{"id":"bgbl1-1993-16-12","kind":"bgbl1","year":1993,"number":16,"date":"1993-04-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/16#page=43","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1993-16-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1993/bgbl1_1993_16.pdf#page=43","order":12,"title":"Siebte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Durchsetzung des gemeinschaftlichen Fischereirechts","law_date":"1993-04-22T00:00:00Z","page":503,"pdf_page":43,"num_pages":2,"content":["Nr. 16 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. April 1993                                  503\nSiebte Verordnung\nzur Änderung der Verordnung zur Durchsetzung des gemeinschaftlichen Fischereirechts\nVom 22. April 1993\nAuf Grund des § 9 Abs. 4 des Seefischereigesetzes vom              Worte ,, , auch in Verbindung mit Artikel 5 Abs. 1\n12. Juli 1984 (BGBI. 1 S. 876) verordnet der Bundesmi-                erster Halbsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3927/92,\"\nnister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten:                     eingefügt.\n3. § 4 a wird wie folgt gefaßt:\nArtikel 1\n,,§ 4a\nDie Verordnung zur Durchsetzung des gemeinschaft-                                    Durchsetzung\nlichen Fischereirechts vom 17. Januar 1989 (BGBI. 1                    bestimmter Erhaltungs- und Bewirtschaftungs-\nS. 100), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 5. Mai                maßnahmen zugunsten der Fischbestände\n1992 (BGBI. 1 S. 987), wird wie folgt geändert:                     im Regelungsbereich des NAFO-Übereinkommens\nOrdnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des\n1. § 1 wird wie folgt geändert:                                  Seefischereigesetzes handelt, wer gegen ein Gebot\na) In der Einleitung werden die Worte „Verordnung            oder Verbot der Verordnung (EWG) Nr. 3927/92 des\n(EWG) Nr. 345/92 des Rates vom 27. Januar 1992           Rates vom 20. Dezember 1992 über Maßnahmen zur\n(ABI. EG Nr. L 42 S. 15)\" durch die Worte \"Verord-       Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände im\nnung (EWG) Nr. 3034/92 des Rates vom 19. Okto-           Regelungsbereich des Übereinkommens über die künf-\nber 1992 (ABI. EG Nr. L 307 S. 1)\" ersetzt.              tige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der\nFischerei im Nordwest-Atlantik (ABI. EG Nr. L 397\nb) Nach Nummer 15a werden folgende neue Num-\nS. 67) verstößt, indem er als Kapitän vorsätzlich oder\nmern 15 b und 15 c eingefügt:\nfahrlässig entgegen\n,,15b. Artikel 9 Abs. 16 der Verordnung (EWG)\n1. Artikel 4 Abs. 1 Satz 1 der Verordnung (EWG)\nNr. 3094/86 automatische Sortiermaschinen\nNr. 3927/92 Schleppnetze mit einer geringeren\nan Bord hat,\nMaschenweite als 130 mm verwendet,\n15c. Artikel 9 Abs. 17 der Verordnung (EWG)\n2. Artikel 4 Abs. 2 Satz 1 der Verordnung (EWG)\nNr. 3094/86 bei der Fischerei auf Thunfisch\nNr. 3927/92 Hilfsmittel oder Vorrichtungen verwen-\noder andere Fischarten Schulen oder Grup-\ndet,\npen von Meeressäugetieren mit Ringwaden\neinkreist,\".                                      3. Artikel 4 Abs. 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3927/92\neinen größeren als den zulässigen Anteil an den\nc) Die bisherige Nummer 15b wird die neue Num-\ndort bezeichneten Arten an Bord behält,\nmer 15d.\n4. Artikel 4 Abs. 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3927/92\n2. § 2 wird wie folgt geändert:                                       Fisch mit einer geringeren als der dort festgelegten\nMindestgröße nicht unverzüglich wieder über Bord\na) In der Einleitung werden nach der Angabe ,,(ABI. EG            wirft,\nNr. L 276 S. 1)\" die Worte „oder der Verordnung\n(EWG) Nr. 3927/92 des Rates vom 20. Dezember             5. Artikel 5 Abs. 1 zweiter Halbsatz der Verordnung\n1992 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirt-                 (EWG) Nr. 3927/92 die dort genannten Informatio-\nschaftung der Fischbestände im Regelungsbereich               nen nicht im Bordbuch aufzeichnet,\ndes Übereinkommens über die künftige multilaterale       6. Artikel 5 Abs. 2 Satz 1 der Verordnung (EWG)\nZusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im                Nr. 3927/92 beim gezielten Fang einer oder mehre-\nNordwest-Atlantik (ABI. EG Nr. L 397 S. 67)\" einge-           rer der dort genannten Arten Netze mit einer kleine-\nfügt.                                                         ren Maschenöffnung an Bord mitführt,\nb) In Nummer 1 und Nummer 2 Buchstabe a bis c                7. Artikel 5 Abs. 3 erster Unterabsatz der Verordnung\nwerden jeweils nach den Worten \"der Verordnung                (EWG) Nr. 3927/92 ein Bordbuch oder einen Lager-\n(EWG) Nr. 2807/83,\" die Worte „oder Artikel 5 Abs. 1          plan nicht, nicht richtig oder nicht vollständig führt\nerster Halbsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3927/92\"              oder\neingefügt.\n8. Artikel 5 Abs. 3 zweiter Unterabsatz der Verordnung\nc) In den Nummern 3, 4 und 5 werden jeweils nach den              (EWG) Nr. 3927/92 bei einer Kontrolle keine Hilfe\nWorten „der Verordnung (EWG) Nr. 2241/87\" die                 leistet.\"","504                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil 1\n4. Nach§ 4c wird folgender§ 5 eingefügt:                               dort bezeichneten Netzen gefangen wurde, an Bord\nbehält,\n,,§ 5\nDurchsetzung                             3. Artikel 6 Abs. 1 bis 4 oder 6 der Verordnung (EWG)\nbestimmter Fangbedingungen für die Fischerei                    Nr. 3919/92 in den dort bezeichneten Gebieten zu\nauf bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen                  den dort angegebenen Sperrzeiten Hering fängt,\nOrdnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des            4. Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 3919/92 mit\nSeefischereigesetzes handelt, wer gegen ein Gebot                    Schleppnetzen oder Ringwaden in den dort be-\noder Verbot der Verordnung (EWG) Nr. 3919/92 des                    zeichneten Gebieten zu den dort angegebenen\nRates vom 20. Dezember 1992 zur Festlegung der                      Sperrzeiten Makrelen, Sprotten oder Hering fängt,\nzulässigen Gesamtfangmengen und entsprechender                 5. Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 3919/92 mit\nFangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder                    Schleppnetzen, Snurrewaden oder ähnlichen Zug-\nBestandsgruppen (1993) (ABI. EG Nr. L 397 S. 1) in der              netzen in den dort bezeichneten Gebieten zu den\nberichtigten Fassung vom 22. Februar 1993 (ABI. EG                  dort angegebenen Sperrzeiten Fischfang betreibt.\"\nNr. L 44 S. 47) verstößt, indem er als Kapitän vorsätz-\nlich oder fahrlässig entgegen                               5. § 9 Abs. 2 wird wie folgt gefaßt:\n1. Artikel 5 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3919/92             ,,(2) § 5 tritt am 31. Dezember 1993 außer Kraft.\"\nFänge von Beständen, für die TAC oder Quoten\nfestgesetzt worden sind, an Bord behält oder an-\nlandet,                                                                             Artikel 2\n2. Artikel 5 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3919/92          Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in\nmit anderen Arten vermengten Hering, der mit den        Kraft.\nBonn, den 22. April 1993\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nJochen Borchert"]}