verordnungsermächtigung\nViertes Kapitel\nDritter Unterabschnitt Finanzierung\nBerechnungsgrundsätze\nErster Abschnitt\n§ 47 Berechnungsgrundsätze\nFinanzierungsgrundsatz und Lagebericht\nVierter Unterabschnitt\n§ 66 Finanzierungsgrundsatz\nRechtsweg\n§ 67 Lagebericht\n§ 48 Rechtsweg\nZweiter Abschnitt\nBeiträge und Verfahren\nDrittes Kapitel\nOrganisation und Datenschutz Erster Unterabschnitt\nBeitragshöhe und Beitragsfestsetzung\nErster Abschnitt\n§ 68 Beitragshöhe\nOrganisation\n§ 69 Verordnungsermächtigung\nErster Unterabschnitt\nZweiter Unterabschnitt\nZuständige Versicherungsträger\nVerteilung der Beitragslast\n§ 49 Sachliche Zuständigkeit und Zahlung der Beiträge\n§ 50 Örtliche Zuständigkeit § 70 Verteilung der Beitragslast und Zahlung der Beiträge\nZweiter Unterabschnitt Dritter Unterabschnitt\nAufsichtsbehörden Fälligkeit und Wirksamkeit von Beiträgen\n§ 51 Aufsichtsbehörden § 71 Fälligkeit und Wirksamkeit von Beiträgen\nDritter Unterabschnitt Vierter Unterabschnitt\nBeschäftigte der Versicherungsträger Versorgungsausgleich\n§ 52 Beschäftigte der Versicherungsträger § 72 Wiederauffüllung geminderter Anrechte","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1994 1893\nFünfter Unterabschnitt Fünfter Unterabschnitt\nAuskunfts- und Mitteilungspflichten Anspruchsvoraussetzungen für Renten\n§ 73 Auskunfts- und Mitteilungspflichten Erster Titel\nRenten wegen Todes\nSechster Unterabschnitt\nVerfahren bei Beitragszuschüssen § 88 Rente an frühere Ehegatten\n§ 74 Überprüfung der Voraussetzungen zweiter Titel\nHinzuverdienstgrenze\nSiebter Unterabschnitt\nBeitragserstattung § 89 Hinzuverdienstgrenze\n§ 75 Erstattungsberechtigte Dritter Titel\n§ 76 Umfang und Wirkung Wartezeiterf ü II u ng\n§ 77 Erstattung zu Unrecht entrichteter Beiträge § 90 Wartezeit\n§ 91 Wartezeit im Beitrittsgebiet\nDritter Abschnitt Vierter Titel\nBeteiligung des Bundes, Rentenrechtliche Zeiten\nFinanzbeziehungen und Erstattungen\n§ 92 Beitragszeiten von Ehegatten und mitarbeitenden Fami-\nErster Unterabschnitt lienangehörigen\nBeteiligung des Bundes Sechster Unterabschnitt\n§ 78 Beteiligung des Bundes Berechnung der Renten\n§ 93 Berechnung der Renten\nZweiter Unterabschnitt\nFinanzverbund\nZweiter Abschnitt\n§ 79 Finanzverbund\nAusnahmen von der Anwendung neuen Rechts\n§ 80 Ausgaben für Rehabilitation, Betriebs- und Haushaltshilfe\nsowie Verwaltung und Verfahren Erster Unterabschnitt\nDritter Unterabschnitt Grundsatz\nErstattungen § 94 Grundsatz\n§ 81 Erstattungen zweiter Unterabschnitt\nLeistungen zur Rehabilitation\nFünftes Kapitel § 95 Leistungen zur Rehabilitation\nSonderregelungen Dritter. Unterabschnitt\nErster Abschnitt Anspruchsvoraussetzungen für einzelne Renten\nErgänzungen für Sonderfälle § 96 Anspruchsvoraussetzungen für Witwen- oder Witwer-\nrenten\nErster Unterabschnitt\nVierter Unterabschnitt\nGrundsatz\nRentenhöhe\n§ 82 Grundsatz\n§ 97 Zuschlag bei Zugangsrenten\n§ 83 Besonderheiten für das Beitrittsgebiet\n§ 98 Höhe von Bestandsrenten\nZweiter Unterabschnitt § 99 Ermittlung der nach dem am 31. Dezember 1994 gelten-\nVersicherter Personenkreis den Recht festzustellenden Renten\n§ 100 Begrenzung der Steigerungszahl\n§ 84 Versicherungspflicht\n§ 101 Auswirkungen eines Versorgungsausgleichs\n§ 85 Versicherungsfreiheit, Versicherungsbefreiung\n§ 102 Allgemeiner Rentenwert (Ost)\nDritter Unterabschnitt § 103 Höhe der Rente wegen Erwerbsunfähigkeit\nRehabilitation § 104 Höhe der Rente für frühere Ehegatten\n§ 86 Rehabilitation § 105 Verordnungsermächtigung\nVierter Unterabschnitt Fünfter Unterabschnitt\nVorzeitige Wartezeiterfüllung Zusammentreffen von Renten mit Einkommen\n§ 87 Vorzeitige Wartezeiterfüllung § 106 Zusammentreffen von Renten mit Einkommen","1894 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nSechster Unterabschnitt Erstes Kapitel\nBeitragszuse h üsse Versicherter Personenkreis\n§ 107 Beitragszuschüsse\n§1\nSiebter Unterabschnitt Versicherte kraft Gesetzes\nRentenauskunft\n(1) Versicherungspflichtig sind\n§ 108 Anspruch auf Rentenauskunft 1. Landwirte,\nAchter Unterabschnitt 2. mitarbeitende Familienangehörige.\nBetriebs- und Haushaltshilfe (2) Landwirt ist, wer als Unternehmer ein auf Boden-\noder sonstige Leistungen zur Aufrechterhaltung bewirtschaftung beruhendes Unternehmen der Landwirt-\ndes Unternehmens der Landwirtschaft schaft betreibt, das die Mindestgröße (Absatz 5) erreicht.\n§ 109 Betriebs- und Haushaltshilfe sowie sonstige Leistungen Unternehmer ist, wer seine berufliche Tätigkeit selb-\nzur Aufrechterhaltung des Unternehmens der Landwirt- ständig ausübt. Beschränkt haftende Gesellschafter einer\nschaft Personenhandelsgesellschaft oder Mitglieder einer juristi-\nNeunter Unterabschnitt schen Person gelten als Landwirt, wenn sie hauptberuflich\nim Unternehmen tätig und wegen dieser Tätigkeit nicht\nVersorgungsausgleich\nkraft Gesetzes in der gesetzlichen Rentenversicherung\n§ 11 O Realteilung in Altfällen versichert sind.\nZehnter Unterabschnitt\n(3) Der Ehegatte eines Landwirts nach Absatz 2 gilt als\nLandwirt, wenn beide Ehegatten nicht dauernd getrennt\nOrganisation und Datenschutz leben. Dies gilt nur für den Anwendungsbereich dieses\n§ 111 Zuständige Versicherungsträger Gesetzes, nicht aber für den Anwendungsbereich anderer\nGesetze, insbesondere nicht den des Fünften Buches\n§ 112 Versicherungskonto\nSozialgesetzbuch. Die Ehegatten sind verpflichtet, inner-\nElfter Unterabschnitt halb von drei Monaten nach Übernahme des Unterneh-\nFinanzierung\nmens der Landwirtschaft oder, sofern die Eheschließung\nnach der Übernahme des Unternehmens der Landwirt-\n§ 113 Lagebericht schaft erfolgt, innerhalb von drei Monaten nach der Ehe-\n§ 114 Beitragshöhe schließung gegenüber der zuständigen landwirtschaft-\n§ 115 Beitragstragung lichen Alterskasse zu erklären, welcher Ehegatte das\nUnternehmen als Landwirt nach Absatz 2 betreibt. Sie\n§ 116 Wiederauffüllung geminderter angleichungsdynamischer\nkönnen innerhalb dieser Frist auch erklären, daß sie beide\nAnrechte\ndas Unternehmen gemeinschaftlich betreiben. Wird eine\n§ 117 Beitragserstattung Erklärung nicht fristgerecht abgegeben, bestimmt die\n§ 118 Aufrechnung mit Beitragsentlastungen landwirtschaftliche Alterskasse, welcher Ehegatte Land-\n§ 119 Überführung der Betriebsmittel\nwirt nach Absatz 2 ist. Tritt eine wesentliche Änderung der\nVerhältnisse ein, kann innerhalb von drei Monaten\n§ 120 Verordnungsermächtigung gegenüber der landwirtschaftlichen Alterskasse erneut\nerklärt werden, welcher der Ehegatten das Unternehmen\nDritter Abschnitt betreibt oder daß beide das Unternehmen gemeinschaft-\nLandabgaberente lich betreiben. Betreibt jeder der Ehegatten ein Unter-\nnehmen der Landwirtschaft, sind beide Landwirte nach\n§ 121 Anspruchsvoraussetzungen\nAbsatz 2. Die Sätze 1 bis 7 gelten entsprechend für\n§ 122 Leistungshöhe und Anpassung Ehegatten von Unternehmern, die ein Unternehmen der\n§ 123 Leistungen an Berechtigte im Ausland Imkerei, der Binnenfischerei oder der Wanderschäferei\nbetreiben.\n§ 124 Zusammentreffen von Renten mit Einkommen\n§ 125 Beginn, Änderung, Ruhen und Ende von Landabgabe- (4) Unternehmen der Landwirtschaft sind Unternehmen\nrenten der Land- und Forstwirtschaft einschließlich des Garten-\nund Weinbaues, der Fischzucht und der Teichwirtschaft;\n§ 126 Durchführende Stellen\ndie hierfür genutzten Flächen gelten als landwirtschaftlich\n§ 127 Kostentragung genutzte Flächen. Zur Bodenbewirtschaftung g·ehören die-\njenigen wirtschaftlichen Tätigkeiten von nicht ganz kurzer\nVierter Abschnitt Dauer, die der Unternehmer zum Zwecke einer• über-\nZuschuß zur Nachzahlung von Beiträgen wiegend planmäßigen Aufzucht von Bodengewächsen\nfür Landwirte zur gesetzlichen Rentenversicherung ausübt, sowie die mit der Bodennutzung verbundene\nTierhaltung, sofern diese nach den Vorschriften des\n§ 128 Versicherungsfreiheit\nBewertungsgesetzes zur landwirtschaftlichen Nutzung\n§ 129 Kürzung der Renten rechnet. Der Bodenbewirtschaftung wird auch eine den\nZielen des Natur- und Umweltschutzes dienende Pflege\nAnlage 1 stillgelegter Flächen zugerechnet, wenn\nBeitragszuschüsse\n1. eine öffentlich-rechtliche Verpflichtung hierzu besteht,\nAnlage2 2. die Tätigkeit nicht im Rahmen eines Unternehmens des\nUmrechnungsfaktoren Garten- und Landschaftsbaus ausgeübt wird und","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1994 1895\n3. das Unternehmen ohne die stillgelegten Flächen 2. Landwirte, die eine Rente unter Berücksichtigung von\nmindestens die Hälfte der Mindestgröße (Absatz 5) § 21 Abs. 6 beziehen und\nerreicht. 3. mitarbeitende Familienangehörige, solange sie als\nAls Unternehmen der Landwirtschaft gelten auch die Landwirt in der Alterssicherung der Landwirte ver-\nImkerei, die Binnenfischerei und die Wanderschäferei. sichert sind.\nBetreibt ein Versicherter mehrere Unternehmen, gelten sie\nals ein Unternehmen. §3\n(5) Ein Unternehmen der Landwirtschaft erreicht dann Befreiung von der Versicherungspflicht\ndie Mindestgröße, wenn sein Wirtschaftswert einen von\nder landwirtschaftlichen Alterskasse im Einvernehmen (1) Landwirte und mitarbeitende Familienangehörige\nmit dem Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alters- werden auf Antrag von der Versicherungspflicht befreit,\nkassen unter Berücksichtigung der örtlichen oder regiona- solange sie\nlen Gegebenheiten festgesetzten Grenzwert erreicht; der 1. regelmäßig Arbeitsentgelt, Arbeitseinkommen, ver-\nErtragswert für Nebenbetriebe bleibt hierbei unberück- gleichbares Einkommen oder Erwerbsersatzeinkom-\nsichtigt. Ein Unternehmen der Imkerei muß grundsätzlich men (Absatz 4) beziehen, das ohne Berücksichtigung\nmindestens 100 Bienenvölker umfassen. Ein Unterneh- des Arbeitseinkommens aus Land- und Forstwirtschaft\nmen der Binnenfischerei muß grundsätzlich mindestens ein Siebtel der Bezugsgröße überschreitet,\n120 Arbeitstage jährlich erfordern. Ein Unternehmen der\n2. wegen Erziehung eines Kindes in der gesetzlichen\nWanderschäferei muß grundsätzlich eine Herde von min-\nRentenversicherung versicherungspflichtig sind oder\ndestens 240 Großtieren umfassen.\nnur deshalb nicht versicherungspflichtig sind, weil sie\n(6) Der Wirtschaftswert ist der durch die Finanz- nach § 56 Abs. 4 des Sechsten Buches Sozialgesetz-\nbehörden nach dem Bewertungsgesetz im Einheitswert- buch von der Anrechnung von Kindererziehungszeiten\nbescheid für das land- und forstwirtschaftliche Vermögen ausgeschlossen sind,\nfestgesetzte Wirtschaftswert. Pachtflächen sowie ver-\npachtete oder nachhaltig nicht landwirtschaftlich genutzte 3. wegen der Pflege eines Pflegebedürftigen in der ge-\nFlächen sind mit dem durchschnittlichen Hektarwert der setzlichen Rentenversicherung versicherungspflichtig\nentsprechenden Nutzung der Eigentumsfläche zu bewer- sind oder nur deshalb nicht versicherungspflichtig\nten und bei der Festlegung des Wirtschaftswertes des sind, weil sie von der Versicherungspflicht befreit sind,\nUnternehmens entsprechend zu berücksichtigen. Dies gilt oder\nauch für land- und forstwirtschaftlich genutzte Flächen, 4. wegen der Ableistung von Wehr- oder Zivildienst in\ndie nach § 69 des Bewertungsgesetzes dem Grund- der gesetzlichen Rentenversicherung versicherungs-\nvermögen zugerechnet werden. Ist der gesamte Betrieb pflichtig sind oder nur deshalb nicht versicherungs-\ngepachtet, ist der für den Verpächter maßgebende pflichtig sind, weil sie versicherungsfrei oder von der\nWirtschaftswert anzusetzen. Ist der Wirtschaftswert des Versicherungspflicht befreit sind.\nUnternehmens ganz oder teilweise nicht zu ermitteln, ist\n(2) Die Befreiung wirkt vom Vorliegen der Befreiungs-\ner zu schätzen. Weichen bei gartenbaulicher Nutzung die\nvoraussetzungen an, wenn sie innerhalb von drei Monaten\ndem Einheitswertbescheid zugrunde liegenden betrieb-\nbeantragt wird, sonst vom Eingang des Antrags an.\nlichen Verhältnisse von den tatsächlichen ab, sind die\nFlächen nach ihrer tatsächlichen Nutzung zu bewerten. (3) Von der Versicherungspflicht wird auf Antrag auch\nbefreit, wer die Wartezeit für eine Altersrente vom 65.\n(7) Landwirt nach Absatz 2 ist nicht, wer ein Unterneh-\nLebensjahr an nicht mehr erfüllen kann. Absatz 2 gilt.\nmen der Landwirtschaft ohne die Absicht der nachhaltigen\nGewinnerzielung betreibt. (4) Erwerbsersatzeinkommen sind Leistungen, die auf-\ngrund oder in entsprechender Anwendung öffentlich-\n(8) Mitarbeitende Familienangehörige sind\nrechtlicher Vorschriften erbracht werden, um Erwerbsein-\n1. Verwandte bis zum dritten Grade, kommen zu ersetzen. Hierzu zählen insbesondere\n2. Verschwägerte bis zum zweiten Grade und 1. Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung,\n3. Pflegekinder der gesetzlichen Unfallversicherung, einer berufs-\nständischen Versicherungs- oder Versorgungsein-\neines Landwirtes oder seines Ehegatten, die in seinem richtung oder Versorgungsbezüge nach beamten-\nUnternehmen hauptberuflich tätig sind. Pflegekinder sind rechtlichen Vorschriften oder Grundsätzen und ver-\nPersonen, die mit dem Landwirt oder seinem Ehegatten gleichbare Bezüge aus einem öffentlich-rechtlichen\ndurch ein auf längere Dauer angelegtes Pflegeverhältnis Dienst- oder Amtsverhältnis oder aus der Versorgung\nmit häuslicher Gemeinschaft wie Kinder mit Eltern verbun- der Abgeordneten,\nden sind.\n2. Krankengeld, Versorgungskrankengeld, Verletztengeld,\n§2 soweit es nicht nach § 779c der Reichsversicherungs-\nVersicherungsfreiheit ordnung gewährt wird, oder Übergangsgeld, Arbeits-\nlosengeld oder Unterhaltsgeld nach dem Arbeitsförde-\nVersicherungsfrei sind\nrungsgesetz und vergleichbare Leistungen von einem\n1. Landwirte und mitarbeitende Familienangehörige, die Sozialleistungsträger.\na) das 20. Lebensjahr noch nicht oder das 65. Lebens- Erwerbsersatzeinkommen sind auch den in Satz 2\njahr bereits vollendet haben oder genannten Leistungen vergleichbare Leistungen, die\nb) bei Beginn der Versicherung die Wartezeit nach von einer Stelle außerhalb des Geltungsbereichs dieses\n§ 13 Abs. 1 Nr. 3 für eine Rente wegen Erwerbs- Gesetzes erbracht werden, sowie die Renten einer\nunfähigkeit nicht mehr erfüllen können, Einrichtung der betrieblichen oder überbetrieblichen","1896 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nAlters- und Hinterbliebenenversorgung. Kinderzuschuß, §6\nKinderzulage und vergleichbare kindbezogene Leistungen\nVerordnungsermächtigung\nbleiben außer Betracht. Wird eine Kapitalleistung oder\nanstelle einer wiederkehrenden Leistung eine Abfindung Das Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung\ngezahlt, ist der Betrag als Einkommen zu berücksichtigen, bestimmt im Einvernehmen mit dem Bundesministerium\nder bei einer Verrentung der Kapitalleistung oder als Rente für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten durch Rechts-\nohne die Abfindung zu zahlen wäre. Bei der Verletzten- verordnung mit Zustimmung des Bundesrates auf der\nrente aus der gesetzlichen Unfallversicherung bleibt Grundlage der für den Agrarbericht der Bundesregierung\nder Betrag unberücksichtigt, der bei gleichem Grad der ausgewerteten Gartenbaubetriebe\nMinderung der Erwerbsfähigkeit als Grundrente nach\n1. die Zuordnung der tatsächlichen Nutzung zu gärtne-\ndem Bundesversorgungsgesetz geleistet würde; bei einer\nrischen NutzungsteiJen und\nMinderung der Erwerbsfähigkeit um 20 vom Hundert\nbleiben zwei Drittel der Mindestgrundrente, bei einer 2. die Hektarwerte der gärtnerischen Nutzungsteile;\nMinderung der Erwerbsfähigkeit um 10 vom Hundert dabei ist der fünfjährige Durchschnitt der Hektarwerte\nbleibt ein Drittef der Mindestgrundrente unberücksichtigt. zugrunde zu legen.\n§4\nfreiwillige Versicherung Zweites Kapitel\n(1) Ehegatten von ehemaJigen Landwirten können sich Leistungen\nfreiwillig versichern, wenn\nErster Abschnitt\n1. sie weder versicherungspflichtig, versicherungsfrei\nnoch von der Versicherungspflicht befreit sind, Medizinische Rehabilitation\n2. sie das 20. Lebensjahr vollendet und das 65. Lebens-\njahr noch nicht vollendet haben, Erster Unterabschnitt\n3. sie eine Rente nicht beziehen und- Voraussetzungen für die Leistungen\n4. der ehemalige Landwirt eine Rente bezieht.\n§7\n(2) Die Versicherung beginnt mit dem ersten Tag des\nMonats, der dem Monat folgt, in dem die Versicherungs- Aufgabe der Rehabilitation\npflicht endet, wenn der Antrag innerhaJb von drei Monaten (1) Die Alterssicherung der Landwirte erbringt medi-\nnach dem Ende der Versicherungspflicht gestellt wird, zinische und ergänzende Leistungen zur Rehabilitation,\nanderenfalls mit dem Tag des Eingangs des Antrags bei um\nder landwirtschaftlichen Alterskasse.\n1. den Auswirkungen einer Krankheit oder einer körper-\n(3) Die Berechtigung zur freiwilligen Versicherung endet lichen, geistigen oder seelischen Behinderung auf die\nmit Beginn des Kalendermonats, zu dessen Beginn Erwerbsfähigkeit der Versicherten entgegenzuwirken\n1. die Voraussetzungen nach Absatz 1 Nr. 1 und 3 nicht oder sie zu überwinden und\nmehr erfütlt sind oder 2. dadurch Beeinträchtigungen der Erwerbsfähigkeit der\n2. das 65. Lebensjahr vollendet ist. Versicherten oder ihr vorzeitiges Ausscheiden aus dem\nErwerbsleben zu verhindern oder sie möglichst dauer-\n§5 haft in das Erwerbsleben wiedereinzugliedem.\nFreiwißige Weiterversicherung Die Leistungen zur Rehabilitation haben Vorrang vor\nRentenleistungen, die bei erfolgreicher Rehabilitation\n(1) Personen, die zuletzt als Landwirt versichert waren nicht oder voraussichtlich erst zu einem späteren Zeit-\nund die nicht mehr versicherungspflichtig sind, können die punkt zu erbringen sind.\nVersicherung freiwiHig fortsetzen, wenn sie\n(2) Die Leistungen nach Absatz 1 können erbracht\n1. die Wartezeit von fünf Jahren erfüllt haben, werden, wenn die persönlichen und versicherungsrecht-\n2. die Wartezeit für eine Altersrente noch nicht erfüllt lichen Voraussetzungen dafür erfüllt sind. Die Ver-\nhaben. sicherten sind verpflichtet, an der Rehabilitation aktiv\nmitzuwirken.\n3. noch keine Rente beziehen,\n4. das 65. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und\n§8\n5. die Fortsetzung der Versicherung innerhalb von sechs\nMonaten nach dem Ende der Versicherungspflicht Persönliche\nbeantragen. und versicherungsrechtliche Voraussetzungen\n(2) Die Versicherung beginnt mit dem ersten Tag des (1) Die persönlichen Voraussetzungen für medizinische\nMonats, der dem Monat folgt, in dem die Versicherungs- Leistungen zur Rehabifrtation haben Versicherte erfüllt,\npflicht endet. bei denen die Voraussetzungen des § 1O des Sechsten\nBuches Sozialgesetzbuch vortiegen.\n(3) Die Berechtigung zur freiwilligen Weiterversiche-\nrung endet mit Beginn des Kalendennonats, zu dessen (2) Für die versicherungsrechtfichen Voraussetzungen\nBeginn die Voraussetzungen des Absatzes 1 Nr. 2 bis 4 für medizinische Leistungen zur Rehabilitation gilt § 11\nnicht mehr erfüllt sind. des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch entsprechend.","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1994 1897\n§9 Zweiter Abschnitt\nAusschluß von Leistungen laufende Geldleistungen\nFür den Ausschluß von Leistungen zur medizinischen\nRehabilitation nach diesem Abschnitt gilt § 12 des Sech- Erster Unterabschnitt\nsten Buches Sozialgesetzbuch entsprechend. Renten\nErster Titel\nZweiter Unterabschnitt\nAnspruchsvoraussetzungen\nUmfang und Ort der Leistungen\nErster Untertitel\n§ 10\nRenten wegen Alters\nUmfang und Ort der Leistungen\n§ 11\n(1) Für Umfang und Ort der medizinischen und son-\nstigen Leistungen zur Rehabilitation gelten die §§ 13 Altersrente vom 65. Lebensjahr an\nbis 15, 28 Nr. 2 und 3, §§ 30, 31 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1, 3 bis 5, (1) Landwirte haben Anspruch auf Altersrente, wenn\n§ 31 Abs. 1 Satz 2 und§ 31 Abs. 2 Satz 1 sowie§ 32\nAbs. 1, 2, 4 und 5 des Sechsten Buches Sozialgesetz- 1. sie das 65. Lebensjahr vollendet haben,\nbuch entsprechend. Als ergänzende Leistungen zur 2. sie die Wartezeit von 15 Jahren erfüllt haben und\nmedizinischen Rehabilitation kann auch Betriebs- oder\n3. das Unternehmen der Landwirtscnaft abgegeben ist.\nHaushaltshilfe erbracht werden. Die landwirtschaftlichen\nAlterskassen betreiben keine eigenen Rehabilitations- (2) Mitarbeitende Familienangehörige haben Anspruch\neinrichtungen. Im Interesse einer einheitlichen Erbringung auf Altersrente, wenn sie\nund Durchführung der Leistungen arbeiten die landwirt- 1. das 65. Lebensjahr vollendet haben,\nschaftlichen Alterskassen und der Gesamtverband der\nlandwirtschaftlichen Alterskassen eng zusammen. 2. die Wartezeit von 15 Jahren erfüllt haben und\n(2) Betriebs- oder Haushaltshilfe kann erbracht wer- 3. nicht Landwirt sind.\nden, wenn der Landwirt wegen der medizinischen oder §12\nsonstigen Leistungen außerhalb des eigenen Haushalts\nVorzeitige Altersrente\nuntergebracht ist, die Leistung zur Aufrechterhaltung des\nUnternehmens der Landwirtschaft erforderlich ist und in Landwirte können die Altersrente bis zu zehn Jahre vor\ndem Unternehmen keine Arbeitnehmer oder mitarbeiten- Vollendung des 65. Lebensjahres vorzeitig in Anspruch\nden Familienangehörigen ständig beschäftigt werden; nehmen, wenn die Voraussetzungen des § 11 Abs. 1 Nr. 2\ndies gilt entsprechend für die Dauer einer ärztlich ver- und 3 vorliegen und der Ehegatte bereits Anspruch auf\nordneten Schonungszeit. Betriebs- oder Haushaltshilfe eine Altersrente vom 65. Lebensjahr an hat oder gehabt\nkann auch erbracht werden, wenn im übrigen Leistungen hat.\nzur medizinischen Rehabilitation\nzweiter Untertitel\n1. wegen § 9 dieses Gesetzes in Verbindung mit § 12\nAbs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 3 des Sechsten Buches Sozial- Renten\ngesetzbuch ausgeschlossen sind oder wegen Erwerbsunfähigkeit\n2. von einem Träger der gesetzlichen Rentenversiche- §13\nrung erbracht werden.\nRente wegen Erwerbsunfähigkeit\nBetriebs- oder Haushaltshilfe wird grundsätzlich bis zu\neiner Dauer von höchstens drei Monaten erbracht. (1) Landwirte haben Anspruch auf Rente wegen\nErwerbsunfähigkeit, wenn\n(3) Als Betriebs- oder Haushaltshilfe wird eine Ersatz-\nkraft gestellt. Kann eine Ersatzkraft nicht gestellt werden 1. sie erwerbsunfähig nach den Vorschriften des Sechsten\noder besteht Grund, davon abzusehen, werden die Buches Sozialgesetzbuch sind,\nKosten für eine selbstbeschaffte betriebsfremde Ersatz- 2. sie in den letzten fünf Jahren vor Eintritt der Erwerbs-\nkraft in angemessener Höhe erstattet. Für Verwandte und unfähigkeit mindestens drei Jahre Pflichtbeiträge zur\nVerschwägerte bis zum zweiten Grade werden Kosten landwirtschaftlichen Alterskasse gezahlt haben,\nnicht erstattet; die erforderlichen Fahrkosten und der 3. sie vor Eintritt der Erwerbsunfähigkeit die Wartezeit\nVerdienstausfall können jedoch erstattet werden, wenn von fünf Jahren erfüllt haben und\ndie Erstattung in einem angemessenen Verhältnis zu den\n4. das Unternehmen der Landwirtschaft abgegeben ist.\nsonst für eine Ersatzkraft entstehenden Kosten steht.\n(2) Der Zeitraum von fünf Jahren vor Eintritt der\n(4) Das Nähere zur Durchführung der Leistungen nach\nErwerbsunfähigkeit verlängert sich um\nden Absätzen 1 bis 3 wird im Benehmen mit dem Bundes-\nministerium für Arbeit und Sozialordnung in Richtlinien 1. vorhergehende Zeiten des Bezuges einer Rente\ngeregelt, die von der Vertreterversammlung des Gesamt- wegen Erwerbsunfähigkeit oder einer Rente wegen\nverbandes der landwirtschaftlichen Alterskassen be- verminderter Erwerbsfähigkeit nach dem Sechsten\nschlossen werden. Die Richtlinien können die Betriebs- Buch Sozialgesetzbuch,\nund Haushaltshilfe auf Unternehmen erstrecken, in denen 2. Pflichtbeitragszeiten nach den Vorschriften der ge-\nArbeitnehmer oder mitarbeitende Familienangehörige setzlichen Rentenversicherung oder Zeiten einer\nständig beschäftigt werden. hauptberuflich außerlandwirtschaftlichen Tätigkeit,","1898 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\n3. Berücksichtigungszeiten im Sinne des Sechsten b) das 45. Lebensjahr vollendet hat oder\nBuches Sozialgesetzbuch, soweit während dieser c) erwerbsunfähig nach den Vorschriften des Sechsten\nZeiten eine selbständige Tätigkeit nicht ausgeübt Buches Sozialgesetzbuch ist.\nworden ist, die mehr als geringfügig oder nur unter\nBerücksichtigung des Gesamteinkommens gering- Als Kinder werden auch berücksichtigt\nfügig war, 1. Stiefkinder und Pflegekinder(§ 56 Abs. 2 Nr. 1 und 2\n4. Anrechnungszeiten im Sinne des Sechsten Buches des Ersten Buches Sozialgesetzbuch), die in den\nSozialgesetzbuch, Haushalt der Witwe oder des Witwers aufgenommen\nsind,\n5. Zeiten, die nur deshalb keine Anrechnungszeiten im\nSinne des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch sind, 2. Enkel und Geschwister, die in den Haushalt der Witwe\nweil durch sie eine nach den Vorschriften des oder des Witwers aufgenommen sind oder von diesen\nSechsten Buches Sozialgesetzbuch versicherte überwiegend unterhalten werden.\nBeschäftigung oder selbständige Tätigkeit nicht Der Erziehung steht die in häuslicher Gemeinschaft aus-\nunterbrochen ist, wenn in den letzten sechs Kalender- geübte Sorge für ein eigenes Kind oder ein Kind des\nmonaten vor Beginn dieser Zeiten wenigstens ein versicherten Ehegatten, das wegen körperlicher, geisti-\nPflichtbeitrag nach den Vorschriften der gesetzlichen ger oder seelischer Behinderung außerstande ist, sich\nRentenversicherung, eine Anrechnungszeit im Sinne selbst zu unterhalten, auch nach dessen vollendetem\ndes Sechsten Buches Sozialgesetzbuch oder eine 18. Lebensjahr gleich.\nZeit nach Nummer 1 oder Nummer 3 liegt,\n(2) überlebende Ehegatten, die wieder geheiratet\n6. Zeiten der Versicherungsfreiheit in der gesetzlichen haben, haben unter den sonstigen Voraussetzungen des\nRentenversicherung nach § 5 Abs. 1, 3 und 4 des Absatzes 1 Anspruch auf Witwenrente oder Witwerrente,\nSechsten Buches Sozialgesetzbuch, wenn die erneute Ehe aufgelöst oder für nichtig erklärt\n7. Zeiten der Mitgliedschaft in einer berufsständischen ist (Witwenrente oder Witwerrente nach dem vorletzten\nVersorgungseinrichtung im Sinne des § 6 Abs. 1 Nr. 1 Ehegatten).\ndes Sechsten Buches Sozialgesetzbuch aufgrund (3) Die Absätze 1 und 2 gelten entsprechend für mit-\neiner Beschäftigung oder selbständigen Tätigkeit, arbeitende Familienangehörige.\n8. Zeiten nach der Vollendung des 60. Lebensjahres,\nin denen das Unternehmen der Landwirtschaft ab- §15\ngegeben ist,\nWaisenrente\n9. Zeiten, in denen die Voraussetzungen des§ 21 Abs. 4\nund 5 erfüllt sind, und Kinder haben nach dem Tode eines Elternteils ent-\nsprechend § 48 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch\n10. Zeiten des Bezugs einer Rente nach dem Gesetz zur Anspruch auf Waisenrente, wenn sie nicht Landwirte sind.\nFörderung der Einstellung der landwirtschaftlichen Die Wartezeit ist erfüllt, wenn der verstorbene Elternteil die\nErwerbstätigkeit. Wartezeit von fünf Jahren erfüllt hat.\n(3) Mitarbeitende Familienangehörige haben Anspruch\nauf Rente wegen Erwerbsunfähigkeit, wenn sie die Vor- §16\naussetzungen des Absatzes 1 Nr. 1 bis 3 erfüllen und nicht\nRenten wegen Todes bei Verschollenheit\nLandwirt sind; Absatz 2 Nr. 1 bis 7 und 10 gilt ent-\nsprechend. Sind Ehegatten, geschiedene Ehegatten oder Elternteile\n(4) Die Voraussetzung nach Absatz 1 Nr. 2 muß nicht verschollen, gelten sie als verstorben, wenn die Umstände\nerfüllt sein, wenn die Wartezeit von fünf Jahren vorzeitig ihren Tod wahrscheinlich machen und seit einem Jahr\nerfüllt ist. Nachrichten über ihr Leben nicht eingegangen sind. Die\nlandwirtschaftliche Alterskasse kann von den Berechtig-\nten die Versicherung an Eides Statt verlangen, daß ihnen\nDritter Untertitel\nweitere als die angezeigten Nachrichten über den Ver-\nRenten wegen Todes schollenen nicht bekannt sind. Die landwirtschaftliche\nAlterskasse ist berechtigt, für die Rente den nach den\n§14 Umständen mutmaßlichen Todestag festzustellen.\nWitwenrente und Witwerrente\n(1) Witwen oder Witwer, die nicht wieder geheiratet Vierter Untertitel\nhaben, haben nach dem Tode des Versicherten Anspruch\nWartezeiterfüllung\nauf Witwenrente oder Witwerrente, wenn\n1. das Unternehmen der Landwirtschaft des Verstorbe- §17\nnen abgegeben ist,\nAnrechenbare Zeiten\n2. der verstorbene Ehegatte die Wartezeit von fünf Jahren\nerfüllt hat, (1) Auf die Wartezeit von fünf und 15 Jahren werden\nBeitragszeiten angerechnet.\n3. der überlebende Ehegatte nicht Landwirt ist und\n(2) Für die Erfüllung der Voraussetzungen nach § 13\n4. der überlebende Ehegatte Abs. 1 Nr. 2 und 3 stehen Pflichtbeitragszeiten nach\na) ein eigenes Kind oder ein Kind des verstorbenen den Vorschriften der gesetzlichen Rentenversicherung\nEhegatten, das das 18. Lebensjahr noch nicht Pflichtbeiträgen gleich, wenn die versicherungsrecht-\nvollendet hat, erzieht, lichen Voraussetzungen für eine Rente wegen Erwerbs-","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1994 1899\nunfähigkeit nach den Vorschriften des Sechsten Buches Sechster Untertitel\nSozialgesetzbuch zum Zeitpunkt des Beginns der Ver- Abgabe des Unternehmens\nsicherungspflicht erfüllt waren, jedoch in den letzten fünf\nJahren vor Eintritt der Erwerbsunfähigkeit nicht drei Jahre §21\nPflichtbeiträge nach den Vorschriften der gesetzlichen\nRentenversicherung gezahlt worden sind und wenn vom Abgabe des Unternehmens\nBeginn der Versicherungspflicht bis zum Eintritt der (1) Ein Unternehmen der Landwirtschaft ist abgegeben,\nErwerbsunfähigkeit ununterbrochen Versicherungspflicht wenn das Eigentum an den landwirtschaftlich genutzten\nbestanden hat. Flächen mit Ausnahme stillgelegter Flächen an einen\n(3) Die Wartezeit von fünf Jahren ist vorzeitig erfüllt, Dritten übergegangen ist.\nwenn Versicherte wegen eines Arbeitsunfalls erwerbs- (2) Ein Unternehmen der Landwirtschaft gilt als ab-\nunfähig nach den Vorschriften des Sechsten Buches gegeben, wenn\nSozialgesetzbuch geworden oder gestorben sind. Satz 1\nfindet nur Anwendung für Versicherte, die im Zeitpunkt 1. die landwirtschaftlich genutzten Flächen verpachtet\ndes Arbeitsunfalls versicherungspflichtig waren. sind,\n(4) Ist zugunsten von Versicherten ein Versorgungsaus- 2. diese mit einem Nießbrauch zugunsten Dritter belastet\ngleich durchgeführt worden, wird auf die Wartezeit die sind oder\nvolle Anzahl an Monaten angerechnet, die sich ergibt, 3. in ähnlicher Weise die landwirtschaftliche Nutzung auf\nwenn die Steigerungszahl für begründete Anrechte durch eigenes Risiko auf längere Dauer unmöglich gemacht\ndie Zahl 0,0833 geteilt wird. War der Ausgleichsberech- ist.\ntigte zuletzt als mitarbeitender Familienangehöriger tätig,\ntritt an die Stelle der Zahl 0,0833 die Zahl 0,0417. Die Sofern die landwirtschaftlich genutzten Flächen Gegen-\nAnrechnung erfolgt nur insoweit, als die in die Ehezeit stand eines Vertrages sind, bedarf dieser der Schriftform;\nfallenden Kalendermonate nicht bereits auf die Wartezeit der Vertrag oder die Unmöglichkeit der Nutzung im Sinne\nanzurechnen sind. des Satzes 1 Nr. 3 muß sich auf einen Zeitraum von min-\ndestens neun Jahren erstrecken. Der Zeitraum beginnt mit\ndem Abschluß des Vertrages, jedoch nicht vor Vollendung\nFünfter Untertitel des 65. Lebensjahres in den Fällen des § 11 Abs. 1, nicht\nRentenrechtliche Zeiten vor Vollendung des 55. Lebensjahres in den Fällen des\n§ 12 und nicht vor Eintritt der Erwerbsunfähigkeit in\n§18 den Fällen des § 13. In den Fällen des Satzes 1 Nr. 3\ngilt das Unternehmen nicht als abgegeben, wenn weiter-\nBeitragszeiten hin gewerbliche Tierzucht oder gewerbliche Tierhaltung\nBeitragszeiten sind Zeiten, für die Pflichtbeiträge oder einzelbetrieblich oder gemeinschaftlich im Sinne des\nfreiwillige Beiträge zu einer landwirtschaftlichen Alters- Bewertungsgesetzes betrieben wird.\nkasse gezahlt sind. (3) Ein Unternehmen der Binnenfischerei ist abgege-\n§19 ben, wenn der Unternehmer mit seinem Unternehmen\ndas Fischereiausübungsrecht aufgibt. Ein Unternehmen\nZUrechnungszeit der Imkerei und Wanderschäferei ist abgegeben, wenn\n(1) Zurechnungszeit ist die Zeit bis zur Vollendung des der Unternehmer das Unternehmen aufgibt, übereignet\n55. Lebensjahres, die bei der Berechnung einer Rente oder die Nutzung für einen Zeitraum von mindestens neun\nwegen Erwerbsunfähigkeit oder einer Rente wegen Todes Jahren schriftlich übertragen hat. Für die Übertragung der\nden Beitragszeiten hinzugerechnet wird; die darüber Nutzung gilt Absatz 2 Satz 3 entsprechend.\nhinausgehende Zeit bis zum vollendeten 60. Lebensjahr (4) Der Abgabe steht es gleich, wenn die landwirtschaft-\nwird zu einem Drittel berücksichtigt. lich genutzten Flächen stillgelegt sind. Flächen gelten als\n(2) Die Zurechnungszeit beginnt stillgelegt, wenn die landwirtschaftliche Nutzung ruht und\nnicht die Voraussetzungen der Absätze 1 und 2 vorliegen.\n1. bei einer Rente wegen Erwerbsunfähigkeit mit dem\nEintritt der Erwerbsunfähigkeit, (5) Das Unternehmen gilt auch dann als abgegeben,\nwenn\n2. bei einer Witwenrente, Witwerrente und einer Waisen-\nrente mit dem Tode des Versicherten. 1. die landwirtschaftlich genutzte Fläche ganz oder\nteilweise erstmals aufgeforstet worden ist,\n(3) Wird eine Rente wegen Erwerbsunfähigkeit nur\nunter Berücksichtigung von § 13 Abs. 2 Nr. 1 bis 7 gelei- 2. die Größe der aufgeforsteten Fläche und die gewählte\nstet, bleibt die Zurechnungszeit unberücksichtigt, soweit Baumart und Pflanzenzahl eine ordnungsmäßige forst-\ndie gleiche Zeit bei einer vergleichbaren Leistung wegen wirtschaftliche Nutzung als Hochwald zuläßt,\nverminderter Erwerbsfähigkeit oder wegen Todes des 3. die Erstaufforstung agrar- oder infrastrukturellen Zielen\nVersicherten berücksichtigt wird. sowie den bundes- oder landesrechtlichen Vorschrif-\nten entspricht und landeskulturetl unbedenklich ist,\n§20\n4. durch die Erstaufforstung die Nutzung der angrenzen-\nSchadensersatz bei rentenrechtlichen Zeiten den Flächen nicht unzumutbar beeinträchtigt wird und\nDurch die Berücksichtigung von rentenrechtlichen 5. der Wirtschaftswert der erstaufgeforsteten Fläche\nZeiten wird ein Anspruch auf Schadensersatz wegen einschließlich des nicht abgegebenen Teils des Unter-\nverminderter Erwerbsfähigkeit nicht ausgeschlossen oder nehmens das Einfache der Mindestgröße nicht er-\ngemindert. reicht.","1900 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nDie Voraussetzungen des Satzes 1 Nr. 2 bis 4 sind §22\ndurch eine Bescheinigung der von der Landesregierung Verordnungsermächtigung\nbestimmten Stelle nachzuweisen.\nDas Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung\n(6) ·Eine landwirtschaftlich genutzte Fläche, die Eigen-\nbestimmt im Einvernehmen mit dem Bundesministerium\ntum des Landwirts ist, gilt ferner als abgegeben, wenn eine\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten durch Rechts-\nErmächtigung zur Landveräußerung und Landverpach-\nverordnung mit Zustimmung des Bundesrates Näheres\ntung entsprechend den in den Absätzen 1 und 2 genann-\nüber die Voraussetzungen, unter denen eine Fläche als\nten Voraussetzungen zum ortsüblichen, angemessenen\nstillgelegt gilt, insbesondere auch über die zulässigen\nPreis erteilt ist. Die Ermächtigung ist an die nach Landes-\nPflegemaßnahmen. Dabei sind die Belange des Umwelt-\nrecht zuständige Stelle zu richten. Sie kann nur widerrufen\nund Naturschutzes, der Landschaftspflege und der\nwerden, wenn das Unternehmen auf andere Weise abge-\nRaumordnung zu beachten.\ngeben worden ist. Die nach Satz 1 abgegebenen Flächen\nsind von den nach Landesrecht zuständigen Stellen in\ngesonderten Nachweisen zu erfassen; diese Nachweise\nzweiter Titel\nsind regelmäßig zu veröffentlichen. Das Bundesministe-\nrium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten legt im Berechnung der Renten\nEinvernehmen mit dem Bundesministerium für Arbeit und\nSozialordnung und mit Zustimmung des Bundesrates §23\ndurch allgemeine Verwaltungsvorschriften Muster für\nBerechnung der Renten\ndie nach Satz 1 vorgesehene Ermächtigung sowie Form\nund Fristen der länderweisen Erfassung und Veröffent- (1) Der Monatsbetrag der Rente wegen Alters oder\nlichungen vor. wegen Erwerbsunfähigkeit ergibt sich, wenn der jeweilige\n(7) Ein Unternehmen der Landwirtschaft gilt auch dann allgemeine Rentenwert mit der Steigerungszahl verviel-\nals abgegeben, wenn der Wirtschaftswert des nicht abge- fältigt wird.\ngebenen Teils des Unternehmens ohne Berücksichtigung (2) Die Steigerungszahl ergibt sich, indem die Anzahl\nerstaufgeforsteter Flächen 25 vom Hundert der nach § 1 der Kalendermonate mit\nAbs. 5 festgelegten Mindestgröße nicht überschreitet und 1. Beitragszeiten,\nder Wirtschaftswert des nicht abgegebenen Teils des\nUnternehmens einschließlich erstaufgeforsteter Flächen 2. einer Zurechnungszeit und\ndas Einfache der Mindestgröße nicht erreicht. Satz 1 3. Zeiten des Bezugs einer Rente wegen Erwerbsunfähig-\ngilt entsprechend für ein Unternehmen der Imkerei, der keit, die mit einer Zurechnungszeit zusammentreffen,\nBinnenfischerei und der Wanderschäferei. Absatz 2 Satz 4 und der vor dem Beginn dieser Rente liegenden\ngilt entsprechend. Zurechnungszeit\n(8) Wird ein Unternehmen der Landwirtschaft von mit dem nach Absatz 3 maßgebenden Faktor vervielfältigt\nmehreren Unternehmern gemeinsam, von einer Personen- wird. Ein zugunsten oder zu Lasten von Versicherten\nhandelsgesellschaft oder einer juristischen Person be- durchgeführter Versorgungsausgleich wird durch einen\ntrieben, gilt das Unternehmen nur dann als abgegeben, Zuschlag zur Steigerungszahl oder einen Abschlag von\nwenn der Unternehmer aus dem Unternehmen ausge- der Steigerungszahl berücksichtigt. Bei Renten wegen\nschiede~ ist. Erwerbsunfähigkeit bleiben\n(9) Gibt ein Landwirt nach § 1 Abs. 2 landwirtschaftlich 1 . Beitragszeiten, die nach Eintritt der hierfür maßgeben-\ngenutzte Flächen an den Ehegatten ab, gelten die Voraus- den Minderung der Erwerbsfähigkeit liegen, und\nsetzungen der Abgabe des Unternehmens nur als erfüllt,\n2. freiwillige Beiträge, die nach Eintritt der hierfür maß-\nwenn der die Flächen abgebende Ehegatte aus dem\ngebenden Minderung der Erwerbsfähigkeit gezahlt\nUnternehmen ausgeschieden ist und\nworden sind,\n1. unabhängig von der jeweiligen Arbeitsmarktlage er-\nunberücksichtigt. Dies gilt nicht für freiwillige Beiträge\nwerbsunfähig nach den Vorschriften des Sechsten\nnach Satz 3 Nr. 2, wenn die Minderung der Erwerbsfähig-\nBuches Sozialgesetzbuch ist oder\nkeit während eines Beitragsverfahrens oder eines Ver-\n2. der übernehmende Ehegatte mindestens das 62. Le- fahrens über einen Rentenanspruch eingetreten ist. Bei\nbensjahr vollendet hat. Renten an mitarbeitende Familienangehörige oder deren\nHinterbliebene bleiben die mit Beiträgen als Landwirt\nSatz 1 gilt nur solange, bis auch der übernehmende\nbelegten Kalendermonate unberücksichtigt, wenn ein\nEhegatte das 65. Lebensjahr vollendet hat oder unbe-\nAnspruch auf Rente an Landwirte oder deren Hinter-\nschadet seiner Unternehmertätigkeit erwerbsunfähig nach\nbliebene nur deshalb nicht besteht, weil das Unternehmen\nden Vorschriften des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch\nnicht nach § 21 abgegeben wurde; Zurechnungszeiten\nist. Gilt einer der Ehegatten als Landwirt nach § 1 Abs. 3,\nwerden in dem Verhältnis berücksichtigt, in dem die\ngilt für diesen Ehegatten die Abgabe als erfolgt, wenn er\nBeitragszeiten als mitarbeitender Familienangehöriger zu\n1. unabhängig von der jeweiligen Arbeitsmarktlage er- allen Beitragszeiten stehen.\nwerbsunfähig nach den Vorschriften des Sechsten\n(3) Der Faktor beträgt\nBuches Sozialgesetzbuch ist oder\n1. 0,0833 für mit Beiträgen als Landwirt belegte Zeiten,\n2. das 65. Lebensjahr vollendet hat und vor diesem\nZurechnungszeiten für Berechtigte, die zuletzt als\nZeitpunkt für 60 Kalendermonate ununterbrochen als\nLandwirt versichert waren, und Zeiten des Bezugs\nLandwirt nach § 1 Abs. 3 galt. einer Rente an Landwirte, wenn ein Anspruch auf\nSatz 2 gilt entsprechend. Rente an Landwirte oder deren Hinterbliebene besteht,","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1994 1901\nsowie für mit Beiträgen als mitarbeitender Familien- (2) Die Begründung von Anrechten zu Lasten von Ver-\nangehöriger belegte Zeiten, wenn ein Anspruch auf sicherten führt zu einem Abschlag von der Steigerungs-\nWaisenrente besteht, zahl.\n2. 0,0417 für alle anderen Zeiten. (3) Der Zuschlag zur Steigerungszahl oder der Ab-\nschlag von der Steigerungszahl wird ermittelt, indem\n(4) Der allgemeine Rentenwert entspricht ab 1. Januar der Monatsbetrag des begründeten Anrechts durch den\n1995 dem Wert, der sich ergibt, wenn das im Dezember allgemeinen Rentenwert mit seinem Wert bei Ende der\n1994 für einen unverheirateten Versicherten aufgrund von Ehezeit geteilt wird.\n40 Beitragsjahren ermittelte Altersgeld durch 40 geteilt\nwird. Der allgemeine Rentenwert verändert sich zum (4) Ein Zuschlag zur Steigerungszahl, der sich aus\n1. Juli eines jeden Jahres entsprechend dem Vomhundert- der Zahlung von Beiträgen zur Wiederauffüllung eines\nsatz, um den der aktuelle Rentenwert in der gesetzlichen geminderten Anrechts ergibt, wird bei Renten wegen\nRentenversicherung jeweils verändert wird. Erwerbsunfähigkeit nur berücksichtigt, wenn die Beiträge\nbis zu dem Zeitpunkt gezahlt worden sind, bis zu dem eine\n(5) Die Witwenrente oder Witwerrente beträgt das Steigerungszahl für freiwillige Beiträge zu ermitteln ist.\n0,6fache der Rente wegen Erwerbsunfähigkeit des ver-\nstorbenen Ehegatten.\n(6) Die Waisenrente beträgt Dritter Titel\nAnpassung der Renten\n1. für Vollwaisen jeweils das 0,2fache der Renten wegen\nErwerbsunfähigkeit der zwei verstorbenen Landwirte §25\noder mitarbeitenden Familienangehörigen mit den\nhöchsten Renten, Anpassung\n2. für Halbwaisen das 0, 1fache der Rente wegen Zum 1. Juli eines jeden Jahres werden die Renten\nErwerbsunfähigkeit des verstorbenen Landwirts oder angepaßt, indem der bisherige allgemeine Rentenwert\ndes mitarbeitenden Familienangehörigen. durch den neuen allgemeinen Rentenwert ersetzt wird.\n(7) Die Renten betragen die Hälfte des entsprechend §26\nden Absätzen 1 bis 4 festzustellenden Betrages, wenn das\nUnternehmen im Sinne des § 21 Abs. 6 als abgegeben Verordnungsermächtigung\ngilt und vom Leistungsberechtigten weiterbewirtschaftet Die Bundesregierung hat durch Rechtsverordnung mit\nwird. Zustimmung des Bundesrates den vom 1 . Juli eines jeden\n(8) Für jeden Monat, für den Versicherte eine Alters- Jahres an maßgebenden allgemeinen Rentenwert zu\nrente vorzeitig in Anspruch nehmen, vermindert sich der bestimmen.\nallgemeine Rentenwert um einen Abschlag. Der Abschlag\nbeträgt bei Inanspruchnahme Vierter Titel\n1. für Zeiten vor Vollendung des 60. Lebensjahres 0,2 vom Zusammentreffen\nHundert, von Renten mit Einkommen\n2. für Zeiten zwischen Vollendung des 60. Lebensjahres §27\nund Vollendung des 62. Lebensjahres 0,23 vom Hun-\nzusammentreffen von Renten\ndert und\n(1) Bestehen für denselben Zeitraum Ansprüche auf\n3. für Zeiten ab Vollendung des 62. Lebensjahres 0,3 vom\nAltersrente und Rente wegen Erwerbsunfähigkeit oder\nHundert.\nmehrere Ansprüche auf Witwenrente, Witwerrente oder\nDer verminderte allgemeine Rentenwert gilt auch für Waisenrente, wird nur eine Rente geleistet.\nBezugszeiten nach Vollendung des 65. Lebensjahres. (2) Besteht für denselben Zeitraum aus den Renten-\nDie Sätze 1 und 2 gelten für Renten an Hinterbliebene anwartschaften eines Versicherten Anspruch auf Witwen-\nentsprechend, wenn der Verstorbene eine Altersrente rente oder Witwerrente für mehrere Berechtigte, erhält\nvorzeitig in Anspruch genommen hatte. jeder Berechtigte den Teil der Witwenrente oder Witwer-\n(9) Bis zum Ende des dritten Kalendermonats nach rente, der dem Verhältnis der Dauer seiner Ehe mit dem\nAblauf des Monats, in dem der Ehegatte verstorben ist, Versicherten zu der Dauer der Ehen des Versicherten mit\nwird dem überlebenden Ehegatten die Witwen- oder allen Berechtigten entspricht. Dies gilt nicht für Witwen\nWitwerrente in Höhe der Rente wegen Erwerbsunfähigkeit oder Witwer, solange § 23 Abs. 9 Anwendung findet.\ndes Verstorbenen geleistet. § 27 Abs. 1 bleibt unberührt. Ergibt sich aus der Anwendung des Rechts eines anderen\nStaates, daß mehrere Berechtigte vorhanden sind, erfolgt\ndie Aufteilung nach§ 34 Abs. 2 des Ersten Buches Sozial-\n§24 gesetzbuch.\nZuschläge oder Abschläge §28\naufgrund eines Versorgungsausgleichs Einkommensanrechnung\nauf Renten wegen Todes\n(1) Die Begründung von Anrechten aufgrund der Real-\nteilung führt zu einem Zuschlag zur Steigerungszahl. Der Trifft eine Rente wegen Todes mit Einkommen (§§ 18a\nBegründung von Anrechten steht die Wiederauffüllung bis 1Se des Vierten Buches Sozialgesetzbuch) des Be-\ngeminderter Anrechte gleich. rechtigten zusammen, gilt § 97 des Sechsten Buches","1902 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nSozialgesetzbuch entsprechend mit der Maßgabe, daß 3. Mitunternehmer eines Unternehmens der Landwirt-\nauch die Grenzwerte dieser Vorschrift anzuwenden schaft im Sinne des § 1 Abs. 4 Satz 4, Gesellschafter\nsind. einer Personenhandelsgesellschaft oder Mitglied einer\n§29 juristischen Person wird, die ein Unternehmen der\nReihenfolge Landwirtschaft im Sinne des § 1 Abs. 4 Satz 4 betreibt.\nbei der Anwendung von Berechnungsvorschriften Das Ruhen der Rente endet frühestens von dem Kalender-\nmonat an, zu dessen Beginn die Voraussetzungen für die\nFür die Berechnung einer Rente, deren Leistung sich\nAbgabe des Unternehmens wieder erfüllt sind. Zeiten\naufgrund eines Aufenthalts von Berechtigten im Ausland\neiner vorhergehenden Abgabe nach§ 21 Abs. 2 oder 4\noder aufgrund eines Zusammentreffens mit Renten oder\nwerden bei einer erneuten Abgabe nach§ 21 Abs. 2 auf\nmit sonstigem Einkommen mindert oder entfällt, sind,\ndie Mindestabgabedauer von neun Jahren angerechnet.\nsoweit nichts anderes bestimmt ist, die entsprechenden\nVorschriften in der folgenden Reihenfolge anzuwenden:\nSechster Titel\n1. Leistungen an Berechtigte im Ausland,\n2. zusammentreffen von Renten, Ausschluß\nund Minderung von Renten\n3. Aufteilung von Witwenrente und Witwerrente auf\nmehrere Berechtigte, §31\n4. Einkommensanrechnung auf Renten wegen Todes Ausschluß und Minderu~g von Renten\nnach den Vorschriften der gesetzlichen Unfallversiche-\nrung und des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch, Für den Ausschluß und die Minderung von Renten gelten\n5. Einkommensanrechnung auf Renten wegen Todes. die §§ 103 bis 105 des Sechsten Buches Sozialgesetz-\nbuch entsprechend.\nMindert oder erhöht sich die Rente auch aufgrund einer\nRealteilung im Rahmen des Versorgungsausgleichs, ist\nZweiter Unterabschnitt\ndies vorrangig zu berücksichtigen. Einkommen, das bei\nder Berechnung einer Rente aufgrund einer Regelung über Beitragszuschüsse\ndas zusammentreffen von Renten und von Einkommen\nbereits berücksichtigt wurde, wird bei der Berechnung §32\ndieser Rente aufgrund einer weiteren solchen Regelung Anspruchsvoraussetzungen\nnicht nochmals berücksichtigt.\n(1) Versicherungspflichtige Landwirte erhalten einen\nZuschuß zu ihrem Beitrag und zum Beitrag für mit-\nfünfter Titel arbeitende Familienangehörige, wenn das nach Absatz 2\nBeginn, Änderung, Ruhen ermittelte jährliche Einkommen 40 000 Deutsche Mark\nund Ende von Renten nicht übersteigt.\n(2) Das jährliche Einkommen wird aus dem Jahres-\n§30 einkommen des Landwirts und seines nicht dauernd\nBeginn, Änderung, Ruhen und Ende von Renten von ihm getrennt lebenden Ehegatten ermittelt; das\nEinkommen wird jedem Ehegatten zur Hälfte zugerech-\n(1) Di~ §§ 99, 100 Abs. 1 und 3 sowie § 102 Abs. 1, 3 net. Das Einkommen wird auf volle Deutsche Mark ab-\nbis 5 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch gelten für gerundet.\nBeginn, Änderung und Ende von Renten entsprechend.\n§ 101 Abs. 3 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch (3) Das Jahreseinkommen ist die Summe der in Satz 3\ngilt entsprechend, wenn eine Realteilung im Rahmen des genannten Einkommen. Ein Ausgleich mit Verlusten aus\nVersorgungsausgleichs stattgefunden hat. anderen Einkommen und mit Verlusten aus Einkommen\ndes Ehegatten ist nicht zulässig. Einkommen sind\n(2) Übernimmt ein Empfänger einer Rente ein oder\n1. die Summe der erzielten positiven Einkünfte im Sinne\nmehrere Unternehmen der Landwirtschaft oder Unterneh-\ndes § 2 Abs. 1 und 2 des Einkommensteuergesetzes,\nmensteile, deren Wirtschaftswert allein oder zusammen\nsoweit die Einkünfte nicht unter die Nummer 2 fallen\nmit demjenigen nicht abgegebener Unternehmensteile die\nund\nGrenzwerte nach§ 21 Abs. 7 überschreitet, wird er Mit-\nunternehmer eines Unternehmens der Landwirtschaft, 2. Erwerbsersatzeinkommen im Sinne des§ 3 Abs. 4.\nGesellschafter einer Personenhandelsgesellschaft oder Maßgebend für die Feststellung des Einkommens nach\nMitglied einer juristischen Person, die ein Unternehmen Satz 3 Nr. 1 sind\nder Landwirtschaft im Sinne des § 1 Abs. 2 betreibt, oder\n1. die sich aus dem sich auf das zeitnächste Veran-\nendet die Abgabe nach § 21 Abs. 2 und 4 vor Ablauf von\nlagungsjahr beziehenden Einkommensteuerbescheid\nneun Jahren, wobei Zeiten einer vorhergehenden Abgabe\nergebenden Einkünfte so, wie sie der Besteuerung\nnach § 21 Abs. 2 oder 4 berücksichtigt werden, ruht\nzugrundegelegt worden sind, sofern eine Veranlagung\nder Anspruch auf die Rente vom Beginn des folgenden\nzur Einkommensteuer für eines der letzten vier Kalen-\nKalendermonats an. Das gleiche gilt, wenn ein Leistungs-\nderjahre erfolgt ist, oder\nempfänger im Sinne des Satzes 1\n2. die im vorvergangenen Kalenderjahr erzielten ent-\n1. ein Fischereiausübungsrecht innehat, das ihn mehr als sprechenden Einkünfte, sofern eine Veranlagung zur\n30 Arbeitstage jährlich in Anspruch nimmt, Einkommensteuer für die letzten vier Kalenderjahre\n2. mehr als 25 Bienenvölker oder als Wanderschäfer eine nicht erfolgt ist, wobei das Arbeitsentgelt um den\ndurchschnittlich mehr als 60 Großtiere umfassende Arbeitnehmerpauschbetrag (§ 9a Nr. 1 Einkommen-\nSchafherde hält oder steuergesetz) zu verringern ist.","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1994 1903\nMaßgebend für die Feststellung des Einkommens nach als ein Unternehmen. Mitunternehmern ist das aus dem\nSatz 3 Nr. 2 ist Wirtschaftswert des Unternehmens der Landwirtschaft\n1. das Erwerbsersatzeinkommen des Jahres, auf das ermittelte Arbeitseinkommen entsprechend ihrer Gewinn-\nsich der Einkommensteuerbescheid nach Satz 4 Nr. 1 beteiligung zuzurechnen.\nbezieht, oder §33\n2. in den Fällen des Satzes 4 Nr. 2 das im vorvergangenen Berechnung\nKalenderjahr bezogene Erwerbsersatzeinkommen.\n(1) Bis zu einem jährlichen Einkommen von 16 000 Deut-\n(4) Der Einkommensteuerbescheid ist der landwirt- sche Mark beträgt der Zuschuß zum Beitrag 80 vorn\nschaftlichen Alterskasse spätestens zwei Kalendermonate Hundert des Beitrags. Für je 1 000 Deutsche Mark, um die\nnach seiner Ausfertigung vorzulegen; nach Ablauf dieser das jährliche Einkommen 15 001 Deutsche Mark über-\nFrist ruht die Leistung vom Beginn des Monats, in dem der steigt, wird der Zuschuß zum Beitrag um jeweils 3,2 vom\nBescheid fristgemäß hätte vorgelegt werden können, bis Hundert des Beitrags gemindert. Der Zuschuß zum Bei-\nzum Ablauf des Monats, in dem der Bescheid vorgelegt trag wird auf volle Deutsche Mark gerundet (Anlage 1).\nwird. Änderungen des Einkommens werden vom Ersten\ndes auf die Vorlage des Bescheides folgenden Kalender- (2) Der Zuschuß zum Beitrag für mitarbeitende Familien-\nmonats an berücksichtigt. Wird der Gewinn aus Land- und angehörige beträgt die Hälfte des Zuschusses nach\nForstwirtschaft erstmals nach § 4 Abs. 1 oder 3 des Einkom- Absatz 1 und bemißt sich wie der Zuschuß zum Beitrag\nmensteuergesetzes ermittelt, gilt Absatz 5 bis zur frist- für den Landwirt, mit dem der mitarbeitende Familien-\ngemäßen Vorlage des ersten Einkommensteuerbescheides. angehörige verwandt oder verschwägert ist. Ist der mit-\narbeitende Familienangehörige mit mehreren Mitunter-\n(5) Wird der Gewinn aus Land- und Forstwirtschaft nehmern eines Unternehmens der Landwirtschaft verwandt\nnicht nach § 4 Abs. 1 oder 3 des Einkommensteuer- oder verschwägert, berechnet sich der Beitragszuschuß\ngesetzes ermittelt oder ist das Jahreseinkommen nach für den mitarbeitenden Familienangehörigen aus dem\nAbsatz 3 Satz 4 Nr. 2 zu ermitteln, wird für Landwirte das Durchschnitt der Beitragszuschüsse der Mitunternehmer,\nArbeitseinkommen aus der Land- und Forstwirtschaft mit denen der mitarbeitende Familienangehörige verwandt\nnach Absatz 6 von der landwirtschaftlichen Alterskasse oder verschwägert ist. Der Zuschuß zum Beitrag wird auf\nfestgesetzt. volle Deutsche Mark gerundet.\n(6) Das Arbeitseinkommen aus der Land- und Forst-\nwirtschaft nach Absatz 5 wird auf der Grundlage von §34\nBeziehungswerten ermittelt, die Fälligkeit, Beginn\n1. sich aus dem Wirtschaftswert und dem fünfjährigen und Änderung von Beitragszuschüssen\nDurchschnitt der Gewinne der für den Agrarbericht der (1) Der Zuschuß zum Beitrag wird monatlich geleistet\nBundesregierung ausgewerteten landwirtschaftlichen und zum selben Zeitpunkt wie der Beitrag fällig.\nTestbetriebe ergeben; dabei sind die mit steigendem\nWirtschaftswert sich verändernde Ertragskraft je (2) Der Zuschuß zum Beitrag wird von dem Kalender-\nDeutsche Mark Wirtschaftswert und die bei zusätz- monat an geleistet, in dem die Voraussetzungen erfüllt\nlicher außerbetrieblicher Berufstätigkeit unterschied- sind, wenn der Antrag bis zum Ende des dritten Kalender-\nliche Ertragskraft zu berücksichtigen und monats nach Ablauf des Monats gestellt wird, in dem\ndie Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind. Bei späterer\n2. sich nach folgenden Gruppen unterscheiden: Antragstellung wird der Zuschuß von dem Kalendermonat\nGruppe 1: an geleistet, in dem er beantragt wird. Bei rückwirkender\nBetriebe, deren Unternehmer nach § 1 Abs. 2 oder Feststellung der Versicherungspflicht gelten die Sätze 1\nAbs. 4 Satz 4 ein außerbetriebliches Erwerbs- und und 2 mit der Maßgabe, daß die Frist mit Bekanntgabe des\nErwerbsersatzeinkommen bis zu einem Betrag von Bescheides über die Feststellung der Versicherungspflicht\n50 vom Hundert der Bezugsgröße erzielt hat, beginnt.\nGruppe 2: (3) Sind der landwirtschaftlichen Alterskasse die nach\nBetriebe, deren Unternehmer nach § 1 Abs. 2 oder § 32 Abs. 3 maßgebenden Einkommen vom Leistungs-\nAbs. 4 Satz 4 ein außerbetriebliches Erwerbs- und berechtigten nicht nachgewiesen worden, kann sie nur\nErwerbsersatzeinkommen von über 50 vom Hundert Vorschüsse zahlen. Ist das Einkommen aufgrund der\nder Bezugsgröße erzielt hat. Mitwirkung des Leistungsberechtigten oder seiner man-\ngelnden Mitwirkung unrichtig festgestellt worden, ist\nFür die Ermittlung des außerbetrieblichen Erwerbs- und\nder Verwaltungsakt mit Wirkung für die Vergangenheit\nErwerbsersatzeinkommens nach Satz 1 Nr. 2 ist Absatz 3\nzurückzunehmen.\nSatz 3 bis 5 anzuwenden. Betriebe, die von mehr als\neinem Unternehmer, von einer Personenhandelsgesell- (4) Ändern sich die für Grund oder Höhe des Zuschusses\nschaft oder einer juristischen Person betrieben werden, zum Beitrag maßgebenden Verhältnisse, ist der Ver-\nsind der Gruppe 1 zuzuordnen. Für Unternehmen mit waltungsakt vom Zeitpunkt der Änderung der Verhältnisse\neinem Wirtschaftswert bis zu 25 000 Deutsche Mark gilt an aufzuheben.\nder für diesen Wirtschaftswert ermittelte Beziehungswert. §35\nMaßgebend für den zugrunde zu legenden Wirtschafts-\nwert sind die am 1. Juli des vergangenen Kalenderjahres Verordnungsermächtigung\nbestehenden betrieblichen Verhältnisse; beginnt die Ver- (1) Die Bundesregierung wird ermächtigt, durch Rechts-\nsicherung nach dem 1. Juli des jeweiligen Vorjahres, sind verordnung mit Zustimmung des Bundesrates bei einer\ndie betrieblichen Verhältnisse zum Zeitpunkt des Beginns Neufestsetzung des Beitrags die Höhe der Zuschüsse\nder Versicherung maßgebend. Betreibt ein Versicherter zum Beitrag in Anlage 1 nach Maßgabe des § 33 Abs. 1 zu\nmehrere Unternehmen der Landwirtschaft, gelten diese ändern.","1904 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\n(2) Das Bundesministerium für Arbeit und Sozialord- Einkommens (Selbstbeteiligung); maßgebend sind die\nnung wird ermächtigt, im Einvernehmen mit dem Bundes- Verhältnisse nach Ablauf von sechs Monaten. Die Selbst-\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten beteiligung beträgt höchstens 50 vom Hundert der ent-\ndurch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bundes- stehenden Aufwendungen.\nrates das Nähere zur Ermittlung des Arbeitseinkommens (4) Von der Erbringung einer Betriebs- oder Haushalts-\naus der Land- und Forstwirtschaft nach § 32 Abs. 6 zu hilfe soll abgesehen werden, wenn in dem Unternehmen\nbestimmen. Arbeitnehmer oder mitarbeitende Familienangehörige\nDritter Abschnitt ständig beschäftigt werden.\nBetriebs- und Haushaltshilfe (5) Die Betriebs- oder Haushaltshilfe wird aufgrund\noder sonstige Leistungen von Richtlinien des Gesamtverbandes der landwirtschaft-\nzur Aufrechterhaltung lichen Alterskassen erbracht; sie sind von der Vertreter-\ndes Unternehmens der Landwirtschaft versammlung zu beschließen.\n§36 §38\nBetriebs- und HaushaltshiHe\nÜberbrückungsgeld\nbei Arbeitsunfähigkeit, Schwangerschaft\nund Kuren (1) Nach dem Tode versicherter Landwirte erhalten Wit-\nwen oder Witwer Überbrückungsgeld, wenn\n(1) Betriebs- oder Haushaltshilfe kann bei Arbeits-\nunfähigkeit des Versicherten erbracht werden, wenn 1 . sie das Unternehmen der Landwirtschaft als versiche-\nrungspflichtiger Landwirt weiterführen,\n1. die Hilfe zur Aufrechterhaltung des Unternehmens der\nLandwirtschaft erforderlich ist und 2. im Haushalt des Leistungsberechtigten mindestens\n2. die Erbringung dieser Leistung durch einen Träger der ein waisenrentenberechtigtes Kind lebt, das das\ngesetzlichen Krankenversicherung oder der landwirt- 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hat oder das\nschaftlichen Unfallversicherung kraft Gesetzes aus- wegen körperlicher, geistiger oder seelischer Behin-\ngeschlossen ist. derung außerstande ist, sich selbst zu unterhalten,\n(2) Absatz 1 gilt entsprechend bei 3. der verstorbene Unternehmer zum Zeitpunkt seines\nTodes Anspruch auf einen Zuschuß zum Beitrag hatte,\n1. Vorliegen einer Schwangerschaft und bis zum Ablauf\nvon acht Wochen oder nach Mehrlings- und Früh- 4. der Leistungsberechtigte das 65. Lebensjahr nicht\ngeburten bis zum Ablauf von zwölf Wochen nach der vollendet hat und\nEntbindung, 5. der verstorbene Unternehmer zum Zeitpunkt seines\n2. Vorsorgekuren nach den §§ 23 und 24 des Fünften Todes die Voraussetzungen nach § 13 Abs. 1 Nr. 2\nBuches Sozialgesetzbuch und und 3 erfüllt hat.\n3. Rehabilitationskuren nach den§§ 40 und 41 des Fünf- (2) Für die Berechnung des Überbrückungsgeldes gel-\nten Buches Sozialgesetzbuch. ten die Vorschriften über die Berechnung einer Altersrente\nvom 65. Lebensjahr an entsprechend unter Berücksich-\n(3) § 10 Abs. 3 gilt. tigung der bis zum Tode des Unternehmers von diesem\n(4) Die Betriebs- oder Haushaltshilfe wird aufgrund von gezahlten Beiträge.\nRichtlinien des Gesamtverbandes der landwirtschaft-\n(3) Das Überbrückungsgeld wird längstens für die\nlichen Alterskassen geleistet; sie sind von der Vertreter-\nDauer der auf den Sterbemonat des Unternehmers fol-\nversammlung zu beschließen.\ngenden drei Jahre gezahlt. Es gelten die Vorschriften über\n(5) Versicherter ist, wer im Zeitpunkt der Antragstellung Beginn, Änderung, Ende, Ausschluß und Minderung von\noder, wenn ein Antrag nicht gestellt ist, im Zeitpunkt des Renten entsprechend.\nLeistungsbeginns als Landwirt versicherungspflichtig ist.\n(4) Der Anspruch ruht während der Zeit, in der Betriebs-\noder Haushaltshilfe bei Tod des Landwirts gestellt wird.\n§37\nBetriebs- und HaushaltshiHe §39\nbei Tod des Landwirts\nBetriebs- und HaushaltshiHe in anderen Fällen\n(1) Betriebs- oder Haushaltshilfe kann für den überle-\nbenden Ehegatten eines Landwirts erbracht werden, (1) Betriebs- oder Haushaltshilfe kann für den ver-\nwenn sicherten Landwirt erbracht werden, wenn\n1. er das Unternehmen des Verstorbenen als versiche- 1. eine Person, die die Aufgaben eines versicherten Land-\nrungspflichtiger Landwirt weiterführt und wirts oder seines Ehegatten außerhalb eines renten-\nversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisses\n2. die Hilfe zur Aufrechterhaltung des Unternehmens der ständig wahrgenommen hat, gestorben ist und\nLandwirtschaft erforderlich ist.\n2. die Hilfe zur Aufrechterhaltung des Unternehmens der\n(2) Betriebs- oder Haushaltshilfe kann innerhalb von\nLandwirtschaft erforderlich ist.\nzwei Jahren nach dem Tode des Landwirts für insgesamt\nzwölf Monate erbracht werden. § 10 Abs. 3 gilt. (2) Betriebs- oder Haushaltshilfe kann auch erbracht\nwerden, wenn\n(3) Nach Ablauf von sechs Monaten beteiligt sich der\nLeistungsberechtigte angemessen an den danach ent- 1. ein alleinstehender versicherter Landwirt gestorben ist\nstehenden Aufwendungen unter Berücksichtigung seines oder","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1994 1905\n2. der versicherte Landwirt und sein Ehegatte gestorben Sechster Abschnitt\nsind\nVersorgungsausgleich\nund die Hilfe zur Aufrechterhaltung des Unternehmens der\nLandwirtschaft erforderlich ist. §43\n(3) § 36 Abs. 5 und § 37 Abs. 2 bis 5 gelten ent- Realteilung\nsprechend. (1) Zum Ausgleich der nach diesem Gesetz erworbenen\nAnrechte im Versorgungsausgteich findet zwischen den\nVierter Abschnitt geschiedenen Ehegatten die Realteilung nach § 1 Abs. 2\ndes Gesetzes zur Regelung von Härten im Versorgungs-\nRentenauskunft\nausgleich vom 21. Februar 1983 (BGBI. 1 S. 105) statt,\nwenn beide Ehegatten berücksichtigungsfähige Anrechte\n§40\nnach diesem Gesetz erworben haben. Hat der ausgleichs-\nRentenauskunft berechtigte Ehegatte auch Anrechte in der gesetzlichen\nFür die Rentenauskunft gilt § 109 des Sechsten Buches Rentenversicherung erworben, sieht das Familiengericht\nSozialgesetzbuch entsprechend. auf seinen Antrag von der Realteilung ab.\n(2) Die Realteilung erfolgt, indem zu Lasten der vom\nAusgleichsverpflichteten nach diesem Gesetz erworbe-\nFünfter Abschnitt nen Anrechte für den Ausgleichsberechtigten ein Anrecht\nbei der für ihn zuständigen landwirtschaftlichen Alters-\nLeistungen\nkasse begründet wird.\nan Berechtigte im Ausland\n§41 Siebter Abschnitt\nGrundsatz Durchführung\n(1) Berechtigte, die sich nur vorübergehend im Ausland Erster Unterabschnitt\naufhalten, erhalten für diese Zeit Leistungen wie Berech-\ntigte, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Inland haben. Beginn und Abschluß des Verfahrens\nDies gilt auch für Berechtigte, die ihren gewöhnlichen §44\nAufenthalt im Ausland haben, soweit nicht die folgenden\nVorschriften über Leistungen an Berechtigte im Ausland Beginn und Abschluß\netwas anderes bestimmen. (1) Für den Beginn und den Abschluß des Verfahrens\n(2) Die Vorschriften dieses Abschnitts sind nur an- gelten § 115 Abs. 1 bis 5, § 116 Abs. 1 Satz 1 und Absatz 2\nzuwenden, soweit nicht nach über- oder zwischenstaat- sowie § 117 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch\nlichem Recht etwas anderes bestimmt ist. entsprechend.\n(2) Die landwirtschaftlichen Alterskassen sollen die\n§42 Berechtigten in geeigneten Fällen darauf hinweisen, daß\nsie eine Leistung erhalten können, wenn sie diese be-\nRehabilitationsleistungen, Renten\nantragen. Der Gesamtverband der landwirtschaftlichen\n(1) Berechtigte erhalten die Leistungen zur Rehabilita- Alterskassen kann in Richtlinien bestimmen, unter welchen\ntion nur, wenn für den Kalendermonat, in dem der Antrag Voraussetzungen solche Hinweise erfolgen sollen.\ngestellt ist, ein Beitrag gezahlt worden ist.\n(2) Berechtigte erhalten wegen Erwerbsunfähigkeit nach Zweiter Unterabschnitt\nden Vorschriften des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch Auszahlung und Anpassung\neine Rente nur, wenn der Anspruch unabhängig von der\njeweiligen Arbeitsmarktlage besteht. §45\n(3) Soweit die Rente auf Zeiten nach § 23 Abs. 2 Satz 1 Auszahlung und Anpassung\nNr. 2 und 3 beruht, bleiben diese bei der Berechnung der (1) Für die Auszahlung von Renten gilt § 118 des\nRente unberücksichtigt. Sechsten Buches Sozialgesetzbuch entsprechend.\n(4) Ein Abschlag von der Steigerungszahl aufgrund (2) Das Auszahlungsverfahren wird durch die Satzung\neines Versorgungsausgleichs wird berücksichtigt, soweit der landwirtschaftlichen Alterskasse geregelt. Die land-\ner auf die in der Ehezeit liegenden Kalendermonate mit wirtschaftlichen Alterskassen können die Auszahlung und\nBeitragszeiten entfällt. Der Abschlag wird auf die in der die Durchführung der Anpassung von Renten durch die\nEhezeit liegenden Kalendermonate mit den der Renten- Deutsche Bundespost vorsehen; in diesem Fall gilt\nberechnung zugrunde liegenden Zeiten gleichmäßig ver- § 119 Abs. 2 bis 7 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch\nteilt. entsprechend mit der Maßgabe, daß der Gesamtverband\n(5) Bei Berechtigten, die nicht Deutsche sind, wird der der landwirtschaftlichen Alterskassen die Vorschüsse\nallgemeine Rentenwert mit 0, 7 vervielfältigt. festsetzt.\n§46\n(6) Betriebs- oder Haushaltshilfe zur Aufrechterhaltung\ndes Unternehmens der Landwirtschaft wird nur im Inland Verordnungsermächtigung\nerbracht.\nDas Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung\n(7) Berechtigten wird ein Überbrückungsgeld nicht wird ermächtigt, im Einvernehmen mit dem Bundes-\ngezahlt. ministerium für Post und Telekommunikation und dem","1906 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nBundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und des Versicherten oder des Hinterbliebenen im Inland. Bei\nForsten das Nähere zu dem Inhalt der von der Deutschen Leistungsansprüchen ist für die örtliche Zuständigkeit der\nBundespost wahrzunehmenden Aufgaben, der Höhe und Zeitpunkt der Antragstellung maßgebend. Bei Waisen-\nFälligkeit der Vorschüsse und Vergütungen entsprechend geldern ist bei Halbwaisen die für den überlebenden Ehe-\n§ 120 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch zu be- gatten, im übrigen die für die jüngste Waise bestimmte\nstimmen, sofern die landwirtschaftlichen Alterskassen von landwirtschaftliche Alterskasse zuständig. Die Alterskasse\nder Möglichkeit nach § 45 Abs. 2 Satz 2 Gebrauch für den Gartenbau bleibt zuständig, wenn an sie zuletzt\nmachen. Beiträge gezahlt worden sind.\n(3) Liegt der nach Absatz 2 maßgebende Ort nicht im\nDritter Unterabschnitt\nInland, ist die landwirtschaftliche Alterskasse zuständig,\nBerechnungsgrundsätze die zuletzt nach Absatz 2 zuständig war.\n§47\nZweiter Unterabschnitt\nBerechnungsgrundsätze\nAufsichtsbehörden\nDie Berechnungsgrundsätze der§§ 121 bis 123 des\nSechsten Buches Sozialgesetzbuch gelten entsprechend. §51\nAufsichtsbehörden\nVierter Unterabschnitt\nDie Aufsicht über die landwirtschaftliche Alterskasse\nRechtsweg führt die für die Aufsicht über die landwirtschaftliche\nBerufsgenossenschaft, bei der die landwirtschaftliche\n§48 Alterskasse errichtet ist, zuständige Stelle. Sie ist auch für\nRechtsweg die Genehmigung der Satzung der landwirtschaftlichen\nAlterskasse zuständig.\nStreitigkeiten in Angelegenheiten dieses Gesetzes sind\nStreitigkeiten in Angelegenheiten der Sozialversicherung.\nDritter Unterabschnitt\nSoweit das Sozialgerichtsgesetz für die einzelnen Zweige\nder Sozialversicherung besondere Vorschriften enthält, Beschäftigte\ngelten die Vorschriften für die Unfallversicherung. der Versicherungsträger\n§52\nDrittes Kapitel\nBeschäftigte der Versicherungsträger\nOrganisation und Datenschutz\n(1) Der Geschäftsführer und der Stellvertreter des Ge-\nErster Abschnitt schäftsführers der landwirtschaftlichen Alterskasse sind\nder Geschäftsführer und der Stellvertreter des Geschäfts-\nOrganisation\nführers der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft,\nErster Unterabschnitt bei der sie errichtet ist.\nZuständige Versicherungsträger (2) Die Beschäftigungsverhältnisse der Beschäftigten\nder landwirtschaftlichen Alterskasse richten sich nach\n§49 den für die Beschäftigten der landwirtschaftlichen Berufs-\ngenossenschaft maßgebenden Vorschriften.\nSachliche Zuständigkeit\nFür die Erfüllung der Aufgaben der Alterssicherung der Vierter Unterabschnitt\nLandwirte sind die bei jeder landwirtschaftlichen Berufs-\nGesamtverband\ngenossenschaft errichteten landwirtschaftlichen Alters-\nder landwirtschaftlichen\nkassen zuständig. Alterskassen\n§50\nÖrtliche Zuständigkeit §53\nRechtsstellung\n(1) Die örtliche Zuständigkeit der landwirtschaftlichen\nAlterskassen richtet sich, soweit nicht nach über- oder Der Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alters-\nzwischenstaatlichem Recht etwas anderes bestimmt ist, kassen ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts;\nnach dem Sitz des Unternehmens der Landwirtschaft. Mitglieder sind die landwirtschaftlichen Alterskassen.\nBetreibt ein Landwirt mehrere Unternehmen der Landwirt-\nschaft, ist die landwirtschaftliche Alterskasse zuständig, in §54\nderen Bezirk das Unternehmen mit dem höchsten Wirt- Aufsicht, Haushalts- und Rechnungswesen,\nschaftswert seinen Sitz hat. Vermögen, Statistiken, Finanzierung\n(2) Endet die versicherungspflichtige Tätigkeit, richtet (1) Der Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alters-\nsich die örtliche Zuständigkeit der landwirtschaftlichen\nkassen untersteht der Aufsicht des Bundesversicherungs-\nAlterskassen mit Ausnahme der Alterskasse für den amtes. Für die Aufsicht gelten die §§ 87 bis 89 des Vierten\nGartenbau nach dem Buches Sozialgesetzbuch entsprechend.\n1. Wohnsitz, (2) Für das Haushalts- und Rechnungswesen ein-\n2. gewöhnlichen Aufenthalt schließlich der Statistiken gelten die §§ 67 bis 70 Abs. 1","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1994 1907\nund 3, §§ 72 bis 76 Abs. 1 und 2, § 77 Abs. 1, §§ 78 und 79 (2) Für den Geschäftsführer und seinen Stellvertreter\nAbs. 1 und 2 sowie für das Vermögen die §§ 80 und 85 werden jeweils einheitliche Dienstbezüge nach den\ndes Vierten Buches Sozialgesetzbuch entsprechend. Die Grundsätzen des § 5 des Bundesbesoldungsgesetzes\nÜbersicht über die Geschäfts- und Rechnungsergebnisse festgesetzt. Die Festsetzung bedarf der Genehmigung der\nder landwirtschaftlichen Alterskassen eines Kalender- Aufsichtsbehörde.\njahres ist dem Bundesministerium für Arbeit und Sozial-\n(3) Die Beschäftigungsverhältnisse der Beschäftigten\nordnung bis spätestens 30. Juni des folgenden Kalender-\ndes Gesamtverbandes der landwirtschaftlichen Alterskas-\njahres vorzulegen.\nsen richten sich nach den für die Beschäftigten der land-\n(3) Die Aufwendungen des Gesamtverbandes der wirtschaftlichen Berufsgenossenschaften maßgebenden\nlandwirtschaftlichen Alterskassen sind von den Mitglie- Vorschriften.\ndern zu tragen, soweit nicht gesetzlich anderes bestimmt\nist. Verwaltungskosten, die dem Bundesverband der §57\nlandwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften aufgrund Satzung\ndieses Gesetzes entstehen, werden ihm von dem\nGesamtverband der landwirtschaftlichen Alterskassen (1) Der Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alters-\nerstattet. kassen hat durch seine Vertreterversammlung eine Sat-\nzung aufzustellen. Die Satzung bedarf der Genehmigung\n§55 der Aufsichtsbehörde.\nSelbstverwaltungsorgane (2) Die Satzung muß Bestimmungen enthalten über\n(1) Bei dem Gesamtverband der landwirtschaftlichen 1. Name und Sitz des Verbandes,\nAlterskassen werden als Selbstverwaltungsorgane eine\n2. Entschädigungen für Organmitglieder,\nVertreterversammlung und ein Vorstand gebildet.\n3. Öffentlichkeit der Vertreterversammlung,\n(2) Die Vertreterversammlung des Gesamtverbandes\nder landwirtschaftlichen Alterskassen setzt sich aus je 4. Rechte und Pflichten der Mitglieder,\nzwei Mitgliedern des Vorstandes jeder landwirtschaft- 5. die Verpflichtung der Mitglieder zur Unterstützung des\nlichen Alterskasse zusammen; ein Mitglied gehört der Gesamtverbandes der landwirtschaftlichen Alterskas-\nGruppe der Selbständigen ohne fremde Arbeitskräfte, sen bei der Erfüllung seiner Aufgaben und Wahrneh-\ndas andere Mitglied der Gruppe der Arbeitgeber an. Die mung der Interessen der landwirtschaftlichen Alters-\nMitglieder und je ein Stellvertreter werden vom Vorstand kassen,\nder jeweiligen landwirtschaftlichen Alterskasse gewählt;\nder Stellvertreter muß Mitglied oder stellvertretendes Mit- 6. Aufbringung und Verwaltung der Mittel,\nglied des Vorstandes der landwirtschaftlichen Alterskasse 7. jährliche Prüfung der Betriebs- und Rechnungsfüh-\nsein. rung,\n(3) Der Vorstand des Gesamtverbandes der landwirt- 8. Art der Bekanntmachungen.\nschaftlichen Alterskassen setzt sich aus sechs von der\nFür die Bekanntmachung gilt § 34 Abs. 2 des Vierten\nVertreterversammlung aus ihrer Mitte gewählten Mit-\nBuches Sozialgesetzbuch entsprechend.\ngliedern zusammen; für jedes Mitglied wird ein Stell-\nvertreter gewählt. Die Mitglieder gehören je zur Hälfte\nder Gruppe der Selbständigen ohne fremde Arbeitskräfte §58\nund der Gruppe der Arbeitgeber an. Je Alterskasse kann Aufgaben des Verbandes\nnur ein Vorstandsmitglied oder ein Stellvertreter gewählt\nwerden. (1) Der Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alters-\nkassen hat die ihm gesetzlich zugewiesenen Aufgaben zu\n(4) Für die Selbstverwaltungsorgane gelten die §§ 33,\nerfüllen. Die landwirtschaftlichen Alterskassen arbeiten zu\n35, 37 Abs. 1, §§ 40, 41, 42 Abs. 1 bis 3, §§ 58,\ndiesem Zwecke eng mit dem Gesamtverband der land-\n59, 62, 63 Abs. 1, 3 und 4, § 64 Abs. 3, § 66 Abs. 1\nwirtschaftlichen Alterskassen zusammen. Sie haben dem\ndes Vierten Buches Sozialgesetzbuch entsprechend.\nGesamtverband der landwirtschaftlichen Alterskassen die\nDie Vertreterversammlung beschließt auch über den Er-\nihm zur Durchführung seiner Aufgaben notwendigen Aus-\nwerb, die Veräußerung oder die Belastung von Grund-\nkünfte und Unterlagen zu geben.\nstücken, über die Errichtung von Gebäuden sowie über\ndie Aufbringung der Mittel zur Finanzierung der Verbands- (2) Der Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alters-\naufgaben. kassen unterstützt die Mitglieder bei der Erfüllung ihrer\nAufgaben und bei der Wahrnehmung ihrer Interessen, ins-\n§56 besondere durch\nBeschäftigte des Gesamtverbandes 1. Beratung und Unterrichtung, auch durch Zeitschriften,\nder landwirtschaftlichen Alterskassen\n2. Aufstellung und Auswertung von Statistiken zu Ver-\n(1) Der Geschäftsführer und der Stellvertreter des bandszwecken,\nGeschäftsführers des Gesamtverbandes der landwirt-\nschaftlichen Alterskassen sind der Geschäftsführer und 3. Abschluß von Verträgen für die Mitglieder, insbeson-\nder Stellvertreter des Geschäftsführers des Bundesver- dere mit anderen Trägem der Sozialversicherung,\nbandes der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaf- soweit nur hierdurch eine bundeseinheitliche Auf-\nten; die Satzung kann für den Stellvertreter des gabenwahrnehmung möglich ist oder er von den Mit-\nGeschäftsführers eine abweichende Regelung festlegen. gliedern hierzu bevollmächtigt ist,\n§ 36 Abs. 1, 5 und 6 des Vierten Buches Sozialgesetzbuch 4. Entscheidung von Zuständigkeitskonflikten zwischen\ngilt entsprechend. den Mitgliedern,","1908 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\n5. Förderung und Mitwirkung bei der beruflichen Aus-, §60\nFort- und Weiterbildung der bei den Mitgliedern Datenverarbeitung\nBeschäftigten, auch durch Errichtung und Betrieb von bei der landwirtschaftlichen Alterskasse\nBildungseinrichtungen oder Beteiligung an diesen,\n(1) Die landwirtschaftliche Alterskasse darf personen-\n6. Arbeitstagungen,\nbezogene Daten in Dateien nur verarbeiten oder aus\n7. Forschung, Dateien nur nutzen, soweit dies zur Erfüllung einer ihr\n8. Übernahme der Vertretung der Mitglieder gegenüber durch Gesetz oder aufgrund eines Gesetzes zugewiese-\nanderen Trägem der Sozialversicherung, Behörden nen Aufgabe erforderlich ist.\nund Gerichten, (2) Durch technische und organisatorische Maßnah-\n9. Bereitstellung von Einrichtungen zur Prüfung der men ist sicherzustellen, daß die personenbezogenen\nGeschäfts-, Rechnungs- und Betriebsführung der Daten den Beschäftigten nur in dem Umfang zugänglich\nlandwirtschaftlichen Alterskassen. sind, in dem sie diese jeweils zur Durchführung ihrer\nAufgaben benötigen.\n(3) Der Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alters-\nkassen kann mit Wirkung für seine Mitglieder Grund- (3) Die Einrichtung eines automatisierten Verfahrens,\nsatzentscheidungen zur Entwicklung und Harmonisierung das die Übermittlung personenbezogener Daten aus\nvon Verfahren und Programmen für die automatische Dateien der landwirtschaftlichen Alterskassen durch Abruf\nDatenverarbeitung, den Datenschutz und die Daten- ermöglicht, ist nur zwischen den landwirtschaftlichen\nsicherung sowie zur Koordinierung der wirtschaftlichen Alterskassen sowie mit den landwirtschaftlichen Berufs-\nNutzung von Rechenzentren zur Erfüllung von Aufgaben genossenschaften, den Trägern der gesetzlichen Renten-\nder Mitglieder treffen. versicherung, der gesetzlichen Krankenversicherung, der\nBundesanstalt für Arbeit und der Deutschen Bundes-\n(4) Der Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alters- post, soweit sie mit der Berechnung oder Auszahlung von\nkassen kann im Rahmen der Absätze 1 und 2 Rechen- Sozialleistungen betraut ist, zulässig; dabei dürfen auch\nzentren betreiben oder sich an Rechenzentren beteiligen. Vermittlungsstellen eingeschaltet werden. Sie ist mit\n(5) Der Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alters- Leistungsträgern im Ausland zulässig, soweit diese Daten\nkassen darf eine Datei mit personenbezogenen Daten, die zur Feststellung von Leistungen nach über- und zwischen-\neiner Mitgliedsnummer zugeordnet sind, nur dann führen, staatlichem Recht erforderlich sind und nicht Grund zur\nwenn die Einrichtung dieser Datei gesetzlich bestimmt ist. Annahme besteht, daß dadurch schutzwürdige Belange\nder davon betroffenen Personen beeinträchtigt werden.\n(6) Der Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alters-\nkassen kann die Verwendung eines einheitlichen Antrags- (4) Die landwirtschaftlichen Alterskassen dürfen dem\nvordruckes sowie einheitliche Merkblätter vorschreiben. Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alterskassen\npersonenbezogene Daten nur übermitteln, soweit dies zur\n(7) Der Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alters-\nFührung einer Datei oder zur Erfüllung einer anderen\nkassen soll die zuständigen Behörden in Fragen der\ngesetzlich vorgeschriebenen oder zugelassenen Aufgabe\nGesetzgebung und Verwaltung unterstützen.\nerforderlich ist.\n§61\nVersicherungskonto\nZweiter Abschnitt\nFür die Führung und den Inhalt des Versicherungskon-\nDatenschutz\ntos sowie die Pflichten der landwirtschaftlichen Alters-\n§59 kasse und der Versicherten gilt § 149 des Sechsten\nBuches Sozialgesetzbuch entsprechend mit der Maß-\nMitgliedsnummer gabe, daß die Versicherten nur im Falle der Beendigung\n(1) Die landwirtschaftliche Alterskasse kann für Per- ihrer Versicherung und auf Antrag über die in ihrem Ver-\nsonen eine Mitgliedsnummer vergeben, wenn dies zur sicherungskonto gespeicherten personenbezogenen Da-\npersonenbezogenen Zuordnung der Daten für die Erfül- ten, die für die Feststellung der Höhe einer Rentenanwart-\nlung einer ihr durch Gesetz oder aufgrund eines Gesetzes schaft erheblich sind (Versicherungsverlauf), zu unterrich-\nzugewiesenen Aufgabe erforderlich ist. Für versicherte ten sind; § 149 Abs. 5 Satz 1 des Sechsten Buches Sozial-\nPersonen hat sie eine Mitgliedsnummer zu vergeben. gesetzbuch findet keine Anwendung.\n(2) Die Mitgliedsnummer einer Person darf an per- §62\nsonenbezogenen Merkmalen nur enthalten\nDateien beim Gesamtverband\n1. das Geburtsdatum, der landwirtschaftlichen Alterskassen\n2. eine Seriennummer, die auch eine Aussage über das Für die Führung und den Inhalt von Dateien beim\nGeschlecht einer Person enthalten darf. Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alterskassen gilt\nEs kann eine gemeinsame Mitgliedsnummer für die land- § 150 mit Ausnahme des Absatzes 1 Satz 1 Nr. 6 des\nwirtschaftliche Berufsgenossenschaft und die bei ihr Sechsten Buches Sozialgesetzbuch entsprechend.\nerrichtete landwirtschaftliche Alterskasse und landwirt-\nschaftliche Krankenkasse vergeben werden. §63\n(3) Jede Person, an die eine Mitgliedsnummer ver- Auskünfte der Deutschen Bundespost\ngeben wird, ist unverzüglich über diese zu unterrichten. Für Auskünfte der Deutschen Bundespost an die für\n(4) Die §§ 18f und 18g des Vierten Buches Sozial- Sozialleistungen zuständigen Leistungsträger und diesen\ngesetzbuch gelten entsprechend. Gleichgestellte (§ 35 Erstes Buch Sozialgesetzbuch sowie","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1994 1909\n§ 69 Abs. 2 Zehntes Buch Sozialgesetzbuch) über (2) Einnahmen sind insbesondere die Beiträge und die\npersonenbezogene Daten gilt § 151 Abs. 1 und 2 des Mittel des Bundes zum Ausgleich von Einnahmen und\nSechsten Buches Sozialgesetzbuch entsprechend. Die Ausgaben.·\nlandwirtschaftliche Alterskasse darf der Deutschen Bun- §67\ndespost Auskünfte über personenbezogene Daten ent- Lagebericht\nsprechend § 151 Abs. 3 des Sechsten Buches Sozial-\ngesetzbuch erteilen. (1) Die Bundesregierung erstellt alle vier Jahre einen\nLagebericht. Der Bericht enthält auf der Grundlage der\n§64\nletzten Ermittlungen der Zahl der Versicherten und Lei-\nDatenverarbeitung stungsempfänger sowie der Einnahmen und der Aus-\ngaben insbesondere Modellrechnungen zur Entwicklung\nDie landwirtschaftliche Alterskasse, die landwirtschaft-\nvon Einnahmen und Ausgaben einschließlich der Bei-\nliche Berufsgenossenschaft und die landwirtschaftliche\ntragszuschüsse sowie des jeweils sich ergebenden\nKrankenkasse desselben Bezirks dürfen personenbezo-\nBeitrages in den künftigen zehn Kalenderjahren. Daneben\ngene Daten in gemeinsamen Dateien verarbeiten, soweit\nenthält der Bericht eine Übersicht über die voraus-\ndie Daten jeweils zu ihrer Aufgabenerfüllung erforderlich\nsichtliche finanzielle Entwicklung der Alterssicherung der\nsind. § 76 des Zehnten Buches Sozialgesetzbuch bleibt\nunberührt. Durch technische und organisatorische Maß- Landwirte in den künftigen fünf Kalenderjahren auf der\nGrundlage der aktuellen Einschätzung der mittelfristigen\nnahmen ist sicherzustellen, daß die personenbezogenen\nEntwicklung in der Landwirtschaft.\nDaten den Beschäftigten nur in dem Umfang zugänglich\nsind, in dem sie diese jeweils zur Durchführung ihrer Auf- (2) Der Bericht ist bis zum 31. Oktober des jeweiligen\ngaben benötigen. Jahres den gesetzgebenden Körperschaften zuzuleiten.\n§65\nVerordnungsermächtigung Zweiter Abschnitt\nBeiträge und Verfahren\nDas Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung\nwird ermächtigt, im Einvernehmen mit dem Bundesmini-\nErster Unterabschnitt\nsterium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten durch\nRechtsverordnung mit Zustimmung des Bundesrates Beitragshöhe und Beitragsfestsetzung\n1. Personen, an die eine Mitgliedsnummer zu vergeben §68\nist,\nBeitragshöhe\n2. den Zeitpunkt der Vergabe einer Mitgliedsnummer,\nDer Beitrag für das auf die Festsetzung folgende Kalen-\n3. das Nähere über die Zusammensetzung der Mitglieds-\nderjahr ergibt sich, indem der um 20 vom Hundert vermin-\nnummer sowie über ihre Änderung,\nderte allgemeine Rentenwert zum 1. Januar 1995, der Bei-\n4. die für die Vergabe einer Mitgliedsnummer zuständige tragssatz in der Rentenversicherung der Arbeiter und der\nlandwirtschaftliche Alterskasse, Angestellten des auf die Festsetzung folgenden Kalen-\n5. das Nähere über Voraussetzungen, Form und Inhalt derjahres und das der Ermittlung dieses Beitragssatzes\nsowie Verfahren der Versendung von Versicherungs- zugrunde gelegte voraussichtliche Durchschnittsentgelt in\nverläufen, der Rentenversicherung der Arbeiter und der Angestellten\nmiteinander vervielfältigt werden und der sich hieraus\n6. die Art und den Umfang des Datenaustausches zwi-\nergebende Wert durch das Zwölffache des aktuellen Ren-\nschen den landwirtschaftlichen Alterskassen mit der\ntenwerts in der gesetzlichen Rentenversicherung zum\nDeutschen Bundespost sowie die Führung des Versi-\n1. Januar 1995 geteilt wird. Für mitarbeitende Familien-\ncherungskontos und die Art der Daten, die darin\nangehörige beträgt der Beitrag die Hälfte des Beitrags\ngespeichert werden dürfen,\neines Landwirts.\n7. Fristen, mit deren Ablauf personenbezogene Daten §69\nspätestens zu löschen sind,\nVerordnungsermächtigung\n8. die Behandlung von Versicherungsunterlagen ein-\nschließlich der Voraussetzungen, unter denen sie Die Bundesregierung hat durch Rechtsverordnung mit\nvernichtet werden können, sowie die Art, den Umfang Zustimmung des Bundesrates den Beitrag in der Alters-\nund den Zeitpunkt ihrer Vernichtung sicherung der Landwirte festzusetzen; der Beitrag ist auf\nvolle Deutsche Mark aufzurunden. Die Festsetzung soll bis\nzu bestimmen. zum 30. September erfolgen.\nViertes Kapitel Zweiter Unterabschnitt\nFinanzierung Verteilung der Beitragslast\nund Zahlung der Beiträge\nErster Abschnitt\nFinanzierungsgrundsatz und Lagebericht §70\nVerteilung der Beitragslast\n§66 und Zahlung der Beiträge\nFinanzierungsgrundsatz\n(1) Die Beiträge für die Versicherungspflichtigen trägt\n(1) Die Ausgaben eines Kalenderjahres werden durch der Landwirt; sind beide Ehegatten versichert, haften sie\ndie Einnahmen des gleichen Kalenderjahres gedeckt. gesamtschuldnerisch. Die Beiträge werden unmittelbar an","1910 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\ndie zuständige landwirtschaftliche Alterskasse gezahlt; namen, Vornamen, das Geburtsdatum, die Anschrift\ndie Zahlung soll im Wege des Kontenabbuchungsverfah- und die Unternehmensverhältnisse eines versicherten\nrens durchgeführt werden. Das Nähere über die Zahlung Landwirts sowie über die Änderung der Verhältnisse zu\nbestimmt die Satzung der landwirtschaftlichen Alters- machen; bei Verpachtung von Flächen ist der land-\nkasse. wirtschaftlichen Alterskasse auch der Familienname,\n(2) Die landwirtschaftliche Alterskasse rechnet mit Vorname und die Anschrift des Pächters mitzuteilen,\nBeitragsansprüchen gegen Ansprüche auf einen Zuschuß 2. die landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften ins-\nzum Beitrag bis zur Höhe des Zahlbetrages auf. besondere verpflichtet, den landwirtschaftlichen Alters-\n(3) Freiwillig Versicherte tragen ihre Beiträge selbst. kassen auf Verlangen Art und Höhe der Renten an\nAbsatz 1 Satz 2 und 3 gilt. einen Versicherten mitzuteilen,\n3. die landwirtschaftlichen Krankenkassen insbesondere\nverpflichtet, den landwirtschaftlichen Alterskassen auf\nDritter Unterabschnitt\nVerlangen mitzuteilen, ob der Landwirt, sein Ehegatte\nFälligkeit und die nach diesem Gesetz versicherten mitarbeiten-\nund Wirksamkeit von Beiträgen den Familienangehörigen bei ihnen versichert sind.\n§ 71\nSechster Unterabschnitt\nFälligkeit und Wirksamkeit von Beiträgen\nVerfahren bei Beitragszuschüssen\n(1) Der Beitrag ist jeweils am Fünfzehnten eines Kalen-\ndermonats fällig. §74\n(2) Beiträge sind wirksam, wenn sie gezahlt werden, Überprüfung der Voraussetzungen\nsolange der Anspruch auf ihre Zahlung noch nicht verjährt\nist. Im übrigen gelten § 197 Abs. 2 bis 4 und § 198 des Die landwirtschaftlichen Alterskassen haben von Amts\nSechsten Buches Sozialgesetzbuch entsprechend. wegen bei der Bewilligung und während der laufenden\nZahlung eines Zuschusses zum Beitrag zu überprüfen,\nob dessen Voraussetzungen vorliegen; hierbei haben sie\nVierter Unterabschnitt eng mit den landwirtschaftlichen Krankenkassen und\nVersorgungsausgleich landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften zusammen-\nzuarbeiten. Die§§ 60 bis 65 des Ersten Buches Sozial-\n§72 gesetzbuch bleiben unberührt.\nWiederauffüllung geminderter Anrechte\n(1) Im Rahmen des Versorgungsausgleichs können Siebter Unterabschnitt\nBeiträge gezahlt werden, um Anrechte, die um einen Beitragserstattung\nAbschlag von der Steigerungszahl gemindert worden\nsind, ganz oder teilweise wieder aufzufüllen. §75\n(2) Als Beitrag ist der Betrag zu zahlen, der nach den Erstattungsberechtigte\nVorschriften der gesetzlichen Rentenversicherung zur Beiträge werden auf Antrag erstattet\nWiederauffüllung von Rentenanwartschaften, die um\neinen Abschlag an Entgeltpunkten gemindert worden 1. Versicherten, die die Wartezeit von 15 Jahren bis zur\nsind, zu zahlen wäre (§ 187 Abs. 2 und 3 des Sechsten Vollendung des 65. Lebensjahres nicht mehr erfüllen\nBuches Sozialgesetzbuch). Für die Wirksamkeit der Bei- können,\ntragszahlung gilt§ 187 Abs. 4 und 5 des Sechsten Buches 2. Witwen, Witwern und Waisen, wenn wegen der Nicht-\nSozialgesetzbuch entsprechend. erfüllung der Wartezeit von fünf Jahren ein Anspruch\n(3) Die Vorschriften über den Ausgleich von Anrechten auf Leistungen nach dem Tode des Versicherten nicht\naus einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis finden besteht, Halbwaisen aber nur, wenn eine Witwe oder\ninsoweit keine Anwendung. ein Witwer nicht vorhanden ist. Mehreren Waisen steht\nder Erstattungsbetrag zu gleichen Teilen zu.\nfünfter Unterabschnitt §76\nAuskunfts- und Mitteilungspflichten Umfang und Wirkung\n§73 (1) Erstattet wird die Hälfte der vom Versicherten getra-\ngenen Beiträge. Vor Ermittlung des Erstattungsbetrages\nAuskunfts- und Mitteilungspflichten\nwerden erbrachte Zuschüsse zum Beitrag gegen die für\n(1) Für die Auskunfts- und Mitteilungspflichten von den gleichen Zeitraum gezahlten Beiträge aufgerechnet.\nVersicherten gilt § 196 Abs. 1 des Sechsten Buches (2) Sind Leistungen mit Ausnahme eines Zuschusses\nSozialgesetzbuch entsprechend. zum Beitrag in Anspruch genommen worden, werden nur\n(2) Soweit es für die Feststellung der Versicherungs- die Beiträge erstattet, die für Zeiten nach dem Erfaß des\npflicht oder die Erbringung von Leistungen erforderlich ist, letzten Leistungsbescheids gezahlt worden sind. Beiträge\nsind werden nicht erstattet, soweit ein Erstattungsanspruch\n1. die landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften ins- gegen Dritte bestanden hat oder besteht.\nbesondere verpflichtet, den landwirtschaftlichen Alters- (3) Ist zu Lasten von Versicherten ein Versorgungs-\nkassen auf Verlangen Mitteilµng über den Familien- ausgleich durchgeführt, wird der zu erstattende Betrag um","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1994 1911\ndie Hälfte des Betrages gemindert, der bei Eintritt der tation sowie für Betriebs- und Haushaltshilfe sollen sich\nRechtskraft der Entscheidung des Familiengerichts über nicht stärker als die voraussichtliche Bruttolohn- und\nden Versorgungsausgleich als Beitrag zum Ausgleich der -gehaltssumme je durchschnittlich beschäftigten Arbeit-\nim Zeitpunkt der Beitragserstattung noch bestehenden nehmer im Verhältnis zur entsprechenden Bruttolohn-\nMinderung der Anwartschaft auf eine Rente zu entrichten und -gehaltssumme im Vorjahr verändern. Veränderungen\ngewesen wäre. der Zahl der Versicherten und strukturelle Veränderungen\n(4) Der Antrag auf Erstattung kann nicht auf einzelne sind zu berücksichtigen.\nBeitragszeiten beschränkt werden. Mit der Beitrags- (2) Absatz 1 gilt für die Verwaltungs- und Verfahrens-\nerstattung wird das bisherige Versicherungsverhältnis kosten mit der Maßgabe entsprechend, daß auch die\naufgelöst. Verwaltungsakte über die Erbringung von Veränderungen der Zahl der Leistungsempfänger und der\nZuschüssen zum Beitrag sind mit Wirkung für die Ver- Leistungszugänge sowie der Verwaltungsaufgaben zu\ngangenheit zurückzunehmen. Ansprüche aus den bis berücksichtigen sind.\nzur Erstattung zurückgelegten rentenrechtlichen Zeiten (3) Der Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alters-\nbestehen nicht mehr. kassen bestimmt die auf die landwirtschaftlichen Alters-\n§77 kassen entfallenden Anteile an dem Gesamtbetrag für\nLeistungen zur medizinischen Rehabilitation sowie die\nErstattung zu Unrecht entrichteter Beiträge entsprechenden Anteile für Betriebs- und Haushaltshilfe\nBei der Erstattung zu Unrecht entrichteter Beiträge nach an dem Gesamtbetrag dieser Ausgaben. Dabei ist darauf\n§ 26 des Vierten Buches Sozialgesetzbuch gilt § 76 Abs. 1 hinzuwirken, daß die Leistungen dem Umfang und den\nSatz 2, Abs. 3 und Abs. 4 Satz 3 entsprechend. Kosten nach einheitlich erbracht werden. Die Sätze 1\nund 2 gelten für die Verwaltungs- und Verfahrenskosten\nentsprechend.\nDritter Abschnitt\n(4) Die landwirtschaftlichen Alterskassen dürfen Mittel\nBeteiligung des Bundes, für Bauvorhaben im Bereich der Rehabilitation nicht\nFinanzbeziehungen aufwenden.\nund Erstattungen\nErster Unterabschnitt Dritter Unterabschnitt\nBeteiligung des Bundes Erstattungen\n§78 §81\nBeteiligung des Bundes Erstattungen\nDer Bund trägt den Unterschiedsbetrag zwischen den Verwaltungskosten, die einer landwirtschaftlichen Be-\nEinnahmen und den Ausgaben der Alterssicherung der rufsgenossenschaft durch die Durchführung dieses Ge-\nLandwirte eines Kalenderjahres; er stellt hiermit zugleich setzes entstehen, sind von der bei ihr errichteten landwirt-\nderen dauernde Leistungsfähigkeit sicher. schaftlichen Alterskasse zu erstatten.\nZweiter Unterabschnitt\nFünftes Kapitel\nFinanzverbund\nSonderregelungen\n§79\nErster Abschnitt\nFinanzverbund\nErgänzungen für Sonderfälle\n(1) Die landwirtschaftlichen Alterskassen tragen die\nAusgaben der Alterssicherung der Landwirte gemeinsam. Erster Unterabschnitt\n(2) Der Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alters- Grundsatz\nkassen führt unter Berücksichtigung der Beitragsein-\nnahmen und sonstigen Einnahmen einer jeden landwirt- §82\nschaftlichen Alterskasse sowie der Bundesmittel nach\n§ 78 einen Finanzausgleich durch. Das Nähere bestimmt Grundsatz\ndie Satzung des Gesamtverbandes der landwirtschaft- Die Vorschriften dieses Abschnitts ergänzen die Vor-\nlichen Alterskassen. schriften der vorangegangenen Kapitel für Sachverhalte,\n(3) Vom Finanzausgleich nach Absatz 2 unberührt die von dem Zeitpunkt des lnkrafttretens der Vorschriften\nbleibt das Verwaltungsvermögen der landwirtschaftlichen der vorangegangenen Kapitel an nicht mehr oder nur noch\nAlterskassen. Mittel hierfür dürfen nur aufgewendet übergangsweise eintreten können.\nwerden, soweit dies zur ordnungsgemäßen und wirt-\nschaftlichen Aufgabenerfüllung erforderlich ist. §83\nBesonderheiten für das Beitrittsgebiet\n§80\n(1) Soweit Vorschriften dieses Gesetzes an die Bezugs-\nAusgaben für Rehabilitation, Betriebs- und\ngröße anknüpfen, ist die Bezugsgröße (Ost) maßgebend,\nHaushaltshilfe sowie Verwaltung und Verfahren\nwenn die Einnahmen aus einer Beschäftigung oder Tätig-\n(1) Die jährlichen Ausgaben der landwirtschaftlichen keit im Beitrittsgebiet erzielt werden. Bei der Beurteilung\nAlterskassen für Leistungen zur medizinischen Rehabili- der Erwerbsfähigkeit im Sinne des Sechsten Buches","1912 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nSozialgesetzbuch ist die Bezugsgröße (Ost) maßgebend, Fortsetzung der Versicherungspflicht innerhalb von zwei\nwenn der Versicherte seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Jahren nach dem Ende der Beitragspflicht oder des Lei-\nBeitrittsgebiet hat. stungsbezugs abgegeben wird. Die Versicherungspflicht\nbeginnt vom Beginn des Monats an, der auf das Ende der\n(2) Soweit Vorschriften dieses Gesetzes bei der Ein-\nBeitragspflicht oder auf den Monat folgt, für den letztmalig\nkommensanrechnung auf Renten wegen Todes an den\nvorzeitiges Altersgeld oder Hinterbliebenengeld geleistet\naktuellen Rentenwert anknüpfen, ist der aktuelle Renten-\nworden ist. Absatz 2 Satz 3 gilt entsprechend. Personen\nwert (Ost) der gesetzlichen Rentenversicherung maß-\nnach Satz 1 werden auf Antrag von der Versicherungs-\ngebend, wenn der Berechtigte seinen gewöhnlichen\npflicht mit Wirkung vom 1. Januar 1995 oder, soweit zu\nAufenthalt im Beitrittsgebiet hat.\ndiesem Zeitpunkt die Wartezeit für eine Altersrente noch\n(3) Soweit Vorschriften dieses Gesetzes an den Wirt- nicht erfüllt ist, mit Wirkung vom Ablauf des Monats an, in\nschaftswert anknüpfen, treten im Beitrittsgebiet an die dem die Wartezeit für eine Altersrente erfüllt ist, befreit;\nStelle des Wirtschaftswerts der Ersatzwirtschaftswert der Antrag ist innerhalb eines Jahres nach Ablauf der in\nnach § 125 des Bewertungsgesetzes und an die Stelle des Satz 1 genannten Frist für die Erklärung zu stellen.\nEinheitswertbescheids der Grundsteuermeßbescheid,\n(4) Für Personen, die im Beitrittsgebiet als Landwirt im\nsolange noch kein Einheitswert nach dem Bewertungs-\nSinne des § 2 Abs. 1 Nr. 1 des Zweiten Gesetzes über die\ngesetz festgestellt worden ist; insoweit ist § 1 Abs. 6\nKrankenversicherung der Landwirte selbständig tätig sind\nSatz 2 und 3 nicht anzuwenden.\nund die Erklärung abgegeben haben, daß sie die Zahlung\n(4) Bei der Bestimmung der Hektarwerte der gärtne- von Beiträgen zur Altershilfe für Landwirte fortsetzen\nrischen Nutzungsteile durch Rechtsverordnung nach § 6 wollen, gelten ab 1. Januar 1995 die für Landwirte\nkann bis zur Herstellung einheitlicher Einkommensverhält- maßgebenden Vorschriften dieses Gesetzes; bei der\nnisse im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland den Anwendung der Vorschriften dieses Kapitels gelten sie als\nbesonderen Verhältnissen im Beitrittsgebiet Rechnung Personen, die am 31. Dezember 1994 als Landwirte\ngetragen werden. beitragspflichtig waren. -\n(5) Die nach dem am 31. Dezember 1994 geltenden\nRecht festgesetzten Mindesthöhen gelten bis zur Fest-\nZweiter Unterabschnitt setzung der Mindestgrößen nach § 1 Abs. 5, längstens bis\nzum 31. Dezember 1995, weiter. Die landwirtschaftlichen\nVersicherter Personenkreis Alterskassen können bis zum 31. Dezember 1998 als\nMaßstab für die Festlegung der Mindestgröße statt des\n§84 Wirtschaftswertes den Flächenwert oder den Arbeits-\nVersicherungspflicht bedarf zugrunde legen. Für die in § 111 genannten Ver-\nsicherungsträger gelten die Sätze 1 und 2 entsprechend\n(1) Personen, die am 31. Dezember 1994 als Landwirte mit der Maßgabe, daß die nach dem am 31. Dezember\nbeitragspflichtig waren und die Voraussetzungen des § 1 1994 geltenden Recht festgesetzten Mindesthöhen der\nnicht erfüllen, bleiben versicherungspflichtig, solange die Träger der landwirtschaftlichen Krankenversicherung im\nWartezeit für eine Altersrente noch nicht erfüllt ist. Beitrittsgebiet bis zur Festsetzung der Mindestgröße\n(2) Personen, die am 31. Dezember 1994 unabhängig nach § 1 Abs. 5, längstens bis zum 31. Dezember 1995,\nvon einer Tätigkeit als Landwirt oder mitarbeitender Fami- gelten.\nlienangehöriger beitragspflichtig waren, bleiben versiche- §85\nrungspflichtig; sie werden auf Antrag mit Wirkung vom\nVersicherungsfreiheit, Versicherungsbefreiung\n1. Januar 1995 oder, soweit zu diesem Zeitpunkt die War-\ntezeit für eine Altersrente noch nicht erfüllt ist, mit Wirkung (1) Personen, die am 31. Dezember 1994 als Landwirte\nvom Ablauf des Monats an, in dem die Wartezeit für eine oder mitarbeitende Familienangehörige von der Beitrags-\nAltersrente erfüllt ist, von der Versicherungspflicht befreit. pflicht in der Altershilfe für Landwirte befreit oder kraft\nDie Befreiung ist bis zum 31. Dezember 1995 zu bean- . Gesetzes beitragsfrei waren, bleiben in dieser Tätigkeit\ntragen. Die Versicherungspflicht endet spätestens mit versicherungsfrei. Personen, die am 31. Dezember 1994\nAblauf des Monats, in dem das 60. Lebensjahr vollendet von der Beitragspflicht befreit waren, sind nach den Vor-\nwird oder Erwerbsunfähigkeit im Sinne des Sechsten schriften über den versicherten Personenkreis versiche-\nBuches Sozialgesetzbuch eintritt; ist zu diesem Zeitpunkt rungspflichtig, wenn sie innerhalb von sechs Monaten\ndie Wartezeit für eine Altersrente noch nicht erfüllt, endet nach Vorliegen der für die Versicherungspflicht maßge-\ndie Versicherungspflicht mit Ablauf des Monats, in dem benden Voraussetzungen beantragen, daß die Befreiung\ndie Wartezeit erfüllt ist, spätestens aber mit Eintritt von der Beitragspflicht enden soll; die Befreiung endet\nder Erwerbsunfähigkeit im Sinne des Sechsten Buches vom Eingang des Antrags, frühestens vom 1. Januar 1995\nSozialgesetzbuch. Bestand am 31. Dezember 1994 An- an. Satz 1 gilt nicht für den Ehegatten eines Landwirts, der\nspruch auf eine Rente, endet die Versicherungspflicht mit am 31. Dezember 1994 nur deshalb nicht beitragspflichtig\nAblauf des Monats, in dem die Wartezeit für eine Alters- war, weil der Landwirt das Unternehmen der Landwirt-\nrente erfüllt ist. schaft überwiegend geleitet hat; er gilt als Landwirt nach\n§ 1 Abs. 3.\n(3) Personen, die am 31. Dezember 1994 die Vor-\naussetzungen für die Begründung der Beitragspflicht (2) Im Beitrittsgebiet selbständig tätige Landwirte, die\nunabhängig von einer Tätigkeit als Landwirt oder als am 31. Dezember 1994 im Beitrittsgebiet in dieser Tätig-\nmitarbeitender Familienangehöriger erfüllt haben, sind keit in der gesetzlichen Rentenversicherung versiche-\nversicherungspflichtig, wenn die Beitragspflicht oder das rungspflichtig waren, sind versicherungsfrei, solange sie\nvorzeitige Altersgeld oder Hinterbliebenengeld vor dem in der gesetzlichen Rentenversicherung als Landwirt ver-\n1. Januar 1995 geendet hat' und die Erklärung über die sicherungspflichtig sind.","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1994 1913\n(3) Versicherte nach § 1 Abs. 3 sind ab 1. Januar 1995 4. sie die Befreiung bis zum 31. Dezember 1995 bei der\nvon der Versicherungspflicht befreit, wenn sie landwirtschaftlichen Alterskasse beantragen.\n1. vor dem 2. Januar 1945 geboren sind, Eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand ist aus-\ngeschlossen.\n2. bis zum 31. Dezember 1995 für 216 Kalendermonate\na) Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung ge- Dritter Unterabschnitt\nzahlt haben oder\nRehabilitation\nb) in der gesetzlichen Rentenversicherung nach § 5\nAbs. 1 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch §86\nversicherungsfrei waren oder nach§ 6 Abs. 1 Nr. 1 Rehabilitation\nbis 3 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch von\nder Versicherungspflicht befreit waren oder Sind die versicherungsrechtlichen Voraussetzungen für\nmedizinische Leistungen zur Rehabilitation nur erfüllt,\n3. vor dem 1. Januar 1996 mit einem öffentlichen oder\nwenn der Versicherte in den letzten zwei Jahren vor der\nprivaten Versicherungsunternehmen für sich und ihre\nAntragstellung sechs Monate versichert war, stehen bis\nHinterbliebenen einen Versicherungsvertrag für den\n31. Dezember 1996 den Beitragszeiten Pflichtbeitrags-\nFall der Invalidität, des Todes und des Erlebens des\nzeiten nach den Vorschriften der gesetzlichen Renten-\n60. oder eines höheren Lebensjahres abgeschlossen\nversicherung im Beitrittsgebiet gleich, wenn\nhaben und die Aufwendungen für diese Versicherung\nder Höhe des Beitrags zur Alterssicherung der Land- 1. der Leistungsberechtigte seinen gewöhnlichen Auf-\nwirte ohne Berücksichtigung von Zuschüssen zum enthalt im Beitrittsgebiet hat,\nBeitrag entsprechen, 2. der Sitz des Unternehmens der Landwirtschaft im\nund wenn sie Beitrittsgebiet liegt und\n1. am 31. Dezember 1994 nicht beitragspflichtig waren, 3. vor dem 1. Januar 1995 keine Beiträge zur Altershilfe\nfür Landwirte gezahlt worden sind.\n2. mit einem am 31. Dezember 1994 in der Altershilfe für\nLandwirte Beitragspflichtigen oder einem vor dem\n1. Januar 1995 von der Beitragspflicht in der Altershilfe Vierter Unterabschnitt\nfür Landwirte befreiten Landwirt verheiratet sind und Vorzeitige Wartezeiterfüllung\n3. die Befreiung bis zum 31. Dezember 1995 bei der\nlandwirtschaftlichen Alterskasse beantragen. §87\nEine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand ist aus- Vorzeitige Wartezeiterfüllung\ngeschlossen. Die Vorschrift über die vorzeitige Wartezeiterfüllung\n(4) Versicherte nach § 1 Abs. 3 sind ab 1. Januar 1995 findet nur Anwendung, wenn der Arbeitsunfall nach dem\nvon der Versicherungspflicht auch dann befreit, wenn sie 31. Dezember 1994 eingetreten ist.\n1. vor dem 2. Januar 1945 geboren sind,\nfünfter Unterabschnitt\n2. bis zum 31. Dezember 1995 für 216 Kalendermonate\nAnspruchsvoraussetzungen\na) Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung ge-\nfür Renten\nzahlt haben oder\nb) in der gesetzlichen Rentenversicherung nach § 5 Erster Titel\nAbs. 1 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch\nRenten wegen Todes\nversicherungsfrei waren oder nach § 6 Abs. 1 Nr. 1\nbis 3 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch von §88\nder Versicherungspflicht befreit waren oder\nRente an frühere Ehegatten\n3. vor dem 1. Januar 1996 mit einem öffentlichen oder\nprivaten Versicherungsunternehmen für sich und ihre Anspruch auf Witwen- oder Witwerrente besteht nach\nHinterbliebenen einen Versicherungsvertrag für den dem Tode des versicherten Landwirts auch für frühere\nFall der Invalidität, des Todes und des Erlebens des Ehegatten, deren Ehe mit dem verstorbenen Landwirt vor\n60. oder eines höheren Lebensjahres abgeschlossen dem 1. Juli 1977 geschieden, aufgelöst oder für nichtig\nhaben und die Aufwendungen für diese Versicherung erklärt ist, wenn\nder Höhe des Beitrags zur Alterssicherung der Land- 1. während der Dauer der Ehe Beiträge gezahlt sind,\nwirte ohne Berücksichtigung von Zuschüssen zum\nBeitrag entsprechen, 2. der frühere Ehegatte nicht Landwirt ist und nicht\nwieder geheiratet hat, und\nund wenn\n3. a) der frühere Ehegatte erwerbsunfähig nach den Vor-\n1. sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Beitrittsgebiet schriften des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch\nhaben, ist und der verstorbene frühere Ehegatte die Warte-\n2. der Sitz des Unternehmens der Landwirtschaft im zeit von fünf Jahren erfüllt hat oder\nBeitrittsgebiet liegt, b) die Ehe vor Vollendung des 65. Lebensjahres des\n3. sie am 31. Dezember 1994 mit einem Landwirt ver- verstorbenen Landwirts geschlossen war und der\nheiratet waren, der am 31. Dezember 1994 nicht als Verstorbene\nLandwirt beitragspflichtig war und aa) Anspruch auf Altersrente hatte oder","1914 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nbb) Anspruch auf Rente wegen Erwerbsunfähigkeit rente wegen Erwerbsunfähigkeit gilt dies nur für von dem\nhatte oder überlebenden Ehegatten als Unternehmer gezahlte\nc) der frühere Ehegatte als Frau das 60. Lebensjahr Beiträge und für Beiträge, die aufgrund einer Berechti-\noder als Mann das 65. Lebensjahr vollendet hat und gung zur Weiterentrichtung von Beiträgen gezahlt wurden,\nder verstorbene frühere Ehegatte die Wartezeit für die vor dem 1. Januar 1974 erlangt worden ist. Bei einer\neine Altersrente erfüllt hat. Witwen- oder Witwerrente nach § 14 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4\nBuchstabe a und b gilt dies nur für Beiträge, die als Unter-\nSatz 1 gilt auch nach einer Wiederheirat, wenn diese Ehe nehmer innerhalb von 18 Monaten nach dem Tode des\naufgelöst oder für nichtig erklärt ist. Der Anspruch auf Landwirts gezahlt sind. Der Antrag nach Satz 1 ist bis zum\nWitwen- oder Witwerrente besteht auch, wenn das Unter- 31. Dezember 1996 bei der landwirtschaftlichen Alters-\nnehmen des verstorbenen Landwirts von dessen Witwe kasse zu stellen. Eine Wiedereinsetzung in den vorigen\noder Witwer weitergeführt wird. Stand ist ausgeschlossen.\n(4) Ein Anspruch auf Witwen- oder Witwerrente besteht\nunter den sonstigen Voraussetzungen des bis zum\nzweiter Titel 31. Dezember 1994 geltenden Rechts auch dann, wenn\nfür weniger als fünf Jahre Beiträge gezahlt sind und\nHinzuverdienstgrenze\n1 . der Verstorbene vor dem 1 . April 1968\n§89 a) Landwirt im Saarland war und\nHinzuverdienstgrenze\nb) erwerbsunfähig nach den Vorschriften des Sech-\nBestand am 31. Dezember 1994 Anspruch auf ein sten ~ Buches Sozialgesetzbuch geworden war\nvorzeitiges Altersgeld, das spätestens am 1. Januar 19?4 sowie\nbegonnen hat, tritt an die Stelle des Siebtels der monat- 2. für die Zeit, in der er nach dem 31. März 1963 Landwirt\nlichen Bezugsgröße mindestens der Betrag von 625 Deut- im Saarland war, Beiträge gezahlt sind.\nsche Mark monatlich.\n(5) Beitragszeiten des verstorbenen Landwirts vor dem\n1 . Januar 1995 werden auf die Wartezeit für eine Waisen-\nrente nur angerechnet, wenn der Verstorbene mindestens\nDritter Titel bis zur Vollendung des 60. Lebensjahres oder bis zu\nWartezeiterfüllung seinem Tode, mit Ausnahme der Zeiten einer Erwerbs-\nunfähigkeit nach den Vorschriften des Sechsten Buches\n§90 Sozialgesetzbuch oder des Bezugs einer Landabgabe-\nrente, längstens jedoch bis 31. Dezember 1994, Beiträge\nWartezeit an die landwirtschaftliche Alterskasse gezahlt hat.\n(1) Beitragszeiten vor dem 1. Januar 1995 werden auf Beiträge, die ein vorverstorbener Ehegatte als Landwirt\ndie Wartezeit für eine Rente an Landwirte nur angerech- gezahlt hat, werden angerechnet.\nnet, wenn der Versicherte mindestens bis zur Vollendung (6) Beiträge, die nach dem Gesetz zur Förderung der\ndes 60. Lebensjahres oder bis zum Eintritt der Erwerbs- Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit vom\nunfähigl