{"id":"bgbl1-1994-11-6","kind":"bgbl1","year":1994,"number":11,"date":"1994-03-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/11#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1994-11-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1994/bgbl1_1994_11.pdf#page=10","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":342,"pdf_page":10,"num_pages":3,"content":["342 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes Ausführungsgesetzes Suchtstoffübereinkommen 1988\nVom 23. Februar 1994\nNach Artikel 7 Abs. 2 des Ausführungsgesetzes Suchtstoffübereinkommen\n1988 vom 2. August 1993 (BGBI. 1 S. 1407) wird bekanntgemacht, daß das\nGesetz nach seinem Artikel 7 Abs. 1\nam 28. Februar 1994,\ndem Tag des lnkrafttretens des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom\n20. Dezember 1988 gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psy-\nchotropen Stoffen (BGBI. 1993 II S. 1137), in Kraft treten wird.\nBonn, den 23. Februar 1994\nBundesministerium für Gesundheit\nIm Auftrag\nButke\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n22.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3554/93 der Kommission über den Verkauf von In-\nterventions r i n d f I e i s c h ohne Knochen zur Ausfuhr nach gewissen\nBestimmungsländern nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur\nAufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3173/93 L324/31 24.12.93\n22.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3556/93 der Kommission über die Einstetlung des\nSt ö c k er fangs durch Schiffe unter der Flagge von einem Mitgliedstaat,\nmit Ausnahme von Spanien und Portugal L324/36 24. 12.93\n22.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3557/93 der Kommission zur Einstellung des\nH er i n g fanges durch Schiffe unter irischer Flagge L324/37 24.12.93\n22.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3558/93 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2697/93 mit Durchführungsvorschriften zu den in den\nZusatzprotokollen der Interimsabkommen zwischen der Europäischen\nGemeinschaft und der Republik Polen, der Republik Ungarn und der\nehemaligen Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik für\nden Zeitraum vom 1. Juli 1993 bis 30. Juni 1994 vorgesehenen Einfuhr-\nregelung für frisches, gekühltes oder gefrorenes R i n d f I e i s c h L324/38 24.12.93\n21.12. 93 Verordnung (EG) Nr. 3560/93 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2698/93 zur Festlegung der den Schweine f I e i s c h -\nsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Regelung im\nRahmen der von der Gemeinschaft mit Polen, der früheren Tschechi-\nschen und Slowakischen Föderativen Republik und Ungarn geschlos-\nsenen Interimsabkommen und zur Festlegung der vom 1. Januar bis\n31. März 1994 für Einfuhren aus der Tschechischen Republik und aus\nder Slowakischen Republik zur Verfügung stehenden Mengen L324/42 24.12.93","Nr. 11 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. März 1994 343\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n22.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3579/93 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 891/89 mit besonderen Durchführungsbestimmungen\nüber Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für G et r e i d e und R e i s L 326/15 28. 12.93\n21.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3580/93 der Kommission über die Modalitäten der\nAnwendung der bilateralen landwirtschaftlichen Abkommen zwischen\nder Gemeinschaft einerseits und Österreich und Finnland andererseits\nauf den Sc hwei nef le i sch sektor L 326/16 28. 12.93\n20.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3581/93 der Kommission zur Abweichung von den\nVerordnungen (EWG) Nr. 19/82 und (EWG) Nr. 3653/85 hinsichtlich der\nEinfuhr von S c h a f - und Z i e g e n f I e i s c h erzeugnissen mit Ursprung\nin bestimmten Drittländern L 326/21 28. 12.93\n21. 12.93 Verordnung (EG) Nr. 3582/93 der Kommission zur Durchführung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2073/92 des Rates über die Verbrauchsförderung\nin der Gemeinschaft und die Erweiterung der Märkte für M i I c h und\nMilcherzeugnisse L326/23 28. 12.93\n21.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3595/93 \"der Kommission zur Festsetzung der im\nFischwirtschaftsjahr 1994 geltenden Rücknahme- und Verkaufspreise\nfür die Fischerei erze u g n i sse des Anhangs I AbschnitteA, D und E\nder Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates L330/1 30. 12.93\n21. 12.93 Verordnung (EG) Nr. 3596/93 der Kommission zur Festsetzung des Pau-\nschalwerts für das Fischwirtschaftsjahr 1994 für die aus dem Handel ge-\nnommenen Fischerei erze ug n i sse, der zur Berechnung des finan-\nziellen Ausgleichs und des entsprechenden Vorschusses dient L330/10 30.12.93\n21. 12.93 Vero~9nung (EG) Nr. 3597/93 der Kommission zur Festsetzung der Höhe\nder Ubergangsbeihilfe für bestimmte F i s c h er e i erze u g n i s s e im\nWirtschaftsjahr 1994 L 330/12 30.12.93\n21.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3598/93 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschalprämiensatzes für bestimmte F i s c h e r e i e r z e u g n i s s e\nwährend des Wirtschaftsjahres 1994 L330/14 30. 12.93\n21. 12.93 Verordnung (EG) Nr. 3599/93 der Kommission zur Festsetzung des\ngarantierten Mindestpreises für Atlantiksar d i n e n der Art Sa r d i n a\npilchardus L330/15 30.12.93\n21.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3600/93 der Kommission zur Festsetzung des Be-\ntrags der Ausgleichsentschädigung für Mittelmeers a r d i n e n der Art\nSardina pilchardus L330/16 30.12.93\n21.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3601/93 der Kommission zur Festsetzung der Refe-\nrenzpreise für F i s c h er e i erze u g n i s s e für das Fischwirtschaftsjahr\n1994 L330/17 30.12. 93\n21.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3602/93 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3900/92 mit besonderen Durchführungsbestimmungen\nzu der Einfuhrregelung für bestimmte Th u n f i s c h - , B o n i t o - und\nSa r d i n e n konserven und zur Festsetzung der zugelassenen Einfuhr-\nmengen L330/25 30.12.93\n22.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3609/93 des Rates zur Aussetzung der Einfuhrab-\nschöpfung für Erzeugnisse des Sc h a f - und Z i e g e n f I e i s c h sektors L328/4 30.12.93\n22.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3610/93 des Rates über die weitere Einfuhr neu-\nseeländischer Butter in das Vereinigte Königreich zu Sonderbedingun-\ngen L328/5 30.12.93\n22.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3611/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Rind -\nfleisch L328/7 30.12.93\n21.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3618/93 der Kommission über die Durchführungs-\nbestimmungen für die Sonderregelung bei der Einfuhr von B u t t er aus\nNeuseeland nach dem Vereinigten Königreich L328/23 30. 12.93\n28. 12.93 Verordnung (EG) Nr. 3627/93 der Kommission zur Einstellung des Rot -\nbar s c h fangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats L329/1 30.12.93","344 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Ver1ags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu verOffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enth41t\na) vOlkerrechtliche Übef'einkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Vertagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspn,18 für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3, 10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieaer Preis gilt auch für\nBundesgesetzblatter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4,30 DM (3,10 DM zuzüglich 1,20 DM Versandkosten), bei Bundeunalger Vet1agsgN.m.b.H. • Poatfllcfl 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 5,30 DM. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Entgelt bezahlt\n·1m Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten: der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n28. 12. 93 Verordnung (EG) Nr. 3628/93 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I j au fangs durch Schiffe unter spanischer Flagge L329/2 30.12.93\n17. 12. 93 Verordnung (EG) Nr. 3640/93 des Rates über die Sonderregelung für die\nEinfuhr von Mais und Sorghum nach Spanien im Jahr 1993 L333/13 31. 12.93\nAndere Vorschriften\n21.12.93 Entscheidung Nr. 3616/93/EGKS der Kommission zur Festsetzung des\nUmlagesatzes für das Haushaltsjahr 1994 sowie zur Änderung der Ent-\nscheidung Nr. 3/52 über die Höhe und die Anwendungsvorschriften für\ndie in den Artikeln 49 und 50 des EGKS-Vertrags vorgesehenen Umlagen L328/19 29.12.93\n22.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3617/93 der Kommission zur Änderung der Artikel\n14, 21 und 28 des Anhangs III der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des\nRates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren\nmit Ursprung in Drittländern L328/22 29.12.93\n28.12.93 Entscheidung Nr. 3632/93/EGKS der Kommission über die Gemein-\nschaftsregelung für staatliche Beihilfen zugunsten des Steinkohlenberg-\nbaus L329/12 30.12.,93\n16.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3636/93 des Rates zur Eröffnung und Verwal-\ntung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Früchte und\nFruchtsäfte L334/1 31.12.93\n16.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3637/93 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon im GATT gebundenen Gemeinschaftszollkontingenten für einige\nlandwirtschaftliche und gewerbliche Erzeugnisse L334/13 31. 12.93\n20.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3638/93 des Rates zur vollständigen oder teilweisen\nAussetzung der für bestimmte Erzeugnisse der Kapitel 1 bis 24 der Korn-\nbinierten Nomenklatur mit Ursprung in Malta geltenden Zollsätze (1994) L333/1 31.12.93\n20.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3639/93 des Rates zur vollständigen oder teilweisen\nAussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte\nlandwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei (1994) L333/9 31. 12.93\n20.12.93 Verordnung (EG) Nr. 3641 /93 des Rates über Verfahren zur Durchführung\ndes Interimsabkommens über den Handel und Handelsfragen zwischen\nder Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Ge-\nmeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Bulgarien an-\ndererseits L333/16 31. 12.93"]}