{"id":"bgbl1-1994-34-2","kind":"bgbl1","year":1994,"number":34,"date":"1994-06-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/34#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-34-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_34.pdf#page=3","order":2,"title":"Verordnung zur Gleichstellung von Prüfungszeugnissen der staatlich anerkannten Hiberniaschule Herne mit den Zeugnissen über das Bestehen der Gesellenprüfung in handwerklichen Ausbildungsberufen","law_date":"1994-06-01T00:00:00Z","page":1215,"pdf_page":3,"num_pages":8,"content":["Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Juni 1994                                   1215\nVerordnung\nzur Gleichstellung von Prüfungszeugnissen der staatlich anerkannten Hibemiaschule Herne\nmit den Zeugnissen über das Bestehen der Gesellenprüfung in handwerklichen Ausbildungsberufen\nVom 1. Juni 1994\nAuf Grund des § 40 Abs. 1 der Handwerksordnung in         Bezeichnung des Prüfungszeug-   Ausbildungsberuf, für den\nder Fassung der Bekanntmachung vom 28. Dezember              nisses der Hibemiaschule Herne  gleichgestellt wird\n1965 (BGBI. 1966 1S. 1), der zuletzt durch Artikel 24 des\nAbschlußprüfung als             Damenschneider/\nGesetzes vom 18. März 1975 (BGBI. 1 S. 705) geändert\nDamenschneider/                 Damenschneiderin\nworden ist, verordnet das Bundesministerium für Wirt-\nDamenschneiderin\nschaft nach Anhörung des Ständigen Ausschusses des\nBundesinstituts für Berufsbildung gemäß § 19 Nr. 1 Satz 4    Abschlußprüfung als             Elektroinstallateur/\ndes Berufsbildungsförderungsgesetzes in der Fassung          Elektroinstallateur/            Elektroinstallateurin\nder Bekanntmachung vom 21. Januar 1994 (BGBI. 1S. 78)        Elektroinstallateurin\nim Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Bildung        Abschlußprüfung als             Maschinenbaumechaniker/\nund Wissenschaft:                                            Maschinenbaumechaniker/         Maschinenbau-\nMaschinenbaumechanikerin        mechanikerin\n§1\nAbschlußprüfung als             Tischlerffischlerin\nGleichstellung von Prüfungszeugnissen               Tischlerffischlerin\nDie bis zum 30. September 1998 von der Hiberniaschule\nHerne erteilten Prüfungszeugnisse über erfolgreich ab-                                    §2\ngelegte Abschlußprüfungen werden mit den Zeugnissen\nInkrafttreten\nüber das Bestehen der Gesellenprüfung in handwerk-\nlichen Ausbildungsberufen nach Maßgabe der nach-                Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\nstehenden Aufstellung/gleichgestellt:                        in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn,den1.Juni1994\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nIn Vertretung\nJ. Eekhoff","1216                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nErste Verordnung\nzur Änderung der Linderrisikoverordnung\nVom 7. Juni 1994\nAuf Grund des § 25 Abs. 4 des Gesetzes über das                       bb) In Satz 4 werden die Worte ,,zum Ende eines\nKreditwesen in der Fassung der Bekanntmachung vom                             darauffolgenden Kalendervierteljahres\" durch\n30. Juni 1993 (BGBI. 1S. 1082) in Verbindung mit § 1 der                       die Worte \"am darauffolgenden Meldestichtag\"\nVerordnung zur Übertragung der Befugnis zum Erlaß von                          ersetzt.\nRechtsverordnungen auf das Bundesaufsichtsamt für\nc) Dem Absatz 3 werden folgende Sätze angefügt:\ndas Kreditwesen vom 28. Juni 1985 (BGBI. 1 S. 1255)\nverordnet das Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen                     .Kredite sind vor Absetzung von Einzelwertberichti-\nim Benehmen mit der Deutschen Bundesbank:                                gungen ZIJ melden. Angekaufte Kredite sind mit\nihrem Nominalwert vor Bildung von Einzelwert-\nberichtigungen auszuweisen, sofern der Unter-\nArtikel 1                                    schiedsbetrag zwischen Anschaffungswert und\nDie Länderrisikoverordnung vom 19. Dezember 1985                      Nominalwert Zinscharakter hat. Werden Kredite mit\n(BGBI. 1S. 2497) wird wie folgt geändert:                                einem Bewertungsabschlag angekauft, sind sie mit\nihrem Anschaffungswert zu erfassen. festverzins-\n1. § 1 wird wie folgt geändert:                                          liche Wertpapiere sind mit ihrem Buchwert zu\nberücksichtigen.\"\na) Absatz 1 wird wie folgt gefaßt:\nd) Nach Absatz 3 wird folgender Absatz 4 angefügt:\n\"(1) Kreditinstitute, die nicht Zweigstellen im Sinne\ndes § 53b Abs. 1 oder 7 des Gesetzes über das                       ,,(4) Besteht eine Meldepflicht nach den Absätzen\nKreditwesen sind und bei denen das Volumen der                    1 oder 2, so sind Angaben über die Geschäfte mit\nKredite an Kreditnehmer mit Sitz außerhalb der                    den Ländern zu machen, bei denen das Volumen\nZone A im Sinne der Richtlinie 89/647/EWG des                     der Kredite und festverzinslichen Wertpapiere\nRates vom 18. Dezember 1989 über einen Solva-                     unter Berücksichtigung von Absatz 3 mindestens\nbilitätskoeffizienten für Kreditinstitute (ABI. EG Nr.            1 Prozent des nach § 10 oder § 10a des Gesetzes\nL 386 S. 14) und der festverzinslichen Wertpapiere                über das Kreditwesen ermittelten haftenden Eigen-\nvon Emittenten mit Sitz außerhalb dieser Zone                     kapitals beträgt.\"\ninsgesamt fünfzig Millionen Deutsche Mark am\n31. März oder 30. September eines jeden Jahres           2. In§ 2 Abs. 1 werden die Worte \"Ende des Kalender-\nübersteigt, haben nach diesem Stand mit dem                   vierteljahres, beginnend am 31. Dezember 1985\" durch\nVordruck \"Meldung zum Auslandskreditvolumen                   die Worte „Meldestichtag, beginnend am 30. Septem-\ngemäß § 25 Abs. 4 KWG\" (Anlage) der Deutschen                 ber 1994\" und die Worte „jedes Kalendervierteljahr\"\nBundesbank Angaben über diese Geschäfte zu                    durch die Worte „den Meldestichtag\" ersetzt.\nmachen. Das Unterschreiten der Grenze für die\nMeldepflicht am darauffolgenden Meldestichtag ist\nvordrucklos anzuzeigen.\"                                 3. § 4 wird gestrichen, der bisherige § 5 wird § 4.\nb) Absatz 2 wird wie folgt geändert:\n4. Der Vordruck „Meldung zum Auslandskreditvolumen\naa) In Satz 1 werden die Worte \"des Geltungsberei-            gemäß § 25 Abs. 4 KWG\" erhält die aus der Anlage\nches des Gesetzes über das Kreditwesen am               ersichtliche Fassung.\nEnde eines Kalendervierteljahres einhundert\"\ndurch die Worte \"der in Absatz 1 Satz 1\nbezeichneten Zone sowie der festverzinslichen\nWertpapiere von Emittenten mit Sitz außerhalb                                   Artikel2\ndieser Zone am 31. März oder 30. September             Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\neines jeden Jahres insgesamt fünfzig\" ersetzt.      in Kraft.\nBerlin, den 7. Juni 1994\nDas Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen\nArtopoeus","Meldung zum Auslandskreditvolumen gemiB § 25 Abs. 4 KWG                                                                                           Blatt-~\nAn die Landeszentralbank                                                                                                                                                                    Kreditinstitutsgruppe\nFirma des meldenden Kreditinstituts\nEinzelinstitut\nbei nachgeordneten Kreditinstituten:\nzur Weiterleitung an die                                            auch Firma des übergeordneten Kreditinstituts (gemäß § 13a Abs. 2 KWG)\nhEK (ggf. quotaQ nach § 10 (§ 108) KWG\nDeutsche Bundesbank                                                 D Einzelmeldung gemäß § 1 Abs. 1 der Länderrisikoverordnung (LrV)\nFrankfurt am Main\nD Übergeordnetes Kreditinstitut                                                                                                             MloDM 1\nD Nachgeordnetes Kreditinstitut\nStand\nD Einzelkreditinstitut2)                                                                                       Ende:\nD Quotal zusammengefaßte Meldung gemäß § 1 Abs. 2 LrV                                                                                                               z:\"'\nBeträge in Mio DM 1)\nLand3)            Länder-   Kreditinanspruchnahme und festverzinsliche         Sicherheiten                 Zusatzangaben                                                                                                               ~\nschlüssel Wertpapiere4)                                                                                                                                                                                                 1\nInsgesamt:       darunter:                         Bürgschaften,  Bürgschaften, offene Kredit-  Lokal-        Bnzelwertberichtlg Wld ROckatellungen9)                   Unterschieds-   Unterlchiede-\n~\nC0\n(ohne Lokal-                                       Garantien      Garantien     zusagen')       flnanzlerung  bei Krediten (Kredite: Spalte (3) abzQgL Spalte (5))      b8trag          belrag\nfinanzierung\nin einem\nund sonstige\nSicherheiten\nund sonstige\nSicherheiten\n(ohne ZUsagen\nim Rahmen von\nIn einem\nninnStutS) fOr\nzwiechen\nAn8chaffung&-\nzwilchen\nBuchwert\ni~\nkurzfristige     Schuldver-                                                                                      darunter:           fOr\nanderen          Handels-         schreibungen     von Gebiets•   von Zentral-  l.Okalfinanzje.\nLllndenlalko        fOrklJ'Zfrtatige    Adreeesvlllko     wert und        undhOherern          >\nC:\nStaat 5))                                          körper-        regierungen   rungen), aowelt                                                                         Nomlnawert      Nomlnmwert\nkredlte8)        und andere\nfestverzinsliche schaftenlm\nGeltungs-\nund Zentral-\nnotenbanken\nfür sie nicht\nbereits Sicts-\n•• ldllelndlt•                        bei Krediten\n(Kredite:\nbei Wert-\npapieren der       i\n~\nWertpapiere\nimland(1)        bereich        derZoneA7)    heltenn•                                                                                Spalte(3)       Spalte (5) 11)\nansl8siger\nEmittenten\ndesKWG\n(einschl.\nHermes-\nsprechend(&»\nWld(nt.el8-\nhenoderhe\nlbzQgl.\nSpalte (5)) 10)                     g\ndeckung)                     Beetelulg                                                                                                                  :'\nrechtaV8rblnd-\nllchzi,geugtilt                                                                                                             i::,\n(1)              (2)        (3)              (4)              (5)              (6)            (7)             (8)           (9)           (10,                (11)               (12)              (13)             (14)\n...?'\nc..\nC:\n...\n2.\nti'   ~\n1\n1\nE;\nt\n!.\n1~:i~nvM 1                                                                                                                                                                                                                           f\nFür die Richtigkeit der Meldung\n1\nFirma/Untentchrift                                            Datum                           Sachbearbeiter                              Telefon\nAnmerkungen siehe ROcl<seite  i\n(0\n......\nN\n....,","1218                                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\n(Rückseite)\nAnmerkungen\n1) Angaben bitte ohne Kommastellen, Rundung nach kaufmännischer Rundungsregel (5/4).\nUmrechnung von Fremdwährungsbeträgen\n- amtlich notierte Währungen zu Kassamittelkursen an der Frankfurter Devisenbörse am jeweiligen Meldestichtag,\n- amtlich nicht notierte Währungen zu Mittelkursen aus festgestellten An- und Verkaufskursen.\n2) Nur ankreuzen, wenn keine Gruppenzugehörigkeit gemäߧ 13a Abs. 2 KWG vorliegt.\n3) Anzugeben sind sämtliche Länderengagements über 1 Mio DM (vor kaufmännischer Rundung), sofem sie mindestens 1 % des haftenden Eigenkapitals\ndes Kreditinstituts/der Kreditinstitutsgruppe betragen. Reihenfolge nach Maßgabe der Schlüsselnummern des Verzeichnisses der Länder aus der\nRichtlinie der Deutschen Bundesbank zum Auslandsstatus.\n4) Neben Schuldverschreibungen und anderen festverzinslichen Wertpapieren alle Kredite gemäß § 19 Abs. 1 Satz 1 KWG ohne Anwendung von\nFreistellungsregelungen des§ 20 KWG und ohne Kompensation mit Verbindlichkeiten gegenüber dem betreffenden Land; Forderungen der Foreign\nBanks (Zweigstellen von Unternehmen mit Sitz in einem anderen Staat) an eigene Häuser außerhalb des Geltungsbereichs des KWG sind nicht zu\nberücksichtigen; gruppeninterne Forderungen sind in der quotal zusammengefaßten Meldung wegzulassen. Bei Einzelmeldungen von gruppen-\nangehörigen Kreditinstituten sind gruppeninterne Forderungen zu berücksichtigen (Bruttoausweis). ländermäßige Zuordnung der Kredite nach\nSchuldnerdomizil; bei Zweigstellen Zuordnung zu dem Land, in dem sie sich befinden.\nKredite sind vor Absetzung von Einzelwertberichtigungen zu melden. Angekaufte Kredite sind mit ihrem Nominalwert vor Bildung von Einzelwert-\nberichtigungen auszuweisen, sofem der Unterschiedsbetrag zwischen Anschaffungswert und Nominalwert Zinscharakter hat. Werden Kredite mit\neinem Bewertungsabschlag angekauft, sind sie mit ihrem Anschaffungswert zu erfassen. Festverzinsliche Wertpapiere sind mit ihrem Buchwert zu\nberücksichtigen.\n5) Kredite von nachgeordneten Kreditinstituten und Zweigstellen in einem anderen Staat an Kreditnehmer im eigenen Sitzland, die dort in dessen\nWährung ausgereicht und refinanziert sind. Dies gilt entsprechend für festverzinsliche Wertpapiere.\n6) Kurzfristige Handelskredite sind Kredite mit einer Laufzeit von bis zu einem Jahr, die im unmittelbaren Zusammenhang mit dem Import- oder\nExportgeschäft stehen und durch Einkünfte aus dem grenzüberschreitenden Warenverkehr getilgt werden sollen. Unter diesen Voraussetzungen\nzählen hierzu u.a. laufende Handelsakzepte, diskontierte Eigenakzepte und Akzepte anderer Banken im Bestand sowie Exportvorfinanzierungen im\nFalle verbindlicher Ausfuhraufträge.\n7) .Unter Einbeziehung der den Gebietskörperschaften im Geltungsbereich des KWG im Rahmen des Grundsatzes I gleichgestellten Europäischen\nGemeinschaften (EWG, EGKS, Euratom). Zur Zone A zählen die Staaten, die als Vollmitglied der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit\nund Entwicklung (OE'CD) angehören oder die sich gegenüber dem Internationalen Währungsfonds durch ein den Allgemeinen Kreditvereinbarungen\nassoziiertes Kreditabkommen zur Bereitstellung von Mitteln verpflichtet haben.\n6) Eine in Spalte 8 anzuzeigende Kreditzusage Ist gegeben, wenn sich das Kreditinstitut in rechtsgeschäftlich verbindlicher Weise verpflichtet hat, einem\nanderen Kreditinstitut oder einem Kunden auf dessen Verlangen einen Kredit gemäß § 19 Abs. 1 Satz 1 KWG in oder bis zu einer bestimmten Höhe\neffektiv zur Verfügung zu stellen. Dies gilt entsprechend für festverzinsliche Wertpapiere.\n9) Angaben nach Maßgabe des letzten aufgestellten bzw. festgestellten Jahresabschlusses; auf identifizierbare zusätzliche Wertberichtigungen während\ndes laufenden Geschäftsjahres kann gesondert hingewiesen werden. Stille Reserven gemäß § 340f HGB (§ 26a KWG i.d.F. vom 11. Juli 1985), die\nnicht bei den in Spalte 3 aufgeführten Krediten gebildet wurden, sind nicht aufzunehmen.\n10)  Ohne Unterschiedsbeträge mit Zinscharakter, deren zugrundeliegende Forderungen in Spalte 3 mit ihrem Nominalwert berücksichtigt wurden.\n1 1) Aufzunehmen sind auch Rückstellungen, die im Zusamenhang mit einer gruppenintemen Haftungsübernahme gebildet wurden.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Juni 1994                                              1219\nZweite Verordnung\nzur Änderung der Verordnung\nzur Gleichstellung österreichischer Prüfungszeugnisse\nmit Zeugnissen über das Bestehen der Abschlußprüfung oder Gesellenprüfung\nin anerkannten Ausbildungsberufen\nVom 8. Juni 1994\nAuf Grund des § 43 Abs. 2 des Berufsbildungsgesetzes vom 14. August 1969 (BGBI. 1S. 1112), der durch Artikel 53\nNr. 2 des Gesetzes vom 18. März 1975 (BGBI. 1S. 705) geändert worden ist, und des § 40 Abs. 2 der Handwerksordnung\nin der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Dezember 1965 (BGBI. 1966 1S. 1), der zuletzt durch Artikel 24 Nr. 1 des\nGesetzes vom 18. März 1975 (BGBI. 1S. 705) geändert worden ist, und nach Anhörung des Hauptausschusses des\nBundesinstituts für Berufsbildung gemäߧ 19 Nr. 1 des Berufsbildungsförderungsgesetzes vom 23. Dezember 1981\n(BGBI. 1 S. 1692) verordnet das Bundesministerium für Wirtschaft im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für\nBildung und Wissenschaft:\nArtikel 1\nDer Anlage zu § 1 der Verordnung zur Gleichstellung österreichischer Prüfungszeugnisse mit Zeugnissen über das\nBestehen der Abschlußprüfung oder Gesellenprüfung in anerkannten Ausbildungsberufen vom 12. April 1990 (BGBI. 1\nS. 771), geändert durch die Verordnung vom 6. August 1992 (BGBI. 1 S. 1506), wird folgender weiterer Tabellenteil\nangefügt:\nBezeichnung des österreichischen                                   Bezeichnung des deutschen\nPrüfungszeugnisses                                                 Prüfungszeugnisses\nZeugnis über das Bestehen der                                      Zeugnis Ober das Bestehen der\nLehrabschlußprüfung in dem                                         - Gesellenprüfung (G)\nLehrberuf:                                                         - Abschlußprüfung (A)\nin dem Ausbildungsberuf 1):\nIII. Gleichgestellt durch die Zw~ite Verordnung zur Änderung der Verordnung vom 12. April 1990:\n1. Chemischputzer                                                 1. a) Färber und Chemischreiniger/Färberin\nund Chemischreinigerin (G)\nb) Färber und Chemischreiniger/Färberin und\nChemischreinigerin (A)\nc) Textilreiniger/Textilreinigerin (G)\nd) TextUreiniger/Textilreinigerin (A)\ne) Wäscher und Plätter/Wäscherin und Plätterin (G)\n2. Dessinateur für Stoffdruck                                     2. a) Musterzeichner/Musterzeichnerin in der Stoffdruckerei (A)\nb) Textilmustergestalter/Textilmustergestalterin,\nFachrichtung Textildruck (A)\n3. Elektroinstallateur                                            3.    Elektroinstallateur/Elektroinstallateurin (G)\n4. Elektromechaniker für                                          4.    Elektromechaniker/Elektromechanikerin (G, 1987)2)\nSchwachstrom\n5. Elektromechaniker für                                          5.    Elektromechaniker/Elektromechanikerin (G, 1967)2)\nStarkstrom\n6. Elektromechaniker und                                          6.    Elektromaschinenbauer/Elektromaschinen-\n-maschinenbauer                                                     bauerin (G)\n7. Fahrzeugtapezierer (Fahrzeugsattler)                           7. a) Fahrzeugpolsterer/Fahrzeugpolsterin (A)\nb) Sattler/Sattlerin (G)\nc) Sattler/Sattlerin (A)\n8. Fernmeldebaumonteur                                            8. a) Fernmeldeanlagenelektroniker/\nFernmeldeanlagenelektronikerin (G)\nb) Fernmeldemechaniker/Fernmeldemechanikerin (G)\n9. Fernmeldemonteur                                               9. a) Fernmeldeanlagenelektroniker/\nFernmeldeanlagenelektronikerin (G)\nb) Fernmeldemechaniker/Fernmeldemechanikerin (G)\n1)  Sofern zu der Ausbildungsberufsbezeichnung eine Fachrichtungsbezeichnung aufgeführt ist, beschränkt sich die Gleichstellung auf diese Fach•\nrichtung.\n2) Die Jahreszahl bezieht sich auf das Er1aßjahr der Verordnung.","1220                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nBezeichnung des österreichischen                   Bezeichnung des deutschen\nPrüfungszeugnisses                                 Prüfungszeugnisses\n10. Glasbläser und                                 10. a) Glasinstrumentenmacher/\nGlasinstrumentenerzeuger                              Glasinstrumentenmacherin (G)\nb) Glasapparatebauer/Glasapparatebauerin (G)\nc) Glasapparatebauer/Glasapparatebauerin (A)\n11. Glasgraveur                                    11. a) Glasgraveur/Glasgraveurin (A)\nb) Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Gravur (G)\nc) Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Grawr (A)\n12. Glasmaler                                      12. a) Glasmaler/Glasmalerin (A)\nb) Glas- und Kerammaler/Glas- und Kerammalerin,\nFachrichtung Glasmalerei (A)\nc) Glas- und Porzellanmaler/Glas- und Porzellanmalerin (G)\n13. Glasschleifer und Glasbeleger                  13. a) Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferin\nund Glasätzerin (G)\nb) Glasveredler/Glasveredlerin,\nFachrichtung Flächenveredlung (G)\nc) Glasveredler/Glasveredlerin,\nFachrichtung Flächenveredlung (A)\n14. Gold-, Silber- und Perlensticker               14.     Sticker/Stickerin (G)\n15. Großmaschinsticker                             15.     Schmucktextilienhersteller/Schmucktextilienherstellerin,\nFachrichtung Maschinenstickereien (A)\n16. Handschuhmacher                                16. a) Handschuhmacher/Handschuhmacherin (G)\nb) Handschuhmacher/Handschuhmacherin (A)\n17. Hohlglasfeinschleifer                          17. a) Hohlglasfeinschleifer (Kugler)/\n(Kugler)                                              Hohlglasfeinschleiferin (Kuglerin) (A)\nb) Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferin und\nGlasätzerin (G)\nc) Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Schliff (G)\n/\nd) Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Schliff (A)\n18. Hutmacher                                      18.     Hut- und Mützenmacher/Hut- und Mützenmacherin (G)\n19. Kappenmacher                                   19. a) Hut- und Mützenmacher/Hut- und Mützenmacherin (G)\nb) Mützenmacher/Mützenmacherin (A)\n20. Keramiker                                      20.     Keramiker/Keramikerin (G)\n21. Kerammaler                                     21. a) Kerammaler/Kerammalerin (A)\nb) Glas- und Kerammaler/Glas- und Kerammalerin,\nFachrichtung Kerammalerei (A)\nc) Glas- und Porzellanmaler/Glas- und Porzellanmalerin (G)\n22. Kerammodelleur                                 22.     Kerammodelleur/Kerammodelleurin (A)\n23. Lederbekleidungserzeuger                      ·23.     Bekleidungsschneider/BekJeidungsschneiderin (A)\n(Säckler)\n24. Ledergalanteriewarenerzeuger und               24. a) Feinsattler/Feinsattlerin (A)\nTaschner                                           b) Feintäschner/Feintäschnerin (G)\nc) Täschner/Täschnerin (A)\n25. Maschinsticker                                 25. a) Schmucktextilienhersteller/Schmucktextilienherstellerin,\nFachrichtung Maschinenstickereien (A)\nb) Sticker/Stickerin (G)\n26. Miedererzeuger                                 26. a) Bekleidungsschneider/Bekleidungsschneiderin (A)\nb) Wäscheschneider/Wäscheschneiderin (G)\n27. Modist                                         27. a) Modist/Modistin (G)\nb) Modist/Modistin (A)\n28. Nachrichtenelektroniker                        28. a) Fernmeldeanlagenelektroniker/\nFemmeldeanlagenelektronikerin (G)\nb) Femmeldemechaniker/Femmeldemechanikerin (G)","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Juni 1994                              1221\nBezeichnung des österreichischen                    Bezeichnung des deutschen\nPrüfungszeugnisses                                  Prüfungszeugnisses\n29. Porzellanformer                                 29.      lndustriekeramiker/lndustriekeramikerin,\nFachrichtung Formgebung (A)\n30. Porzellanmaler                                  30. a) Glas- und Kerammaler/Glas- und Kerammalerin,\nFachrichtung Kerammalerei (A)\nb) Kerammaler/Kerammalerin (A)\nc) Glas- und Porzellanmaler/Glas- und Porzellanmalerin (G)\n31. Posamentierer                                   31.      Schmucktextilienhersteller/Schmucktextilienherstellerin,\nFachrichtung Posamenten (A)\n32. Radio- und Fernsehmechaniker                    32.      Radio- und Fernsehtechniker/Radio- und\nFernsehtechnikerin (G)\n33. Rauhwarenzurichter                              33. a) Pelzveredler/Pelzveredlerin (A)\nb) Rauchwarenzurichter/Rauchwarenzurichterin (A)\n34. Rotgerber                                       34. a) Gerber/Gerberin (G)\nb) Gerber/Gerberin (A)\n35. Sattler und Riemer                              35. a) Sattler/Sattlerin (G)\nb) Sattler/Sattlerin (A)\n36. Stickereizeichner                               36. a) Musterzeichner/Musterzeichnerin für die Stickerei (A)\nb) Textilmustergestalter/Textilmustergestalterin,\nFachrichtung Handstickerei (A)\nc) Textilmustergestalter/Textilmustergestalterin,\nFachrichtung Maschinenstickerei (A)\n37. Stoffdrucker                                    37. a) Textilmaschinenführer/Textilmaschinenführerin -\nVeredlung (A)\nb) Textilveredler/Textilveredlerin -Appretur (A)\nc) Textilveredler/Textilveredlerin - Druckerei (A)\n38. Strickwarenerzeuger                             38. a) Stricker/Strickerin (G)\nb) Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Strickerei und\nWirkerei (A)\nc) Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Strumpf- und\nFeinstrumpfrundstrickerei (A)\n39. Textilmechaniker                                39. a) Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Bandweberei (A)\nb) Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Ketten- und\nRaschelwirkerei (A)\nc) Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Spinnerei (A)\nd) Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Strickerei und\nWirkerei (A)\ne) Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Strumpf- und\nFeinstrumpfrundstrickerei (A)\nf) Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Tufting (A)\ng) Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Vliesstoff (A)\nh) Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Weberei (A)\n40. Textilmusterzeichner                            40. a) Musterzeichner und Patroneur/Musterzeichnerin und\nPatroneurin (A)\nb) Textilmustergestalter/Textilmustergestalterin (A)\n41. Textilreiniger                                  41. a) Textilreiniger/Textilreinigerin (G)\nb) Textilreiniger/Textilreinigerin (A)\n42. Textilveredler                                  42. a) Textilmaschinenführer/Textilmaschinenführerin -\nVeredlung (A)\nb) Textilveredler/Textilveredlerin -Appretur (A)\nc) Textilveredler/Textilveredlerin - Färberei (A)","1222                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nBezeichnung des österreichischen                     Bezeichnung des deutschen\nPrüfungszeugnisses                                   Prüfungszeugnisses\n43. Wäschenäher                                      43. a)  Bekleidungsfertiger/Bekleidungsfertigerin (A)\nb) Bekleidungsschneider/Bekleidungsschneiderin (A)\nc) Wäscheschneider/Wäscheschneiderin (G)\n44. Wäschewarenerzeuger                              44. a)  Bekleidungsfertiger/Bekleidungsfertigerin (A)\nb) Bekleidungsschneider/Bekleidungsschneiderin (A)\nc) Wäscheschneider/Wäscheschneiderin (G)\n45. Weber                                            45.     Weber/Weberin(G)\n46. Weiß- und Sämischgerber                          46. a) Gerber/Gerberin (G)\nb) Gerber/Gerberin (A)\n4 7. Wirkwarenerzeuger                               47. a) Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Ketten- und\nRaschelwirkerei (A)\nb) Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Strickerei und\nWirkerei (A)\nc) Wäscheschneider/Wäscheschneiderin (G)\nArtikel2\nDiese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 8. Juni 1994\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nIn Vertretung\nJ. Eekhoff"]}