{"id":"bgbl1-1993-64-10","kind":"bgbl1","year":1993,"number":64,"date":"1993-12-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/64#page=55","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1993-64-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1993/bgbl1_1993_64.pdf#page=55","order":10,"title":"Verordnung zur Bestimmung der Beitragssätze in der gesetzlichen Rentenversicherung für 1994, zur Siebten Anpassung der Renten in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet und über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 1994 (Beitragssatzverordnung 1994 - BSV 1994)","law_date":"1993-12-01T00:00:00Z","page":1987,"pdf_page":55,"num_pages":7,"content":["Nr. 64 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Dezember 1993 1987\nVerordnung\nzur Bestimmung der Beitragssätze in der gesetzlichen Rentenversicherung für 1994,\nzur Siebten Anpassung der Renten in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages\ngenannten Gebiet und über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 1994\n(Beitragssatzverordnung 1994 - BSV 1994)\nVom 1. Dezember 1993\nAuf Grund\n- des § 69 Abs. 2 und des § 160 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch {Artikel 1 des Gesetzes vom 18. Dezember\n1989, BGBI. I S. 2261),\n- der §§ 255b und 275b des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch, die durch Artikel 1 Nr. 69 und 95 des Gesetzes vom\n25. Juli 1991 (BGBI. 1S. 1606) eingefügt worden sind,\n- des § 620 Abs. 3 der Reichsversicherungsordnung in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 820-1,\nveröffentlichten bereinigten Fassung und\n- der§§ 1151 und 1153 der Reichsversicherungsordnung, die durch Artikel 8 Nr. 14 des Gesetzes vom 25. Juli 1991\n(BGBI. 1S. 1606) eingefügt worden sind,\nverordnet die Bundesregierung, auf Grund\n- des § 17 Abs. 2 Satz 1 des Vierten Buches Sozialgesetzbuch, der durch Artikel 9 Nr. 1 des Gesetzes vom 22. Dezem-\nber 1983 {BGBI. 1S. 1532) angefügt worden ist,\n- des § 188 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch (Artikel 1 des Gesetzes vom 18. Dezember 1989, BGBI. 1S. 2261)\nund\n- der§§ 259c und 281 b des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch, die durch Artikel 1 Nr. 77 und 103 des Gesetzes vom\n25. Juli 1991 (BGBI. 1S. 1606) eingefügt worden sind,\nverordnet das Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung und auf Grund des § 120 Nr. 3 des Sechsten Buches\nSozialgesetzbuch (Artikel 1 des Gesetzes vom 18. Dezember 1989, BGBI. 1S. 2261) verordnet das Bundesministerium\nfür Arbeit und Sozialordnung im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Post und Telekommunikation und dem\nBundesministerium der Finanzen:\n§1\nBeitragssätze in der Rentenversicherung\nDer Beitragssatz für das Jahr 1994 beträgt in der Rentenversicherung der Arbeiter und der Angestellten 19,2 vom\nHundert und in der knappschaftlichen Rentenversicherung 25,5 vom Hundert.\n§2\nAnpassung des aktuellen Rentenwertes (Ost)\nDer aktuelle Rentenwert (Ost) beträgt vom 1. Januar 1994 an 33,34 Deutsche Mark.\n§3\nAnpassungsfaktor in der Unfallversicherung\nDie vom Jahresarbeitsverdienst abhängigen Geldleistungen und das Pflegegeld der gesetzlichen Unfallversicherung\nfür Arbeitsunfälle im Sinne des § 1153 der Reichsversicherungsordnung, die vor dem 1. Januar 1994 eingetreten sind,\nwerden zum 1 . Januar 1994 angepaßt. Der Anpassungsfaktor beträgt 1,0364.\n§4\nPflegegeld\nDas Pflegegeld der gesetzlichen Unfallversicherung beträgt vom 1. Januar 1994 an für Arbeitsunfälle, für die § 1151\nder Reichsversicherungsordnung anzuwenden ist, zwischen 376 Deutsche Mark und 1 506 Deutsche Mark monatlich.\n§5\nDurchschnittsentgelt in der Rentenversicherung\n(1) Das Durchschnittsentgelt für das Jahr 1992 beträgt 46 820 Deutsche Mark.\n(2) Das vorläufige Durchschnittsentgelt für das Jahr 1994 beträgt 51 877 Deutsche Mark.\n(3) Die Anlage 1 zum Sechsten Buch Sozialgesetzbuch wird entsprechend ergänzt.","1988 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\n§6\nBezugsgröße in der Sozialversicherung\n(1) Die Bezugsgröße im Sinne des § 18 Abs. 1 des Vierten Buches Sozialgesetzbuch beträgt im Jahre 1994\n47 040 Deutsche Mark jährlich und 3 920 Deutsche Mark monatlich.\n(2) Die Bezugsgröße (Ost) im Sinne des § 18 Abs. 2 des Vierten Buches Sozialgesetzbuch beträgt im Jahre 1994\n36 960 Deutsche Mark jährlich und 3 080 Deutsche Mark monatlich.\n§7\nBeitragsbemessungsgrenzen in der Rentenversicherung\n(1) Die Beitragsbemessungsgrenzen betragen im Jahre 1994\n1. in der Rentenversicherung der Arbeiter und der Angestellten 91 200 Deutsche Mark jährlich und 7 600 Deutsche\nMark monatlich,\n2. in der knappschaftlichen Rentenversicherung 112 800 Deutsche Mark jährlich und 9 400 Deutsche Mark monatlich.\nDie Anlage 2 zum Sechsten Buch Sozialgesetzbuch wird für den Zeitraum „1.1.1994 - 31.12.1994\" um die Jahres-\nbeträge ergänzt.\n(2) Die Beitragsbemessungsgrenzen (Ost) betragen im Jahre 1994\n1 . in der Rentenversicherung der Arbeiter und der Angestellten 70 800 Deutsche Mark jährlich und 5 900 Deutsche\nMark monatlich,\n2. in der knappschaftlichen Rentenversicherung 87 600 Deutsche Mark jährlich und 7 300 Deutsche Mark monatlich.\nDie Anlage 2a zum Sechsten Buch Sozialgesetzbuch wird für den Zeitraum „1.1.1994 - 31.12.1994\" um die Jahres-\nbeträge ergänzt.\n§8\nUmrechnungsfaktoren für den Versorgungsausgleich in der Rentenversicherung\n(1) Die auf Grund des vorläufigen Durchschnittsentgelts und des Beitragssatzes für das Jahr 1994 berechneten\nFaktoren betragen im Jahre 1994\n1. in der Rentenversicherung der Arbeiter und der Angestellten für die Umrechnung\na) von Entgeltpunkten in Beiträge 9 960,3840,\nvon Entgeltpunkten (Ost) in Beiträge 7 713,4547,\nb) von Beiträgen, Barwerten, Deckungskapitalien und vergleichbaren Deckungsrücklagen\nin Entgeltpunkte 0,0001003977,\nvon Beiträgen in Entgeltpunkte (Ost) 0,0001296436,\n2. in der knappschaftlichen Rentenversicherung für die Umrechnung\na) von Entgeltpunkten in Beiträge 13 228,6350,\nvon Entgeltpunkten (Ost) in Beiträge 10 244,4320,\nb) von Beiträgen in Entgeltpunkte 0,0000755936,\nvon Beiträgen in Entgeltpunkte (Ost) 0,0000976140.\n(2) Entgeltpunkte werden in Beiträge umgerechnet, indem sie mit dem im Zeitpunkt der Beitragsentrichtung maß-\ngebenden Umrechnungsfaktor vervielfältigt werden.\n(3) Beiträge werden in Entgeltpunkte umgerechnet, indem sie mit dem im Zeitpunkt der Beitragsentrichtung maß-\ngebenden Umrechnungsfaktor vervielfältigt werden. Die Umrechnung kann auch durch eine Division der Beiträge durch\nden Wert des Faktors erfolgen, der für die Umrechnung von Entgeltpunkten in Beiträge maßgebend wäre.\n(4) Barwerte, Deckungskapitalien und vergleichbare Deckungsrücklagen werden in Entgeltpunkte umgerechnet, in-\ndem sie mit dem Umrechnungsfaktor vervielfältigt werden, der für den Zeitpunkt maßgebend ist, in dem der Versiche-\nrungsfall als eingetreten gilt. Die Umrechnung kann auch durch eine Division der Barwerte, Deckungskapitalien und ver-\ngleichbaren Deckungsrücklagen durch den Wert des Faktors erfolgen, der für die Umrechnung von Entgeltpunkten in\nBeiträge maßgebend wäre.\n§9\nAngleichungsfaktoren für den Versorgungsausgleich in der Rentenversicherung\nDie Angleichungsfaktoren zur Ermittlung des Wertes von angleichungsdynamischen Anrechten nach § 3 Abs. 2\nNr. 1 Buchstabe a des Versorgungsausgleichs-Überleitungsgesetzes betragen bei einer Entscheidung über den\nVersorgungsausgleich nach dem 1. Januar 1994 und\n1. bei einem Ehezeitende in der Zeit vom 1. Juli 1990 bis zum 31. Dezember 1990 1,8595947,\n2: bei einem Ehezeitende in der Zeit vom 1. Januar 1991 bis zum 30. Juni 1991 1,6163779,\n3. bei einem Ehezeitende in der Zeit vom 1. Juli 1991 bis zum 31. Dezember 1991 1,4710746,","Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Dezember 1993 1989\n4. bei einem Ehezeitende in der Zeit vom 1. Januar 1992 bis zum 30. Juni 1992 1,3175386,\n5. bei einem Ehezeitende in der Zeit vom 1. Juli 1992 bis zum 31. Dezember 1992 1,2023391,\n6. bei einem Ehezeitende in der Zeit vom 1. Januar 1993 bis zum 30. Juni 1993 1,1332440,\n7. bei einem Ehezeitende in der Zeit vom 1. Juli 1993 bis zum 31. Dezember 1993 1,0363693.\n§10\nWerte zur Umrechnung der Beitragsbemessungsgrundlagen des Beitrittsgebiets\nDie Anlage 10 zum Sechsten Buch Sozialgesetzbuch wird wie folgt ergänzt:\nJahr Umrechnungswert vorläufiger Umrechnungswert\n1992 1,4393\n1994 1,2913\n§ 11\nDurchschnittsverdienste der Anlage 14 zum Sechsten Buch Sozialgesetzbuch\n(1) Die Tabellen 1 bis 23 der Anlage 14 zum Sechsten Buch Sozialgesetzbuch werden für das Jahr 1992 um die\nfolgenden endgültigen Werte ergänzt:\nQualifikationsgruppe\nJahr 1 2 3 4 5\nEnergie- und Brennstoffindustrie (Tabelle 1)\n1992 68831 62759 60160 47067 39046\nChemische Industrie (Tabelle 2)\n1992 60406 55080 52798 41 308 34267\nMetallurgie (Tabelle 3)\n1992 56558 51568 49434 38677 32082\nBaumaterialienindustrie (Tabelle 4)\n1992 59913 54627 52365 40969 33986\nWasserwirtschaft (Tabelle 5)\n1992 56580 51590 49454 38689 32097\nMaschinen- und Fahrzeugbau (Tabelle 6)\n1992 61 065 55680 53374 41756 34640\nElektrotechnik/Elektronik/Gerätebau (Tabelle 7)\n1992 60020 54 727 52461 41 043 34046\nLeichtindustrie (ohne Textilindustrie) (Tabelle 8)\n1992 50019 45608 43 721 34204 28376\nTextilindustrie (Tabelle 9)\n1992 50332 45891 43991 34416 28552\nLebensmittelindustrie (Tabelle 10)\n1992 53329 48625 46612 36466 30251\nBauwirtschaft (Tabelle 11)\n1992 62734 57201 54834 42900 35586\nSonstige produzierende Bereiche (Tabelle 12)\n1992 50206 45484 43465 3327_8 27036\nProduzierendes Handwerk (Tabelle 13)\n1992 39772 36265 34 763 27197 22563\nLand- und Forstwirtschaft (Tabelle 14)\n1992 48161 43940 42132 33024 27443\nVerkehr (Tabelle 15)\n1992 62730 57269 54932 43156 35 941","1990 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nQualifikationsgruppe\nJahr 1 2 3 4 5\nPost- und Fernmeldewesen (fabelle 16)\n1992 54841 50066 48023 37729 31 419\nHandel (fabelle 17)\n1992 46101 42114 40406 31804 26532\nBildung, Kultur, Gesundheits- und Sozialwesen (fabelle 18)\n1992 45632 41 095 39154 29367 23368\nWissenschaft, Hoch- und Fachschulwesen (fabelle 19)\n1992 48807 43951 41872 31407 24991\nStaatliche Verwaltung und gesellschaftliche Organisationen (fabelle 20)\n1992 43094 38883 37082 28003 22440\nSonstige nichtproduzierende Bereiche (fabelle 21)\n1992 47675 43489 41696 32671 27142\nlandwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften (fabelle 22)\n1992 42972 39202 37591 29466 24484\nProduktionsgenossenschaften des Handwerks (fabelle 23)\n1992 49621 45246 43371 33935 28150\n(2) Die Tabellen 1 bis 23 der Anlage 14 zum Sechsten Buch Sozialgesetzbuch werden für das Jahr 1994 um die fol-\ngenden vorläufigen Werte ergänzt:\nVorläufige Werte\nQualifikationsgruppe\nJahr 1 2 3 4 5\nEnergie- und Brennstoffindustrie (fabelle 1)\n1994 76265 69537 66657 52150 43263\nChemische Industrie (fabelle 2)\n1994 66930 61 029 58500 45769 37968\nMetallurgie (fabelle 3)\n1994 62666 57137 54 773 42854 35547\nBaumaterialienindustrie (fabelle 4)\n1994 66384 60527 58020 45394 37656\nWasserwirtschaft (fabelle 5)\n1994 62691 57162 54 795 42867 35563\nMaschinen- und Fahrzeugbau (fabelle 6)\n1994 67660 61693 59138 46266 38381\nElektrotechnik/Elektronik/Gerätebau (fabelle 7)\n1994 66502 60638 58127 45476 37723\nLeichtindustrie (ohne Textilindustrie) (fabelle 8)\n1994 55421 50534 48443 37898 31441\nTextilindustrie (fabelle 9)\n1994 55768 50847 48742 38133 31636\nLebensmittelindustrie (fabelle 10)\n1994 59089 53877 51646 40404 33518\nBauwirtschaft (fabelle 11)\n1994 69509 63379 60756 47533 39429\nSonstige produzierende Bereiche (fabelle 12)\n1994 55628 50396 48159 36872 29956\nProduzierendes Handwerk (fabelle 13)\n1994 44067 40182 38517 30134 25000\nLand- und Forstwirtschaft (fabelle 14)\n1994 53362 48686 46682 36591 30407","Nr. 64 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Dezember 1993 1991\nVorläufige Werte\nQualifikationsgruppe\nJahr 1 2 3 4 5\nVerkehr (Tabelle 15)\n1994 69505 63454 60865 47817 39823\nPost- und Fernmeldewesen (Tabelle 16)\n1994 60 764 55473 53209 41804 34812\nHandel (Tabelle 17)\n1994 51 080 46662 44 770 35239 29397\nBildung, Kultur, Gesundheits- und Sozialwesen (Tabelle 18)\n1994 50 560 45 533 43383 32539 25892\nWissenschaft, Hoch- und Fachschulwesen (Tabelle 19)\n1994 54 078 48 698 46394 34 799 27690\nStaatliche Verwaltung und gesellschaftliche Organisationen (Tabelle 20)\n1994 47 748 43 082 41 087 31 027 24864\nSonstige nichtproduzierende Bereiche (Tabelle 21)\n1994 52 824 48186 46199 36199 30073\nlandwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften (Tabelle 22)\n1994 47 613 43 436 41 651 32648 27128\nProduktionsgenossenschaften des Handwerks (Tabelle 23)\n1994 54 980 50133 48055 37600 31190\n§12\nErstattung an die Deutsche Bundespost\nDer Postrentendienst des Unternehmens Deutsche Bundespost POSTDIENST erhält für die nach dieser Verordnung\nvorzunehmenden Anpassungen und die Wahrnehmung der damit zusammenhängenden Aufgaben von den zuständigen\nSozialleistungsträgern einmalig eine zusätzliche Vergütung in Höhe von 1,20 Deutsche Mark für jeden Zahlfall.\n§13\nInkrafttreten\nDiese Verordnung tritt am 1. Januar 1994 in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 1. Dezember 1993\nDer Bundeskanzler\nDr. Helmut Kohl\nDer Bundesminister\nfür Arbeit und Sozialordnung\nNorbert Blüm","1992 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nBerichtigung\nder Bekanntmachung der Neufassung\ndes Güterkraftverkehrsgesetzes\nVom 21. November 1993\nDas Güterkraftverkehrsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom\n3. November 1993 (BGBI. 1S. 1839) ist wie folgt zu berichtigen:\n1. In § 1O Abs. 2 Nr. 2 muß es statt „Güterfernverkehrs\" richtig „Güterkraft-\nverkehrs\" heißen.\n2. In§ 50 muß es statt „Werkverkehr\" richtig „Werkfernverkehr\" heißen.\n3. In§ 89c Satz 2 muß es statt,,§ 55 Abs. 1 und 3\" richtig,,§ 55 Abs. 1 und 2\"\nheißen.\n4. In § 102 b Abs. 2 Nr. 5 muß es statt „kraft des Gesetzes\" richtig „kraft\nGesetzes\" heißen.\nBonn, den 21. November 1993\nBundesministerium für Verkehr\nIm Auftrag\nGrupe\nBerichtigung\n„ der Dreißigsten Verordnung\nzur Anderung der Außenwirtschaftsverordnung\nVom 22. November 1993\nDie Dreißigste Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung\nvom 26. Oktober 1993 (BGBI. 1S. 1778) ist wie folgt zu berichtigen:\nIn den Anmerkungen zu den Anlagen A 4, A 7 Exemplar Nr. 1 und A 9 ist jeweils\nvor der Angabe „In Gründruck: restliche Zeichen und Angaben\" folgende Angabe\neinzufügen: ,,In rotem Druck: Rand rechts\".\nBonn, den 22. November 1993\nBundesministerium für Wirtschaft\nIm Auftrag\nHantke","Nr. 64 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Dezember 1993 1993\nBundesgesetzblatt\nTeil II\nNr. 42, ausgegeben am 30. November 1993\nTag I n h a It Seite\n24. 11. 93 Verordnung über den Amtsbereich der vorgeschobenen österreichischen Grenzdienststellen an den\nGrenzübergängen Kiefersfelden-Autobahn und Kiefersfelden-Staatsstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2022\n18. 1O. 93 Bekanntmachung des deutsch-tschechischen und slowakischen Abkommens über Zusammenarbeit\nund Austausch der Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2025\n18. 10. 93 Bekanntmachung der Vereinbarung zwischen dem Bundesminister für Frauen und Jugend der Bun-\ndesrepublik Deutschland und dem Sekretariat für Jugendkoordination im Amt des Ministerpräsidenten\nder Republik Ungarn über jugendpolitische Zusammenarbeit . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 2029\n26. 10. 93 Bekanntmachung der deutsch-finnischen Vereinbarung über die Förderung der Deutschen Schule\nHelsinki ....................•........................................ : . . . . . . . . . . . . 2031\n26. 10. 93 Bekanntmachung des deutsch-amerikanischen Abkommens über die Übertragung der Berliner Doku-\nmentenzentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2033\n26. 10. 93 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-argentinischen Investitionsförderungsvertrags . . 2036\n26. 10. 93 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Satzung des Europarates sowie über die Änderung\nihres Artikels 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 2037\n26. 10. 93 Bekanntmachung über die Fortgeltung der deutsch-sowjetischen Verträge im Verhältnis zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Republik Usbekistan . . . . . . . • . . . . • • . • . . • • . • . . . . . . . . . . . . 2038\n26. 10. 93 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Abkommens über Erleichterungen der Grenzabfertigung\nim Eisenbahn-, Straßen- und Schiffsverkehr.............................................. 2038\n26. 10. 93 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Verbreitung der durch\nSatelliten übertragenen Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2039\n27. 10. 93 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe 2039\n28. 10. 93 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-bahrainischen Abkommens über den Luftverkehr 2040\n29. 10. 93 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über den Beförderungsvertrag im\ninternationalen Straßengüterverkehr (CMR) sowie des Protokolls zu diesem Übereinkommen . . . . . . . 2041\n4. 11. 93 Bekanntmachung über das Außerkrafttreten des vorläufigen Handels- und Schiffahrtsvertrags zwi-\nschen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Island . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 2041\n4. 11. 93 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die Adoption\nvon Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 2042\n9. 11. 93 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die internatio-\nnale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2043\n10. 11. 93 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens zum Schutz von\nHeimtieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2043\n16. 11. 93 Bekanntmachung der Neufassung der Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefähr-\nlicher Güter (RIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2044\nDie Neufassung der Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RIO) wird als Anlageband zu dieser\nAusgabe des Bundesgesetzblattes ausgegeben. Abonnenten des Bundesgesetzblattes Teil II wird der Anlageband auf Anforderung\ngemäß den Bezugsbedingungen des Verlags übersandt.\nPreis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 7,50 DM (6,20 DM zuzüglich 1,30 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 8,50 DM.\nPreis des Anlagebandes: 202,30 DM (195,30 DM zuzüglich 7,00 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 203,30 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung."]}