{"id":"bgbl1-1993-49-5","kind":"bgbl1","year":1993,"number":49,"date":"1993-09-17T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/49#page=28","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1993-49-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1993/bgbl1_1993_49.pdf#page=28","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1596,"pdf_page":28,"num_pages":5,"content":["1596 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2131/93 der Kommission über das Verfahren und\ndie Bedingungen für den Verkauf von Getreide aus Beständen der\n1nterventionsstellen L 191/76 31. 7. 93\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2132/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3892/92 zur Festsetzung der im Fischwirtschafts-\njahr 1993 geltenden Rücknahme- und Verkaufspreise für die Fischereier-\nzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG)\nNr. 3759/92 des Rates L 191/81 31. 7. 93\n28. 7 . 93 Verordnung (EWG) Nr. 2133/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3893/92 zur Festsetzung der Referenzpreise für\nFischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1993 L 191/84 31.. 7. 93\n28. 7.. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2134/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. .. 3901 /92 mit Durchführungsbestimmungen für die\nGewährung einer Ubertragungsbeihilfe für bestimmte Fischerei -\nerzeugnisse L 191/86 31. 7. 93\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2135/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3895/92 zur Festsetzung der Höhe der Übertra-\ngungsbeihilfe für bestimmte Fischerei e r zeug n iss e im Wirtschafts-\njahr 1993 L 191/88 31 7. 93\n28 . 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2136/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3597/90 mit den Verbuchungsregeln für Ankauf,\nLagerung und Verkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse\ndurch die Interventionsstellen L 191/89 31. 7. 93\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2137/93 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen\nfür Wein und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 L 191/91 31. 7. 93\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2138/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1912/92 und (EWG) Nr. 2254/92 über die Durchfüh-\nrungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der Ka-\nnarischen Inseln mit Erzeugnissen des R i n d f I e i s c h sektors L 191/94 31. 7. 93\n28 . 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2139/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnungen (EWG) Nr. 1913/92 und (EWG) Nr. 2255/92 über die Durch-\nführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der\nAzoren und Madeiras mit Erzeugnissen des Rind f I e i s c h sektors L 191/96 31 . 7. 93\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2140/93 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zu der bei der Einfuhr von Beerenfrüchten aus Ungarn,\nPolen, der Tschechischen und der Slowakischen Republik, Rumänien\nund Bulgarien geltenden Mindestpreisregelung und zur Festsetzung der\nbis zum 30. April 1994 geltenden Einfuhrmindestpreise L 191/98 31.. 7. 93\n28. 7.. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2159/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der I an d -\nw i r t s c h a f t I ich e n E r zeug n iss e für Ausfuhrerstattungen L 194/7 3. 8. 93\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2160/93 der Kommission zur Festsetzung des\nMindesteinfuhrpreises für getrocknete Weintrauben im Wirtschafts-\njahr 1993/94 und der im Fall der Nichteinhaltung dieses Preises zu\nerhebenden Ausgleichsabgabe L 194/8 3. 8. 93","Nr. 49 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. September 1993 1597\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2161/93 der Kommission zur Festsetzung des\nden Erzeugern unverarbeiteter getrockneter Pf I au m e n zu zahlenden\nMindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für Trockenpflaumen im\nWirtschaftsjahr 1993/94 L 194/11 3. 8.93\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2162/93 der Kommission zur Festsetzung der im\nWirtschaftsjahr 1993/94 für den Anbau bestimmter Sorten zur Erzeugung\nvon zu trocknenden Trauben zu gewährenden Beihilfe L 194/13 3. 8.93\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2163/93 der Kommission zur Festsetzung des\nden Erzeugern unverarbeiteter Sultaninen, Korinthen und Mos-\nc a t e I zu zahlenden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für\ngetrocknete Korinthen im Wirtschaftsjahr 1993/94 L 194/15 3.8.93\n2. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2165/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1930/93 über Sondermaßnahmen zur Stützung des\nS c h w e i n e f I e i s c h marktes in Deutschland L 194/18 3.8.93\n2. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2175/93 der Kommission über den maßgeblichen\nTatbestand für den landwirtschaftlichen Umrechnungskurs der gemein-\nschaftlichen Rücknahmepreise und sonstigen Beträge für Fischerei -\nerz e u g n iss e im Wirtschaftsjahr 1993 L 195/22 4.8. 93\n22. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2187/93 des Rates über das Angebot einer\nEntschädigung an bestimmte Erzeuger von M i Ich oder M i Ich -\ne r z e u g n i s s e n , die vorübergehend an der Ausübung ihrer Tätigkeit\ngehindert waren L 196/6 5. 8. 93\n27. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2191/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 344/91 mit Durchführungsvorschriften für die Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1186/90 zur Erweiterung des Anwendungsbereichs\ndes gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper\nausgewachsener R in der L 196/17 5. 8.93\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2192/93 der Kommission über bestimmte maß-\ngebliche Tatbestände für die im Weinsektor verwendeten landwirt-\nschaftlichen Umrechnungskurse und zur Änderung der Verordnungen\n(EWG) Nr. 1059/83, (EWG) Nr. 377/93, (EWG) Nr. 2729/88, (EWG)\nNr. 3233/92 und (EWG) Nr. 3234/92 L 196/19 5.8.93\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2193/93 der Kommission zur Änderung von\nAnhang B der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 über die gemeinsame\nMarktorganisation für Getreide L 196/22 5.8. 93\n26. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2210/93 der Kommission über Mitteilungen\nim Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Fischerei-\nerze u g n iss e und Erzeugnisse der A quak u I tu r L 197/8 6. 8.93\n4. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2228/93 der Kommission zur Berichtigung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2066/93 zur Festsetzung des den Erzeugern\nunverarbeiteter getrockneter Feigen zu zahlenden Mindestpreises\nsowie der Produktionsbeihilfe für getrocknete Feigen im Wirtschaftsjahr\n1993/94 L 198/26 7.8.93\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2254/93 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3418/88 zur Festsetzung der Referenzpreise frei\nGrenze für die Einfuhr bestimmter Weinerzeugnisse ab 1. Sep-\ntember 1988 L 202/5 12.8.93\n10. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2262/93 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I ja u fangs durch Schiffe unter deutscher Flagge L 203/5 13.8.93\n10. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2263/93 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I ja u fangs durch Schiffe unter portugiesischer Flagge L 203/6 13.8. 93\n28. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 der Kommission zur Festlegung der\nInterventionsorte für Getreide L 207/1 18.8.93\n13. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2283/93 der Kommission zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2059/93 zur Einstellung des Sc h o 11 e n fangs\ndurch Schiffe unter deutscher Flagge L 205/7 17. 8. 93","1598 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nAndere Vorschriften\n20. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2080/93 des Rates zur Durchführung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich des Finanzinstruments für die\nAusrichtung der Fischerei L 193/1 31. 7. 93\n20. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2081/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2052/88 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und\nüber die Koordinierung ihrer Interventionen untereinander sowie mit\ndenen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen\nFinanzinstrumente L 193/5 31. 7. 93\n20. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2082/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 4253/88 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88\nhinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen\nStrukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der\nEuropäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanz-\ninstrumente andererseits l 193/20 31. 7. 93\n20. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2083/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 4254/88 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88\nin bezug auf den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung L 193/34 31. 7. 93\n20. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2084/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 4255/88 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88\nhinsichtlich des Europäischen Sozialfonds l 193/39 31. 7. 93\n29. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2096/93 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorie 90 (laufende Nummer\n40.0900) mit Ursprung in Indien, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 190/26 30. 7.93\n22. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2105/93 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Heringe, frisch oder gekühlt, mit\nUrsprung in Schweden L 191/13 31. 7. 93\n22. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2106/93 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für bestir:!\"mte landwirtschaftliche\nund industrielle Waren (3. Serie 1993) und zur Anderung der Verordnun-\ngen (EWG) Nr. 3913/92 und (EWG) Nr. 3914/92 zur Eröffnung und\nVerwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirt-\nschaftliche, chemische und industrielle Waren L 191/15 31. 7. 93\n27. 7. 93 Verordnung (Euratom) Nr. 2130/93 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (Euratom) Nr. 3227ll6 zur Anwendung der Bestimmungen\nder Euratom-Sicherungsmaßnahmen L 191ll5 31. 7. 93\n28. 7. 93 Y.erordnung (EWG) Nr. 2158/93.. der Kommission zur Anwendung von\nAnderungen des Internationalen Ubereinkommens von 1974 ZU\"! Schutz\ndes menschlichen Lebens auf See sowie des Internationalen Uberein-\nkommens von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch\nSchiffe für die Zwecke der Verordnung (EWG) Nr. 613/91 l 194/5 3. 8. 93\n2.8.93 Verordnung (EWG) Nr. 2164/93 d~r Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1443/93 mit Ubergangsmaßnahmen zur Durchfüh-\nrung der Einfuhrregelung für Bananen im Jahr 1993 l 194/17 3. 8. 93\n30, 7.93 Verordnung (EWG) Nr. 2172/93 der Kommission zur Einführung vorläu-\ntiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Ethanolamin mit Ursprung\nin den Vereinigten Staaten von Amerika L 195/5 4.8.93\n2. 8 . 93 Verordnung (EWG) Nr. 2174/93 der Kommission über die Einführung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur l 195/20 4.8.93\n2. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2176/93 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 2929 90 00 mit\nUrsprung in Brasilien, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 195/24 4.8. 93","Nr. 49 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. September 1993 1599\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n22. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2186/93 des Rates über die innergemeinschaft-\nliehe Koordinierung des Aufbaus von Unternehmensregistern für statisti-\nsehe Verwendungszwecke L 196/1 5.8.93\n4. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2206/93 des Rates zur Verlängerung der Gel-\ntungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von\nbestimmten magnetischen Platten (3,5\"-Mikroplatten) mit Ursprung in\nJapan, Taiwan und der Volksrepublik China L 196/47 5. 8.93\n4. 8.93 Verordnung (EWG) Nr. 2211/93 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren der KN-Codes 3903, ex 3915 und\nex 3920 mit Ursprung in Südkorea, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 197/30 6. 8.93\n4. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2212/93 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 3923 21 00 mit\nUrsprung in Thailand, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 197/31 6. 8. 93\n27. 7.93 Verordnung (EWG) Nr. 2225/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2719/92 zum begleitenden Verwaltungsdokument bei\nder Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren unter Steueraussetzung L 198/5 7.8.93\n6. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2227/93 der Kommission für die Einführung\nmengenmäßiger Beschränkungen bei Einfuhren von Rohaluminium mit\nUrsprung in Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Kasachstan,\nKirgistan, Moldau, Rußland, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan,\nder Ukraine, Estland, Litauen und Lettland L 198/21 7. 8. 93\n5. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2232/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3918/92 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschafts-\nzollkontingenten und Gemeinschaftszollplafonds für bestimmte land-\nwirtschaftliche und gewerbliche Waren und zur Festlegung ermäßigter\ngewerblicher Teilbeträge für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungs-\nerzeugnisse mit Ursprung in Ungarn, Polen und dem Gebiet der ehemaligen\nTschechischen und Slowakischen Föderativen Republik (TSFR) (1993) L 200/1 10. 8. 93\n5. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2233/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 518/92 mit Durchführungsvorschriften zu dem lnterimsabkom-\nmen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und\nStahl einerseits und der Republik Polen andererseits L 200/3 10. 8. 93\n5. 8.93 Verordnung (EWG) Nr. 2234/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 519/92 mit Durchführungsvorschriften zu dem lnterimsabkom-\nmen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und\nStahl einerseits und der Republik Ungarn andererseits L 200/4 10. 8. 93\n5. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2235/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 520/92 mit Durchführungsvorschriften zu dem lnterimsabkom-\nmen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und\nStahl einerseits und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen\nRepublik andererseits L200/5 10. 8. 93\n26. 7. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2238/93 der Kommission über die Begleitpapiere\nfür die Beförderung von Weinbauerzeugnissen und die im Weinsektor zu\nführenden Ein- und Ausgangsbücher L 200/10 10. 8. 93\n10. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2261/93 der Kommission zur Beibehaltung der\nErhebung der in den Verordnungen (EWG) Nr. 1146/93 und (EWG) Nr.\n1447/93 der Kommission festgelegten Zölle bis zum 31. Dezember\n1993 L 203/4 13. 8. 93\n13. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2291/93 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 206/1 18. 8. 93\n18. 8. 93 Verordnung (EWG) Nr. 2299/93 der Kommission zur Aufteilung des\nmengenmäßigen Gemeinschaftskontingents für die Einfuhr von Rohalu-\nminium mit Ursprung in Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien,\nKasachstan, Kirgisistan, der Moldau, Rußland, Tadschikistan, Turkme-\nnistan, Usbekistan, der Ukraine, Estland, Litauen und Lettland in die\nGemeinschaft L 208/19 19.8.93","1600 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 7,50 DM (6,20 DM zuzüglich 1,30 DM Versandkosten), bei Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 8,50 DM. Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nBerichtigung ~~r Verordnung (EWG) Nr. 1566/93 des Rates vom\n14. Juni 1993 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 über die\ngemeinsame Marktorganisation für Wein (ABI. Nr. l 154 vom 25. 6. 1993) L 185/54 28. 7. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1784/93 der Kommission\nvom 30. Juni 1993 über die zum Ausgleich der Faserflachsbeihilfe festzu-\nlegenden Koeffizienten (ABI. Nr. L 163 vom 6. 7. 1993) l 185/54 28. 7. 93\nB e r i c h t i g u n g der Verordnung (EWG) Nr. 1722/93 der Kommission\nvom 30. Juni 1993 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnun-\ngen (EWG) Nr. 1766/92 und (EWG) Nr. 1418/76 des Rates hinsichtlich\nder Produktionserstattungen für Getreide und Reis (ABI. Nr. L 159 vom\n1.7.1993) L 190/55 30. 7.93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1144/93 der Kommission\nvom 10. Mai 1993 betreffend eine Dauerausschreibung für die Festset-\nzung von Abschöpfungen und/oder Erstattungen bei der Ausfuhr von\nWeißzucker (ABI. Nr. L 116 vom 12. 5. 1993) L 206/15 18. 8. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 des Rates vom\n13. Juni 1991 zur Festsetzung einer Vergütung für die Verringerung der\nReferenzmengen nach Artikel Sc der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 und\neiner Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung (ABI.\nNr. L 150 vom 15. 6. 1991) L 210/32 21.8. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 887/92 der Kommission vom\n8. April 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 über\ngemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei\nlandwirtschaftlichen Erzeugnissen (ABI. Nr. L 95 vom 9. 4. 1992) L 215/15 25. 8. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1722/93 der Kommission\nvom 30. Juni 1993 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnun-\ngen (EWG) Nr. 1766/92 und (EWG) Nr. 1418/76 des Rates hinsichtlich\nder Produktionserstattungen für Getreide und Reis (ABI. Nr. L 159 vom\n1.7.1993) L 216/24 26. 8. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1711/93 der Kommission\nvom 30. Juni 1993 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung\n(EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Mindestpreise und Aus-\ngleichszahlungen für Kartoffelerzeuger sowie zu·der Verordnung (EWG)\nNr. 1543/93 des Rates hinsichtlich einer den Herstellern von Kartoffelstär-\nke zu gewährenden Prämie (ABI. Nr. L 159 vom 1.7.1993) L 217/54 27.8.93"]}