{"id":"bgbl1-1993-50-5","kind":"bgbl1","year":1993,"number":50,"date":"1993-09-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/50#page=45","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1993-50-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1993/bgbl1_1993_50.pdf#page=45","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1645,"pdf_page":45,"num_pages":4,"content":["Nr. 50 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. September 1993 1645\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nBundesanzeiger Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung\nSeite (Nr. vom) lnkrafttretens\n8. 9. 93 Verordnung zur Aufhebung der Verordnung PR Nr. 25/52 über\nVergütungen für Leistungen von Spediteuren in Seehäfen\n(Seehafen-Speditions-Tarife) · 8909 (172 14. 9. 93) 15. 9. 93\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n16. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2284/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1930/93 über Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSc hwei nef le i sc h marktes in Deutschland L 205/8 17. 8. 93\n17. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2292/93 der Kommission mit Ausnahmebestim-\nmungen für den Rind f I e i s c h sektor aufgrund einiger Veterinärmaß-\nnahmen L 206/3 18.8. 93\n22. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2296/93 des Rates über den Abschluß des\nProtokolls zur Festlegung der Fischerei rechte und des finanziellen\nAusgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die\nFischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 2. Oktober 1992\nbis zum 1. Oktober 1994 L 212/1 23. 8. 93\n18. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2300/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnungen (EWG) Nr. 388/92, (EWG) Nr. 1727/92 und (EWG) Nr. 1728/92\nmit besonderen Durchführungsbestimmungen zur Versorgung der fran-\nzösischen überseeischen Departements, der Azoren, Madeiras und der\nKanarischen Inseln L 208/21 19. 8. 93\n25. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2365/93 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I ja u fangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten König-\nreichs L 217/12 27. 8. 93\n27. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2376/93 der Kommission über das Antragsformular\nfür die in der Verordnung (EWG) Nr. 2187/93 des Rates vorgesehene Ent-\nschädigung bestimmter Erzeuger von M i I c h oder M i I c h e r z e u g -\nnissen L 218/11 28.8.93\n27. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2377/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1235/93 über die Lieferung von Rind f I e i s c h\naus Interventionsbeständen an die Bevölkerung Albaniens gemäß der\nVerordnung (EWG) Nr. 3106/92 des Rates L 218/15 28.8.93\n30. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2395/93 der Kommission zur dritten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1930/93 über Sondermaßnahmen zur Stützung\ndes Sc h wei nef le i sch marktes in Deutschland L 221ll 31. 8. 93","1646 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n31. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2420/93 der Kommission zur Festsetzung der\ntatsächlichen Erzeugung an nicht entkörnter Baum wo 11 e im Wirt-\nschaftsjahr 1992/93, der geschätzten Erzeugung im Wirtschaftsjahr\n1993/94, der Beihilfekürzung und der Verringerung des Zielpreises im\nWirtschaftsjahr 1994/95 L 222/37 1. 9. 93\n1. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2427/93 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates hinsichtlich\ndes Forschungs- und Informationsfonds für Tabak L 223/3 2. 9. 93\n1. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2428/93 der Kommission zur Festsetzung der\nProzentsätze für die Wertberichtigung beim Ankauf I an d w i rt s c h a f t-\n1ich e r E r z e u g n i s s e zur Intervention für das Haushaltsjahr 1994 L 223/6 2. 9. 93\n1. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2429/93 der Kommission zur Festsetzung des\nBetrags der Anzahlung auf die Kosten des Absatzes bestimmter Des t i 1-\n1ation se rze u g n i sse für 1994 L 223/8 2.9.93\n1. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2430/93 der Kommission zur Anpassung der\nCodes und Bezeichnungen bestimmter Erzeugnisse, die im Anhang der\nVerordnung (EWG) Nr. 827/68 des Rates über die gemeinsame Markt-\norganisation für bestimmte im Anhang II des Vertrages aufgeführte Er-\nzeugnisse aufgelistet sind L 223/9 2. 9. 93\n1. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2431/93 der Kommission zur Festsetzung des\nbesonderen Kurses, mit dem im Juli 1993 die Vergütung der Zucker-\nlagerkosten umzurechnen ist L 223/11 2. 9. 93\n2. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2440/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1318/93 mit Bestimmungen zur Durchführung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2067/92 des Rates über Maßnahmen zur Förde-\nrung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rind -\nfleisch L 224/4 3. 9. 93\n2. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2441/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1107/68 über die Durchführungsbestimmungen be-\ntreffend die Interventionen auf den Märkten der Käsesorten Grana\nPadano und Parmigiano Reggiano L 224/5 3. 9. 93\n2. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2442/93 der Kommission zur Revision im Zu k-\nk er sektor des Höchstsatzes der Produktionsabgabe Bund zur Änderung\ndes Mindestpreises für B- Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr\n1993/94 L 224/6 3. 9.93\n2. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2443/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 570/88 über den Verkauf von Billigbutter und die\nGewährung einer Beihilfe für die Verwendung von Rahm, Butter und\nButte rf e tt zur Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen\nLebensmitteln L 224/8 3. 9. 93\n1. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich\nder allgemeinen und besonderen Interventionsmaßnahmen für R in d -\nfleisch L 225/4 4. 9. 93\n6. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2462/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2314/72 mit Bestimmungen zur Prüfung der Anbau-\neignung von Re b so r t e n L 226/1 7. 9. 93\nAndere Vorschriften\n22. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2309/93 des Rates zur Festlegung von Gemein-\nschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human-\nund Tierarzneimitteln und zur Schaffung einer Europäischen Agentur für\ndie Beurteilung von Arzneimitteln L 214/1 24. 8. 93\n18. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2310/93 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorien 16, 18, 42 und 127 A\n(laufende Nummern 40.0160, 40.0180, 40.0420 und 42.1271) mit Ur-\nsprung in Indien, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 209/1 20. 8. 93","Nr. 50 Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. September 1993 1647\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n18. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2311/93 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorie 65 (laufende Nummer\n40.0650) mit Ursprung in Pakistan, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 209/3 20. 8. 93\n18. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2312/93 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorie 90 (laufende Nummer\n40.0900) mit Ursprung in Südkorea, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 209/5 20. 8. 93\n18. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2313/93 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorie 20 (laufende Nummer\n40.0200) mit Ursprung in Thailand, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 209/6 20. 8. 93\n18. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2314/93 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorie 97 (laufende Nummer\n40.0970) mit Ursprung in China, für die die in der Verordnung (EWG) Nr.\n3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 209/7 20. 8. 93\n18. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2315/93 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorien 5, 20 und 33 (laufende\nNummern 40.0050, 40.0200 und 40.0330) mit Ursprung in Indonesien, für\ndie die in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen\nZollpräferenzen gewährt werden L 209/9 20. 8. 93\n23. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2346/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3308/90 zwecks Einführung eines zusätzlichen Antidumping-\nzolls auf die Einfuhren von gewebten Säcken aus Polyolefin mit Ursprung\nin der Volksrepublik China L 215/1 25. 8. 93\n24. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2347/93 des Rates zur Aufhebung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 112/90 zur Einführung eines endgültigen Antidumping-\nzolls auf die Einfuhren bestimmter CD-Spieler mit Ursprung in Japan und\nder Republik Korea L 215/4 25. 8. 93\n24. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2350/93 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 3923 21 00 mit\nUrsprung in Malaysia, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 216/1 26. 8. 93\n24. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2351/93 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 3503 00 10 mit\nUrsprung in Brasilien, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 216/3 26. 8. 93\n24. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2352/93 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 3817 mit Ursprung\nin Brasilien, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 216/4 26 . 8. 93\n24. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2353/93 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 216/5 26. 8. 93\n30. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2396/93 d~r Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1443/93 mit Ubergangsmaßnahmen zur Durchfüh-\nrung der Einfuhrregelung für Bananen im Jahr 1993 L 221/9 31. 8. 93\n1. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2445/93 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorien 47, 86 und 90 (laufende\nNummern 40.0470, 40.0860 und 40.0900) mit Ursprung in China, für die\ndie in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen\nZollpräferenzen gewährt werden L 224/10 3. 9. 93\n1. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2446/93 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorien 48 und 55 (laufende Num-\nmern 40.0480 und 40.0550) mit Ursprung in Indien, für die die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden L 224/12 3. 9. 93","1648 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3, 10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 11,00 DM (9.30 DM zuzüglich 1,70 DM Versandkosten), bei Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Posttach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 12,00 DM. Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n1. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2447/93 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorie 48 (laufende Nummer\n40.0480) mit Ursprung in Bulgarien, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 224/14 3. 9. 93\n2. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2455/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1798/90 hinsichtlich des. endgültigen Antidumpingzolls auf\nbestimmte Einfuhren von Mononatriumglutamat mit Ursprung in Indone-\nsien, der Republik Korea, Taiwan und Thailand L 225/1 4. 9. 93\n1. 9. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2463/93 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Flußspat mit Ur-\nsprung in der Volksrepublik China L 226/3 7. 9. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates vom\n23. März 1993 zur Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemi-\nscher Altstoffe (ABI. Nr. L 84 vom 5. 4. 1993) L 224/34 3. 9. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2106/93 des Rates vom\n22. Juli 1993 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontin-\ngenten für bestimmte landwirtschaftliche und industrielle Waren (3. Serie\n1993) und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3913/92 und\n(EWG) Nr. 3914/92 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschafts-\nzollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche, chemische und indu-\nstrielle Waren (ABI. Nr. L 191 vom 31.7.1993) L 224/34 3. 9. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3689/92 der Kommission\nvom 21. Dezember 1992 mit Durchführungsbestimmungen zu der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 719/91 des Rates über die Verwendung des Carnets\nTIR und des Carnets ATA als Versandpapiere in der Gemeinschaft und\nder Verordnung (EWG) Nr. 3599/82 des Rates über die vorübergehende\nVerwendung (ABI. Nr. L 37 4 vom 22. 12. 1992) L 224/35 3. 9. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3693/92 der Kommission\nvom 21. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1751/\n84 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 3599/92\ndes Rates über das Verfahren der vorübergehenden Verwendung (ABI.\nNr. L 374 vom 22.12.1992) L 224/35 3. 9. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2065/93 der Kommission\nvom 27. Juli 1993 zur Feststellung der tatsächlichen Erzeugung und zur\nFestsetzung der in Anwendung der Regelung der Höchstgarantiemengen\nzu zahlenden Preise und Prämien für Tabak der Ernte 1992 (ABI. Nr. L 187\nvom 29. 7. 1993) L 226/59 7. 9. 93"]}