{"id":"bgbl1-1993-56-4","kind":"bgbl1","year":1993,"number":56,"date":"1993-10-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/56#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1993-56-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1993/bgbl1_1993_56.pdf#page=10","order":4,"title":"Dreißigste Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung","law_date":"1993-10-26T00:00:00Z","page":1778,"pdf_page":10,"num_pages":3,"content":["1778                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nDreißigste Verordnung\nzur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung\nVom 26. Oktober 1993\nAuf Grund des § 27 Abs. 1 Satz 1 und 2 in Verbindung         8. § 62 wird wie folgt geändert:\nmit § 2 Abs. 3 und 4 sowie des § 26 des Außenwirtschafts-         a) Absatz 2 wird wie folgt gefaßt:\ngesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungs-\nnummer 7 400-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, von              ,,(2) Die Forderungen und Verbindlichkeiten ge-\ndenen § 27 Abs. 1 Satz 1 und 2 und § 26 Abs. 1 durch das              genüber gebietsfremden Geldinstituten sind je-\nGesetz vom 6. Oktober 1980 (BGBI. 1 S. 1905) und § 26                weils monatlich bis zum zehnten Tage des folgen-\nAbs. 2 durch das Gesetz vom 29. März 1976 (BGBI. 1                   den Monats nach dem Stand des letzten Werk-\nS. 869) neu gefaßt worden sind, § 26 Abs. 3 und 4 durch              tages des Vormonats in doppelter Ausfertigung mit\ndas Gesetz vom 29. März 1976 (BGBI. 1 S. 869) angefügt               dem Vordruck „Forderungen und Verbindlichkeiten\nund § 26 Abs. 4 durch Artikel 5 Nr. 1 des Gesetzes vom               aus Finanzbeziehungen mit gebietsfremden Geld-\n24. April 1986 (BGBI. 1 S. 560) geändert worden ist, ver-            instituten\" (Anlage Z 5) zu melden.\"\nordnet die Bundesregierung:                                       b) Absatz 3 wird wie folgt gefaßt:\n,,(3) Forderungen und Verbindlichkeiten gegen-\nüber sonstigen Gebietsfremden sind jeweils mo-\nnatlich bis zum zwanzigsten Tage des folgenden\nArtikel 1                                 Monats nach dem Stand des letzten Werktages\nDie Außenwirtschaftsverordnung vom 18. Dezember                    des Vormonats in doppelter Ausfertigung mit den\n1986 (BGBI. 1 S. 2671 ), zuletzt geändert durch die Verord-          Vordrucken „Forderungen und Verbindlichkeiten\nnung vom 4. August 1993 (BAnz. S. 7333), wird wie folgt              aus Finanzbeziehungen mit gebietsfremden\ngeändert:                                                            Nichtbanken\" (Anlage Z Sa Blatt 1) und „Forderun-\ngen und Verbindlichkeiten gegenüber Gebiets-\nfremden aus dem Waren- und Dienstleistungsver-\n1. Die Überschrift von § 19 wird wie folgt gefaßt:\nkehr\" (Anlage Z Sa Blatt 2) zu melden.\"\n„Befreiungen von der Genehmigungsbedürftigkeit und\nc) Nach Absatz 3 wird folgender neuer Absatz 4 ein-\nvon der zollamtlichen Behandlung\".\ngefügt:\n2. In § 55 Abs. 2 Nr. 1 wird das Wort „fünfzigtausend\"                ,,(4) Für die Meldungen können an Stelle der in\ndurch das Wort „einhunderttausend\" ersetzt.                     Absatz 2 und 3 genannten Vordrucke auch Ma-\ngnetdatenträger (Disketten) verwendet werden.\nHierbei sind die von der Meldestelle erlassenen\n3. · In § 56 a Abs. 3 Satz 1 wird das Wort „fünfhunderttau-\nFormatvorschriften zu beachten.\"\nsend\" durch die Worte „eine Million\" ersetzt.\nd) Der bisherige Absatz 4 wird Absatz 5.\n4. In § 57 Abs. 2 Nr. 1 wird das Wort „fünfzigtausend\"\ndurch das Wort „einhunderttausend\" ersetzt.              9. § 70 wird wie folgt geändert:\na) Absatz 1 wird wie folgt geändert:\n5. In § 58 a Abs. 4 Satz 1 wird das Wort „fünfhunderttau-\naa) In Nummer 1a wird die Angabe „oder § Sa\nsend\" durch die Worte „eine Million\" ersetzt.\nAbs. 1,\" durch die Angabe ,,, § Sa Abs. 1,\"\nersetzt.\n6. § 59 Abs. 2 wird wie folgt geändert:\nbb) In Nummer 7 wird am Ende der Punkt durch\na) In Nummer 3 wird nach den Worten „zum Gegen-                      ein Komma ersetzt.\nstand haben\" das Komma durch einen Punkt er-\nsetzt.                                                  b) In Absatz 3 Nr. 1 wird die Angabe „oder § 20c\nAbs. 1 Satz 1\" gestrichen.\nb) Nummer 4 wird aufgehoben.                                 c) Absatz 6 wird wie folgt geändert:\naa) In Nummer 7 wird die Angabe,,, 50a\" durch die\n7. In§ 61 Nr. 2 Buchstabe a werden die Worte „wenn der\nAngabe ,, , §§ 50 a\" ersetzt.\nGesamtbetrag der nach § 59 Abs. 1 zu meldenden\nZahlungen im Kalendermonat fünfzigtausend Deut-                 bb) In Nummer 14 wird das Wort „oder\" durch\nsche Mark übersteigt,\" gestrichen.                                    einen Punkt ersetzt.","Nr. 56 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Oktober 1993                                 1779\n10. Die Anlagen A Erg.BI., A 4, A 5, A 5a (Antragsblätter              Z 11, Z 12, Z 13, Z 14 und Z 15 genannten Vordrucke\nA Sa/1, A Sa/2, A 5a/W, A 5a/3, A 5a/4, A Sa/5),                   können ·in der bis zum Inkrafttreten dieser Verordnung\nErg.BI., A 5b, A 5b/1, A 6, A 7, A 9, E 1, E 2, E 3, E 3a,         gültigen Form noch bis zum 31. März 1994 verwendet\nE 3b, E 5, E 6, E 7, T 1, K 1, K 2, K 3, K 4, Z 8, Z 10,           werden.\nZ 11, Z 12, Z 13, Z 14 und Z 15 erhalten die Fassung\nder Anlage zu dieser Verordnung*).                                                          Artikel 3\nDas Bundesministerium für Wirtschaft kann den Wort-\n11. Die Anlagen Z 5 und Z 5a erhalten die Fassung der                  laut der Außenwirtschaftsverordnung in der vom Tage\nAnlage zu dieser Verordnung*).                                    nach der Verkündung dieser Verordnung an geltenden\nFassung im Bundesgesetzblatt bekanntmachen.\nArtikel 2\nDie in den bisherigen Anlagen A Erg.BI., A 4, A 5, A Sa                                        Artikel 4\n(Antragsblätter A Sa/1, A 5a/2, A 5a/W, A 5a/3, A 5a/4,                    Artikel 1 Nr. 8 und 11 tritt am 1. Juli 1994 in Kraft. Im\nA Sa/5), Erg.BI., A Sb, A Sb/1, A 6, A 7, A 9, E 1, E 2, E 3,           übrigen tritt diese Verordnung am Tage nach der Verkün-\nE 3a, E 3b, E 5, E 6, E 7, T 1, K 1, K 2, K 3, K 4, Z 8, Z 10,          dung in Kraft.\nBonn, den 26. Oktober 1993\nDer Bundeskanzler\nDr. Helmut Koh 1\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nRexrodt\n•) Die Anlage zu dieser Verordnung wird als Anlageband zu dieser Ausgabe\ndes Bundesgesetzblattes ausgegeben. Abonnenten des Bundesgesetz-\nblattes Teil I wird der Anlageband auf Anforderung gemäß den Bezugs-\nbedingungen des Verlags übersandt.","1780                                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3, 10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 4,20 DM (3,10 DM zuzüglich 1,10 DM\nVersandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 5,20 DM.\nPreis des Anlagebandes: 23,40 DM (21,70 DM zuzüglich 1,70 DM Versandkosten),                 Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nbei Lieferung gegen Vorausrechnung 24,40 DM.                                                        Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes Gesetzes über die Zusammenarbeit\nvon Bundesregierung und Deutschem Bundestag\nin Angelegenheiten der Europäischen Union\nsowie des Gesetzes über die Zusammenarbeit\nvon Bund und Ländern in Angelegenheiten der Europäischen Union\nVom 25. Oktober 1993\nNach § 7 Satz 2 des Gesetzes über die Zusammenarbeit von Bundesregierung\nund Deutschem Bundestag in Angelegenheiten der Europäischen Union vom\n12. März 1993 (BGBI. 1 S. 311) sowie nach § 16 Satz 2 des Gesetzes über die\nZusammenarbeit von Bund und Ländern in Angelegenheiten der Europäischen\nUnion vom 12. März 1993 (BGBI. 1 S. 313) wird bekanntgemacht, daß das an\nerster Stelle genannte Gesetz nach seinem § 7 Satz 1 und das an zweiter Stelle\ngenannte Gesetz nach seinem § 16 Satz 1\nam 1. November 1993,\ndem Tag des lnkrafttretens des Vertrages vom 7. Februar 1992 über die Euro-\n'päische Union (BGBI. 1992 II S. 1251 ), in Kraft treten werden.\nBonn, den 25. Oktober 1993\nDer Bundesminister des Innern\nIn Vertretung\nKroppenstedt"]}