{"id":"bgbl1-1993-6-6","kind":"bgbl1","year":1993,"number":6,"date":"1993-02-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/6#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1993-6-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1993/bgbl1_1993_6.pdf#page=6","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":230,"pdf_page":6,"num_pages":7,"content":["230 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3831/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 816/89 zur Erstellung der Liste der Erzeugnisse des\nSektors Obst und Gemüse, frisch, die dem ergänzenden Handelsme-\nchanismus unterliegen, und zur Bestimmung der Erzeugnisse, die im\nHandel mit Spanien weiterhin diesem Mechanismus unterliegen L 387/47 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3832/92 der Kommission zur Aufhebung der\nKaution für EHM-Linzenzen ab 1. Januar 1993 bei Lieferungen anderer\nWaren als Obst und Gemüse nach Spanien L 387/49 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3833/92 der Kommission über den Abbau des\nSchutzes der portugiesischen Verarbeitungsindustrie im Sektor Ge t r e i -\nde und Reis für das Jahr 1993 L 387/50 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3834/92 der Kommission.zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3816/90 mit Vorschriften für die Anwendung des\nergänzenden Handelsmechanismus auf für Portugal bestimmte Erzeug-\nnisse des Schweinefleischsektors L 387/58 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3835/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3817/90 mit Vorschriften für die Anwendung des\nergänzenden Handelsmechanismus auf für Portugal bestimmte Erzeug-\nnisse des Eier- und Geflügelfleischsektors L 387/60 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3836/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 641/86 mit Durchführungsbestimmungen zum ergän-\nzenden Handelsmechanismus für die in Anhang XXII der Beitrittsakte\naufgeführten, in Portugal eingeführten Erzeugnisse des Sektors Verar-\nbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse L 387/62 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3837/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3812/90 mit Durchführungsbestimmungen zum er-\ngänzenden Handelsmechanismus für aus der Zehnergemeinschaft und\naus Spanien nach Portugal eingeführte Mi Ich erze u g n iss e L 387/67 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3838/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 643/86 mit Durchführungsbestimmungen zum ergän-\nzenden Handelsmechanismus für die in Anhang XXII der Beitrittsakte\naufgeführten, nach Portugal eingeführten Erzeugnisse des Sektors le-\nbende Pf I an z e n und Waren des BI um e n handels. betreffend die\nRichtplafonds für das Jahr 1993 L 387/68 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3839/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3094/92 zur Festsetzung der Beitrittsausgleichsbe-\nträge im O I i v e n ö I sek t o r für das Wirtschaftsjahr 1992/93 L 387/71 31: 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3840/92 der Kommission mit zusätzlichen Bestim-\nmungen zur Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus (EHM)\nim Handel mit Tomaten, Artischocken und Melonen zwischen\nSpanien und der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. De-\nzember 1985 L 387/73 31. 12. 92\n17. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3841/92 des Rates über die weitere Einfuhr\nneuseeländischer Butter in das Vereinigte Königreich zu Sonderbedin-\ngungen L 390/1 31. 12. 92\n17. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3842/92 des Rates zur Aussetzung der Einfuhr-\nabschöpfung für Erzeugnisse des Schaf- und Ziegen f I e i s c h -\nse kto rs L 390/3 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3875/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1799/87 über die Sonderregelung zur Einfuhr von Mais und\nSorg h u m nach Spanien für den Zeitraum 1987 - 1991 L 391/1 31. 12. 92","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Februar 1993 231\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3876/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 4007/87 zur Verlängerung des Zeitraums gemäß Artikel 90\nAbsatz 1 bzw. Artikel 257 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Spaniens\nund Portugals L 391/2 31. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3885/92 der Kommission über die Durchführungs-\nbestimmungen für die Sonderregelung bei der Einfuhr von Butter aus\nNeuseeland nach dem Vereinigten Königreich L 391/18 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 der Kommission mit Durchführungs-\nvorschriften für die Prämienregelung gemäß der Verordnung (EWG)\nNr. 805/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Rind f I e i s c h\nund zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 1244/82 und (EWG)\nNr. 714/89 L 391/20 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zum integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem für be-\nstimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen L 391/36 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3888/92 der Kommission mit Übergangsbestim-\nmungen im R in d f I e i s c h sek t o r bis zur Anwendung des integrierten\nVerwaltungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Bei-\nhilferegelungen L 391/46 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3889/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3233/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Son-\nderregelung für die Gewährung von Beihilfen für den Weinsektor\nzugunsten der Azoren und Madeiras L 391/50 31. 12. 92\n29. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3891/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 859/89 mit Durchführungsbestimmungen für die\nInterventionsmaßnahmen für Rind f I e i s c h L 391/57 31. 12. 92\n30. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3933/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3858/89 mit Durchführungsvorschriften zur Einfuhr-\nregelung der Erzeugnisse der KN-Codes 0714 10 91, 0714 10 99,\n0714 90 11 und 0714 90 19 mit Ursprung in den dem GATT nicht ange-\nhörenden Drittländern mit Ausnahme Chinas L 398/15 31. 12. 92\n30. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3934/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1759/88 mit Durchführungsbestimmungen zur Ein-\nfuhrregelung für Süßkartoffeln und Maniokstärke für bestimmte\nVerwendungszwecke L 398/19 31. 12. 92\n30. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3935/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3855/89 mit Durchführungsvorschriften zur Einfuhr-\nregelung für Erzeugnisse der KN-Codes 0714 10 91, 0714 10 99,\n0714 90 11 und 0714 90 19 mit Ursprung in der Volksrepublik China L 398/20 31. 12. 92\n30. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3936/92 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Einfuhrregelung für Erzeugnisse der KN-Codes\n0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 und 0714 90 19 mit Ursprung in den\nMitgliedsländern des GATT außer Thailand L 398/21 31. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3937/92 der Kommission zur Festlegung der den\nSektor Schweinefleisch betreffenden Durchführungsbestimmungen zu\nder Verordnung (EWG) Nr. 3917/92 des Rates zur Senkung der Abschöp-\nfungen bei bestimmten Agrar erze u g n iss e n mit Ursprung in Ent-\nwicklungsländern im Jahr 1993 L 398/29 31. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3938/92 der Kommission zur Festlegung der den\nSektor Geflügelfleisch betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der\nVerordnung (EWG) Nr. 3917/92 des Rates zur Senkung der Abschöpfun-\ngen bei bestimmten Agrar erze u g n iss e n mit Ursprung in Entwick-\nlungsländern im Jahr 1993 L 398/33 31. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3942/92 der Kommission zur Erstellung einer\nReferenzmethode für die Bestimmung von Sitosterin und Stigmasterin in\nButterfett L 399/29 31. 12. 92\n8. 1. 93 Verordnung (EWG) Nr. 25/93 der Kommission über die Erteilung von\nEinfuhrdokumenten für Konserven aus bestimmten Th u n fisch - und\nBon i t o arten mit Ursprung in bestimmten Drittländern L sn 9. 1.93","232 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nAndere Vorschriften\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3830/92 der Kommission bezüglich der Abschaf-\nfung der Zölle und der festen Teilbeträge im Handel zwischen der Zehner-\ngemeinschaft und Spanien und der Anwendung der Drittlandszölle des\nGemeinsamen Zolltarifs durch Spanien im Handel mit Drittländern ab\n1.Januar1993 L 387/46 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3890/92 der Kommission zur Änderung bestimm-\nter Rechtsakte mit Durchführungsvorschriften zur gemeinsamen Markt-\norganisation für Schafe und Ziegen aufgrund der Anderung bestimmter\nKN-Codes L 391/51 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3892/92 der Kommission zur Festsetzung der im\nFischwirtschaftsjahr 1993 geltenden Rücknahme- und Verkaufspreise für\ndie Fischereierzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, D und E der\nVerordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates L 392/1 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3893/92 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr\n1993 L 392/9 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3894/92 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschalwerts für das Fischwirtschaftsjahr 1993 für die aus dem Handel\ngenommenen Fischereierzeugnisse, der zur Berechnung des finanziellen\nAusgleichs und des entsprechenden Vorschusses dient L 392/17 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnun_g (EWG) Nr. 3895/92 der Kommission zur Festsetzung der\nHöhe der Ubergangsbeihilfe für bestimmte Fischereierzeugnisse im Wirt-\nschaftsjahr 1993 L 392/19 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3896/92 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschalprämiensatzes für bestimmte Fischereierzeugnisse während\ndes Wirtschaftsjahres 1993 L 392/21 31. 12. 92\n23. 12.92 Verordnung (EWG) Nr. 3897/92 der Kommission zur Festsetzung des\ngarantierten Mindestpreises für Atlantiksardinen der Art Sardina pilchardus L 392/22 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3898/92 der Kommission zur Festsetzung des\nBetrags der Ausgleichsentschädigung für Mittelmeersardinen der Art\nSardina pilchardus L 392/23 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3899/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3510/82 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizien-\nten für Thunfische L 392/24 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3900/92 der Kommission mit besonderen Durch-\nführungsbestimmungen zu der Einfuhrregelung für bestimmte Thunfisch-,\nBonito- und Sardinenkonserven und zur Festsetzung der zugelassenen\nEinfuhrmengen für 1993 L 392/26 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 der l5ommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen für die Gewährung einer Ubertragungsbeihilfe für bestimmte\nFischereierzeugnisse L 392/29 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3902/92 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen für die Gewährung des finanziellen Ausgleichs für bestimmte\nFischereierzeugnisse L 392/35 31. 12. 92\n21. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3903/92 der Kommission über die in den Zollwert\neinzubeziehenden Luftfrachtkosten L 393/1 31. 12. 92\n17. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3904/92 des Rates über Maßnahmen zur struktu-\nrellen Anpassung des Gewerbes der Zollagenten und -Spediteure an den\nBinnenmarkt L 394/1 31. 12. 92\n17. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3905/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Früchte und Frucht-\nsäfte L 394/5 31. 12. 92","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Februar 1993 233\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n19. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3906/92 des Rates zur Festsetzung bestimmter\nMaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen\nfür Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats mit Ausnahme Spaniens\nund Portugals in den Gewässern unter der Hoheitsgewalt oder Gerichts-\nbarkeit Spaniens für 1993 L 394/17 31. 12. 92\n19. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3907/92 des Rates zur Festlegung bestimmter\nMaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen\nfür Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats mit Ausnahme Spaniens\nund Portugals in den Gewässern unter der Hoheitsgewalt oder Gerichts-\nbarkeit Portugals für 1993 L 394/19 31. 12. 92\n19. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3908/92 des Rates zur Festlegung bestimmter\nMaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen\nfür Schiffe unter portugiesischer Flagge in den Gewässern unter der\nHoheitsgewalt oder der Gerichtsbarkeit eines Mitgliedstaats mit Aus-\nnahme Spaniens und Portugals für 1993 L 394/21 31. 12. 92\n30. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3909/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 430/87 über die Einfuhrregelung für einige Erzeugnisse der\nKN-Codes 0714 10 und 0714 90 mit Ursprung in bestimmten Dritt-\nländern L 394/23 31. 12. 92\n30. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3910/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1471/88 hinsichtlich der Einfuhr von nicht zum menschlichen\nVerzehr verwendeten Süßkartoffeln mit Ursprung in der Volksrepublik\nChina für den Zeitraum von 1993 bis 1995 L 394/25 31. 12. 92\n9. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3911 /92 des Rates über die Ausfuhr von Kultur-\ngütern L 395/1 31. 12. 92\n17. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3912/92 des Rates über innerhalb der Gemein-\nschaft durchgeführte Kontrollen im Straßen- und im Binnenschiffsverkehr\nvon in einem Drittland registrierten oder zum Verkehr zugelassenen\nVerkehrsmitteln L 395/6 31. 12. 92\n17. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3913/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte industrielle Waren\n(1. Serie 1993) L 395/8 31. 12. 92\n19. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3914/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche\nund industrielle Waren (2. Serie 1993) L 395/12 31. 12. 92\n19. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3915/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon im GATT gebundenen Gemeinschaftszollkontingenten für einige\nlandwirtschaftliche und gewerbliche Erzeugnisse L 395/15 31. 12. 92\n19. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3916/92 des Rates zur Änderung der Verordnun-\ngen (EWG) Nr. 3905/91 und (EWG) Nr. 914/92 zur Eröffnung und Verwal-\ntung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte industrielle\nWaren (1992) L 395/19 31. 12. 92\n20. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3919/92 des Rates zur Festlegung der zulässigen\nGesamtfangmengen (TAG) und entspr=echender Fangbedingungen für\nbestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen für 1993 L 397/1 31. 12. 92\n20. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3920/92 des Rates über Maßnahmen zur Erhal-\ntung und Bewirtschaftung der Fischbestände für Schiffe unter norwegi-\nscher Flagge (1993) L 397/36 31. 12. 92\n20. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3921/92 des Rates zur Aufteilung bestimmter\nFangquoten für in der ausschließlichen Wirtschaftszone Norwegens und\nin der Fischereizone um Jan Mayen fischende Fischereifahrzeuge auf die\nMitgliedstaaten (1993) L 397/44 31. 12. 92\n20. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3922/92 des Rates über Maßnahmen zur Erhal-\ntung und Bewirtschaftung der Fischbestände für Schiffe unter schwedi-\nscher Flagge (1993) L 397/46 31. 12. 92","234 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n20. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3923/92 des Rates zur Aufteilung der Fangquoten\nfür in den Gewässern Schwedens fischende Fischereifahrzeuge auf die\nMitgliedstaaten (1993) l 397/53 31. 12. 92\n20. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3924/92 des Rates über Maßnahmen zur Erhal-\ntung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber auf den Färöern\nregistrierten Schiffen für 1993 l 397/55 31. 12. 92\n20. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3925/92 des Rates zur Aufteilung bestimmter\nFangquoten für in den Gewässern der Färöer fischende Fischereifahr-\nzeuge auf die Mitgliedstaaten (1993) l 397/63 31.12.92\n20. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3926/92 des Rates zur Aufteilung der Fangquoten\nder Gemeinschaft in den grönländischen Gewässern (1993) l 397/65 31. 12. 92\n20. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3927/92 des Rates über Maßnahmen zur Erhal-\nt.~mg und Bewirtschaftung der Fischbestände im Regelungsbereich des\nUbereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf\ndem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik l 397/67 31. 12. 92\n20. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3928/92 des Rates zur Einführung eines NAFO-\nPilotprogramms für Beobachter an Bord von Fischereifahrzeugen der\nGemeinschaft im Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im\nNordwestatlantik (NAFO) l 397/78 31. 12. 92\n19. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3929/92 des Rates über Maßnahmen zur Erhal-\ntung und Bewirtschaftung der Fischbestände in der 200-Meilen-Zone vor\nder Küste des französischen Departements Guyana gegenüber Schiffen\nunter der Flagge bestimmter Drittländer (1993) l 397/81 31. 12. 92\n21. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3932/92 der Kommission über die Anwendung\nvon Artikel 85 Absatz 3 EWG-Vertrag auf bestimmte Gruppen von Ver-\neinbarungen, Beschlüssen und aufeinander abgestimmten Verhaltens-\nweisen im Bereich der Versicherungswirtschaft l 398/7 31. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3943/92 der Kommission zur Abweichung von\nden Verordnungen (EWG) Nr. 19/82 und (EWG) Nr. 3653/85 hinsichtlich\nder Einfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen mit Ursprung in\nbestimmten Drittländern l 399/39 31. 12. 92\n30. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3944/92 der Kommission zur Einführung eines\nSystems doppelter Kontrolle für die Überwachung bestimmter Textil-\nwaren mit Ursprung in Bangladesch L 399/41 31. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung {EWG) Nr. 3945/92 der Kommission zur Änderung des\nAnhangs der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomen-\nklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen l 400/1 31. 12. 92\n19. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3946/92 des Rates zur dritten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 4028/86 über Gemeinschaftsmaßnahmen zur\nVerbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei\nund der Aquakultur l 401/1 31. 12. 92\n21. 12. 92 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3947/92 des Rates zur Ände-\nrung des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und der\nBeschäftigungsbeclingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Ge-\nmeinschaften L 404/1 31. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3948/92 des Rates zur Anpas-\nsung der Berichtigungskoeffizienten für die Dienstbezüge der in Dritt-\nländern diensttuenden Beamten l 404/5 31. 12. 92\n21. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3949/92 des Rates zur Durchführung einer\nArbeitskostenerhebung im produzierenden Gewerbe und im Dienst-\nleistungssektor l 404/7 31. 12. 92\n8. 1. 93 Verordnung (EWG) Nr. 40/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2656/92 über bestimmte technische Einzelheiten in Verbin-\ndung mit der Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1432/92 zur\nUntersagung des Handels zwischen der Europäischen Wirtschaftsge-\nmeinschaft und den Republiken Serbien und Montenegro L 7/1 13. 1. 93","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Februar 1993 235\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n12. 1. 93 Verordnung (EWG) Nr. 47/93 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 8/5 14. 1.93\nBerichtigung der Verordr.,ung (EWG) Nr. 3661/92 der Kommission\nvom 18. Dezember 1992 zur Anderung bestimmter Rechtsakte mit Durch-\nführungsvors~~riften zur gemeinsamen Marktorganisation für Rindfleisch\naufgrund der Anderung bestimmter KN-Codes der Kombinierten Nomen-\nklatur (ABI. Nr. L 370 vom 19. 12. 1992) L 10/27 16. 1. 93\nBerichtigung der Verordnung (;,WG) Nr. 3587/92 der Kommis-\nsion vom 11. Dezember 1992 zur Anderung der Verordnung (EWG)\nNr. 3164/89 mit Durchführungsbestimmungen zu den Sondermaß-\nnahmen für Hanfsaaten (ABI. Nr. L 364 vom 12. 12. 1992) ·-L 12/24 20. 1. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3913/91 des Rates vom\n19. Dezember 1991 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschafts-\nzollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Waren mit Ursprung in\nZypern (1992) (ABI. Nr. L 372 vom 31. 12. 1991) L 13/19 21. 1. 93\nBerichtigung <;!er Verordnung (EWG) Nr. 1769/92 des Rates vom\n29. Juni 1992 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1768/89 hinsicht-\nlich des endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter\nVideokassetten mit Ursprung in Hongkong (ABI. Nr. L 182 vom 2. 7. 1992) L 13/19 21. 1. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2246/92 des Rates vom\n27. Juli 1992 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkon-\ntingenten für bestimmte landwirtschaftliche J:rzeugnisse mit Ursprung\nin Zypern, Marokko, Israel, Tunesien und Agypten (1992/1993) (ABI.\nNr. L 218 vom 1. 8. 1992) L 13/20 21. 1. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2306/92 des Rates vom\n4. August 1992 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf\ndie Einfuhren von Rundfunkempfangsgeräten von der in Kraftfahrzeugen\nverwendeten Art mit Ursprung in der Republik Korea (ABI. Nr. L 222 vom\n7. 8. 1992) L 13/20 21. 1. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 356/92 des Rates vom\n10. Februar 1992 zur Anderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG über\ndie Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (ABI.\nNr. L 39 vom 15. 2. 1992) L 14/29 22. 1. 93\nBerichtigung d~r Verordnung (EWG) Nr. 2138/92 des Rates vom\n23. Juli 1992 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1411 /71 zur\nFestlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorgani-\nsation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsummilch (ABI.\nNr. L 214 vom 30. 7. 1992) L 14/29 22. 1. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3819/92 der Kommission\nvom 28. Dezember 1992 mit Durchführungsvorschriften für die Bestim-\nmung und Anwendung der im Agrarsektor verwendeten Umrechnungs-\nkurse (ABI. Nr. L 387 vom 31.12.1992) L 14/29 22. 1. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3827/92 der Kommission\nvom 28. Dezember 1992 zur Anderung der Verordnung (EWG)\nNr. 606/86 mit Durchführungsbestimmungen zum ergänzenden Handels-\nmechanismus für aus der Zehnergemeinschaft und aus Portugal nach\nSpanien eingeführte Milcherzeugnisse (ABI. Nr. L 387 vom 31. 12. 1992) L 14/30 22. 1.93\nBerichtigung 9er Verordnung (EWG) Nr. 2195/91 des Rates vom\n2. Juni 1991 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur An-\nwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und\nSelbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Ge-\nmeinschaft zu- und abwandern, und zur Anderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 574/72 über die Durchführung der Verordnung (EWG)\nNr. 1408/71 (ABI. Nr. L 206 vom 29.7.1991) L 15/33 23. 1.93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom\n23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemein-\nschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs (ABI.\nNr. L 240 vom 24. 8. 1992) L 15/33 23. 1. 93","236 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLautender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 5300 Bonn 1\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3, 10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4,20 DM (3,10 DM zuzüglich 1,10 DM Versandkosten), bei Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H .. Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nLieferung gegen Vorausrechnung 5,20 DM. Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nBundesgesetzblatt-Einbanddecken 1992\nAuslieferung ab Februar 1993\nTeil 1: 22,60 DM (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\nTeil II: 11,30 DM (1 Einbanddecke) einschließlich Porto und Verpackung\n7 % MwSt. sind enthalten\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den vergangenen Jahren.\nHinweis: Einbanddecken für Teil I und Teil II können jetzt auch zur Fortsetzung bestellt werden.\nAchtung: Zur Vermeidung von Doppellieferungen bitten wir vor der Bestellung zu prüfen, ob\nSie nicht schon einen Fortsetzungsauftrag für Einbanddecken erteilt haben.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1"]}