{"id":"bgbl1-1992-52-5","kind":"bgbl1","year":1992,"number":52,"date":"1992-11-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1992/52#page=19","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1992-52-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1992/bgbl1_1992_52.pdf#page=19","order":5,"title":"Neunte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Förderungshöchstdauer für den Besuch von Höheren Fachschulen, Akademien und Hochschulen (9. BAföG-FörderungshöchstdauerVÄndV)","law_date":"1992-11-05T00:00:00Z","page":1871,"pdf_page":19,"num_pages":11,"content":["Nr. 52 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. November 1992 1871\nNeunte Verordnung\nzur Änderung der Verordnung über die Förderungshöchstdauer\nfür den Besuch von Höheren Fachschulen, Akademien und Hochschulen\n(9. BAföG-FörderungshöchstdauerVÄndV)\nVom 5. November 1992\nAuf Grund des§ 15 Abs. 4 des Bundesausbildungsför- „d) in den Fachrichtungen Dirigieren\nderungsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung und Komposition 10\".\nvom 6. Juni 1983 (BGBI. 1S. 645, 1680), der zuletzt durch\nb) Nach Nummer 11 werden der Punkt gestrichen\nArtikel 1 Nr. 13 Buchstabe d des Gesetzes vom 22. Mai\nund folgende Nummern angefügt:\n1990 (BGBI. 1 S. 936) geändert worden ist, verordnet der\nBundesminister für Bildung und Wissenschaft: „12. der Fachakademie für Fotodesign\nim Land Bayern 6\nArtikel 1 13. den Fachakademien zur Ausbildung\nvon Restauratoren im Land Bayern 6.\"\nDie Verordnung über die Förderungshöchstdauer für\nden Besuch von Höheren Fachschulen, Akademien und\nHochschulen in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. § 3 wird wie folgt geändert:\n29. Juni 1981 (BGBI. 1 S. 577), zuletzt geändert durch a) Absatz 1 wird wie folgt geändert:\nAnlage I Kapitel XVI Sachgebiet B Abschnitt II Nr. 3 des\nEinigungsvertrages vom 31. August 1990 in Verbindung aa) Nach Satz 1 wird folgender Satz 2 eingefügt:\nmit Artikel 1 des Gesetzes vom 23. September 1990 ,,Im Land Rheinland-Pfalz beträgt die Förde-\n(BGBI. 1990 II S. 885, 1134), wird wie folgt geändert: rungshöchstdauer einschließlich der Praxis-\nzeiten acht Semester, § 7 findet daneben\n1. § 1 Abs. 2 wird wie folgt geändert: keine Anwendung.\"\na) Nach Nummer 1 werden folgende Nummern ein- Der bisherige Satz 2 wird Satz 3.\ngefügt:\nbb) Satz 3 Nr. 1 wird wie folgt gefaßt:\n,,2. der Freien Kunstschule Rödel, Mannheim, ,,1. Ausbildung zum Missionar, Pastor,\nFachrichtungen Malerei, Grafik, Pfarrvikar und Prediger an den\nIllustration und Bildhauerei/Plastik 8 Evangelischen freikirchlichen\n3. der Freien Akademie für Bildende Seminaren in Hamburg und\nKunst Freiburg e. V. Fachrichtungen Reutlingen 8\nFreie Malerei, Grafik-Design 8\". für Auszubildende, die neben der\nb) Die Nummern 4 und 5 werden wie folgt gefaßt: allgemeinen Hochschulreife das\nGraecum nachweisen 6\".\n„4. der Freiburger Grafikschule und der\nFreien Kunstschule Ravensburg e. V., cc) Satz 3 Nr. 2 wird wie folgt gefaßt:\nFachrichtung Grafik-Design 8 „2. Angewandte Sprachen (europäischer\n5. der Freien Kunstschule Stuttgart, Studiengang) an der Fachhoch-\nFachrichtung Grafik, Grafik-Design, schule Köln 8\".\nMalerei 8\". dd) Satz 3 Nr. 11 wird wie folgt gefaßt:\nc) In Nummer 14 wird die Zahl „7\" durch die Zahl „8\" „11. Wirtschaftsinformatik an der\nersetzt. European Business School in\nOestrich-Winkel 8\".\nd) Nach Nummer 16 wird der Punkt gestrichen und\nfolgende Nummer angefügt: ee) Nach Satz 3 Nr. 11 wird folgende Nummer\neingefügt:\n„17. zweiter Teil der Ausbildung am\nMissionsseminar der Liebenzeller „ 11 a. Wirtschaftsingenieurwesen an der\nMission 6und staatlich anerkannten Fachhoch-\n1 Monat.\" schule für physikalische Technik,\ntechnische Information und\n2. § 2 Abs. 2 wird wie folgt geändert: Wirtschaftsinformatik in Wedel 8\".\na) In Nummer 4 wird nach Buchstabe c folgender ff) In Satz 3 Nr. 13 wird die Textstelle „7 und 2\nBuchstabe angefügt: Monate\" durch die Zahl „8\" ersetzt.","1872 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\ngg) Satz 3 Nr. 14 wird wie folgt gefaßt: 19. Aufbaustudiengang European\n„14. European Electrical Engineering T ourism Management an der\nStudies (Europäisches Elektrotechnik- Fachhochschule Heilbronn 3\nStudium-EES) 20. Zusatzstudium Wohnungswirtschaft\na) an der Fachhochschule an der Fachhochschule Lippe 3\nOsnabrück 8 21. Aufbaustudiengang zum Tech-\nb) an der Hochschule Bremen (FH) 8\". nischen Schiffsoffizier an der\nHochschule Bremerhaven (FH) 3\nhh) In Satz 3 werden nach Nummer 14 der Punkt\ngestrichen und folgende Nummern angefügt: 22. Aufbaustudiengang Energiewirt-\nschaft an der Fachhochschule\n„ 15. Modellstudiengang Allgemeine Informatik Darmstadt 3\nan der Technischen Fachhochschule\nBerlin/Universite de Haute Alsace 23. Weiterbildendes Studium für\nMulhouse 4 Ingenieure in mittelständischen\nBetrieben der Haustechnik im\neinschließlich des Grundstudiums\nFach Wirtschaft der Fachhoch-\naber nicht mehr als 8 4\nschule Köln\n16. Ausbildung am Deutsch-\n24. Zusatzstudiengang Versicherungs-\nFranzösischen Hochschulinstitut\ningenieurwesen im Fachbereich\nfür Technik und Wirtschaft\nVersicherungswesen der\nin Saargemünd 5 Fachhochschule Köln 3\neinschließlich des Grundstudiums\naber nicht mehr als 25. Tri-nationaler Aufbaustudiengang\n9\nMA in Business Management\" an\n17. Schiffsbetrieb an der Fachhoch- der Fachhochschule des Saarlandes 2\nschule Hamburg 8 und\n18. Freie Kunst Keramik am Fach- 1 Monat\nbereich Keramik der Fachhoch- 26. Ergänzungsstudiengang Betriebs-\nschule Rheinland-Pfalz, wirtschaftslehre an der Fachhoch-\nAbteilung Koblenz schule Braunschweig/Wolfenbüttel 4\na) Kurzzeitstudium 3und 27. Zusatzstudiengang Energie-\n3 Monate technologie an der Fachhoch-\nb) Langzeitstudium 6.\" schule Köln 3 und\n3 Monate.\"\nb) Absatz 2 wird wie folgt geändert:\nc) Absatz 4 wird aufgehoben.\naa) In Satz 2 Nr. 6 werden das Komma nach der\nTextstelle „Ba.den-Württemberg\" und das Wort 4. § 4 wird wie folgt geändert:\n,,Berlin\" gestrichen.\na) Absatz 1 Satz 1 wird wie folgt geändert:\nbb) In Satz 2 wird nach Nummer 8 folgende Num-\nmer eingefügt: aa) Nach Nummer 1 wird folgende Nummer ein-\ngefügt:\n„Ba. Wirtschaftsingenieurwesen\n,,1 a. Architektur und Design an der\na) an den Fachhochschulen für\nStaatlichen Akademie der\nTechnik in Esslingen und\nBildenden Künste Stuttgart 9\".\nMannheim 3\nbb) Nach Nummer 4 wird folgende Nummer ein-\nb) an der Fachhochschule\ngefügt:\nRheinland-Pfalz, Abteilung\nLudwigshafen 3\". 4a. Bühnenkostüm an der Hochschule\n\" der Künste Berlin 1O\".\ncc) Satz 2 Nr. 1O wird wie folgt gefaßt:\ncc) Nach Nummer 12 wird folgende Nummer ein-\n„10. Wirtschaftsingenieur in\ngefügt:\nTagesform im Land Berlin 3und\n3 Monate\". ,, 12 a. lndustrial Design an der Hoch-\nschule der Künste Berlin\ndd) In Satz 2 werden nach Nummer 15 der Punkt\n(Studien- und Prüfungsordnung\ngestrichen und folgende Nummern angefügt:\nvom 6. Juli 1988) 9\".\n,, 16. Aufbaustudiengang Maschinenbau-\ndd) Nach Nummer 16 werden nach der Zahl „9\"\nInformatik an der Fachhochschule\nein Punkt eingefügt und Nummer 17\nfür Technik Esslingen 3\naufgehoben.\n17. Aufbaustudiengang Umweltschutz\nin Baden-Württemberg 3 b) Absatz 1 Satz 2 wird wie folgt geändert:\n18. Internationales Marketing an der aa) Nummer 3 wird aufgehoben.\nFachhochschule für Technik und bb) Nach Nummer 6 werden der Punkt gestrichen\nWirtschaft Reutlingen 3 und folgende Nummern angefügt:","Nr. 52 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. November 1992 1873\n„7. Investitionsgüterdesign an der 23 c. Musikerziehung mit gesangs-\nStaatlichen Akademie der pädagogischer Aufbauphase an\nBildenden Künste Stuttgart 4 der Hochschule der Künste Berlin 10\".\n8. Zusatzstudiengang Textilgestaltung an gg) In Nummer 25 wird nach der Textstelle „Ba-\nder Hochschule der Künste Berlin 4 den-Württemberg,\" die Textstelle „Bremen,\"\n9. Weiterbildungsstudium an der Kultur- eingefügt.\npädagogischen Arbeitsstelle für hh) Nach Nummer 28 wird folgende Nummer ein-\nWeiterbildung an der Hochschule gefügt:\nder Künste Berlin 4.\"\n„28a. Musical-Show an der Hochschule\nc) Absatz 2 Satz 1 wird wie folgt geändert: der Künste Berlin 8\".\naa) Nach Nummer 2 werden folgende Nummern ii) Nach Nummer 31 werden folgende Nummern\neingefügt: eingefügt:\n„2 a. Bühnenbild 10 ,,31 a. Studiengang Musik an der Hoch-\n2b. Diplommusiker im Land Bayern schule der Künste Berlin\nin der Studienrichtung a) Instrumentale Hauptfächer 8\na) Instrumentalmusik 8 b) Hauptfach Klavier 10\nb) Dirigieren 8 c) Hauptfach Dirigieren 8\nc) Komposition 8 d) Hauptfach Komposition 8\nd) Konzertgesang 10 31 b. Szenisches Schreiben an der\ne) Operngesang 10 Hochschule der Künste Berlin 8\".\nf) Berufschorgesang 8 d) Absatz 2 Satz 2 wird wie folgt geändert:\ng) Ballett 8 aa) Nummer 2 wird aufgehoben.\nh) Regie 8 bb) Nach Nummer 6 wird folgende Nummer ein-\ni) Kirchenmusik A-Ausbildung 8 gefügt:\nan der Hochschule für Musik „6 a. Aufbaustudiengang Künstlerische\nin München 10 Ausbildung an der Hochschule für\n2c. Diplommusiklehrer im Land Bayern Kirchenmusik der Evangelischen\nin der Studienrichtung Landeskirche in Heidelberg 4\".\na) Instrumentalmusik 8 cc) Nach Nummer 7 werden der Punkt gestrichen\nb) Gesang 8 und folgende Nummern angefügt:\nan der Hochschule für Musik ,,8. Ergänzungsstudiengang Chor-\nin Würzburg 10 dirigieren ·an der Hochschule der\nKünste Berlin 4\nc) Musiktheorie 8\n9. Zusatzstudiengang Spiel- und\nd) Gehörbildung 8\".\nTheaterpädagogik an der\nbb) Nach Nummer 6a wird folgende Nummer ein- Hochschule der Künste Berlin 4\ngefügt:\n1O. Ergänzungsstudiengang Musik-\n,,6b. Gesang/Musiktheater an der Hoch- therapie an der Hochschule der\nschule der Künste Berlin 12\". Künste Berlin 5\ncc) Nach Nummer 9a wird folgende Nummer ein- 11. Aufbaustudiengänge im Land\ngefügt: Hessen mit Abschluß Diplom-\n„9 b. Jazz an der Folkwang-Hochschule oder Konzertexamen\nEssen 8\". a) im bisherigen Hauptfach\ndd) In Nummer 11 werden nach dem Wort „Ham- (solistische Ausbildung) 4\nburg\" die Worte „und an der Musikhochschule b) in den Hauptfächern Klavier\nLübeck\" eingefügt. mit Studienrichtung Kammer-\nee) In Nummer 19 werden nach dem Wort „an\" die musik/Liedbegleitung und\nWorte „Grund-, Haupt- und\" eingefügt. Gesang mit Studienrichtung\nKonzertgesang 6\nff) Nach Nummer 23 werden folgende Nummern\neingefügt: 12. Aufbaustudiengang zur Vorbe-\nreitung auf eine Erweiterungs-\n„23 a. Medienmanagement (Angewandte prüfung nach § 26 Abs. 1 der\nMedienwissenschaft) an der Ordnung der Staatlichen Prüfung\nHochschule für Musik und von Musikschullehrern und\nTheater Hannover 8 selbständigen Musiklehrern an\n23 b. Musikerziehung im Land Berlin 8 der Hochschule für Musik Köln 4","1874 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\n13. Ergänzungsstudiengang Medien- Studiengang Semester\nmanagement (Angewandte einschließlich des Grundstu-\nMedienwissenschaft an der Hoch- diums aber nicht mehr als 9\nschule für Musik und Theater\nHannover) 4 8. Betriebswirtschaft 9\n14. Ergänzungsstudiengang Journalistik Ba. Betriebswirtschaftslehre\nder Hochschule für Musik und (technisch-orientierter\nTheater Hannover 4.\" Diplom-Kaufmann) 10\n8 b. Betriebswirtschaftslehre an\ne) Absatz 3 wird wie folgt geändert:\nder European Business\naa) Satz 2 wird wie folgt gefaßt: School in Oestrich-Winkel\n,,In den Ländern Bayern, Saarland und Schles- aa) Diplomprüfung 1 8\nwig-Holstein sowie für die Vorbereitung auf bb) Diplomprüfung II 10\ndas Konzertexamen in Instrumentalmusik in\nden Ländern Berlin und Hamburg verlängert Be. Betriebswirtschaftslehre an\nsie sich um vier Semester.\" der Hochschule für Bankwirt-\nschaft in Frankfurt/Main 8\nbb) Nach Satz 2 werden folgende Sätze ange-\nfügt: 9. Bibliothekswesen 8\n„Für Auszubildende, die im Land Bayern die 10. Bibliothekswesen im Land\nPädagogische Diplomprüfung erfolgreich ab- Berlin 7\ngelegt haben und ein Studium mit dem 11 . Bildungsökonomie im Land\nSchwerpunkt Künstlerische Ausbildung auf- Berlin 9\nnehmen, verlängert sich die Förderungs-\n12. Biochemie 10\nhöchstdauer um zwei Semester. Für Auszu-\nbildende, die im Land Bayern die Künstleri- 13. Biochemie an der Universität\nsche Diplomprüfung erfolgreich abgelegt ha- Tübingen 11\nben und ein Studium mit dem Schwerpunkt 14. Biologie 10\nPädagogische Ausbildung aufnehmen, verlän-\n15. Biologie in den Ländern\ngert sich die Förderungshöchstdauer um zwei\nSemester. Für Auszubildende, die im Land Bremen und Hamburg 11\nBayern die Künstlerische Diplomprüfung er- 15 a. Biotechnologie 10\nfolgreich abgelegt haben und noch ein Stu- 16. Brauwesen\ndium im zweiten Hauptfach Kammermusik (Brauerei-Ingenieur) 9\naufnehmen, verlängert sich die Förderungs-\nhöchstdauer um zwei Semester.\" 17. Brauwesen\n{Diplom-Braumeister) 4\n5. § 5 wird wie folgt geändert: 18. Brennerei und\nHefetechnologie 9\na) Absatz 1 Satz 1 wird wie folgt gefaßt:\n18 a. Brennstoffingenieurwesen 9\n,,(1) Die Förderungshöchstdauer für die Ausbil-\ndung an wissenschaftlichen Hochschulen beträgt 19. Chemie 12\nfür den 19 a. Chemie in den Ländern\nStudiengang Semester Baden-Württemberg, Bayern,\nBremen, Hamburg, Hessen,\n1. Agrarökonomie 9\nNiedersachsen, Nordrhein-\n2. Agrarwissenschaft Westfalen, Rheinland-Pfalz\neinschließlich Agrarbiologie 9 und Saarland 11\n3. Angewandte Informatik 9 20. Chemietechnik 10\n3a. {aufgehoben) 21. Chorleitung A-Prüfung an der\n3 b. Angewandte Systemwissen- Universität Mainz 7\nschaften an der Universität 22. Chorleitung B-Prüfung an der\nOsnabrück 9 Universität Mainz 5\n4. Architektur 10 22 a. Computerlinguistik im Saar-\n5. Astronomie 11 land 9\n23. Diplom-Dolmetscher/Diplom-\n6. Bauingenieurwesen 10\nÜbersetzer 8\n7. Bergbau und Hüttenwesen 10\n24. Diplom-Dolmetscher/Diplom-\n7 a. Berufspädagogik (Diplom) im Übersetzer im Saarland 1O\nLand Hessen 9\n25. Diplom-Dolmetscher/Diplom-\n7b. Berufspädagogik (Diplom) an übersetzer im Fachbereich\nder Technischen Universität Angewandte Sprachwissen-\nBerlin 5 schaft der Universität Mainz 9","Nr. 52 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. November 1992 1875\nStudiengang Semester Studiengang Semester\n26. Diplom-Dolmetscher/Diplom- a) für die Fächer\nÜbersetzer an der Geschichte, Griechische\nUniversität Heidelberg 9 Philologie und Lateini-\nsche Philologie 9 und\n26a. Diplom-Musiklehrer an der 2 Monate\nUniversität Mainz 9 b) für die Fächer Byzantini-\n27. Diplom-Sprachlehrer/Diplom- stik und Neugriechische\nFachsprachenexperte im Philologie 1O und\nLand Hessen 9 2 Monate\n38. Haushaltswissenschaften 9\n28. Elektrotechnik 1O\n39. Haus- und Ernährungswirt-\n28a. (aufgehoben) schaft 9\n29. Ernährungswissenschaft 9 40. Holzwirtschaft 10\n29 a. Ernährungs- und Haushalts- 41. Humanbiologie 10\nwissenschaft an der Universi- 42. lndustrial Design 10\ntät Bonn 9\n43. Informatik 10\n29 b. Erziehungswissenschaft in\n43a. Ingenieurinformatik 9\nden Ländern Bayern und\nNordrhein-Westfalen 9 44. Internationale Agrarentwick-\nlung 10\n29c. Europäische Wirtschaft an\nder Universität Bamberg 9 44a. Informationstechnik im Ma-\nschinenwesen 9\n30. Evangelische Theologie 10\n45. Journalistik 8\n31. Fachübersetzen an der Hoch- 46. Journalistik (Diplom) im Land\nschule Hildesheim Bayern 9\na) in einer Fremdsprache 8 47. Jüdische Studien 10\nb) in zwei Fremdsprachen 10 48. Katholische Theologie 11\n31 a. Fertigungstechnik 9 49. Kirchenmusik A-Ausbildung\nan der Universität Mainz 9\n31 b. Fertigungstechnik im Land\nBayern 10 50. Kirchenmusik B-Ausbildung\nan der Universität Mainz 7\n32. Forstwirtschaft 9\n51. Kommunikationsdesign 10\n32 a. Freie Bildende Kunst an der\n51 a. Konstruktions- und Ferti-\nUniversität Mainz 10\ngungstechnik im Saarland 10\n33. Gartengestaltung und 51 b. Kooperationsökonom\nLandschaftspflege 9 (Diplom) 8\n33 a. Gebäudetechnik 10 52. Kulturpädagogik\n34. Geisteswissenschaftliche Musisch-kulturelle Erziehung 8\nFächer 10 Polyästhetische Erziehung 10\n35. Geographie 10 53. Landschaftsplanung 9\n36. Geologie/Paläontologie 10 54. Lebensmittelchemie 10\n55. Lebensmitteltechnologie 9\n36 a. Geoökologie 1o\n56. Lebensmitteltechnologie an\n37. Geophysik 10\nder Universität Stuttgart-\n37a. Geschichte (Diplom) im Land Hohenheim 10\nBayern 9\n57. (aufgehoben)\n37 b. Geschichte der Naturwissen-\n58. Limnologie 10\nschaften an der Universität\nHamburg (Hauptstudium) 5 58a. Literaturübersetzen 8 und\n3 Monate\n(die Förderungshöchstdauer\nfür das Grundstudium 59. Luft- und Raumfahrttechnik 10\nentspricht der jeweiligen 59 a. Magisterstudiengang mit den\nRegelstudienzeit bis zum Hauptfächern Philosophie\nVordiplom) und Geschichte an der\n37 c. Geschichtswissenschaft Universität - Gesamthoch-\n(Magister) im Land Hamburg schule - Duisburg 9","1876 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nStudiengang Semester Studiengang Semester\n59 b. Magisterstudiengang 68a. Ökotrophologie (Ernährungs-\nErziehungswissenschaft an wissenschaft und Haus-\nder Pädagogischen haltswissenschaft) in den\nHochschule Kiel Ländern Bayern und Hessen\na) in Verbindung mit dem sowie an der Universität Kiel 9\nStudiengang mit dem Ab- 68b. Orientalistik (Diplom) im Land\nschluß Erste Staatsprü- Bayern 9\nfung für die Laufbahn der 68 c. Ostasienwissenschaft an der\nGrund- und Hauptschul- Universität - Gesamthoch-\nlehrer oder Realschul- schule - Duisburg 9\nlehrer 10\n69. Ozeanographie 10\nb) in Verbindung mit dem\nStudiengang mit dem Ab- 70. Pädagogik (Diplom) 10\nschluß für die Laufbahn 71. Pharmazie 9\ndes Sonderschullehrers 11\n72. Pharmazie (Diplom) 10\n59 c. Magisterstudiengänge an der\nGustav-Siewert-Akademie in 72 a. Philologie (Diplom) 8\nBierbronnen 73. Physik 11\na) Philosophie (Hauptfach) 7~a. Physik (Baccalaureus) im\nund Soziologie (Haupt- Land Baden-Württemberg 6\nfach) 8 73 b. Physikalische Ingenieurwis-\nb) Philosophie (Hauptfach) senschaft 10\nund Soziologie sowie 74. Politologie 1O\nPhilosophie der Natur-\nwissenschaft (Neben- 74 a. Politische Wissenschaft im\nfächer) 8 Land Hamburg 9\nc) Soziologie (Hauptfach) 75. Privatmusiklehrerausbildung\nund Philosophie sowie an der Universität Mainz 7\nPhilosophie der Natur- 75 a. Produktionstechnik 10\nwissenschaft (Nebenfä-\n76. Psychologie 1O\nche0 8\n59d. Magisterstudiengang Neuere 77. Raumplanung 9\nGeschichte im Fachbereich 78. Raum-, Stadt- und Regional-\nSozial- und Kulturwissen- planung in den Ländern Ber-\nschaften der Universität Os- lin und Niedersachsen und an\nnabrück, Standort Vechta 9 der Universität Dortmund 10\n59 e. Markscheidewesen 9 79. Raum- und Umweltplanung 10\n60. Maschinenbau einschließlich 80. Rechtswissenschaften 9\nSchiffbau und Schiffstechnik 1O\n81. Einstufige Juristenausbildung\n61. Mathematik 1O im Land Baden-Württemberg\n61 a. Mathematik (Baccalaureus) vor der Phase der Studien-\nim Land Baden-Württemberg 6 praxis 7\n62. Mechanik an der Techni- nach der Phase der Studien-\npraxis, soweit diese in sechs\nschen Hochschule Darm-\nFachsemestern erreicht wor-\nstadt 10\nden ist 3\n62 a. Medienberater 9 im übrigen 2\n63. Medizin 13 82. (aufgehoben)\n64. Metallkunde 10 83. (aufgehoben)\n65. Meteorologie 1O 83 a. Regionalwissenschaften\n65 a. Mikroelektronik 9 a) an der Universität Bonn\n66. Mineralogie 1O aa) modernes Südasien 9\n67. Musikschullehrer und selb- b) an der Universität Köln\nständiger Musiklehrer im aa) Ostasien (Schwerpunkt\nLand Rheinland-Pfalz 7 China) 9\nbb) Lateinamerika 9\n68. Musikwissenschaft im Land I\nBerlin 10 83 b. Religionswissenschaft 10","Nr. 52 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. November 1992 1877\nStudiengang Semester Studiengang Semester\n84. Sozialökonomie an der Hoch- 93. Vermessungswesen 10\nschule für Wirtschaft und Poli-\n94. Verwaltungswissenschaften 1O\ntik in Hamburg 10\n95. Veterinärmedizin 11\n85. Sozialpädagogik 9\n96. Volkswirtschaft 9\n86. Sozialwissenschaften 9\n97. Volkswirtschaftslehre mit\n86a. Soziologie an der Universität\nSchwerpunkt Regional-\nBielefeld 9\nstudien an der Universität\n86 b. Soziologie im Saarland 9 Tübingen 10\n86c. Sportökonomie 8. 98. Werkstoffwissenschaften 1O\n86d. Sportwissenschaft (Diplom) 9 99. Wirtschaftsinformatik 1O\n86e. Sportwissenschaft (Diplom)/ 100. Wirtschaftsingenieurwesen 11\nLeibeserziehung im Land\n101. Wirtschaftswissenschaften 9\nNordrhein-Westfalen und im\nSaarland 7 101 a. Wirtschaftswissenschaften\nan der Europäischen Wirt-\n86f. Sprachen, Wirtschafts- und\nschaftshochschule (EAP) 6\nKulturraumstudien 9\neinschließlich des Grundstu-\n86 g. Städtebau/Stadtplanung an diums aber nicht mehr als 1O\nder Technischen Universität\nHamburg-Harburg (Haupt- 102. Wirtschafts- und Sozialwis-\nstudium) 6 senschaften 9\n(die Förderungshöchstdauer 103. Wirtschaftsmathematik 10\nfür das Grundstudium ent- 104. Wirtschaftspädagogik 9\nspricht der jeweiligen Regel-\nstudienzeit bis zum Vordi- 105. Wirtschaftspädagogik mit\nplom) einem nichtwirtschafts-\nwissenschaftlichen Beifach 10\n87. Statistik 9\n106. Zahnmedizin 11\n88. Statistik an der Universität\nDortmund 10 107. Zeitungswissenschaften\n(Diplom) 10\n89. Technischer Umweltschutz\nim Land Berlin 10 108. Zuckertechnologie 9\n89a. Technische Informatik im 109. Diplom-/Maitrise-Teilstudien-\nLand Berlin 10 gang grenzüberschreitende\n90. Technische Kybernetik 10 deutsch-französische\nStudien/Etudes trans-\n90 a. Theaterwissenschaftler (Di- frontalieres franco-alleman-\nplom) 9 des an der Universität des\n90b. Techno- und Wirtschafts- Saarlandes und der Uni-\nmathematik 9 versität Metz 5\n90 c. T echnomathematik an der einschließlich des Grundstu-\nUniversität Kaiserslautern 10 diums aber nicht mehr als 9.\"\n91. Übersetzer, akademisch b) Nach Absatz 1 Satz 1 wird folgender Satz 2 ein-\ngeprüft 7 gefügt:\n91 a. Übersetzen (Sprachen des ,,Die Förderungshöchstdauer für Zusatzausbil-\nNahen, Mittleren und Femen dungen beträgt zwei Semester.\"\nOstens) an der Universität\nBonn 8 c) Der bisherige Satz 2 wird Satz 3; dieser wird wie\nfolgt geändert:\n92. Umweltschutz 9\naa) Die Textstelle „Die Förderungshöchstdauer für\n92a. Ur- und Frühgeschichte an\nZusatzausbildungen beträgt für den\" wird\nder Universität Kiel 9\nersetzt durch die Textstelle „Abweichend von\n92 b. Verfahrenstechnik/Chemie- Satz 2 beträgt die Förderungshöchstdauer für\ningenieurwesen 1O den\".\n92c. Verfahrenstechnik an der bb) In Nummer 1 wird der Buchstabe c wie folgt\nTechnischen Universität gefaßt:\nHamburg-Harburg 9\n„c) Magister-Aufbaustudiengang\n92d. Verkehrswesen an der Tech- Öffentliche Kulturarbeit und\nnischen Universität Berlin 10 Kulturmanagement 4\".","1878 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\ncc) In Nummer 1 werden nach dem Buchstaben j j) Ergänzungsstudium Internationale\nfolgende Buchstaben angefügt: Berufspädagogik an der Gesamt-\n„k) Aufbaustudiengang Interdisziplinäre hochschule Kassel 4\nFrankreich-Studien an der k) Ergänzungsstudiengang Grundzüge\nUniversität Freiburg 4 der Informatik an der Universität\n1) Aufbaustudiengang Sport im Bereich Ma~u~ 3\nPrävention und Rehabilitation an 1) Ergänzungsstudiengang Berufs-\nder Universität Heidelberg 4 pädagogische Maßnahmen zur\nFörderung benachteiligter Jugend-\nm) Aufbaustudiengang Gerontologie an\nlicher bei der Berufseingliederung\nder Universität Heidelberg 4\nan der Technischen Hochschule\nn) Aufbaustudiengang Diakoniewissen- Darmstadt 4\nschaft an der Universität Heidelberg 4\".\nm) Pastoralpsychologie an der Philo-\ndd) In Nummer 2 werden die Buchstaben b, d und sophisch-Theologischen Hochschule\nh aufgehoben. Sankt Georgen in Frankfurt/Main 4\".\nee) Nummer 2 Buchstabe c wird wie folgt gefaßt: mm) Nummer 6 wird aufgehoben.\n„c) Denkmalpflege an der Universität nn) Nummer 6a wird aufgehoben.\nBamberg 2 und\n1 Monat''. oo) In Nummer 7 Buchstabe b wird die Textstelle\n„Erziehungswissenschaftlichen Hochschule\nff) Nummer 2 Buchstabe k wird wie folgt gefaßt: Rheinland-Pfalz\" ersetzt durch die Bezeich-\n„k) Psychogerontologie 4\". nung „Universität Koblenz-Landau\".\ngg) In Nummer 2 werden im Buchstaben j das pp) In Nummer 7 werden die Buchstaben c und d\nWort „Fremdsprachenphilologie\" durch das aufgehoben und durch folgende Buchstaben\nWort „Fremdsprachphilologie\" ersetzt und ersetzt:\nnach dem Buchstaben I folgende Buchstaben „c) Praktische Mathematik an der\nangefügt: Universität Kaiserslautern 4\n„m) Spiel- und Theaterarbeit mit Kindern d) Aufbaustudium Journalistik an der\nund Erwachsenen 4 Universität Mainz 4\nn) Computerlinguistik 3 e) Aufbaustudium Europäisches\no) Journalistik 4 Diplom in Umweltwissenschaften 4\".\np) Biotechnologie 4 qq) Nummer 9 wird aufgehoben.\nq) Literaturkritik 2und d) Nach Absatz 1 Satz 3 wird folgender Satz 4 ange-\n2 Monate\". fügt:\nhh) In Nummer 3 wird der Buchstabe a auf- ,,In den Ländern Niedersachsen und Nordrhein-\ngehoben. Westfalen bestimmt sich die Förderungshöchst-\nii) In Nummer 3 werden nach dem Buchstaben b dauer abweichend von Satz 2 nach der in der von\nfolgende Buchstaben angefügt: der zuständigen Stelle genehmigten Studien- und\nPrüfungsordnung festgelegten Regelstudienzeit.\"\n„c) Gesundheitswissenschaften\n(Ergänzungsstudium) an der e) In§ 5 Abs. 2 Satz 1 Nr. 14 wird nach der Textstelle\nTechnischen Universität Berlin 4 ,,Bayern,\" die Textstelle „Niedersachsen,\" einge-\nfügt.\nd) Ergänzungsstudium zum Lehramt mit\neiner beruflichen Fachrichtung an f) § 5 Abs. 2 Satz 2 wird wie folgt geändert:\nder Technischen Universität Berlin 6\".\naa) In Nummer 1 Buchstabe b werden nach dem\njj) Nummer 3 a wird wie folgt gefaßt: Wort „Erweiterung\" die Worte „vor oder'' ein-\n„3 a. im Land Bremen gefügt.\na) Diplom-Berufspädagogik 8 bb) In Nummer 2 wird vor dem Wort „Erweiterung\"\nder Buchstabe „a)\" eingefügt und im Anschluß\nb) Interdisziplinäres Aufbaustudium\nan das Wort „Sonderschulen\" folgender Buch-\nDritte Welt 4\".\nstabe „b )\" als neue Zeile eingefügt:\nkk) In Nummer 4 wird nach dem Buchstaben c\n„b) Ergänzungsstudium für das\nfolgender Buchstabe angefügt:\nLehramt an beruflichen Schulen 5 und\n„d) Aufbaustudium Film 4\". 3 Monate\".\nII) In Nummer 5 werden die Buchstabenbund f cc) Nummer 5 wird aufgehoben.\naufgehoben und nach dem Buchstaben h fol- dd) In Nummer 6 Buchstabe b und c wird jeweils\ngende Buchstaben angefügt: die Textstelle „Abteilung Landau der Erzie-\n„i) Ergänzungsstudiengang Grundzüge hungswissenschaftlichen Hochschule Rhein-:\nder Datenverarbeitung an der land-Pfale\" ersetzt durch die Bezeichnung\nUniversität Marburg 3 ,,Universität Koblenz-Landau\".","Nr. 52 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. November 1992 1879\nee) In Nummer 6 Buchstabe' d wird die Textstelle 8. In § 11 b wird die Überschrift wie folgt neu gefaßt:\n,,Abteilung Koblenz der Erziehungswissen-\nschaftlichen Hochschule Rheinland-Pfalz\" er- ,,§ 11 b\nsetzt durch die Bezeichnung „Universität Ko- Übergangsvorschrift 1985/88\".\nblenz-Landau\".\nff) Nach Nummer 6 Buchstabe d wird folgender 9. Nach § 11 b wird folgender Paragraph eingefügt:\nBuchstabe angefügt: ,,§ 11 C\n„e) Ergänzungsstudium für das Lehramt Übergangsvorschrift 1992\nan Berufsbildenden Schulen an der\n(1) Die in § 3 Abs. 1 Satz 2 getroffene Regelung gilt\nUniversität Kaiserslautern 5\".\nfür Auszubildende nur, soweit sie die Prüfung auf der\ng) In § 5 Abs. 5 wird nach Satz 1 folgender Satz Grundlage einer Studien- und Prüfungsordnung ab-\nangefügt: legen, in der eine Regelstudienzeit von acht Seme-\n„Satz 1 gilt in Ansehung des Faches Latein auch stern festgesetzt ist.\nfür Auszubildende, die vor dem 1. Oktober 1994 (2) In einem Studiengang, dessen Förderungs-\ndie Hochschulzugangsberechtigung im Beitrittsge- höchstdauer durch die Neunte Verordnung zur Ände-\nbiet erworben haben.\" rung dieser Verordnung vom 5. November 1992\n(BGBI. 1S. 1871) gekürzt wird, gilt für Auszubildende,\n6. § 6 Abs. 2 wird wie folgt geändert: die vor dem 1. Oktober 1992 das vierte Fachsemester\nvollendet haben, die bisherige Förderungshöchst-\na) Nach Nummer 1 wird folgende Nummer einge- dauer weiter.\"\nfügt:\n„ 1 a. Schauspieltheater-Regie im Land 10. § 12 wird gestrichen; § 13 wird § 12.\nHamburg 8\".\nb) Die Nummern 4, 7, 7a und 7b werden aufgeho-\nben.\nArtikel 2\nc) In Nummer 8 werden vor die Textstelle „erste Stu-\ndienstufe\" die Buchstaben „aa)\" und vor die Text- Der Bundesminister für Bildung und Wissenschaft kann\nstelle „zweite Studienstufe\" die Buchstaben „bb )\" den Wortlaut der Verordnung über die Förderungshöchst-\neingefügt. dauer für den Besuch von Höheren Fachschulen, Akade-\nmien und · Hochschulen in der vom Inkrafttreten dieser\nd) Nach Satz 1 wird folgender Satz angefügt:\nVerordnung an geltenden Fassung im Bundesgesetzblatt\n„Im Land Nordrhein-Westfalen bestimmt sich die bekanntmachen.\nFörderungshöchstdauer abweichend von Satz 1\nnach der in der von der zuständigen Stelle geneh-\nmigten Studien- und Prüfungsordnung festgeleg-\nten Regelstudienzeit.\" Artikel 3\nDiese Verordnung tritt am 1. September 1992 mit der\n7. In§ 8 werden in der Überschrift sowie in Absatz 3 die Maßgabe in Kraft, daß die darin bestimmten Änderungen\nTextstellen „außerhalb des Geltungsbereichs des nur bei Entscheidungen für Bewilligungszeiträume zu be-\nGesetzes\" durch die Textstellen „im Ausland\" er- rücksichtigen sind, die nach dem 31. August 1992 begin-\nsetzt. nen.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 5. November 1992\nDer Bundesminister\nfür Bildung und Wissenschaft\nRainer Ortleb","1880 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nBekanntmachung\nüber die Ausprägung von Bundesmünzen im Nennwert von 10 Deutschen Mark\n(Gedenkmünze 150. Jahrestag der Friedensklasse\ndes Ordens Pour le merite für Wissenschaften und Künste)\nVom 25. September 1992\nAuf Grund des § 6 des Gesetzes über die Ausprägung „ORDEN POUR LE MERITE\nvon Scheidemünzen in der im Bundesgesetzblatt Teil III, FÜR WISSENSCHAFTEN UND KÜNSTE\nGliederungsnummer 690-1, veröffentlichten bereinigten A. v. HUMBOLDT 1. KANZLER DES ORDENS\nFassung hat die Bundesregierung beschlossen, zum 1842-1992\".\n150. Jahrestag der Friedensklasse des Ordens Pour le\nmerite für Wissenschaften und Künste eine Bundesmünze Die Wertseite trägt einen Adler, die Jahreszahl „ 1992\",\n(Gedenkmünze) im Nennwert von 1O Deutschen Mark das Münzzeichen „D\" des Bayerischen Hauptmünzamtes\nprägen zu lassen. Die Auflage der Münze beträgt 8,45 und die Umschrift:\nMillionen Stück. Die Prägung erfolgt im Bayerischen „BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND\nHauptmünzamt in München. 10 DEUTSCHE MARK\".\nDie Münze wird ab 9. Dezember 1992 in den Verkehr Die Jahreszahl „ 1992\" und das Münzzeichen „D\" befin-\ngebracht. den sich im Feld zwischen Adlerfängen und Umschrift.\nDie Münze besteht aus einer Legierung von 625 Tau- Der glatte Münzrand enthält in vertiefter Prägung die\nsendteilen Silber und 375 Tausendteilen Kupfer. Sie hat\nInschrift:\neinen Durchmesser von 32,5 Millimetern und ein Gewicht\nvon 15,5 Gramm. .,GEMEINSCHAFT VON GELEHRTEN UND KÜNSTLERN\".\nDas Gepräge auf beiden Seiten ist erhaben und wird von Zwischen Ende und Anfang der Randschrift ist eine\neinem schützenden glatten Randstab umgeben. liegende Raute eingeprägt.\nDie Bildseite zeigt das Ordenszeichen und ein Portrait Der Entwurf der Münze stammt von Werner Godec,\nvon Alexander von Humboldt. Die Umschrift lautet: Pforzheim.\nBonn, den 25. September 1992\nDer Bundesminister der Finanzen\nTheo Waigel","Nr. 52 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. November 1992 1881\nBundesgesetzblatt\nTeil II\nNr. 39, ausgegeben am 5. November 1992\nTag Inhalt Seite\n23. 9. 92 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Errichtung der Weltorganisa-\ntion für geistiges Eigentum, der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigen-\ntums, des Madrider Abkommens über die internationale Registrierung von Marken, des Abkommens\nvon Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von\nMarken, des Abkommens von locar11~ zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerb-\nliche Muster und Modelle, der Berner Ubereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst ... 1094\n23. 9. 92 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des\nVölkermordes .................................................................... . 1095\n28. 9. 92 Bekanntmachung über den Geltungs- und Anwendungsbereich des Abkommens über die Vorrechte\nund Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen ........................... . 1096\n28. 9. 92 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1979 über den\nSuch- und Rettungsdienst auf See .................................................... . 1097\n29. 9. 92 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Schiffsvermessungs-Übereinkom-\nmens von 1969 ................................................................... . 1097\n30. 9. 92 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens von 1972 über die Internationalen\nRegeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See ...................................... . 1098\n30. 9. 92 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens von New York vom 31. März 1953\nüber die politischen Rechte der Frau ................................................... . 1098\n30. 9. 92 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-tschechoslowakischen Vertrags über gute Nach-\nbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit ......................................... . 1099\n30. 9. 92 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Vorrechte und lmmunitä-\nten der Vereinten Nationen .......................................................... . 1099\n30. 9. 92 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-ungarischen Vertrags über freundschaftliche\nZusammenarbeit und Partnerschaft in Europa ........................................... . 1100\n1. 10. 92 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Allgemeinen Abkommens über die Vorrechte und\nBefreiungen des Europarates sowie des Zusatzprotokolls zu diesem Abkommen ................ . 1100\n2. 10. 92 Bekanntmachung der Vereinbarung zwischen dem Bundesminister für Verkehr der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Minister für Ausrüstung, Wohnungsbau und Verkehr der Französischen Repu-\nblik über die Schnellbahnverbindung Paris-Ostfrankreich-Südwestdeutschland ................. . 1101\n2. 10. 92 Bekanntmachung der Vereinbarung zwischen dem Bundesminister für Verkehr der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Minister für Verkehr und öffentliche Arbeiten des Königreichs der Niederlande\nüber die Verbesserung des deutsch-niederländischen Schienengüter- und Schienenpersonenverkehrs 1103\n2. 10. 92 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der vier Genfer Rotkreuz-Abkommen sowie der Zusatz-\nprotokolle hierzu .................................................................. . 1105\n7. 10. 92 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Gründung eines Rates für die\nZusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens ........................................ . 1107\n7. 10. 92 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Satzung der Weltgesundheitsorganisation ........ . 1107\n8. 10. 92 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Paktes über bürgerliche und politi-\nsche Rechte und des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte ..... . 1108\nPreis dieser Ausgabe: 3,56 DM (2,56 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,56 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370100 50, oder gegen Vorausrechnung."]}