{"id":"bgbl1-1993-54-4","kind":"bgbl1","year":1993,"number":54,"date":"1993-10-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/54#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1993-54-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1993/bgbl1_1993_54.pdf#page=30","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1734,"pdf_page":30,"num_pages":3,"content":["1734                                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäߧ 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nBundesanzeiger                     Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung\nSeite    (Nr.            vom)         lnkrafttretens\n6. 10. 93     Fünfte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung\nder Neunundneunzigsten Durchführungsverordnung zur Luft-\nverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und\nAbflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Flugplatz\nKiel-Holtenau)                                                       9481     (193      13. 10. 93)        14. 10. 93\n96-1-2-99\n13. 10. 93     Einhundertzweiundzwanzigste Verordnung zur Änderung der\nEinfuhrliste - Anlage zum Außenwirtschaftsgesetz -                   9565     (196      16. 10. 93)        17. 10. 93\n7400-1-6\n4. 10. 93     Schiffahrtspolizeiliche Anordnung der Wasser- und Schiff-\nfahrtsdirektion Nord über die Ergänzung von Schiffahrtszei-\nchen auf den Seeschiffahrtsstraßen im Bereich des Landes\nMecklenburg-Vorpommern                                               9566     (196      16. 10. 93)        17. 10. 93\nneu: 9511-1-25\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                     - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n22. 9. 93     Verordnung (EWG) Nr. 2594/93 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2293/92 mit Durchführungsbestimmungen für\ndie F I ä c h e n s t i 11 e g u n g nach Artikel 7 der Verordnung (EWG)\nNr. 1765/92 des Rates                                                             L 238/19           23. 9. 93\n22. 9. 93     Verordnung (EWG) Nr. 2595/93 der Kommission mit Durchführungs-\nvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates hinsichtlich\nder Verwendung stillgelegter Flächen für die Erzeugung ausdauernder\nKu I tu r p f I an z e n , aus denen in der Gemeinschaft Erzeugnisse für\nandere als Lebens- und/oder Futtermittelzwecke hergestellt werden                 L 238/21           23. 9. 93\n22. 9. 93     Verordnung (EWG) Nr. 2596/93 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 131/92, (EWG) Nr. 1695/92 und {EWG)\nNr. 1696/92 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Sonder-\nregelung für die Versorgung der französischen überseeischen Departe-\nments, der Kanarischen Inseln sowie der Azoren und Madeiras mit\nbestimmten Ag rare rzeu g n i ssen                                                L 238/24           23. 9. 93\n21. 9. 93     Verordnung (EWG) Nr. 2606/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3677/89 hinsichtlich des Gesamtalkoholgehalts bestimmter\naus Ungarn eingeführter Q u a I i t ä t s weine                                   L 239/6            24. 9. 93","Nr. 54 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Oktober 1993                                                1735\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                              - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite          vom\n23. 9. 93   Verordnung (EWG) Nr. 2608/93 der Kommission zur Änderung der An-\nhänge 1, II und III der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den\nökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der\n1an d wir t s c h a f t I ich e n Erzeugnisse und Lebensmitte 1                             l 239/10          24. 9. 93\n23. 9 . 93 Verordnung (EWG) Nr. 2610/93 der Kommission zur Änderung des\nAnhangs X der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 zur Festsetzung der\nAnpassungskoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und\nGemüse bezüglich Ä p f e 1                                                                  L 239/16          24. 9. 93\n23. 9. 93  Verordnung (EWG) Nr. 2611/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 920/89 zur Festsetzung der Qualitätsnormen für\nM ö h r e n , Z i t r u s f r ü c h t e sowie Ta f e I ä p f e I und - b i rn e n bezüg-\nlich der Liste der großfrüchtigen Sorten                                                    L 239/17          24. 9. 93\n21. 9. 93  Verordnung (EWG) Nr. 2617/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1907/90 über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier                                l 240/1           25. 9. 93\n23. 9. 93  Verordnung (EWG) Nr. 2620/93 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I ja u fangs durch Schiffe unter deutscher Flagge                                    L 240/7           25. 9. 93\n23. 9. 93  Verordnung (EWG) Nr. 2621/93 der Kommission zur Verlängerung der\nVerordnung (EWG) Nr. 420/93 über die Einhaltung der Referenzpreise\nbei der Einfuhr bestimmter Fische r e i e r zeug n i s s e                                  L 240/8           25. 9. 93\n23. 9. 93  Verordnung (EWG) Nr. 2622/93 der Kommission zur Verlängerung der\nVerordnung (EWG) Nr. 695/93 über die Anwendung von Schutzmaßnah-\nmen bei der Abfertigung zum freien Verkehr von Fischer e i e r z e u g -\nn i s s e n , die von Drittlandschiffen in der Gemeinschaft angelandet wer-\nden                                                                                         L 240/9           25. 9. 93\n23. 9. 93  Verordnung (EWG) Nr. 2623/93 der Kommission zur Einstellung des\nK a b e I ja u fangs durch Schiffe unter spanischer Flagge                                  L 240/10          25. 9.93\n24. 9. 93  Verordnung (EWG) Nr. 2626/93 der Kommission über den Verkauf von\nzur Ausfuhr bestimmtem R in d f I e i s c h ohne Knochen aus Interven-\ntionsbeständen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhe-\nbung der Verordnung (EWG) Nr. 2001/93                                                       L 240/15          25. 9. 93\n2.4. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2627/93 der Kommission über eine pauschale\nBeihilfe für den Zuckerrohr anbau und eine Beihilfe für die Verarbei-\ntung von Zuckerrohr auf der Insel Madeira                                                   l 240/19          25. 9 . 93\n24. 9. 93  Verordnung (EWG) Nr. 2628/93 der Kommission zur Änderung der mit\nder Verordnung (EWG) Nr. 1112/93 für den ergänzenden Mechanismus\nim Handel mit R i n d f I e i s c h für Spanien und Portugal vorgesehenen\nZielmengen                                                                                  L 240/22          25.9.93\n27. 9. 93  Verordnung (EWG) Nr. 2639/93 der Kommission über den Verkauf von\nRind f I e i s c h , das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist,\naus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der\nVerordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2226/93                                                                            l 242/6          28. 9. 93\n28. 9. 93  Verordnung (EWG) Nr. 2648/93 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2187/93 des Rates über das\nAngebot einer Entschädigung an bestimmte Erzeuger von M i Ich oder\nM i Ich e r z e u g n i s s e n , die vorübergehend an der Ausübung ihrer\nTätigkeit gehindert waren                                                                    l 243/1          29 . 9 . 93\n28. 9. 93  Verordnung (EWG) Nr. 2650/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1724/92 über die Durchführungsbestimmungen der\nbesonderen Versorgungsregelung für die Kanarischen Inseln mit Erzeug-\nnissen des Sektors Sc h w e i n e f I e i s c h                                             l 2.43/4          29 . 9 . 93\n29. 9 . 93 Verordnung (EWG) Nr. 2657/93 der Kommission zur Festsetzung der\nAnzahl männlicher J u n g r i n de r, die im vierten Vierteljahr 1993 unter\nSonderbedingungen eingeführt werden können, und zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 hinsichtlich der Zuteilung der verfüg-\nbaren Mengen in diesem Vierteljahr                                                          l 244/5           30. 9 . 93","1736                                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nHerac1sgeber. Bunde-;m1'11stenum d,:,r Justiz - Verlag: Bundesanrniger Verlags-\nges.m.b.H -· Druck: Bundesdruckerei Zweigbetneb Bonn\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung. soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind\nBundesgesetzbl;citt Teil II enthalt\na) völkerrechtl1che Ubere1nki.mfte uncl die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschritten sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nbJ Zolltaritvorschritten\nlaufender Bezug nur Im Verlagsabonnement Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H, Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax (0228) 38208-36\nBezugspreis fiir Teil I und Teil II ha:b;ährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngern'l 16 Seiten 3, 10 DM zuzughch Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung\nPreis dieser Ausgabe 7,50 DM (6.20 DM zuzug!ich 1,30 DM Versandkosten), bei              Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H .. Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 8,50 DM                                                          Postvertriebsstück . Z 5702 A , Gebühr bezahlt\nIm Bezugspreis 1st d,e Mehrwertsteuer enthalten. der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                         - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite                   vom\n29. 9. 93           Verordnung (EWG) Nr. 2658/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 584/92 zur Festlegung der den Sektor Mi Ich und\nM i Ich e r zeug n i s s e betreffenden Durchführungsbestimmungen zu\nder Regelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit der Republik\nPolen, der Republik Ungarn und der Tschechischen und Slowakischen\nFöderativen Republik geschlossenen Interimsabkommen sowie zur Än-\nderung der Verordnung (EWG) Nr. 2357/93 zur Festsetzung der Menge\nMilch und Milcherzeugnisse, die im vierten Vierteljahr 1993 gemäß den\nvorgenannten Interimsabkommen zur Verfügung stehen                                    L 244/8                 30. 9. 93\nAndere Vorschriften\n21 9.93            Verordnung (EWG) Nr. 2592/93 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 2932 12 00 mit\nUrsprung in China, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                     L 238/17                 23. 9 . 93\n21. 9. 93          Verordnung (EWG) Nr. 2593/93 der Kommission zur Änderung des\nAnhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die\nzolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zoll-\ntarif                                                                                 L 238/18                 23. 9. 93\n21. 9. 93          Verordnung (EWG) Nr. 2604/93 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für Blüten und Blütenknospen, frisch,\ngeschnitten, mit Ursprung in Marokko, Jordanien, Israel und Zypern\n(1993/94)                                                                             L 239/1                  24. 9. 93\n21 9. 93           Verordnung (EWG) Nr. 2605/93 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Melonen mit Ursprung in Israel\n(1993/94)                                                                             L 239/4                  24. 9. 93\n27. 9. 93          Verordnung (EWG) Nr. 2642/93 d~r Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1443/93 mit Ubergangsmaßnahmen zur Durchfüh-\nrung der Einfuhrregelung für Bananen im Jahr 1993                                     L 242/15                 28. 9 . 93\n28 9 93            Verordnung (EWG) Nr. 2654/93 der Kommission mit zusätzlichen Über-\ngangsbestimmungen zur Einfuhr von Bananen im Oktober 1993 im\nRahmen des gemeinschaftlichen Zollkontingents                                         L 243/12                 29. 9. 93\n27. 9 93           Verordnung (EWG) Nr. 2655/93 des Rates über die rückwirkende Auf-\nhebung der Antidumpingmaßnahmen auf die Einfuhren von Kegelrollen-\nlagern mit Ursprung in Japan in die Gemeinschaft                                      L 244/1                  30. 9 . 93"]}