{"id":"bgbl1-1992-40-6","kind":"bgbl1","year":1992,"number":40,"date":"1992-08-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1992/40#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1992-40-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1992/bgbl1_1992_40.pdf#page=15","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1539,"pdf_page":15,"num_pages":6,"content":["Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. August 1992                                                                             1539\nB u n desgesetzb I att\nTeil II\nNr. 26, ausgegeben am 18. August 1992\nTag                                                                       I n h a It                                                                              Seite\n10. 8. 92      Gesetz zu dem Vertrag vom 9. Oktober 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und\nder Republik Bulgarien über freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft in Europa                                                                558\n6. 8. 92      Verordnung zur Verlängerung des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 1986 • • • . • • . . .. . . . •                                                567\n30. 6. 92      Bekanntmachung des deutsch-brasilianischen Abkommens über Finanzielle Zusammenarbeit . . . . . . .                                                      568\n10. 7. 92      Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für\nErziehung, Wissenschaft und Kultur . . • . . . . . • • • • . • . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . . . • • • • . . . • • • • • . . . .              572\n14. 7. 92      Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von\nDiskriminierung der Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • . . . • • . . . . . . .      572\n17. 7. 92      Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Errichtung der Weltorgani-\nsation für geistiges Eigentum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • • • • • • • . • . • • . . . .       576\n20. 7. 92      Bekanntmachung über das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte der Deutschen Demokratischen\nRepublik mit Jugoslawien • . . . . . . . . . . . • . . • . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . • • . . . . . . . . • • . . • . . . . • . . .        576\n21. 7. 92      Bekanntmachung des deutsch-burkinischen Abkommens über Finanzielle Zusammenarbeit . . . . . . . .                                                       578\n21. 7. 92      Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-ungarischen Abkommens über den Luftverkehr. .                                                         580\nPreis dieser Ausgabe: 6,12 DM (5,12 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 7,12 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                                               - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite                         vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n20. 7. 92      Verordnung (EWG) Nr. 2011/92 der Kommission zur Änderung von\nAnhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2752/89 und zur Bestimmung der\nzur Herstellung einer Tonne K a rt o ff e Ist ä r k e nötigen Kartoffelmenge\nund des für diese Menge zu zahlenden Mindestpreises                                                            L 203/13                        21. 7.92\n20. 7. 92      Verordnung (EWG) Nr. 2016/92 der Kommission zur Festsetzung des\nUmfangs, in dem die im Juli 1992 für frisches, gekühltes oder gefrorenes\nR i n d f I e i s c h gestellten Einfuhrlizenzanträge gemäß den Interimsab-\nkommen zwischen der Gemeinschaft und der Republik Polen, der Repu-\nblik Ungarn und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Repu-\nblik (TSFR) genehmigt werden können                                                                            L 205/3                         22. 7.92","1540                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                   - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite          vom\n20. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2022/92 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zur Zahlung des Erzeugermindestpreises für bestimmte\nVerarbeitungstomaten und zur Aufhebung der Verordnung (EWG)\nNr. 2036/91                                                                     L 207/9           23. 7. 92\n20. 7. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2023/92 der Kommission zur Festsetzung des\nden Tomatenerzeugern zu zahlenden Mindestpreises sowie der Produk-\ntionsbeihilfe für Verarbeitungserzeugnisse aus Tomaten im Wirt-\nschaftsjahr 1992/93                                                             L 207/11          23. 7. 92\n22. 7.92  Verordnung (EWG) Nr. 2025/92 der Kommission mit Durchführungs-\nvorschritten für die Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen\nInseln mit O I i v e n ö I und über die Bedarfsvorausschätzungen                L 207/15          23. 7.92\n22. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2026/92 der Kommission mit Durchführungsvor-\nschritten für die Sonderregelung für die Versorgung Madeiras mit\nO I i v e n ö I und über die Bedarfsvorausschätzungen                           L 207/18          23. 7. 92\n22. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2027/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 388/92 mit besonderen Durchführungsbestimmun-\ngen zur Versorgung der französischen überseeischen Departements mit\nG et re i d ee rze u g n i sse n und zur Erstellung der vorläufigen Versor-\ngungsbilanz sowie zur Festsetzung der Beihilfe für die Lieferung von\nG r ob - und Fe i n g r i e ß von Hartweizen                                    L 207/21          23. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2046/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\nNr. 136/66/EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisa-\ntion für Fette                                                                  L 215/1           30. 7. 92\n30.6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2047/92 des Rates zur Festsetzung der im Wirt-\nschaftsjahr 1992/93 im Sektor O I i v e n ö I geltenden Preise und Beihilfen\nsowie der entsprechenden Einbehalte                                             L 215/3           30. 7.92\n30.6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2048/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 569/76 über Sondermaßnahmen für Leinsamen                             L 215/5           30. 7.92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2049/92 des Rates zur Festsetzung des Zielprei-\nses für Leinsamen für das Wirtschaftsjahr 1992/93                               L 215/6           30. 7.92\n30.6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2050/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3698/88 über Sondermaßnahmen für Hanfsaaten                           L 215/8           30. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2051/92 des Rates zur Festsetzung der Beihilfe\nfür Hanfsaaten für das Wirtschaftsjahr 1992/93                                  L 215/9           30. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2052/92 des Rates zur zweiten Anpassung der\nmit dem Protokoll Nr. 4 im Anhang zur Akte über den Beitritt Griechen-\nlands eingeführten Beihilferegelung für Baum wo 11 e                            L 215/10          30. 7.92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2053/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2169/81 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften der\nBeihilferegelung für Bau m wo 11 e                                              L 215/12          30. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2054/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1152/90 zur Einführung einer Beihilferegelung für Baum -\nwo II-Kleinerzeuger                                                             L 215/13          30. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2055/92 des Rates zur Festsetzung des Zielprei-\nses für nicht entkörnte Baum wo 11 e für das Wirtschaftsjahr 1992/93            L 215/14          30. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2056/92 des Rates zur Festsetzung des Mindest-\npreises für nicht entkörnte Baum wo 11 e für das Wirtschaftsjahr\n1992/93                                                                         L 215/15          30. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2057/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1308/70 über die gemeinsame Marktorganisation für F I ach s\nund Hanf                                                                       L 215/16          30. 7.92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2058/92 des Rates zur Festsetzung der Beihilfe\nfür Fase r I e i n und Hanf sowie des für die Finanzierung der Maßnah-\nmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern einzubehaltenden\nBetrags im Wirtschaftsjahr 1992/93                                              L 215/17          30. 7. 92","Nr. 40 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. August 1992                                  1541\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                               - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2059/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 845/72 über Sondermaßnahmen zur Förderung der Seiden -\nr a u p e n zucht                                                           L 215/19          30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2060/92 des Rates zur Festsetzung der Höhe der\nBeihilfe für Se i de n rau p e n für das Zuchtjahr 1992/93                  L 215/20          30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2061/92 des Rates zum Erlaß besonderer Maß-\nnahmen für bestimmte Rohtabaksorten der Ernte 1992                          L 215/21          30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2062/92 des Rates zur Festsetzung der für die\nErnte 1992 geltenden Zielpreise, der Interventionspreise und der Käufern\nvon Tabak blättern gewährten Prämien sowie der abgeleiteten Inter-\nventionspreise für Tabakballen, der Bezugsqualitäten und der Anbau-\ngebiete                                                                     L 215/22          30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2063/92 des Rates zur Festsetzung des im\nWirtschaftsjahr 1993. anwendbaren Grundpreises für Schaffleisch\nsowie seiner jahreszeitlichen Anpassung                                     L 215/45          30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2064/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 762/89 zur Einführung einer Sondermaßnahme zugunsten der\nErzeugung bestimmter Körne rh ü I s e nf rü c hte                           L 215/47          30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2065/92 des Rates zur Festlegung des für\ndie Berechnung der Beihilfe für Trockenfutter im Wirtschaftsjahr\n1993/94 zugrunde zu legenden Prozentsatzes                                  L 215/48          30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2066/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Rind-\nf I e i s c h und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 468/87 mit\nallgemeinen Bestimmungen zur Regelung der Sonderprämie für Rind-\nfleischerzeuger sowie der Verordnung (EWG) Nr. 1357/80 zur Einführung\neiner Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes              L 215/49          30. 7. 92\n30. 6.92   Verordnung (EWG) Nr. 2067/92 des Rates über Maßnahmen zur Förde-\nrung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rind-\nfleisch                                                                     L 215/57          30. 7.92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2068/92 des Rates zur Festsetzung des lnterven-\ntionspreises für ausgewachsene Rinder im Zeitraum vom 1. Juli 1993\nbis zum 30. Juni 1996                                                       L 215/58           30. 7. 92\n30. 6. 92   Verordnung (EWG) Nr. 2069/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3013/89 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf-\nund Ziege nf I e i sc h                                                     L 215/59          30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2070/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3493/90 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung\nder Prämie zugunsten der Schaf- und Ziegen f I e i s c h erzeuger           L 215/63          30. 7. 92\n30. 6.92   Verordnung (EWG) Nr. 2071/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 804/68 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für\nMi Ich und Mi Ich erze u g n iss e                                          L 215/64          30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2072/92 des Rates zur Festsetzung des Richt-\npreises für Mi Ich und der Interventionspreise für Butter, Mager-\nm i Ich pulver und die Käsesorten Grana Padano und Parmigiano Reg-\ngiano für zwei Jahreszeiträume vom 1. Juli 1993 bis 30. Juni 1995           L 215/65          30. 7.92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2073/92 des Rates über die Verbrauchsförderung\nin der Gemeinschaft und die Erweiterung der Märkte für M i Ich und\nMilcherzeugnisse                                                            L 215/67           30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2074/92 des Rates über die Erhebung einer\nZusatzabgabe im M i Ich sektor                                              L 215/69           30. 7. 92\n30. 6.92   Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates über die gemeinsame Markt-\norganisation für Rohtabak                                                   L 215/70           30. 7. 92","1542                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                   - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2076/92 des Rates zur Festsetzung der Prämien\nfür Tabak blätter nach Tabakgruppen sowie der Garantieschwellen,\nverteilt nach Sortengruppen und Mitgliedstaaten                                 L 215/77          30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2077/92 des Rates über Branchenverbände und\n-vereinbarungen im Tabaksektor                                                  L 215/80          30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 des Rates für umweltgerechte und den\nnatürlichen Lebensraum schützende I an d w i rt s c h a f t I ich e Produk-\ntionsverfah ren                                                                 L 215/85          30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2079/92 des Rates zur Einführung einer gemein-\nschaftlichen Beihilferegelung für den Vorruhestand in der Landwirt-\nschaft                                                                          L 215/91          30. 7. 92\n30. 6. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2080/92 des Rates zur Einführung einer gemein-\nschaftlichen Beihilferegelung für Aufforstungsmaßnahmen in der Land -\nwirtschaft                                                                      L 215/96          30. 7.92\n14. 7. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2083/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2092/91 über den ökologischen Landbau und die entspre-\nchende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse\nund Lebensmitte 1                                                               L 208/15          24. 7. 92\n24. 7. 92   Verordnung (EWG) Nr. 2097/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1805/78 über Obst und Gemüse, das wegen\nNichtübereinstimmung mit den Vermarktungsregeln der Erzeugerorgani-\nsationen von diesen aus dem Handel gezogen wird                                 L 210/14          25. 7. 92\n24. 7. 92   Verordnung (EWG) Nr. 2098/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1616/92 mit Einzelbestimmungen zur unentgeltlichen\nLieferung von N a h r u n g s m i t t e I n an die Bevölkerung von Albanien\nnach der Verordnung (EWG) Nr. 1567/92 des Rates                                 L 210/15          25. 7. 92\n28. 7. 92   Verordnung (EWG) Nr. 2130/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1707/90 mit Durchführungsbestimmungen zur Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1796/81 hinsichtlich der Einfuhr von Zuchtpilz-\nkonserven mit Ursprung in Drittländern                                          L 213/22          29. 7. 92\n28. 7. 92   Verordnung (EWG) Nr. 2131/92 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 564/92 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der Ein-\nfuhrlizenzen im Sektor Sc hwe i nef lei sch                                     L 213/24          29. 7. 92\n28. 7. 92   Verordnung (EWG) Nr. 2132/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnungen (EWG) Nr. 131/92, (EWG) Nr. 1695/92 und (EWG) Nr.\n1696/92 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zu der beson-\nderen Regelung der Versorgung der französischen überseeischen De-\npartements, der Kanarischen Inseln, der Azoren und Madeiras mit be-\nstimmten I a n d w i r t s c h a f t I i c h e n E r z e u g n i s s e n        L 213/25          29. 7. 92\n23. 7. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2137/92 des Rates über das gemeinschaftliche\nHandelsklassenschema für S c h a f schlachtkörper und die gemein-\nschaftliche Standardqualität frischer oder gekühlter Schafschlachtkörper\nund zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG)\nNr. 338/91                                                                      L 214/1           30. 7.92\n23. 7. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2138/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1411/71 zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die\ngemeinsame Marktorganisation für M i Ich und M i I c h e r z e u g n i s s e\nhinsichtlich Konsummilch                                                         L 214/6           30. 7.92\n23. 7.92   Verordnung (EWG) Nr. 2139/92 des Rates über eine Dringlichkeitsmaß-\nnahme zur Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse an die\nOpfer des Konflikts im ehemaligen Jugoslawien                                    L 214/8           30. 7.92\n29. 7. 92  Verordnung (EWG) Nr. 2145/92 der Kommission zur Neuaufteilung der\nBestimmungszonen für die Ausfuhrerstattungen und -abschöpfungen und\nfür bestimmte Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis                              L 214/20          30. 7.92\n29. 7.92   Verordnung (EWG) Nr. 2146/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2742/90 mit Durchführungsvorschriften zur Verord-\nnung (EWG) Nr. 2204/90 des Rates                                                 L 214/23          30. 7.92","Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. August 1992                                   1543\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                              - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\nAndere Vorschriften\n20. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2015/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1432/92 zur Untersagung des Handels zwischen der Europäi-\nsehen Wirtschaftsgemeinschaft und den Republiken Serbien und Monte-\nnegro                                                                      l 205/2            22. 7. 92\n20. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2017/92 der Kommission zur Einstellung des\nSeehechtfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge                        l 205/4            22. 7. 92\n14. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates zum Schutz von geographi-\nsehen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und\nLebensmittel                                                                l 208/1           24. 7. 92\n14. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates über Bescheinigungen beson-\nderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln                      l 208/9           24. 7. 92\n22. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2087/92 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur                             l 208/24          24. 7. 92\n23. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2093/92 der Kommission zur Einstellung des\nKabeljaufangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats           l 210/9           25. 7. 92\n23. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2094/92 der Kommission zur Einstellung des\nRotbarschfangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats          L 210/10          25. 7. 92\n23. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2095/92 der Kommission zur Einstellung des\nRotbarschfangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats          L 210/11          25. 7. 92\n24. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2099/92 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 3816/90 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der\nEHM-Lizenzen                                                                L 210/16          25. 7. 92\n24. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2100/92 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 3817/90 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der\nEHM-Lizenzen                                                                L 210/17          25. 7. 92\n24. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2101/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3719/88 über gemeinsame Durchführungsvorschrif-\nten für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheini-\ngungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse                                  L 210/18          25. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2108/92 des Rates zur Verringerung der beweg-\nliehen Teilbeträge für bestimmte Waren mit Ursprung in der Republik\nUngarn, die aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Sinne des An-\nhangs der Verordnung (EWG) Nr. 3033/80 hergestellt werden (1992)            L 212/1           28. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2109/92 des Rates zur Verringerung der beweg-\nliehen Teilbeträge für bestimmte Waren mit Ursprung in der Tschechi-\nsehen und Slowakischen Föderativen Republik, die aus landwirtschaft-\nliehen Erzeugnissen im Sinne des Anhangs der Verordnung (EWG)\nNr. 3033/80 hergestellt werden (1992)                                       L 212/4           28. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2110/92 des Rates zur Verringerung der beweg-\nliehen Teilbeträge für bestimmte Waren mit Ursprung in der Republik\nPolen, die aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Sinne des Anhangs\nder Verordnung (EWG) Nr. 3033/80 hergestellt werden (1992)                  L 212/9           28. 7. 92\n13. 7.92  Verordnung (EWG) Nr. 2111/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Taffia und Arrak mit Ur-\nsprung in den mit der Europäischen Wirtsc~aftsgemeinschaft assoziier-\nten überseeischen Ländern und Gebieten (ULG) (1992/1993)                     L 212/13         28. 7. 92\n20. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2119/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3882/91 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen\nund entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände\noder Bestandsgruppen (1992)                                                  L 213/1           29. 7. 92\n20. 7.92  Verordnung (EWG) Nr. 2120/92 des Rates zur 13. Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3094/86 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der\nFischbestände                                                               L 213/3           29. 7.92","1544                                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 5300 Bonn 1\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 81,48 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,56 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1990 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 6,12 DM (5,12 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 7,12 DM.\nPreis der Beilage: 6, 12 DM (5, 12 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 7,12 DM.                                                Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz                     Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nbeträgt 7%.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                       - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite                  vom\n20. 7. 92          Verordnung (EWG) Nr. 2121/92 des Rates zur zweiten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3882/91 zur Festlegung der zulässigen Gesamt-\nfangmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fisch-\nbestände oder Bestandsgruppen (1992)                                                  L 213/5                 29. 7. 92\n24. 7. 92          Verordnung (EWG) Nr. 2124/92 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren der KN-Codes ex9101 und ex9102\nmit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                     L 213/11                29. 7. 92\n24. 7.92           Verordnung (EWG) Nr. 2125/92 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 3802 10 00 mit\nUrsprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                     L 213/13                29. 7.92\n28. 7. 92          Verordnung (EWG) Nr. 2126/92 der Kommission zur Einstellung von\nAnrechnungen auf die Zollplafonds, die für 1992 eröffnet wurden im\nRahmen der allgemeinen Präferenzen durch die Verordnung (EWG)\nNr. 3831/90 des Rates für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in\nUngarn                                                                                L 213/14                 29. 7. 92\n28. 7. 92          Verordnung (EWG) Nr. 2127/92 der Kommission zur Einstellung von\nAnrechnungen auf die Zollplafonds, die für 1992 eröffnet wurden im\nRahmen der allgemeinen Präferenzen durch die Verordnung (EWG)\nNr. 3831/90 des Rates für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung\nin Polen                                                                              L 213/16                 29. 7. 92\n28. 7. 92          Verordnung (EWG) Nr. 2128/92 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für bestimmte Waren mit Ursprung in Ungarn, für\ndie in der Verordnung (EWG) Nr. 521/92 des Rates Zollplafonds gewährt\nwerden                                                                                L 213/18                 29. 7.92\n28. 7. 92          Verordnung (EWG) Nr. 2129/92 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für bestimmte Waren mit Ursprung in Polen, für\ndie in der Verordnung (EWG) Nr. 521/92 des Rates Zollplafonds gewährt\nwerden                                                                                L 213/20                 29. 7. 92\n29. 7.92           Verordnung (EWG) Nr. 2147/92 der Kommission zur Aufhebung der für\nnach dem 31. Dezember 1992 durchgeführte Ein- und Ausfuhren im\nvoraus festgesetzten Währungsausgleichsbeträge                                        L 214/24                 30. 7.92\n29. 7. 92          Verordnung (EWG) Nr. 2148/92 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 3810/91 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der\nEHM-Lizenzen                                                                          L 214/25                 30. 7. 92"]}