{"id":"bgbl1-1994-20-9","kind":"bgbl1","year":1994,"number":20,"date":"1994-04-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/20#page=59","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-20-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_20.pdf#page=59","order":9,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":703,"pdf_page":59,"num_pages":6,"content":["Nr. 20 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. April 1994 703\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n31. 1.94 Verordnung (EG) Nr. 213/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2137/93 hinsichtlich der im Weinsektor zu gewähren-\nden Ausfuhrerstattungen L 27/44 1. 2. 94\n1.2.94 Verordnung (EG) Nr. 219/94 der Kommission über den Verkauf von\nR i n d f I e i s c h , das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist,\naus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EG)\nNr. 3315/93 L28ll 2. 2.94\n1.2.94 Verordnung (EG) Nr. 220/94 der Kommission über den Verkauf von Inter-\nventions r i n d f I e i s c h ohne Knochen zur Ausfuhr nach gewissen Be-\nstimmungsländern nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 L28/12 2.2.94\n1.2.94 Verordnung (EG) Nr. 226/94 der Kommission mit zusätzlichen Bestim-\nmungen zur Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus (EHM)\nim Handel mit Tomaten, Artischocken, Melonen und Erd-\nbeeren zwischen Spanien und der Gemeinschaft in ihrer Zusammen-\nsetzung am 31. Dezember 1985 L28/26 2.2.94\n1. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 227/94 der Kommission zur endgültigen Festlegung\nder regionalen Referenzbeträge für die Erzeugung von So j a b o h n e n ,\nRaps- und Rübsensamen sowie Sonnenblumenkernen\nim Wirtschaftsjahr 1993/94 L 28/28 2.2.94\n24.1.94 Verordnung (EG) Nr. 230/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Mi Ich\nund M i Ich erze u g n iss e L30/1 3.2.94\n24.1.94 Verordnung (EG) Nr. 231/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger\nbestimmter I a n d w i r t s c h a f t I i c h er K u I t u r p f I an z e n L30/2 3.2.94\n24.1.94 Verordnung (EG) Nr. 232/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger\nbestimmter I an d w i r t s c h a f t I ich er Ku I t u r p f I an z e n (Ölsaaten) L30ll 3.2.94\n24. 1.94 Verordnung (EG) Nr. 233/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3013/89 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf-\nund Ziegen f I e i s c h und der Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 zur Fest-\nlegung der Grundregeln für die Gewährung der Prämie zugunsten der\nSchaf- und Ziegenfleischerzeuger L30/9 3.2.94\n24.1.94 Verordnung (EG) Nr. 234/94 des Rates zur technischen Anpassung der\nVerordnung (EWG) Nr. 715/90 über die Regelung für I an d w i r t -\nschaft I iche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaft-\nlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung i[I den AKP-Staa-\nten oder in den überseeischen Ländern und Gebieten (ULG) L30/11 3.2.94\n24.1.94 Verordnung (EG) Nr. 235/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 715/90 über die Regelung für landwirtschaftliche\nErze u g n i s s e und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen\nhergestellte Waren mit Ursprung iry_ den AKP-Staaten oder in den über-\nseeischen Ländern und Gebieten (ULG) L30/12 3.2.94\n2.2.94 Verordnung (EG) Nr. 237/94 der Kommission über die Freigabe der Ein-\nfuhrlizenzsicherheiten gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2698/93 im Sektor\nSchweinefleisch L 30/15 3.2.94\n28.1.94 Verordnung (EG) Nr. 243/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2294/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Stüt-\nzungsregelung für Ö I s a a t e n erzeuger gemäß der Verordnung (EWG)\nNr. 1 765/92 des Rates L 30/41 3.2.94","704 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n3. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 250/94 der Kommission mit den Durchführungs-\nbestimmungen zur Einfuhr von Rind f I e i scherze ug n i ssen mit\nUrsprung in Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Slowenien sowie der ehe-\nmaligen jugoslawischen Republik Mazedonien L 31/8 4.2.94\n3. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 258/94 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen betreffend die Gewährung einer Sondererstattung bei der Aus-\nfuhr von Sc h w e i n e f I e i s c h erze u g n i s s e n nach bestimmten\nDrittländern L 31/24 4.2.94\n4. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 267/94 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zur Regelung der Einfuhr von Erzeugnissen des Schaf -\nund Ziegen f I e i s c h sektors mit Ursprung in Bosnien-Herzegowina,\nKroatien, Slowenien und in der ehemaligen jugoslawischen Republik\nMazedonien im Jahr 1994 L 32/13 5.2.94\n4. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 268/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 34 77/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Quoten-\nregelung in R o h t ab a k sektor für die Ernten 1993 und 1994 L 32/20 5.2.94\n4. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 27 4/94 der Kommission über den bei der Einfuhr\nvon At I anti s c h e m Lachs einzuhaltenden Mindestpreis L32/31 5.2.94\n4. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 275/94 der Kommission über die Einhaltung der\nReferenzpreise bei der Einfuhr bestimmter Fischereierzeug n iss e L 32/33 5.2.94\n7. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 276/94 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnungen (EWG) Nr. 266/93 und (EWG) Nr. 936/93 hinsichtlich der\nBeantragung und Gewährung der befristeten Sonderentschädigung für\nbestimmte Lieferungen von O b s t und G e m ü s e aus Griechenland L36/1 8.2.94\n7. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 277/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2814/90 mit Durchführungsbestimmungen zur Definition\nder zu schweren Schlachtkörpern gemästeten L ä m m er L36/3 8.2.94\n8. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 279/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2700/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Ge-\nwährung der Prämie an die Erzeuger von Sc h a f - und Z i e gen -\nfleisch L37/1 9.2.94\n8. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 281/94 der Kommission zur Änderung der für das\nWirtschaftsjahr 1994 in Ecu festgesetzten Preise des F i s c h e r e i -\ns e kt o r s infolge der Währungsneufestsetzungen L37/5 9.2.94\n8. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 282/94 der Kommission zur Änderung der für das\nWirtschaftsjahr 1994 in Ecu festgesetzten S c h a f - und Z i e g e n -\nf I e i s c h preise infolge der Währungsneufestsetzungen von Januar und\nMai 1993 L 37/22 9.2.94\n8. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 284/94 der Kommission zur Eröffnung der Möglich-\nkeit des Abschlusses von Verträgen für die langfristige private Lagerhal-\ntung von Ta f e I w e i n , T r a u b e n m o s t , konzentriertem T r a u -\nb e n m o s t und konzentriertem rektifizierten T r a u b e n m o s t für das\nWirtschaftsjahr 1993/94 L37/26 9.2.94\n7. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 287/94 des Rates mit Sondermaßnahmen für die\nEinfuhr von O I i v e n ö I mit Ursprung in Tunesien L39/1 10.2.94\n9. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 289/94 der Kommission zur Festsetzung der Refe-\nrenzpreise für G u r k e n für das Wirtschaftsjahr 1994 L39/7 10. 2. 94\n9. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 290/94 der Kommission zur Verlängerung der Gül-\ntigkeitsdauer der Bescheinigungen über die Vorausfestsetzung der Er-\nstattung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2695/93 im S c h w e i n e -\nfleischsektor L39/9 10. 2. 94\n11. 2. 94 Y.erordnung (EG) Nr. 321/94 der Kommission mit infolge erheblicher\nUberschwemmungsschäden in mehreren Gebieten der Gemeinschaft zu\ntreffenden besonderen Stillegungsmaßnahmen L41/39 12.2.94\n11. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 322/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1481/86 zur Bestimmung der auf den repräsentativen\nMärkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder gekühlte\nTierkörper von L ä m m e r n und zur Ermittlung der Preise einiger ande-\nrer Qualitäten von Tierkörpern von S c h a f e n in der Gemeinschaft L41/40 12.2.94","Nr. 20 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. April 1994 705\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n11.2.94 Verordnung (EG) Nr. 324/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2175/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonder-\nregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Verarbeitungser-\nzeugnissen aus O b s t und G e m ü s e L41/45 12.2.94\n14. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 328/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2294/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Stüt-\nzungsregelung für ö I s a a t e n erzeuger gemäß der Verordnung (EWG)\nNr. 1765/92 des Rates L42/2 15.2.94\n14.2.94 Verordnung (EG) Nr. 329/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 388/92 mit besonderen Durchführungsbestimmungen\nzur Versorgung der französischen überseeischen Departements mit\nG e t r e i d e e r z e u g n i s s e n und zur Erstellung der vorläufigen Ver-\nsorgungsbilanz L42/3 15. 2. 94\n15.2.94 Verordnung (EG) Nr. 334/94 der Kommission zur vierten Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 3337 /93 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nS c h w e i n e f I e i s c h marktes in Belgien L43/1 16.2.94\n15. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 335/94 der Kommission zur Aussetzung der Ab-\nschöpfung bei der Einfuhr bestimmter Getreideerzeugnisse\ngemäß den Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und\nder Republik Bulgarien und Rumänien L43/4 16.2.94\n15.2.94 Verordnung (EG} Nr. 336/94 der Kommission zur Festsetzung der Anzahl\nmännlicher J u n g r in der, die im ersten Vierteljahr 1994 unter Sonder-\nbedingungen eingeführt werden können, und zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 2377/80 L43/7 16.2.94\n15.2.94 Verordnung (EG) Nr. 343/94 der Kommission zur Eröffnung der obligato-\nrischen Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87\ndes Rates und zur Abweichung von diesbezüglichen Durchführungs-\nbestimmungen für das Wirtschaftsjahr 1993/94 L44/9 17.2.94\n15.2.94 Verordnung (EG) Nr. 344/94 der Kommission zur Eröffnung der in Arti-\nkel 41 der Verordnung (EWG} Nr. 822/87 des Rates vorgesehenen Destil-\nlation von Ta f e I w e i n für das Wirtschaftsjahr 1993/94 L44/12 17.2.94\n16.2.94 Verordnung (EG) Nr. 347/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) ..Nr. 2828/93 über gemeinsame Ourchführungsbestimmun-\ngen für die Uberwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von\nEinfuhrerzeugnissen der KN-Codes 1515 90 59 und 1515 90 99 L44/19 17. 2. 94\n17.2.94 Verordnung (EG) Nr. 357/94 der Kommission zur Festlegung der durch-\nschnittlichen Erträge an Oliven und Olivenöl für die vier Wirt-\nschaftsjahre 1989/90 bis 1992/93 L46/10 18.2.94\n17.2.94 Verordnung (EG) Nr. 358/94 der Kommission zur Eröffnung des Kon-\ntingents für 1994 für die Einfuhr von L e b e n d r i n d er n mit einem\nStückgewicht von 160 bis 300 kg mit Ursprung in und Herkunft aus der\nRepublik Polen, der Republik Ungarn, der Tschechischen Republik und\nder Slowakischen Republik und zur Festlegung der entsprechenden\nDurchführungsbestimmungen L46/34 18.2.94\n17.2.94 Verordnung (EG) Nr. 359/94 der Kommission über den Verkauf von\nR i n d f I e i s c h aus Beständen bestimmter Interventionsstellen L46/38 18.2.94\n17.2.94 Verordnung (EG) Nr. 360/94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3378/91 über die Modalitäten des Verkaufs von Butter\naus Beständen der lnterventionssteUen für die Ausfuhr L46/41 18.2.94\n17.2.94 Verordnung (EG) Nr. 361 /94 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1609/88 hinsichtlich des letzten Termins für die Einlage-\nrung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG)\nNr. 570/88 verkauften B u t t er L46/42 18.2.94\n14.2.94 Verordnung (EG) Nr. 370/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 4007/87 zur Verlängerung des Zeitraums gemäß Artikel 90 Ab-\nsatz 1 bzw. Artikel 257 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Spaniens und\nPortugals L48/9 19.2.94\n18.2.94 Verordnung (EG) Nr. 373/94 der Kommission über den Verkauf von zur\nAusfuhr bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen\neiniger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG)\nNr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3317/93 L48/18 19.2.94\n18.2.94 Verordnun~ (EG) Nr. 374/94 der Kommission zur Festlegung der die\nSektoren e f I ü g e I f I e i s c h und E i er betreffenden Durchführungs-\nbestimmungen zu der Regelung im Rahmen der von der Gemeinschaft\nmit Bulgarien und Rumänien geschlossenen Interimsabkommen L48/21 19.2.94","706 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nAndere Vorschriften\n31. 1.94 Verordnung (EG) Nr. 214/94 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 130/94 des Rates hinsichtlich der\nEinfuhrregelung für gefrorenes Rindfleisch des KN-Codes 0202 sowie\nfür Waren des KN-Codes 0206 29 91 L 27/46 1.2.94\n24. 1.94 Verordnung (EG) Nr. 217/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3951/92 über die Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren\nmit Ursprung in Taiwan L 28/1 2.2.94\n24.1.94 Verordnung (EG) Nr. 218/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Tafelkirschen mit Ursprung in\nder Schweiz L28/5 2.2.94\n1.2.94 Verordnung (EG) Nr. 229/94 des Rates zur Einführung endgültiger Anti-\ndumpingzölle auf die Einfuhren von Ethanolamin mit Ursprung in den\nVereinigten Staaten von Amerika in die Gemeinschaft und zur end-\ngültigen Vereinnahmung der vorläufigen Antidumpingzölle L28/40 2.2.94\n2.2.94 Verordnung (EG) Nr. 238/94 der Kommission zur Festlegung der den\nSchweinefleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zu\nder Regelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit Bulgarien und\nRumänien geschlossenen Interimsabkommen L30/16 3.2.94\n2.2.94 Verordnung (EG) Nr. 247/94 der Kommission zur Einstellung von Anrech-\nnungen auf die für 1993 eröffneten Zolltarifplafonds im Rahmen der\nallgemeinen Präferenzen durch die Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des\nRates für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Bulgarien, Indien, China\nund Mexiko L31/1 4.2.94\n3. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 248/94 der Kommission zur Anpassung der Codes\nbestimmter Erzeugnisse des Artikels 1 und zweier Anhänge der Verord-\nnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates über die gemeinsame Marktorganisa-\ntion für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse L31/3 4.2.94\n3.2.94 Verordnung (EG) Nr. 249/94 der Kommission zur Anpassung der Codes\nund Bezeichnungen bestimmter Erzeugnisse der Anhänge zu der Ver-\nordnung (EWG) Nr: 2405/89 mit besonderen Durchführungsbestimmuri-\ngen für Einfuhrlizenzen und Vorausfestsetzungsbescheinigungen für\nVerarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse und des Anhangs zu\nder Verordnung (EWG) Nr. 1129/93 zur Festsetzung des Mindesteinfuhr-\npreises für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Kirschen für das\nWirtschaftsjahr 1993/94 L31/5 4.2.94\n24. 1.94 Verordnung (EG) Nr. 261/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung von\nGemeinschaftszollkqf1tingenten und -plafonds und zur Einrichtung einer\ngemeinschaftlichen Uberwachung für bestimmte Fische und Fischerei-\nerzeugnisse mit Ursprung in den Färöern (1994) L38/1 9.2.94\n24. 1.94 Verordnung (EG) Nr. 262/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3918/92 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschafts-\nzollkontingenten und Gemeinschaftszollplafonds für bestimmte land-\nwirtschaftliche und gewerbliche Waren und zur Festlegung ermäßigter\nbeweglicher Teilbeträge für bestimmte landwirtschaftliche Verarbei-\ntungserzeugnisse mit Ursprung in Ungarn, Polen und dem Gebiet der\nehemaligen Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik L 38/14 9.2.94\n1.2.94 Entscheidung Nr. 264/94/EGKS der Kommission mit Durchführungsvor-\nschritten zu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation\nzwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten\neinerseits und Ungarn andererseits L32/3 5.2.94\n1.2.94 Entscheidung Nr. 265/94/EGKS der Kommission mit Durchführungsvor-\nschritten zu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation\nzwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten\neinerseits und der Republik Polen andererseits L32/6 5.2.94\n4.2.94 Verordnung (EG) Nr. 266/94 der Kommission mit den 1994 geltenden\nDurchführungsbestimmungen zu der in dem bilateralen landwirtschaft-\nliehen Abkommen zwischen der Gemeinschaft und Schweden vorge-\nsehenen Einfuhrregelung für Rindfleisch L32/9 5.2.94\n8.2.94 Verordnung (EG) Nr. 288/94 der Kommission zur Festsetzung von Durch-\nschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter ver-\nderblicher Waren L39/3 10.2.94","Nr. 20 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. April 1994 707\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n7. 2.94 Verordnung (EG) Nr. 297/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung von\nGemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Er-\nzeugnisse mit Ursprung in Agypten, Algerien, Marokko und Tunesien\n(1994) L40/1 11.2.94\n7. 2.94 Verordnung (EG) Nr. 298/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung von\nGemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Wa-\nren mit Ursprung in Zypern (1994) L 40/10 11.2.94\n7. 2.94 Verordnung (EG) Nr. 299/9.4 des Rates zur Einführung einer gemein-\nschaftlichen statistischen Uberwachung der Einfuhren von Referenz-\nmer:igen unterliegenden landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Ursprung\nin Ägypten, Israel, Jordanien, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien und\nZypern (1994) L 40/15 11.2.94\n7. 2.94 Verordnung (EG) Nr. 300/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung von\nGemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Er-\nzeugnisse mit Ursprung in Israel (1994) L40/19 11.2.94\n7. 2.94 Verordnung (EG) Nr. 301 /94 des Rates zur Verlängerung der Geltungs-\ndauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fernseh-\nkamerasystemen mit Ursprung in Japan L 40/23 11.2.94\n7. 2.94 Verordnung (EG) Nr. 314/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung von\nGemeinschaftszollkontingenten und Gemeinschaftszollplafonds für be-\nstimmte landwirtschaftliche und gewerbliche Waren mit Ursprung in\nRumänien und Bulgarien (1994) L41/1 12.2.94\n7. 2.94 Verordnung (EG) Nr. 315/9t'. des Rates zur Verringerung der beweglichen\nTeilbeträge für bestimmte Waren mit Ursprung in der Tschechischen Re-\npublik, die aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Sinne des Anhangs\nder Verordnung (EG) Nr. 3448/93 hergestellt werden L 41/12 12.2.94\n7. 2.94 Verordnung (EG) Nr. 316/94 des Rates zur Verringerung der beweglichen\nTeilbeträge für bestimmte Waren mit Ursprung in der Slowakischen Re-\npublik, die aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Sinne des Anhangs\nder Verordnung (EG) Nr. 3448/93 hergestellt werden l41/15 12. 2. 94\n20.12.93 Verordnung (EG) Nr. 317 /94 des Rates über die Rücknahme von Zollzu-\ngeständnissen gemäß Artikel 23 Absatz 2 und Artikel 27 Absatz 3 Buch-\nstabe a) des Freihandelsabkommens zwischen der Gemeinschaft und\nÖsterreich (Grundig Austria GmbH) L 41/18 12.2.94\n7. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 318/94 des Rates zur Aufhebung der Verordnung\n(EG) Nr. 317 /94 über die Rücknahme von Zollzugeständnissen gemäß\nArtikel 23 Absatz 2 und Artikel 27 Absatz 3 Buchstabe a) des Freihan-\ndelsabkommens zwischen der Gemeinschaft und Österreich (Grundig\nAustria GmbH) L 41/20 12.2.94\n7. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 319/94 der Kommission zur Festlegung und Verwal-\ntung der beweglichen Teilbeträge für bestimmte im Anhang der Verord-\nnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates genannte landwirtschaftliche Verar-\nbeitungserzeugnisse mit Ursprung in Polen, Ungarn, Rumänien, der\nTschechischen Republik und der Slowakischen Republik L 41/21 12.2.94\n8. 2. 94 Entscheidung Nr. 341/94/EGKS der Kommission zur Durchführung der\nEntscheidung Nr. 3632/93/EGKS über die Gemeinschaftsregelung für\nMaßnahmen der Mitgliedstaaten zugunsten des Steinkohlenbergbaus L49/1 19.2.94\n7. 2.94 Verordnung (EG) Nr. 342/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3918/92 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschafts-\nzollkontingenten und Gemeinschaftszollplafonds für bestimmte land-\nwirtschaftliche und gewerbliche Waren und zur Festl,ung ermäßigter\nbeweglicher Teilbeträge für bestimmte landwirtscha liehe Verarbei-\ntungserzeugnisse mit Ursprung in Ungarn, Polen und dem Gebiet der\nehemaligen Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik\n(TSFR) (1993) L 44/1 17.2.94\n16. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 346/94 der Kommission mit Durchführungsvor-\nschritten zu der in den Interimsabkommen über den Handel zwischen\nder Gemeinschaft einerseits und Bulgarien und Rumänien andererseits\nvorgesehenen Einfuhrregelung für frisches, gekühltes oder gefrorenes\nRindfleisch für den Zeitraum vom 1. Januar bis 30. Juni 1994 L 44/15 17. 2. 94\n14. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 354/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines präferentiellen Gemeinschaftsplafonds für bestimmte in der Türkei\nraffinie[te Erdölerzeugnisse und zur Einrichtung einer gemeinschaft-\nliehen Uberwachung der Einfuhren dieser Erzeugnisse (1994) L46/1 18.2.94","708 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes·\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 14,25 DM (12,40 DM zuzüglich 1,85 DM Versandkosten), bei Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Pcmfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 15,25 DM. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n14. 2. 94 Verordnung (EG) Nr. 355/94 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 918/83 über das gemeinschaftliche System der Zollbefrei-\nungen L 46/5 18.2.94\n14.2.94 Verordnung (EG) Nr. 369/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung von\nGemeinschaftszollkontingenten für Agrar- und Fischereierzeugnisse mit\nUrsprung in Österreich, Norwegen und Schweden L48/1 19.2.94\n17.2.94 Verordnung (EG) Nr. 371/94 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter großer\nAluminium-Elektrolytkondensatoren mit Ursprung in der Republik Korea\nund in Taiwan L48/10 19.2.94\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 219/94 der Kommission\nvom 1. Februar 1994 über den Verkauf von Rindfleisch, das zur Verarbei-\ntung in der Gemeinschaft bestimmt ist, aus Beständen einiger Inter-\nventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84\nund zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3315/93 (ABI. Nr. L 28 vom\n2.2.1994) L41/55 12.2.94\nBerichtigung der V~rordnung (EG) Nr. 276/94 der Kommission\nvom 7. Februar 1994 zur Anderung der Verordnungen (EWG) Nr. 266/93\nund (EWG) Nr. 936/93 hinsichtlich der Beantragung und Gewährung der\nbefristeten Sonderentschädigung für bestimmte Lieferungen von Obst\nund Gemüse aus Griechenland (ABI. Nr. L 36 vom 8. 2. 1994) L41/55 12.2.94\nBericht i g u n g der Verordnung (EWG) Nr. 207/93 der Kommission\nvom 29. Januar 1993 zur Festlegung des Inhalts des Anhangs VI der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den ökologischen Landbau\nund die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeug-\nnisse und Lebensmittel sowie der Durchführungsvorschriften zu deren\nArtikel 5 Absatz 4 (ABI. Nr. L 25 vom 2. 2. 1993) L44/35 17.2.94\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 346/94 der Kommission\nvom 16. Februar 1994 mit Durchführungsbestimmungen zu der in den\nInterimsabkommen über den Handel zwischen der Gemeinschaft einer-\nseits und Bulgarien und Rumänien andererseits vorgesehenen Einfuhr-\nregelung für frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch für den Zeit-\nraum vom 1. Januar bis 30. Juni 1994 (ABI. Nr. L 44 vom 17. 2. 1994) L50/15 22.2.94"]}