{"id":"bgbl1-1993-52-7","kind":"bgbl1","year":1993,"number":52,"date":"1993-10-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/52#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1993-52-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1993/bgbl1_1993_52.pdf#page=2","order":7,"title":"Gesetz zur Anpassung des EWR-Ausführungsgesetzes","law_date":"1993-09-27T00:00:00Z","page":1666,"pdf_page":2,"num_pages":2,"content":["1666                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil     1\nGesetz\nzur Anpassung des EWR-Ausführungsgesetzes\nVom 27. September 1993\nDer Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates                      über den Europäischen Wirtschaftsraum\" einge-\ndas folgende Gesetz beschlossen:                                         fügt.\n3. In§ 35 wird nach der Angabe „Island,\" die Angabe\nArtikel 1                                     ,,Liechtenstein,\" eingefügt.\"\nÄnderung des EWR-Ausführungsgesetzes\n6. Artikel 78 Nr. 6 Buchstabe r wird gestrichen.\nDas EWR-Ausführungsgesetz vom 27. April 1993\n(BGBI. 1 S. 512) wird wie folgt geändert:                       7. In Artikel 112 Nr. 4 Buchstabe b wird das Wort\n„Tschechoslowakei\" durch die Wörter „Slowakische\n1. In Artikel 2 Nr. 4, Artikel 8 Nr. 7, Artikel 10 Nr. 7,           Republik\" ersetzt und werden die Wörter\nArtikel 13 Nr. 6 und Artikel 14 Nr. 6 wird jeweils der\n„Schweiz\nBuchstabe p gestrichen. Die Buchstaben q und r wer-\nden zu p und q.                                                   Rhein von Rheinfelden bis zur schweizerisch/\ndeutschen Grenze\"\n2. Artikel 36 wird wie folgt geändert:                              gestrichen.\na) In Nummer 1 Buchstabe b werden die Wörter\n,,- in der Schweiz: Avokat/Avvocato/Advokat/            8. Artikel 115 Nr. 1 und 6 wird aufgehoben.\nRechtsanwalt/Anwalt/Für-\nsprecher/Fürsprech\"                9. Artikel 115 Nr. 3 wird wie folgt geändert:\ngestrichen.                                                 a) In Satz 1 werden die Wörter „in der Schweiz oder\"\nb) In Nummer 3 Buchstabe f werden die Wörter „der                    gestrichen.\nSchweiz und\" gestrichen.                                     b) In Satz 2 werden die Wörter „der Schweiz und\"\ngestrichen und die Wörter „der betreffende Staat\"\n3. In Artikel 37 Nr. 4 Buchstabe b werden die Wörter                    durch das Wort „Island\" ersetzt.\n,,- in der Schweiz: Avokat/Avvocato/Advokat/\nRechtsanwalt/Anwalt/Fü rspre-        10. Artikel 115 Nr. 4 Satz 1 wird wie folgt gefaßt:\ncher/Fü rsprech\"\ngestrichen.                                                     ,,§ 58 der in Artikel 42 geänderten Börsenzulassungs-\nVerordnung kann auf den in Island veröffentlichten\nZwischenbericht eines Emittenten mit Sitz in Island\n4. In Artikel 47 Nr. 5 Buchstabe a werden in Nummer 2              oder in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirt-\nnach dem Wort „Griechenland\" das Komma und die                  schaftsraums angewendet werden, bis Island der\nWörter „der Schweiz\" gestrichen.                                Richtlinie 82/121/EWG des Rates vom 15. Februar\n1982 über regelmäßige Informationen, die von Gesell-\n5. Artikel 62 wird wie folgt gefaßt:                               schaften zu veröffentlichen sind, deren Aktien zur\n„Artikel 62                             amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zuge-\nlassen sind (ABI. EG Nr. L 48 S. 26), nachgekommen\nÄnderung der Außenwirtschaftsverordnung                  ist, spätestens bis zum 1. Januar 1995.\"\nDie Außenwirtschaftsverordnung vom 18. Dezem-\nber 1986 (BGBI. 1 S. 2671 ), zuletzt geändert durch die   11. Artikel 115 Nr. 5 wird wie folgt geändert:\nVerordnung vom 4. August 1993 (BAnz. S. 7333), wird\nwie folgt geändert:                                            a) In Satz 1 werden die Wörter „in der Schweiz,\"\ngestrichen.\n1. In § 22 Abs. 2 Nr. 1 werden nach den Wörtern\n,,Mitgliedstaates der Europäischen Wirtschaftsge-          b) In Satz 2 werden die Wörter „der Schweiz,\" ge-\nmeinschaft (Artikel 9 Abs. 2 EWG-Vertrag)\" die                  strichen.\nWörter „oder eines anderen Vertragsstaates des\nAbkommens über den Europäischen Wirtschafts-                                       Artikel 2\nraum\" eingefügt.\nÄnderung des Handelsgese~zbuches\n2. In § 32 Abs. 1 Nr. 22a werden nach den Wörtern\n„Europäischen Gemeinschaften\" die Wörter „oder           In § 13e Abs. 2 Satz 4 Nr. 4 des Handelsgesetzbuches\nin einem anderen Vertragsstaat des Abkommens          in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer","Nr. 52 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Oktober 1993                             1667\n4100-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt        kels 34 des Abkommens über den Europäischen Wirt-\ndurch Artikel 1 des Gesetzes vom 22. Juli 1993 (BGBI. i          schaftsraum\nS. 1282) geändert worden ist, werden nach den Wörtern        gleich behandelt.\"\n,,der Europäischen Gemeinschaften\" die Wörter „oder ei-\nnes anderen Vertragsstaates des Abkommens über den\nEuropäischen Wirtschaftsraum\" eingefügt.                                                Artikel 6\nRückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang\nArtikel 3                            Die auf Artikel 4 beruhenden Teile der dort geänderten\nMaschinenverordnung können aufgrund der einschlägigen\nÄnderung des Urheberrechtsgesetzes                 Ermächtigung durch Rechtsverordnung geändert werden.\nDas Urheberrechtsgesetz vom 9. September 1965\n(BGBI. 1 S. 1273), zuletzt geändert durch das Gesetz vom                                Artikel 7\n9. Juni 1993 (BGBI. 1 S. 910), wird wie folgt geändert:\n1nkrafttreten\n1. In§ 69c Nr. 3 werden nach den Wörtern „Europäischen         Dieses Gesetz tritt an dem Tage in Kraft, an dem das\nGemeinschaften\" die Wörter „oder eines anderen Ver-      Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum in der\ntragsstaates des Abkommens über den Europäischen         durch das Anpassungsprotokoll vom 17. März 1993 geän-\nWirtschaftsraum\" eingefügt.                              derten Fassung für die Bundesrepublik Deutschland in\nKraft tritt. Der Tag des lnkrafttretens des Gesetzes wird im\n2. In § 111 a Abs. 1 Satz 2 werden nach den Wörtern          Bundesgesetzblatt bekanntgegeben.\n„Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft\" die Wörter\n,,sowie mit den anderen Vertragsstaaten des Abkom-\nmens über den Europäischen Wirtschaftsraum\" einge-\nfügt.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt und\nwird im Bundesgesetzblatt verkündet.\nArtikel 4\nÄnderung der Maschinenverordnung\nBonn, den 27. September 1993\nIn§ 3 Abs. 1 Nr. 1, Nr. 2, Abs. 2 Satz 1, Abs. 3 und§ 5\nNr. 3 der Maschinenverordnung vom 12. Mai 1993 (BGBI. 1                        Der Bundespräsident\nS. 704) werden jeweils nach dem Wort „Gemeinschaft\" die                              Weizsäcker\nWörter „oder einem anderen Vertragsstaat des Abkom-\nmens über den Europäischen Wirtschaftsraum\" einge-\nDer Bundeskanzler\nfügt.                                                                              Dr. Helmut Kohl\nArtikel 5                                   Der Bundesminister für Wirtschaft\nRexrodt\nÄnderung des Flaggenrechtsgesetzes\n§ 23 des Flaggenrechtsgesetzes in der Fassung der                    Die Bundesministerin der Justiz\nBekanntmachung vom 4. Juli 1990 (BGBI. 1 S. 1342) wird                S. Leutheusser-Schnarrenberger\nwie folgt gefaßt:\n,,§ 23                                    Der Bundesminister der Finanzen\nTheo Waigel\nBei Anwendung dieses Gesetzes und der auf Grund des\n§ 22 erlassenen Verordnungen auf Kauffahrteischiffe wer-\nDer Bundesminister\nden                                                           für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\n1. die Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates der Euro-                          Jochen Borchert\npäischen Gemeinschaft und die Staatsangehörigen ei-\nnes Vertragsstaates des Abkommens über den Euro-                Der Bundesminister für Gesundheit\npäischen Wirtschaftsraum sowie                                                 Horst Seehofer\n2. die Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 des Vertra-\nges zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-                    Der Bundesminister für Verkehr\nmeinschaft und die Gesellschaften im Sinne des Arti-                               Wissmann"]}