{"id":"bgbl1-1993-4-10","kind":"bgbl1","year":1993,"number":4,"date":"1993-02-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/4#page=59","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1993-4-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1993/bgbl1_1993_4.pdf#page=59","order":10,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":171,"pdf_page":59,"num_pages":6,"content":["Nr. 4 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. Februar 1993 171\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n21. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3699/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 441/88 mit Durchführungsbestimmungen für die\nobligatorische Des t i 11 a t i o n gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG)\nNr. 822/87 L 374/54 22. 12. 92\n21. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3708/92 der Kommission zur Änderung der Bei-\ntrittsausgleichsbeträge für im Handel mit unter die Verordnungen {EWG)\nNr. 3033/80 und {EWG) Nr. 3035/80 des Rates fallende Waren L 378/5 23. 12. 92\n21. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3711/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung {EWG) Nr. 1725/92 über die Durchführungsbestimmungen der\nbesonderen Versorgungsregelung für die Azoren und Madeira mit Er-\nzeugnissen des Sektors Schwein ef I e i sc h L 378/13 23. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung {EWG) Nr. 3713/92 der Kommission zur Verschiebung der\nAnwendung von Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91\ndes Rates über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kenn-\nzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebens-\nmittel auf die Einfuhr aus bestimmten Drittländern L 378/21 23. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3714/92 der Kommission zur Änderung bestimm-\nter Verordnungen zur gemeinsamen Marktorganisation für Ge f I ü g e I-\nf Ie i sc h L 378/23 23. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung {EWG) Nr. 3720/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung {EWG) Nr. 2251/92 über die Qualitätskontrolle von frischem\nObst und Gemüse L 378/32 23. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung {EWG) Nr. 3730/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 579/92 zur Festlegung der die Sektoren Ge f I ü g e I-\nf I e i s c h und Eier betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der\nRegelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit Polen, Ungarn und\nder Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik geschlosse-\nnen Interimsabkommen L 380/12 24. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung {EWG) Nr. 3731/92 der Kommission zur Festsetzung des\n1993 in Spanien anwendbaren Kontingents für die Einfuhr von F I e i s c h\nvon Hau s k an i n c h e n aus Drittländern und diesbezüglicher Durchfüh-\nrungsbestimmungen L 380/14 24. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung {EWG) Nr. 3732/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung {EWG) Nr. 1059/83 über Lagerverträge für Ta f e I wein,\nTrau b e n m o s t , konzentrierten Traubenmost und rektifizierten konzen-\ntrierten Traubenmost L 380/16 24. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3733/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung {EWG) Nr. 1624/76 über besondere Bestimmungen für die\nZahlung der Beihilfe für Mager m i Ich p u I ver, das im Hoheitsgebiet\neines anderen Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet\nwird L 380/17 24. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung {EWG) Nr. 3734/92 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3438/92 des Rates über\nSondermaßnahmen für den Transport von frischem Obst und\nGemüse mit Ursprung in Griechenland im Jahr 1992 L 380/19 24. 12. 92","172 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite vom\n22. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3735/92 der Kommission zur Beschränkung der\nAnwendung in Griechenland der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des\nRates über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von\nRebflächen in rlen W e i n wirtschaftsjahren 1988/89 bis 1995/96 L 380/21 24. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3738/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2467/92 zur Erweiterung des Verzeichnisses I an d-\nwirtschaftlicher Kulturpflanzen im Anhang der Verordnung\n(EWG) Nr. 1765/92 L 380/24 24. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3740/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1546/88 mit den Durchführungsbestimmungen für die\nZusatzabgabe nach Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des\nRates L 380/26 24. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3774/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnungen (EWG) Nr. 2315/76, (EWG) Nr. 3143/85, (EWG) Nr. 570/88,\n(EWG) Nr. 429/90, (EWG) Nr. 3378/91 und (EWG) Nr. 3398/91 L 383/48 29. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3782/92 der Kommission über den Verkauf von\nzur Ausfuhr bestimmtem Rind f I e i s c h mit Knochen aus Beständen\neiniger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG)\nNr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2315/92\nund Nr. 3028/92 L 383/75 29. 12.92\n28. 12.92 Verordnung (EWG) Nr. 3783/92 der Kommission über. den Verkauf von\nRind f I e i s c h , das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist,\naus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der\nVerordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3258/92 L 383/79 29. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3784/92 der Kommission über den Verkauf von\nzur Ausfuhr bestimmtem R in d f I e i s c h ohne Knochen aus lnterven-\ntionsbeständen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhe-\nbung der Verordnung (EWG) Nr. 3274/92 L 383/84 29. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3787/92 der Kommission zur Aufhebung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 3675/92 und (EWG) Nr. 3676/92 im Sektor\nWein L 383/100 29. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3788/92 der Kommission zur Ähderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2893/92 über die Anwendung eines Einfuhrmindest-\npreises für gefrorene Erdbeeren mit Ursprung in Polen L 383/101 29. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3789/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2892/92 über die Anwendung eines Einfuhrmindest-\npreises für gefrorene schwarze Johann i s b e e r e n mit Ursprung in\nPolen L 383/102 29. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3804/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 388/92 mit besonderen Durchführungsbestimmun-\ngen zur Versorgung der französischen überseeischen Departements mit\nGetreideerzeugnissen und zur Erstellung der vorläufigen Ver-\nsorgungsbilanz L 384/18 30. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3806/92 der Kommission zur Festsetzung der\nAnzahl männlicher Jung r i n de r, die im ersten Vierteljahr 1993 unter\nSonderbedingungen eingeführt werden können, und zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 hinsichtlich der Zuteilung der verfüg-\nbaren Mengen in diesem Vierteljahr L 384/30 30. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3807/92 der Kommission zur Änderung der den\nRindfleischsektor betreffenden Verordnungen (EWG) Nr. 2182/77,\n(EWG) Nr. 985/81 und (EWG) Nr. 2848/89 infolge der Ersetzung der\nVerordnung (EWG) Nr. 569/88 durch die Verordnung (EWG)\nNr. 3002/92 L 384/33 30. 12. 92\n29. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3808/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 970/90 zur Festlegung der Durchführungsbestim-\nmungen im Sektor Rind f I e i s c h zu der Verordnung (EWG) Nr. 715/90\ndes Rates über die Regelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse und\nbestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit\nUrsprung in den AKP-Staaten sowie in den überseeischen Ländern und\nGebieten L 384/35 30. 12. 92","Nr. 4 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. Februar 1993 173\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des Rates über die Rechnungseinheit\nund die im Rahmen der gemeinsamen Ag rar politik anzuwendenden\nUmrechnungskurse L 387/1 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3814/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1785/81 und zur Anwendung der darin vorgesehenen Preise\nfür den Zucke r sek t o r in Spanien L 387n 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3815/92 des Rates über die Anwendung des\ngemeinsamen Interventionspreises für O I i v e n ö I in Spanien L 387/9 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3816/92 des Rates zur Abschaffung des Aus-\ngleichsmechanismus für Obst und Gemüse im Handel zwischen\nSpanien und den übrigen Mitgliedstaaten sowie zum Erlaß damit zusam-\nmenhängender Maßnahmen L 387/10 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3817/92 des Rates zur Festlegung der Grundre-\ngeln für die Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus bei der\nLieferung anderer Erzeugnisse als Obst und Gemüse nach Spanien L 387/12 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3818/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3210/89 über die Grundregeln für die Anwendung des ergän-\nzenden Handelsmechanismus bei Obst und Ge m ü s e L 387/15 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3819/92 der Kommission mit Durchführungsvor-\nschriften für die Bestimmung und Anwendung der im Ag rar sek t o r\nverwendeten Umrechnungskurse L 387/17 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3820/92 der Kommission mit Übergangsmaß-\nnahmen zu den agromonetären Vorschriften der Verordnung (EWG)\nNr. 3813/92 des Rates L 387/22 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3821/92 der Ko111!l1ission zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3294/86 und zur Anderung der Verordnungen\n(EWG) Nr. 1393/76, (EWG) Nr. 1780/89, (EWG) Nr. 2053/89, (EWG)\nNr. 2054/89, (EWG) Nr. 209/88 und Nr. 163/67/EWG im Sinne einer\nStreichung der Abweichung von der Anwendung des I an d w i r t s c h a f t-\n1ich e n Umrechnungskurses für die jeweiligen· Beträge L 387/24 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3822/92 der Kommission zur Festsetzung der\n1an dw i rtsc h a ft I i c he n Umrechnungskurse L 387/26 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3823/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3016ll8 zur Festlegung bestimmter Regeln für die\nAnwe11dung der Umrechnungskurse für Zucker und I sog I u kose L 387/27 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3824/92 der Komm·ission zur Änderung der in Ecu\nfestgesetzten Preise und Beträge infolge der Währungsneufestsetzungen\nvon September und November 1992 L 387/29 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3825/92 der Kommission zur Festsetzung der\nKontingente für die Einfuhr von Erzeugnissen des Rind f I e i s c h -\ns e kt o r s aus Drittländern nach Spanien L 387/38 31. 12.92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3826/92 der Kommission zur Änderung der in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3810/91 vorgesehenen Richtplafonds im Rahmen\ndes ergänzenden Handelsmechanismus für den R i n d f I e i s c h handel\nmit Spanien und Portugal L 387/40 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3827/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 606/86 mit Durchführungsbestimmungen zum ergän-\nzenden Handelsmechanismus für aus der Zehnergemeinschaft und aus\nPortugal nach Spanien eingeführte M i I c h e r z e u g n iss e L 387/42 31. 12.92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3828/92 der Kommission zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 581/86 über Durchführungsbestimmungen zu\nden Beitrittsausgleichsbeträgen und zur Festsetzung dieser Beträge im\nZuckersektor L 387/44 31. 12. 92\n28. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3829/92 der Kommission zur Festlegung des ab\n1993 auf Sendungen von anderen Erzeugnissen als Obst und Ge m ü-\ns e nach Spanien anwendbaren ergänzenden Handelsmechanismus L 387/45 31. 12.92","174 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in d~utscher Sprache -\nNr./Seite vom\nAndere Vorschriften\n21.12.92 Verordnung (EWG) Nr. 3709/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2228/91 der Kommission mit Durchführungsvorschrif-\nten zu der Verordnung (EWG) Nr. 1999/85 des Rates über den aktiven\nVeredelungsverkehr L 378/6 23. 12. 92\n21.12.92 Verordnung (EWG) Nr. 3710/92 der Kommission zur Festlegung eines\nVerfahrens für die Beförderung von Waren oder Erzeugnissen im aktiven\nVeredelungsverkehr - Nichterhebungsverfahren L 378/9 23. 12. 92\n21. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3712/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1214/92 mit Durchführungsvorschriften sowie Maß-\nnahmen zur Vereinfachung des gemeinschaftlichen Versandverfahrens l 378/15 23. 12. 92\n7. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3721/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkon~ingenten und -plafonds und zur Einrichtung\neiner gemeinschaftlichen Uberwachung für bestimmte Fische und Fi-\nschereierzeugnisse mit Ursprung in den Färöern (1993) l 385/1 30. 12. 92\n14. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3722/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte handgearbeitete Wa-\nren (1993) L 385/14 30. 12. 92\n14. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3723/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Gewebe und bestimm-\nten Samt und Plüsch, auf Handwebstühlen hergestellt (1993) L 385/51 30. 12. 92\n3. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3724/92 des Rates zur Festsetzung der Orientie-\nrungspreise für die in Anhang I Abschnitte A, D und E der Verordnung\n(EWG) Nr. 3687/91 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirt-\nschaftsjahr 1993 l 380/1 24. 12. 92\n3. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3725/92 des Rates zur Festsetzung der Orientie-\nrungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3687/91\naufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1993 L 380/4 24. 12. 92\n3. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3726/92 des Rates zur Festsetzung des gemein-\nschaftlichen Pr.:>duktionspreises für Thunfische, die zum industriellen\nHerstellen von Waren des KN-Codes 1604 bestimmt sind, für das Fisch-\nWirtschaftsjahr 1993 L 380/6 24. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3729/92 der Kommission zur Einstellung des\nSeelachsfanges durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats l 380/11 24. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3736/92 der Kommission zur Einstellung von\nAnrechnungen auf die Bezugsgrundlagen, die für 1992 im Rahmen der\nallgemeinen Präferenzen durch die Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des\nRates festgestellt sind, für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in\nPolen l 380/22 24. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3737/92 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 2523 mit Ursprung\nin Polen, für die in der Verordnung (EWG) Nr. 521/92 des Rates Zoll-\nplafonds gewährt werden l 380/23 24. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3742/92 der Kommission zur Einstellung von\nAnrechnungen auf die Bezugsgrundlagen, die für 1992 im Rahmen der\nallgemeinen Präferenzen durch die Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des\nRates festgestellt sind für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in\nPolen l 380/28 24. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3743/92 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 2933 71 00 mit\nUrsprung in Polen, für die in der Verordnung (EWG) Nr. 521/92 des Rates\nZollplafonds gewährt werden L 380/29 24. 12. 92\n17. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates über die gemeinsame Markt-\norganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur l 388/1 31. 12. 92\n20. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 des Rates zur Einführung einer gemein-\nschaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur L 389/1 31. 12. 92","Nr. 4 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. Februar 1993 175\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n21. 12. 92 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3761/92 des Rates zur Anglei-\nchung - mit Wirkung vom 1. Juli 1992 - der Dienst- und Versorgungsbe-\nzüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Ge-\nmeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst-\nund Versorgungsbezüge anwendbar sind L 383/1 29. 12. 92\n21. 12. 92 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3762/92 des Rates zur Anpas-\nsung der Aufwandsentschädigung und der Dienstaufwandsentschädi-\ngung des Präsidenten und der Mitglieder der Kommission, des Präsiden-\nten, der Richter, der Generalanwälte und des Kanzlers des Gerichtshofs\nsowie des Präsidenten, der Mitglieder und des Kanzlers des Gerichts\nerster Instanz L 383/4 29. 12. 92\n21. 12. 92 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3763/92 des Rates zur Anpas-\nsung der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienstbezüge der in\nLändern außerhalb der Gemeinschaft diensttuenden Beamten anzuwen-\nden sind (mit Wirkung vom 1. Juli 1990) L 383/5 29. 12. 92\n21. 12. 92 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3764/92 des Rates zur Anpas-\nsung der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienstbezüge der in\nLändern außerhalb der Gemeinschaft diensttuenden Beamten anzuwen-\nden sind (mit Wirkung vom 1. Januar 1991) L 383/7 29. 12. 92\n21. 12. 92 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3765/92 des Rates zur Berichti-\ngung - mit Wirkung vom 1. Januar 1991 - der Berichtigungskoeffizienten,\ndie auf die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen\nBediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Dänemark, Deutsch-\nland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, den Niederlan-\nden, Portugal und dem Vereinigten Königreich anwendbar sind L 383/9 29. 12. 92\n21. 12. 92 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3766/92 des Rates zur Berichti-\ngung der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3834/91 und der\nVerordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2014/92 hinsichtlich der Berich-\ntigungskoeffizienten, die auf die Dienst- und Versorgungsbezüge der\nBeamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften\nin Dänemark, Deutschland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland,\nItalien, den Niederlanden, Portugal und dem Vereinigten Königreich\nanwendbar sind L 383/11 29. 12. 92\n21. 12. 92 '{erordnung (EWG) Nr. 3769/92 der Kommission zur Durchführung und\nAnderung der Verordnung (EWG) Nr. 3677/90 des Rates über Maßnah-\nmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstel-\nlung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen L 383/17 29. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3770/92 der Kommission über Durchführungs-\nbestimmungen zu der Einfuhrregelung gemäß der Verordnung (EWG)\nNr. 3394/92 des Rates für gefrorenes Saumfleisch von Rindern L 383/30 29. 12. 92\n22. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3771/92 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zu der Einfuhrregelung gemäß Verordnung (EWG)\nNr. 3392/92 des Rates für gefrorenes Rindfleisch des KN-Codes 0202\nsowie für Waren des KN-Codes 0206 29 91 L 383/36 29. 12. 92\n22. 12. 92 Entscheidung Nr. 3773/92/EGKS d~r Kommission zur Einführung einer\nnachträglichen gemeinschaftlichen Uberwachung der E:.infuhren von un-\nter den EGKS-Vertrag fallenden Eisen- und Stahlerzeugnissen mit Ur-\nsprung in Drittländern L 383/47 29. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3775/92 der Kommission zur Regelung der Ein-\nfuhr in die Gemeinschaft von bestimmten Textilwaren (Kategorie 97) mit\nUrsprung in Thailand L 383/61 29. 12.92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3776/92 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3715/91 zur Festlegung der Liste\nder Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimm-\nten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaum-\nlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen L 383/63 29. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3777/92 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3715/91 zur Festlegung der Liste\nder Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimm-\nten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaum-\nlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen L 383/65 29. 12.92","176 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits ers.;hienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 5300 Bonn 1\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 14, 1o DM (12,40 DM zuzüglich 1,70 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 15,10 DM. Bundesanzeiger Vertagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nbeträgt 7%.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3778/92 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3715/91 zur Festlegung der Liste\nder Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimm-\nten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaum-\nlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen L 383/67 29. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3779/92 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der\nSchiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten\nZonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen l 383/69 29. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3780/92 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der\nSchiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten\nZonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen L 383/71 29. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3781/92 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der\nSchiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten\nZonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen L 383/73 29. 12. 92\n23. 12. 92 Entscheidung Nr. 3799/92/EGKS der Kommission zur. Festsetzung des\nUmlagesatzes für das Haushaltsjahr 1993 sowie zur Anderung der Ent-\nscheidung Nr. 3/52 über die Höhe und die Anwendungsvorschriften für\ndie in den Artikeln 49 und 50 des EGKS-Vertrags vorgesehenen Um-\nlagen L 384/5 30. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3800/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statisti-\nsche Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif L 384/8 30. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3801/92 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 384/9 30. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3802/92 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 384/13 30. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3803/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 4142/87 zur Festlegung der Voraussetzungen für die\nZulassung bestimmter Waren zu einer abgabenbegünstigten Einfuhr\naufgrund ihrer besonderen Verwendung L 384/15 30. 12. 92\n23. 12. 92 Verordnung (EWG) Nr. 3805/92 der Kommission zur Festlegung der Liste\nfür 1993 der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in\nbestimmten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamt-\nbaumlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen L 384/20 30. 12. 92\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2421/92 der Kommission\nvom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Erträge an Oliven und Olivenöl für\ndas Wirtschaftsjahr 1991 /92 (ABI. Nr. L 241 vom 24. 8. 1992) L 383/115 29. 12. 92"]}