{"id":"bgbl1-1994-13-7","kind":"bgbl1","year":1994,"number":13,"date":"1994-03-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/13#page=42","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-13-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_13.pdf#page=42","order":7,"title":"Zwölfte Verordnung zur Änderung der Futtermittelverordnung","law_date":"1994-03-03T00:00:00Z","page":398,"pdf_page":42,"num_pages":7,"content":["398                                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nZwölfte Verordnung\nzur Änderung der Futtermittelverordnung;\nVom 3. März 1994\nDas Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten verordnet\nauf Grund des § 4 Abs. 1 Nr. 1 und 2, des§ 6 Abs. 1 Nr. 1 und 2 in Verbindung mit Abs. 2 Nr. 1 und 3, des§ 8 Abs. 2\nNr. 2 und des § 18 Abs. 1 Nr. 1 des Futtermlttelgesetzes vom 2. Juli 1975 {BGBI. 1S. 1745), von denen § 6 Abs. 2 Nr. 3\ndurch Gesetz vom 12. Januar 1987 (BGBI. 1S. 138) geändert worden ist, sowie\nauf Grund des§ 4 Abs. 1 Nr. 3 und 4 in Verbindung mit Abs. 2, des§ 5 Abs. 4 in Verbindung mit Abs. 5 des\nFuttermittelgesetzes, von denen § 4 Abs. 2 zuletzt gemäß Artikel 46 der Verordnung vom 26. Februar 1993\n(BGBI. 1 S. 278) und § 5 Abs. 5 gemäß Artikel 46 der Verordnung vom 26. Februar 1993 (BGBI. 1 S. 278) geändert\nworden sind, im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Gesundheit:\n*) Diese Verordnung dient der Umsetzung folgender Richtlinien:\n1. Richtlinie 92/64/EWG der Kommission vom 13. Juli 1992 zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tieremährung\n(ABI. EG Nr. L221 S. 51);\n2. Richtlinie 92/87/EWG der Kommission vom 26. Oktober 1992 zur Festlegung eines nicht ausschließlichen Verzeichnisses der wichtigsten\nAusgangserzeugnisse, die zur Herstellung von Mischfuttermitteln, die für andere Tiere als Heimtiere bestimmt sind, normalerweise verwendet und\nin den Verkehr gebracht werden (ABI. EG Nr. L 319 S. 19);\n3. Richtlinie 93/26/EWG der Kommission vom 4. Juni 1993 zur Änderung der Richtlinie 82/471/EWG des Rates über bestimmte Erzeugnisse für die\nTierernährung (ABI. EG Nr. L 179 S. 2);\n4. Richtlinie 93/27/EWG der Kommission vom 4. Juni 1993 zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung\n(ABI. EG Nr. L 179 S. 5);\n5. Richtlinie 93/28/EWG der Kommission vom 4. Juni 1993 zur Änderung von Anhang I der Dritten Richtlinie 72/199/EWG zur Festlegung\ng~meinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABI. EG Nr. L 179 S. 8);\n6. Richtlinie 93/55/EWG der Kommission vom 25. Juni 1993 zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der\nTierernährung (ABI. EG Nr. L 206 S. 11);\n7. Richtlinie 93/56/EWG der Kommission vom 29. Juni 1993 zur Änderung der Richtlinie 82/471/EWG des Rates über bestimmte Erzeugnisse für die\nTierernährung (ABI. EG Nr. L 206 S. 13);\n8. Elfte Richtlinie 93/70/EWG der Kommission vom 28. Juli 1993 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung\nvon Futtermitteln (ABI. EG Nr. L 234 S. 17);\n9. Richtlinie 93/107/EG der Kommission vom 26. November 1993 zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG des Rates Ober Zusatzstoffe in der\nTierernährung (ABI. EG Nr. L 299 S. 44);\n10. Zwölfte Richtlinie 93/117/EG der Kommission vom 17. Dezember 1993 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche\nUntersuchung von Futtermitteln (ABI. EG Nr. L 329 S. 54).","Nr. 13 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. März 1994                              399\nArtikel 1\nÄnderung der Futtermittelverordnung\nDie Futtermittelverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. November 1992 (BGBI. 1 S. 1898),\ngeändert durch Verordnung vom 19. Mai 1993 (BGBI. 1S. 711, 1126) und Artikel 77 des Gesetzes vom 27. April 1993\n(BGBI. 1S. 512, 1529, 2436), wird wie folgt geändert:\n1. In § 6 Abs. 4 wird in der Tabelle folgende Nummer angefügt:\n2\n,.5. Ammoniumsulfat für Rinder,                               „Bei Kälbern, Schaf- und Ziegenlämmern\nSchafe und Ziegen mit Pansenfunktion                   darf der Gehalt an Ammoniumsulfat 0,5 vom Hundert\nin der täglichen Ration nicht überschreiten\" \".\n2. In § 11 Abs. 1 Nr. 6 werden nach den Worten „Bezeichnung hervorgehen;\" die Worte „bei Ergänzungsfuttermitteln\nfür Kälber, Schaf- oder Ziegenlämmer, die Ammoniumsulfat enthalten, der Hinweis, daß der Gehalt an Ammonium-\nsulfat in der täglichen Ration 0,5 vom Hundert nicht überschreiten darf;\" eingefügt.\n3. § 13 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 Satz 2 werden die Nummern 2 und 3 wie folgt gefaßt:\n,.2. Calciumsalz des Hydroxy-Analogs von Methionin enthalten, ist zusätzlich der Gehalt an monomerer Säure,\n3. Hydroxy-Analog von Methionin enthalten, sind zusätzlich die Gehalte an Gesamtsäure und monomerer\nSäure\".\nb) In Absatz 2 Satz 1 Nr. 1 werden nach dem Wort „Einzelfuttermittel\" die Worte „nach Maßgabe des Absatzes 2a\"\neingefügt.\nc) Nach Absatz 2 wird folgender Absatz eingefügt:\n,.(2a) Bei der Angabe der in Mischfuttermitteln für Nutztiere enthaltenen Einzelfuttermittel ist\n1. bei Einzelfuttermitteln, die im Anhang Teil B der Richtlinie 92/87/EWG der Kommission vom 26. Oktober 1992\nzur Festlegung eines nicht ausschließlichen Verzeichnisses der wichtigsten Ausgangserzeugnisse, die zur\nHerstellung von Mischfuttermitteln, die für andere Tiere als Heimtiere bestimmt sind, normalerweise\nverwendet und in den Verkehr gebracht werden (ABI. EG Nr. L 319 S. 19) in der jeweils geltenden Fassung\naufgeführt sind, die Bezeichnung nach Spalte 2 dieses Anhangs, und zwar unter Beachtung der Bestimmungen\ndes Anhangs Teil Ader genannten Richtlinie,\n2. bei sonstigen Einzelfuttermitteln die Bezeichnung nach § 6 Abs. 2 oder 3\nzu verwenden.\"\n4. § 14 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\na) In Nummer 11 werden die Worte ,, , ausgenommen Hunde und Katzen,\" gestrichen.\nb) In der Tabelle wird in der Überschrift der Spalte 3 nach dem Wort „Inhaltsstoffe\" das Wort,,, Energie\" angefügt.\n5. § 37 Abs. 2 wird wie folgt gefaßt:\n,.(2) Futtermittel, die dieser Verordnung in der bis zum 10. März 1994 geltenden Fassung entsprechen, dürfen noch\nbis zum 1. Oktober 1994 in den Verkehr gebracht werden.\"\n6. Anlage 1 Teil 1 wird wi.e folgt geändert:\na) Nummer 1 wird wie folgt geändert:\naa) In der Position „Sojabohnen, geschält\" werden in der Spalte 2 die Worte „Zerkleinern geschälter\" durch die\nWorte „Schälen von\" ersetzt.\nbb) In der Position „Sojabohnen, dampferhitzt\" werden in der Spalte 2 die Worte „durch Zerkleinern der Soja-\nbohnen gewonnen wird und\" durch die Worte „von Sojabohnen gewonnen wird,\" ersetzt.","400                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\ncc) In der Position „Sojabohnen, dampferhitzt, mit Formaldehyd behandelt, für Rinder, Schafe und Ziegen\"\nwerden in der Spalte 2 die Worte „durch Zerkleinern\" gestrichen und nach den Worten „unterworfen wurde\"\ndie Worte ,, , zerkleinert sein kann\" eingefügt.\nb) In Nummer 1a werden in der Position „Hefe, flüssig\" in der Spalte 2 nach dem Wort „Zuckerrüben\" die Worte\n,,und Zuckerrohr\" eingefügt.\nc) Nummer 2.1 wird wie folgt geändert:\naa) Nach der Position „DL-Methionin\" wird folgende Position eingefügt:\n2               3       4            5           6       7\n,,DL-Methionin,\ngeschützt durch\nDL-Methionin, technisch rein,\ngeschützt durch das Copoly-\nDL-Methionin\nWasser\n•\"·\ndas Copolymer           mer Vinylpyridin/Styrol\nVinylpyridin/Styrol,    CH 3S(CH 2)rCH(NH2)-COOH\nfür Milchkühe\nDL-Methionin          min. 65 v.H.\nin der Originalsubstanz\nCopolymer Vinyl-\npyridin/Styrol        max. 3 v.H.\nin der Originalsubstanz\nbb) Nach der Position „L-Lysin-Monohydrochlorid\" wird folgende Position eingefügt:\n2               3       4            5           6       7\n,,L-Lysin-\nMonohydrochlorid\nMischung von:                                          L-Lysin\nDL-Methionin\n•\"·\na) L-Lysin-Monohydrochlorid,\nund DL-Methionin             NHr(CH 2kCH(NH 2)-                                Wasser\nin Mischung,                 COOH-HCI,\ngeschützt durch              technisch rein, und\ndas Copolymer\nVinylpyridin/Styrol,    b) DL-Methionin, CH 3S(CH 2)r\nfür Milchkühe                CH(NH 2)-COOH,\ntechnisch rein,\ngeschützt durch das Copolymer\nVinylpyridin/Styrol\nL-Lysin und\nDL-Methionin         min. 50 v.H.\nin der Originalsubstanz,\ndavon\nDL-Methionin         min. 15 v.H.\nin der Originalsubstanz\nCopolymer Vinyl-\npyridin/Styrol       max. 3 v.H.\nin der Originalsubstanz\ncc) Nach der Position „N-Hydroxymethyl-DL-Methionin-Calcium-Dihydrat für Rinder, Schafe und Ziegen mit\nPansenfunktion\" wird folgende Position angefügt:\n2              3       4            5           6       7\n„Zink-Methionin\nfür Rinder, Schafe\nZink-Methionin, technisch\nrein [CH3 S(CH 2)rCH(NH2)-\nDL-Methionin\nWasser\n•\"·\nund Ziegen mit          COOh-Zn\nPansenfunktion           DL-Methionin        min. 80v.H.\nin der Originalsubstanz\nZink              min. 18,5 v.H.\nin der Originalsubstanz","Nr. 13 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. März 1994                                401\nd) Nummer 2.2 wird wie folgt geändert:\naa) Die Position „Calciumsalz der DL-2-Hydroxy-4-methyl-mercapto-buttersäure für alle Tierarten, ausgenommen\nRinder, Schafe und Ziegen\" wird wie folgt gefaßt:\n2            3        4               5               6         7\nMonomere Säure\n„Calciumsalz\ndes Hydroxy-\nCalciumsalz des Hydroxy-\nAnalogs von Methionin                                       Wasser\n*\"·\nAnalogs von           [CH 3 -S-(CH 2kCH(OH)-\nMethionin             COOfaCa\nMonomere\nSäure              min. 83 v.H.\nin der Originalsubstanz\nCalcium            min. 12 v.H.\nin der Originalsubstanz\nbb) Die Position „DL-2-Hydroxy-4-methyl-mercapto-buttersäure für alle Tierarten, ausgenommen Rinder,\nSchafe und Ziegen\" wird wie folgt gefaßt:\n2            3        4               5               6         7\n„Hydroxy-Analog       Hydroxy-Analog von                                    Gesamtsäure\nvon Methionin         Methionin                                         Monomere Säure\n*\"·\nCH 3 S(CH2b-CH(OH)-COOH                                     Wasser\nGesamtsäure        min. 85 v.H.\nin der Originalsubstanz\nMonomere\nSäure              min. 65 v.H.\nin der Originalsubstanz\ncc) Die Position „Zink-Methionin für Rinder, Schafe und Ziegen mit Pansenfunktion\" wird gestrichen.\ne) In Nummer 3.1 wird nach der Position „Ammoniumlaktat aus der Fermentation für Rinder, Schafe und Ziegen mit\nPansenfunktion\" folgende Position eingefügt:\n2                 3        4               5               6         7\n„Ammoniumsulfat         Erzeugnis, das aus einer                                    Stickstoff               *\"·\nfür Rinder, Schafe      wäßrigen Lösung von                                           Wasser\nund Ziegen              Ammoniumsulfat besteht\nmit Pansenfunktion      (NH4bS04\nAmmonium-\nsulfat                min. 35 v.H.\nin der Originalsubstanz\n7. Anlage 3 wird wie folgt geändert:\na) In Nummer 1.1 werden in der Position „Avoparcin\" in den Spalten 4 bis 6 folgende Angaben angefügt:\n4                                     5                 6\n,,Schaflämmer mit Pansenfunktion,              16Wochen               10      20\".\nausgenommen Weidelämmer\nb) In Nummer 3.2 werden in der Position „Neohesperidin-Dihydrochalcon\" in den Spalten 4 und 6 folgende Angaben\nangefügt:\n4                                                       6\n„Kälber                                                                30\nSchafe                                                                 30\".\nc) In Nummer 5 werden nach der Position „Carrageen\" folgende Positionen angefügt:\n2              3             4          5            6            7              8\n„E499         Cassia-Gum                   Hunde                             17600           a) nur Futtermittel\nKatzen                            17600              in Dosen\nE460a       Cellulosepulver              alle                                              b) alle Futter-\nmittel\".","402                                            Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nd) Nummer 6 wird wie folgt geändert:\naa) In Nummer 6.1 wird in den Positionen „Canthaxanthin\" und ,,Astaxanthin\" in Spalte 4 jeweils als neue Zeile\ndie Angabe „Zierfische\" angefügt.\nbb) In Nummer 6.2 wird in der Position „Brillantsäuregrün BS (Lissamingrün)\" in Spalte 4 als neue Zeile\ndie Angabe „Zierfische\" angefügt.\ncc) Nach Nummer 6.3 werden folgende Nummern eingefügt:\n2                                 3                               4\n„6.4                       Bixin                            C25H30O4                           Zierfische\n6.5                      Chlorophyll-                                                        Zierfische\nKupfer-Komplex\n6.6                      Eisenoxid rot                     Fe2O3                             Zierfische\n6.7                      Erythrosin                       C20H5l4O5Na2 · H2O                 Zierfische\n6.8                      Gelborange S                     C15H10N2O1S2Na2                    Zierfische\n6.9                      Indigotin                        C15HaN2OaS2Na2                     Zierfische\n6.10                     Kohlenschwarz                    C                                  Zierfische\n6.11                     Ponceau4R                        C20 H11 N2O 10S3Na3                Zierfische\n6.12                     Tartrazin                        C15HgN4OgS2Na3                     Zierfische\".\ndd) Die bisherige Nummer 6.4 wird Nummer 6.13; in ihr wird die Angabe „6.2 und 6.3\" durch die Angabe\n,,6.2 bis 6.12\" ersetzt.\ne) In Nummer 7.2 werden in der Position „Halofuginon\" in den Spalten 4 bis 6 folgende Angaben angefügt:\n4                                          5                         6\n„Junghennen                                   16Wochen                     3          3\".\nij Vor Nummer 11 wird folgender Tabellenkopf eingefügt:\nZusatzstoff                  Verwendungszweck        Gehalt an Zusatzstoffen              sonstige Bestimmungen\nEWG-Nr.     Bezeich-          chemische        Tierart    Höchst-                               Warte-   a) Verwendungsbeschränkungen\nnung          Bezeichnung      oder Tier-     alter        mg, µg oder IE je kg    zeit    b) Futtermittelarten\nBeschreibung      kategorie    der Tiere     min.             max.\nc) Gebrauchsanweisungen,\nEmpfehlungen\n1           2                 3               4           5                   6                7                      8\ng) Vor Nummer 12 wird folgender Tabellenkopf eingefügt:\nZusatzstoff                   Verwendungszweck       Gehalt an Zusatzstoffen              sonstige Bestimmungen\nEWG-Nr.     Bezeich-          chemische        Tierart    Höchst-                               Warte- a) Verwendungsbeschränkungen\nnung          Bezeichnung      oder Tier-     alter              mgjekg            zeit    b) Futtermittelarten\nBeschreibung      kategorie    der Tiere     min.             max.\nc) Gebrauchsanweisungen,\nEmpfehlungen\n1           2                 3               4           5                   6                7                      8\nArtikel2\nÄnderung der Futtermittel-Probenahme- und -Analyse-Verordnung\nDie Futtermittel-Probenahme- und -Analyse-Verordnung vom 21. März 1978 (BGBI. 1S. 414), zuletzt geändert durch\nArtikel 2 der Verordnung vom 19. Mai 1993 (BGBI. 1S. 711 ), wird wie folgt geändert:\n1. § 12 Satz 1 wird wie folgt geändert:\na) Die die 3. Richtlinie betreffende Position wird wie folgt gefaßt:\n,,Dritte Richtlinie 72/199/EWG vom 27. April 1972 (ABI. EG Nr. L 123 S. 6, berichtigt ABI. EG 1980 Nr. L 320 S. 43),\ngeändert durch die Richtlinien 81/680/EWG vom 30. Juli 1981 (ABI. EG Nr. L 246 S. 32), 84/4/EWG vom\n20. Dezember 1983 (ABI. EG 1984 Nr. L 15 S. 28) und 93/28/EWG vom 4. Juni 1993 (ABI. EG Nr. L 179 S. 8)\n- 3. Richtlinie-;\".","Nr. 13 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. März 1994                   403\nb) Der Schlußpunkt wird durch ein Semikolon ersetzt, und es werden folgende Positionen angefügt:\n,,Elfte Richtlinie 93ll0/EWG vom 28. Juli 1993 (ABI. EG Nr. L 234 S. 17) -11. Richtlinie-;\nZwölfte Richtlinie 93/117/EG vom 17. Dezember 1993 (ABI. EG Nr. L 329 S. 54)- 12. Richtlinie-.\"\n2. Die Anlage wird wie folgt geändert:\na) Nach der Gossypol betreffenden Position wird folgende Position eingefügt:\n2\n„Halofuginon                   11. Richtlinie\".\nb) Nach der Retinol (Vitamin A) betreffenden Position wird folgende Position eingefügt:\n2\n„Robenidin                     12. Richtlinie\".\nArtikel3\nInkrafttreten\nDiese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 3. März 1994\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nJochen Borchert","404                                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthAlt Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu verOffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthilt\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die Z1J ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3, 10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt KOln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 11, 15 DM (9,30 DM zuzüglich 1,85 DM Versandkosten), bei         Bundesanzeiger V.-lagegN.m.b.H. · Postfach 13 20 · 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 12, 15 DM.                                                      Poatvet1rtebMtü · Z 5702 A · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom 26. Januar 1994\n- 1 Bvl 12/86 - wird die Entscheidungsformel veröffentlicht:\n§ 33a Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 Buchstabe b des Einkommensteuergesetzes\nin der Fassung von Artikel 1 Nummer 8 Buchstabe a des Gesetzes zur Wieder-\nbelebung der Wirtschaft und Beschäftigung und zur Entlastung des Bundes-\nhaushalts (Haushaltsbegleitgesetz 1983) vom 20. Dezember 1982 (Bundes-\ngesetzbl. 1Seite 1857) war mit dem Grundgesetz vereinbar.\nDie vorstehende Entscheidungsformel hat gemäߧ 31 Abs. 2 des Gesetzes\nüber das Bundesverfassungsgericht Gesetzeskraft.\nBonn, den 22. Februar 1994\nDie Bundesministerin der Justiz\nLeuth eu sser-Sc h narren berger"]}