{"id":"bgbl1-1994-2-2","kind":"bgbl1","year":1994,"number":2,"date":"1994-01-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/2#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-2-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_2.pdf#page=3","order":2,"title":"Zweite Verordnung zur Änderung der Nichtvermarkter-Entschädigungs-Verordnung","law_date":"1993-12-20T00:00:00Z","page":67,"pdf_page":3,"num_pages":3,"content":["Nr. 2 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1994               67\nzweite Verordnung\nzur Änderung der Nichtvermarkter-Entschädigungs-Verordnung\nVom 20. Dezember 1993\nAuf Grund des § 8 Abs. 1 Satz 1, des § 13 Abs. 1 Satz 1 sowie des § 31 Abs. 2\nSatz 1 Nr. 1 des Gesetzes zur Durchführung der Gemeinsamen Marktorga-\nnisationen in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. August 1986 (BGBI. 1\nS. 1397) verordnet das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\nForsten im Einvernehmen mit den Bundesministerien der Finanzen und für Wirt-\nschaft:\nArtikel 1\n§ 6 Satz 2 der Nichtvermarkter-Entschädigungs-Verordnung vom 20. August\n1993 (BGBI. I S. 1510), die durch die Verordnung vom 4. Oktober 1993 (BGBI. 1\nS. 1682) geändert worden ist, wird wie folgt gefaßt:\n,,Sie tritt mit Ablauf des 31. Dezember 1994 außer Kraft.\"\nArtikel2\nDiese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 20. Dezember 1993\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nJochen Borchert","68                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nAchte Verordnung\nzur Änderung der Verordnung zur Durchsetzung des gemeinschaftlichen Fischereirechts\nVom 3. Januar 1994\nAuf Grund des § 9 Abs. 4 des Seefischereigesetzes vom             erster Halbsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3927/92,\n12. Juli 1984 (BGBI. 1 S. 876) verordnet das Bundesmini-             eine Anlandeerklärung,\nsterium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten:\nb) Artikel 11 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93,\nauch in Verbindung mit Artikel 2 Abs. 2 oder 3 der\nArtikel 1                                 Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 oder Artikel 5\nAbs. 1 erster Halbsatz der Verordnung (EWG)\n§ 2 der Verordnung zur Durchsetzung des gemein-\nNr. 3927/92, eine Umladungserklärung oder\nschaftlichen Fischereirechts vom 17. Januar 1989 (BGBI. 1\nS. 100), die zuletzt durch die Verordnung vom 22. April          c) Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 284 7/93, auch\n1993 (BGBI. 1S. 503) geändert worden ist, wird durch fol-            in Verbindung mit Artikel 3 der Verordnung (EWG)\ngende Vorschriften ersetzt:                                          Nr. 2807/83 oder Artikel 5 Abs. 1 erster Halbsatz der\nVerordnung (EWG) Nr. 3927/92, eine Fangmeldung\n,,§2                                nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht recht-\nDurchsetzung bestimmter Kontrollmaßnahmen                  zeitig abgibt,\nOrdnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des See-      4. Artikel 10 Abs. 1 Buchstabe c der Verordnung (EWG)\nfischereigesetzes handelt, wer gegen ein Gebot oder Ver-         Nr. 2847/93 die Ankunft nicht, nicht richtig oder nicht\nbot der Verordnung (EWG) Nr. 284 7/93 des Rates vom              rechtzeitig mitteilt oder ohne Bestätigung der Mittei-\n12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung           lung einen Fang anlandet,\nfür die gemeinsame Fischereipolitik (ABI. EG Nr. L 261        5. Artikel 11 Abs. 2 Unterabs. 1 oder 4 Satz 1 oder 2, auch\nS. 1), auch in Verbindung mit der Verordnung (EWG)               in Verbindung mit Abs. 4, der Verordnung (EWG)\nNr. 2807/83 der Kommission vom 22. September 1983 zur            Nr. 2847/93, auch in Verbindung mit Artikel 5 Abs. 1\nFestlegung der Einzelheiten der Aufzeichnung von Infor-          erster Halbsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3927/92, die\nmationen über den Fischfang durch die Mitgliedstaaten            zuständigen Behörden nicht, nicht richtig oder nicht\n(ABI. EG Nr. L 276 S. 1) oder der Verordnung (EWG)               rechtzeitig unterrichtet,\nNr. 3927/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 über Maß-\n6. Artikel 11 Abs. 2 Unterabs. 3, auch in Verbindung mit\nnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbe-\nAbs. 4, der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93, auch in\nstände im Regelungsbereich des Übereinkommens über\nVerbindung mit Artikel 5 Abs. 1 erster Halbsatz der\ndie künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet\nVerordnung (EWG) Nr. 3927/92, die vorgeschriebenen\nder Fischerei im Nordwest-Atlantik (ABI. EG Nr. L 397\nAngaben den zuständigen Behörden nicht, nicht richtig,\nS. 67), verstößt, indem er als Kapitän vorsätzlich oder\nnicht vollständig oder nicht rechtzeitig übermittelt,\nfahrlässig entgegen\n1. Artikel 6 Abs. 1 oder Artikel 10 Abs. 1a der Verordnung    7. Artikel 11 Abs. 2 Unterabs. 2 Satz 1 oder Unterabs. 4\n(EWG) Nr. 2847/93, auch in Verbindung mit Artikel 1          Satz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93, auch in\noder Artikel 5 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83       Verbindung mit Artikel 5 Abs. 1 erster Halbsatz der\noder Artikel 5 Abs. 1 erster Halbsatz der Verordnung         Verordnung (EWG) Nr. 3927/92, die vorgeschriebenen\n(EWG) Nr. 3927/92, ein Logbuch nicht, nicht richtig,         Angaben nicht oder nicht vollständig aufbewahrt,\nnicht vollständig oder nicht rechtzeitig führt,           8. Artikel 20 Abs. 1 Unterabs. 2 der Verordnung (EWG)\n2. Artikel 7 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 eine        Nr. 2847/93 Netze nicht oder nicht in der vorgeschrie-\nMeldung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig          benen Weise an Bord verstaut oder\nabgibt,                                                   9. Artikel 21 Abs. 3 Unterabs. 3 der Verordnung (EWG)\n3. a) Artikel 8 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93,         Nr. 2847/93 einen Bestand oder eine Bestandsgruppe\nauch in Verbindung mit Artikel 2 Abs. 1 oder 3 der        zu einem Zeitpunkt befischt, zu dem die betreffende\nVerordnung (EWG) Nr. 2807/83 oder Artikel 5 Abs. 1        Quote als ausgeschöpft gilt.","Nr. 2 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1994                                   69\n§2a                                   den anderen zugelassenen Stelle eine Verkaufsab-\nrechnung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig\nDurchsetzung\nübermittelt oder\nbestimmter Kontrollmaßnahmen\nbei Erzeugerorganisationen                     2. Artikel 13 Abs. 1 oder 3 der Verordnung (EWG)\nund Transportunternehmen                          Nr. 2847/93 ein Begleitdokument nicht oder nicht in\nOrdnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des See-         der vorgeschriebenen Weise erstellt oder mitführt.\"\nfischereigesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig\nentgegen\n1. Artikel 9 Abs. 1, 3, 4 oder 5 der Verordnung (EWG)                                  Artikel2\nNr. 2847/93 als Geschäftsführer einer Einrichtung, die      Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in\nFischauktionen veranstaltet oder einer entsprechen-       Kraft.\nBonn, den 3. Januar 1994\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nIn Vertretung des Staatssekretärs\nGenske"]}