{"id":"bgbl1-1993-36-4","kind":"bgbl1","year":1993,"number":36,"date":"1993-07-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/36#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1993-36-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1993/bgbl1_1993_36.pdf#page=30","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1198,"pdf_page":30,"num_pages":3,"content":["1198 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nBundesanzeiger Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung\nSeite (Nr. vom) lnkrafttretens\n9. 7. 93 Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Ver-\nhütung einer Einschleppung der Schweinepest bei der Einfuhr\nvon Fleisch von Hausschweinen aus Osterreich, Ungarn und\nder Schweiz 6285 (126 10. 7. 93) 11. 7. 93\n7831-1-43-60\n1. 7. 93 Schiffahrtspolizeiliche Anordnung der Wasser- und Schiff-\nfahrtsdirektion Nord über Schiffahrtswege im Greifswalder\nBodden und im Stettiner Haff sowie vor der Nord- und Ostküste\nRügens und der Ostküste Usedoms 6317 (127 13. 7. 93) 14. 7.93\nneu: 9511-1-22\n1. 7. 93 Schiffahrtspolizeiliche Anordnung der Wasser- und Schiff-\nfahrtsdirektion Nord über Fahrbeschränkung und Meldepflicht\nfür Fahrzeuge auf der Uecker nach Ueckermünde 6317 (127 13. 7. 93) 14. 7.93\nneu: 9511-1-23\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n1\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n14. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1570/93 des Rates zur Festsetzung der Beihilfen\nfür S a a t g u t für die Wirtschaftsjahre 1994/95 und 1995/96 L 154/44 25.6.93\n14. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1571/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1883/78 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der\nInterventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds\nfür die Landwirtschaft, Abteilung Garantie L 154/46 25. 6. 93\n22. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1578/93 der Kommission zur Einstellung des\nKabeljaufangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats L 152/11 24. 6. 93\n23. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1579/93 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 739/93 des Rates hinsichtlich\nder Beihilfe für die M i Ich erzeuger in Portugal L 152/12 24.6. 93\n23. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1580/93 der Kommission zur Festlegung der\nStandardqualitäten für bestimmte Arten von G et r e i de , M e h 1, G r ob-\ng r i e ß und Feingrieß sowie der Regeln für die Festsetzung der\nSchwellenpreise dieser Erzeugnisse L 152/14 24.6.93\n23. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1581/93 der Kommission zur Festsetzung der im\nWirtschaftsjahr 1993/94 für bestimmte Kategorien von M eh 1, G r ob-\nund Fe Ing r i e ß geltenden Schwellenpreise und monatlichen Zuschlä-\nge L 152/16 24. 6. 93","Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. Juli 1993 1199\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n23. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1582/93 der Kommission mit zusätzlichen Bestim-\nmungen zum ergänzenden Handelsmechanismus (EHM) für Tom a -\nte n, Art i schocken, Me Ionen, Aprikosen, Pfirsiche und\nE r d b e e r e n im Handel zwischen Spanien und der Gemeinschaft in ihrer\nZusammensetzung am 31. Dezember 1985 L 152/18 24. 6. 93\n24. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1593/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3713/92 zur Verschiebung der Anwendung von\nArtikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über\nden ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der\n1a n d w i r t s c h a f t I i c h e n E r z e u g n i s s e und L e b e n s m i tt e I auf\ndie Einfuhr aus bestimmten Drittländern L 153/15 25. 6. 93\n24. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1594/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1349/93 mit Durchführungsbestimmungen für die bei\nder Einfuhr von Beerenfrüchten mit Ursprung in der Republik Un-\ngarn, der Republik Polen, der Tschechischen Republik sowie der Slowa-\nkischen Republik geltende Mindestpreisregelung und zur Festsetzung\nder bis zum 31. Mai 1994 geltenden Einfuhrmindestpreise L 153/17 25. 6. 93\n24. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1595/93 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1226/92 über die Mitteilungspflicht der Mitgliedstaa-\nten hinsichtlich der Angaben über die Einfuhr bestimmter Verarbeitungs-\nerzeugnisse aus Obst und Ge m ü s e L 153/18 25.6.93\n25. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1615/93 der Kommission zur zweiten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1652/92 zur Festsetzung der Ausfuhrerstat-\ntungen für Tabak b a 11 e n der Ernten 1988, 1989 und 1990 L 155/16 26. 6. 93\n25. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1616/93 der Kommission zur zweiten Verlänge-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 3779/91 zur Festsetzung der Ausfuhrer-\nstattungen für Tabak b a 11 e n der Ernte 1991 L 155/17 26. 6. 93\nAndere Vorschriften\n14. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1573/93 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung\nder autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige indu-\nstrielle Waren (Chemiesektor und verwandte Bereiche) L 156/119 28. 6. 93\n14. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1574/93 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2771/75 über die. gemeinsame Marktorganisation für Eier, der\nVerordnung (EWG) Nr. 2777/75 über die gemeinsame Marktorganisation\nfür Geflügelfleisch, der Verordnung (EWG) Nr. 827/68 über die gemeinsa-\nme Marktorganisation für bestimmte in Anhang II des Vertrages aufge-\nführte Erzeugnisse und der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die\nzolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zoll-\ntarif L 152/1 24. 6. 93\n22. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1590/93 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 4106 20 00 mit\nUrsprung in Indien, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 153/8 25. 6. 93\n22. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1591/93 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes ex 4202 und\nex 4203 mit Ursprung in Indien, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 153/9 25. 6. 93\n22. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1592/93 der Kommission zur Festlegung der\nVoraussetzungen für die Zulassung von in die Gemeinschaft eingeführ-\ntem Wodka der KN-Codes 2208 90 31 und 2208 90 53 zu der in der\nVereinbarung zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und\ndem Königreich Schweden über den Handel mit Spirituosen vorgesehe-\nnen Zollvergünstigung L 153/11 25. 6. 93\n24. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1597/93 der Kommission zur Genehmigung von\nAnträgen auf Erteilung von Einfuhrlizenzen im Rahmen eines jährlichen\nGemeinschaftszollkontingents für Käse mit Ursprung in Schweden L 153/22 25. 6. 93\n24. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1607/93 des Rates zur Verlängerung der Gel-\ntungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fahr-\nrädern mit Ursprung in der Volksrepublik China L 155/1 26. 6. 93","1200 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags•\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\n~:;~ft~~~~g:;r~~;n~:~:~tl~~~~ Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz- •\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch•\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\n. b) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angetan•\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 7,50 DM (6,20 DM zuzüglich 1,30 DM Versandkosten), bei Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. . Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 8,50 DM. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n24. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1608/93 des Rates über die Einführung eines\nEmbargos in bestimmten Bereichen des Handels zwischen der Europäi-\nschen Wirtschaftsgemeinschaft und Haiti L 155/2 26.6. 93\n24. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1611/93 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 155/9 26.6. 93\n24. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1612/93 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorie 76 (laufende Nummer\n40.0760) mit Ursprung in Pakistan, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 155/11 26. 6. 93\n24. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1613/93 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorie 67 (laufende Nummer\n40.0670) mit Ursprung in Indonesien, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 155/13 26. 6. 93\n24. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1614/93 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes ex 3904 mit Ur-\nsprung in Mexiko, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 155/15 26. 6. 93\n25. 6. 93 Verordnung (EWG) Nr. 1617/93 der Kommission zur Anwendung von\nArtikel 85 Absatz 3 EWG-Vertrag auf Gruppen von Vereinbarungen,\nBeschlüssen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen betref-\nfend die gemeinsame Planung und Koordinierung von Flugplänen, den\ngemeinsamen Betrieb von Flugdiensten, Tarifkonsultationen im Perso-\nnen- und Frachtlinienverkehr sowie die Zuweisung von Zeitnischen auf\nFlughäfen L 155/18 26. 6. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1282/93 der Kommission\nvom 27. Mai 1993 zur Festsetzung der voraussichtlichen regionalen\nReferenzbeträge und den Erzeugern von Sojabohnen, Raps- und Rüb-\nsensamen und Sonnenblumenkernen zu gewährenden Vorschußzahlun-\ngen für das Wirtschaftsjahr 1993/94 (ABI. Nr. L 131 vom 28. 5. 1993) L 138/13 9.6. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1272/93 des Rates vom\n24. Mai 1993 zur Eröffnung und .Verwaltung von autonomen Gemein-\nschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse (1993) (ABI. Nr.\nL 131 vom 28. 5. 1993) L 151/43 23. 6. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1442/93 der Kommission\nvom 10. Juni 1993 mit Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhrrege-\nlung für Bananen (ABI. Nr. L 142 vom 12. 6. 1993) .L 153/62 25. 6. 93\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1283/93 der Kommission\nvom 27. Mai 1993 über Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrrege-\nlung im Rindfleischsektor gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 929/93 des\nRates (ABI. Nr. L 131 vom 28. 5. 1993) L 155/93 26. 6. 93"]}