{"id":"bgbl1-1992-39-9","kind":"bgbl1","year":1992,"number":39,"date":"1992-08-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1992/39#page=23","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1992-39-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1992/bgbl1_1992_39.pdf#page=23","order":9,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1515,"pdf_page":23,"num_pages":10,"content":["Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. August 1992 1515\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n19. 3. 92 Verordnung (EWG) Nr. 690/92 der Kommission zur Festlegung einer\nReferenzmethode zum Nachweis von Ku h m i Ich k a s e i n in Schaf·\nmilch l 74/23 20. 3. 92\n19. 3. 92 Verordnung (EWG) Nr. 694/92 der Kommission mit Einzelbestimmungen\nzur unentgeltlichen Lieferung von Nah r u n g s m i t t e In an die Bevölke-\nrung von Albanien nach der Verordnung (EWG) Nr. 3860/91 des Rates L 74/39 20. 3. 92\n19. 3. 92 Verordnung (EWG) Nr. 695/92 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 859/89 mit Durchführungsbestimmungen für die Inter-\nventionsmaßnahmen für R i n d f I e i s c h L 74/42 20. 3. 92\n30. 6. 92 yerordnung (EWG) Nr. 1722/92 der Kommission zur Verschiebung des\nUbernahmetermins für von den Interventionsstellen nach der Verordnung\n(EWG) Nr. 2848/89 zum Verkauf angebotenes Rind f I e i s c h L 179/82 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1738/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für\nGetreide L 180/1 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1739/92 des Rates zur Festsetzung der Preise für\nGetreide im Wirtschaftsjahr 1992/93 L 180/2 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1740/92 des Rates zur Festsetzung der Hart-\nweizenbeihilfe für das Wirtschaftsjahr 1992/93 l 180/4 1 . 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1741/92 des Rates zur Festsetzung der im Wirt-\nschaftsjahr 1992/93 in Portugal für Getreideerzeugnisse zu ge-\nwährenden Sonderbeihilfen L 180/5 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1742/92 des Rates zur Festsetzung der monatli-\nchen Zuschläge zu den Preisen für Getreide, M eh I von Weizen und\nRoggen sowie G r ob - und Feingrieß von Weizen für das Wirtschafts-\njahr 1992/93 L 180/6 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1743/92 des Rates zur Festsetzung der Beihilfe\nfür die Erzeugung bestimmter Getreide arten für die Aussaaten im\nWirtschaftsjahr 1992/93 L 180/8 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1744/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1008/86 betreffend die Produktionserstattungen für K a rt o f-\nf e l stärke L 180/9 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1745/92 des Rates zur Festsetzung des im\nGetreidewirtschaftsjahr 1992/93 von den Stärke herstellern den Kar -\ntoffe I erzeugern zu zahlenden Mindestpreises L 180/10 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1746/92 des Rates zur Festsetzung der Preise für\nReis im Wirtschaftsjahr 1992/93 l 180/11 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1747/92 des Rates zur Festsetzung der monatli-\nchen Zuschläge zu den Preisen für Rohreis und g es c h ä I t e n Reis\nfür das Wirtschaftsjahr 1992/93 l 180/12 1. 7. 92","1516 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1748/92 des Rates zur Festsetzung bestimmter\nPreise im Sektor Zucker und der Standardqualität für Zuckerrüben\nfür das Wirtschaftsjahr 1992/93 L 180/13 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1749/92 des Rates zur Festsetzung der abgeleite-\nten Interventionspreise für Weißzucker, des Interventionspreises für\nRohzucker, der Mindestpreise für A- und B-Zuckerrüben, der\nSchwellenpreise, der Vergütung zum Ausgleich der Lagerkosten sowie\nder in Spanien und Portugal geltenden Preise für das Wirtschaftsjahr\n1992/93 L 180/14 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1750/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1431/82 über besondere Maßnahmen für Erbsen, Puff-\nb o h n e n , A c k e r b o h n e n und S ü ß I u p i n e n L 180/17 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1751/92 des Rates zur Festsetzung des Schwel-\nlenpreises für die Auslösung der Beihilfe, des Zielpreises sowie des\nMindestpreises für Erbsen, Puffbohnen, Ac ke rbo h n e n und\nSüß I u pi n e n für das Wirtschaftsjahr 1992/93 L 180/18 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1752/92 des Rates zur Festlegung der monatli-\nchen Zuschläge zum Auslösungsschwellenpreis, zum Zielpreis und zum\nMindestpreis für Erbsen, Puffbohnen und Acker bohnen für das\nWirtschaftsjahr 1992/93 L 180/20 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1753/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 762/89 zur Einführung einer Sondermaßnahme zugunsten der\nErzeugung bestimmter Körner h ü I s e n f r ü c h t e L 180/22 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1754/92 des Rates zur Änderung der Verordnun-\ngen (EWG) Nr. 1035/72 und (EWG) Nr. 1121/89 hinsichtlich der im Sektor\nfrisches Obst und Gemüse geltenden Interventionsschwellen L 180/23 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1755/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 989/84 zur Festsetzung von Garantieschwellen für bestimmte\nVerarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse L 180/25 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1756/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 822/87 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein L 180/27 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1757/92 des Rates zur Festsetzung der Orientie-\nrungspreise für Wein für das Wirtschaftsjahr 1992/93 L 180/29 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1758/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2046/89 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Destillation\nvon Wein und Nebenerzeugnissen der Weinbereitung L 180/30 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1759/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 358/79 über in der Gemeinschaft hergestellte Schaum -\nweine im Sinne von Nummer 15 des Anhangs I der Verordnung (EWG)\nNr. 822/87 sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 42.52/88 über\ndie Herstellung und Vermarktung von in der Gemeinschaft erzeugten\nLikörweinen L 180/31 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1760/92 des Rates zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 1357/80 zur Einführung einer Prämienregelung\nfür die Erhaltung des M u t t e r k u hbestands hinsichtlich des Antragsstel-\nlungszeitraums 1992/93 L 180/32 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1761 /92 des Rates zur Festsetzung des Grund-\npreises und der Standardqualität für geschlachtete Schweine für die\nZeit vom 1. Juli 1992 bis 30. Juni 1993 L 180/33 1. 7. 92\n1. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1778/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3536/91 zur Bestimmung des letzten Termins für die\nEinlagerung des gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3398/91 verkauften\nMagermilchpulvers L 182/29 2. 7. 92\n1. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1792/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2315/76 über den Verkauf von Butter aus staatli-\ncher Lagerhaltung L 182/73 2. 7. 92","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. August 1992 1517\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr ./Seite vom\n1. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1794/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1609/88 hinsichtlich des letzten Termins für die\nEinlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und\n(EWG) Nr. 570/88 verkauften Butter L 182ll5 2. 7. 92\n1. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1798/92 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschbetrags für die Anwendung der Mindestlagermengenregelung im\nZucke r sektor für das Wirtschaftsjahr 1992/93 L 182ll9 '2. 7. 92\n1. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1799/92 der Kommission zur Festsetzung des\nBetrages der Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker für\ndas Wirtschaftsjahr 1992/93 L 182/80 2. 7.92\n1. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1800/92 der Kommission zur Änderung der durch\ndie Verordnung (EWG) Nr. 581/86 festgesetzten Beitrittsausgleichsbeträ-\nge im Z u c k e r sektor L 182/81 2. 7. 92\n1. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1801/92 der Kommission zur Festsetzung der\nSchwellenpreise für Getreide und für bestimmte Arten von M eh 1,\nG r ob - und Fein g r i e ß für das Wirtschaftsjahr 1992/93 L 182/83 2. 7.92\n1. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1802/92 der Kommission über die Herabsetzung\nder im Wirtschaftsjahr 1992/93 geltenden Getreide preise in Anwen-\ndung der Stabilisierungsmaßnahmen L 182/84 2. 7. 92\n2. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1810/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3378/91 über die Modalitäten des Verkaufs von\nB u t t e r aus Beständen der Interventionsstellen für die Ausfuhr L 183/15 3. 7. 92\n3. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1822/92 der Kommission zur Festsetzung der den\nErzeugerorganisationen für O I i v e n ö I und ihren anerkannten Vereini-\ngungen im Wirtschaftsjahr 1991/92 zu zahlenden Beträge L 185ll 4. 7.92\n3. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1824/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1226/92 über die Mitteilungspflicht der Mitgliedstaa-\nten hinsichtlich der Angaben über die Einfuhr bestimmter Verarbeitungs-\nerzeugnisse aus Obst und Gemüse l 185/13 4. 7. 92\n3. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1825/92 der Kommission zur Freistellung einiger\nMitgliedstaaten von der Verpflichtung zum öffentlichen Ankauf von be-\nstimmtem Obst und Gemüse L 185/15 4. 7. 92\n3. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1826/92 der Kommission zur Änderung der\nyerordnung (EWG) Nr. 1596ll9 über vorbeugende Rücknahmen von\nApfeln und Birnen l 185/16 4. 7.92\n3. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1827/92 der Kommission zur Festsetzung der\nfür das Wirtschaftsjahr 1992 auf Spanien und Portugal anwendbaren\ngemeinschaftlichen Angebotspreise für Ta f e I t r a u b e n L 185/17 4. 7.92\n3. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1828/92 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Ta f e I t r a u b e n für das Wirtschaftsjahr 1992 l 185/19 4. 7. 92\n3. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1829/92 der Kommission über die im Wirtschafts-\njahr 1992 im Sektor Sc h a f e und Z i e g e n gültige Garantiebeschrän-\nkung L 185/21 4. 7.92\n3. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1830/92 der Kommission zur Bestimmung des je\nMitgliedstaat und für das Wirtschaftsjahr 1992 zu gewährenden Einkom-\nmensausfalls und der je M u t t e r s c h a f und Ziege zu gewährenden\nPrämie, des ersten Vorschusses auf diese Prämie sowie der Sonderbei-\nhilfe für die Schaf- und Ziegenhaltung in bestimmten benachteiligten\nGebieten der Gemeinschaft l 185/22 4. 7.92\n3. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1831/92 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 667/92 mit Durchführungsbestimmungen zu\nden Sondermaßnahmen zugunsten der französischen überseeischen\nDepartements in den Sektoren Obst, Gemüse, Pflanzen und\nBlumen L 185/25 4. 7. 92\n3. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1832/92 der Kommission zur Festsetzung der\nBeihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemein-\nschaft an die Kanarischen Inseln L185/26 4. 7. 92","1518 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n3. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1833/92 der Kommission zur Festsetzung der\nBeihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemein-\nschaft an die Azoren und Madeira L 185/28 4. 7. 92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1840/92 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 525/92 des Rates über\neine befristete Entschädigung für die Auswirkung der Lage in Jugoslawien\nauf den Transport von Obst und Gemüse aus Griechenland L 187/28 7. 7. 92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1841/92 der Kommission zur Festsetzung der\nSchwellenpreise für Reis für das Wirtschaftsjahr 1992/93 L 187/30 7. 7. 92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1842/92 der Kommission zur Festsetzung der in\nPortugal im Wirtschaftsjahr 1992/93 auf Re i s anwendbaren Beitrittsaus-\ngleichsbeträge L 187/32 7. 7. 92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1843/92 der Kommission betreffend die Einfuhr\nbestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus Pi I z e n mit Ursprung in Dritt-\n!ändern L 187/34 7. 7. 92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1844/92 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 3810/91 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der\nEHM-Lizenzen im R i n d f I e i s c h handel mit Portugal L 187/36 7. 7. 92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1845(.92 der Kommission zur Festsetzung der im\nWirtschaftsjahr 1992/93 für A p f e I geltenden Interventionsschwelle L 187/37 7. 7. 92\n7. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1855/92 der Kommission zur Festsetzung der\ngeltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide - und\nReiser zeug n iss e in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages\nfallenden Waren L 188/14 8. 7. 92\n7. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1857/92 der Kommission zur Festsetzung des\nBeihilfebetrags zugunsten der Erzeugung bestimmter Körne r I e g u m i -\nn o s e n für das Wirtschaftsjahr 1992/93 L 188/20 8. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG} Nr. 1869/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1442/88 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen\nAufgabe von Rebflächen in den Weinwirtschaftsjahren 1988/89 bis\n1995/96 L 189/6 9. 7. 92\n8. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1882/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2677/85 über die Durchführungsvorschriften für die\nVerbrauchsbeihilfe für O I i v e n ö 1 L 189/27 9. 7. 92\n15. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1900/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1514/76 über die Einfuhren von O I i v e n ö I mit Ursprung in\nAlgerien L 192/1 11. 7. 92\n15. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1901/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1521 /76 über die Einfuhren von O I i v e n ö I mit Ursprung in\nMarokko L 192/2 11. 7. 92\n15. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1902/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1180/77 über die Einfuhr bestimmter landwirtschaft-\n1ich er Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Gemein-\nschaft L 192/3 11. 7. 92\n1O. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1910/92 der Kommission über eine besondere\nInterventionsmaßnahme für Hartweizen in Griechenland L 192/20 11. 7. 92\n10. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1912/92 der Kommission über die Durchführungs-\nbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der Kanari-\nschen Inseln mit Rind f I e i s c h erzeugnissen L 192/31 11.7.92\n10. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1913/92 der Kommission über die Durchführungs-\nbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der Azoren\nund Madeiras mit Rind f I e i s c h erzeugnissen L 192/35 11. 7. 92\n10. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1914/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3664/91 mit Übergangsmaßnahmen für aromatisierte\nw e i n h a I t i g e G et r ä n k e und Co c kt a i I s L 192/39 11. 7. 92","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. August 1992 1519\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n10. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1916/92 der Kommission zur Festlegung der\ndurchschnittlichen Erträge an O I i v e n und O I i v e n ö I für die vier letzten\nWirtschaftsjahre 1987/88 bis 1990/91 für Italien L 192/42 11. 7. 92\n10. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1920/92 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen für die Beihilfe zur Reis erzeugung in Guyana gemäß\nVerordnung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates L 195/5 14. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1923/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1799/76 mit Durchführungsbestimmungen betreffend\nSondermaßnahmen für Leinsamen L 195/12 14. 7.92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1924/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2349/91 mit Durchführungsbestimmungen zur Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1637/91 zur Festsetzung einer Vergütung für die\nVerringerung der Referenzmengen nach Artikel 5c der Verordnung\n(EWG) Nr. 804/68 und einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der\nM i Ich erzeugung L 195/13 14. 7.92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1925/92 der Kommission zur Anpassung der im\nWirtschaftsjahr 1992/93 geltenden Anpassungs- und Zusatzbeihilfe für\ndie Raffination von Zucke r L 195/14 14. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1926/92 der Kommission zur Festsetzung des\nden Erzeugern unverarbeiteter g et r o c knete r Feigen zu zahlenden\nMindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für getrocknete Feigen im\nWirtschaftsjahr 1992/93 L 195/15 14. 7.92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1927/92 der Kommission zur Festsetzung der\nBeihilfe zur Erzeugung von Ananaskonserven und des den Ananas-\nerzeugern zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschaftsjahr 1992/93 L 195/17 14. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1928/92 der Kommission zur Festsetzung des\nden Erzeugern unverarbeiteter getrockneter Pflaumen zu zahlenden\nMindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für Trocken p f I au m e n\nim Wirtschaftsjahr 1992/93 L 195/19 14. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1937/92 der Kommission zur Festsetzung des\nden Erzeugern von Pfirsichen zu zahlenden Mindestpreises sowie der\nProduktionsbeihilfe für diese Pfirsiche in Sirup und/oder natürlichem\nFruchtsaft im Wirtschaftsjahr 1992/93 L 196/13 15. 7.92\n13. 7.92 Verordnung (EWG) Nr. 1938/92 der Kommission zur Festsetzung des\nden Erzeugern von W i II i a m s - und R o c h a - B i rn e n zu zahlenden\nMindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für diese Birnen in Sirup\nund/oder natürlichem Fruchtsaft im Wirtschaftsjahr 1992/93 L 196/15 15. 7.92\n14. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1939/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2921 /90 über die Gewährung von Beihilfen für die zur\nHerstellung von Kasein und Kaseinaten bestimmte Mager m i Ich L 196/17 15. 7. 92\n14. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1940/92 der Kommission zur Festsetzung des\nHöchstfeuchtigkeitsgehalts des in einigen Mitgliedstaaten im Wirtschafts-\njahr 1992/93 zur Intervention angebotenen Getreides L 196/18 15. 7. 92\n14. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1941/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nord~~ng (EWG) Nr. 689/92 über das Verfahren und die Bedingungen für\ndie Ubernahme von Getreide durch die Interventionsstellen L 196/20 15. 7. 92\n14. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1942/92 der Kommission zur Durchführung einer\nbesonderen Interventionsmaßnahme in Form einer Beihilfe für die private\nLagerhaltung für in Griechenland erzeugten Hartweizen zu Beginn\ndes Wirtschaftsjahres 1992/93 L 196/21 15. 7.92\n15. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1961/92 der Kommission zur Festsetzung der\nentsprechenden Gemeinschaftshilfe für die Lieferung von Malz mit\nUrsprung in der Gemeinschaft nach den Azoren und Madeira L 197/44 16. 7. 92\n16. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1980/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1538/91 mit ausführlichen Durchführungsvorschriften\nzur Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 des Rates über bestimmte Vermark-\ntungsnormen für Ge f I ü g e I f I e i s c h L 198/31 17. 7. 92","1520 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n16. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1981/92 der Kommission über die Lagerbeihilfe\nfür unverarbeitete g et r o c knete Feigen des Wirtschaftsjahres\n1991/92 L 198/34 17. 7. 92\n16. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1982/92 der Kommission mit den Durchführungs-\nmodalitäten für den im Reis sektor geltenden ergänzenden Handelsme-\nchanismus bei Einfuhren nach Portugal L 198/35 17. 7. 92\n16. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1983/92 der Kommission mit besonderen Durch-\nführungsbestimmungen zur Versorgung der Azoren und Madeiras mit\nReiser zeug n iss e n und zur Erstellung der vorläufigen Versorgungs-\nbilanz L 198/37 17. 7. 92\n16. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1984/92 der Kommission zur Festsetzung der\nBeihilfen für die Lieferung von Produkten aus dem Reis sektor mit\nUrsprung in der Gemeinschaft an die Azoren und Madeira L 198/39 17. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1991/92 des Rates über eine Sonderregelung für\nHimbeeren für die industrielle Verarbeitung L 199/1 18. 7. 92\n15. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1996/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2568/91 über die Merkmale von O I i v e n ö I e n\n0 1i v entre s t er ö I e n sowie die Verfahren zu ihrer Bestimmung L 199/18 18. 7. 92\n17. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1997/92 der Kommission mit besonderen Durch-\nführungsbestimmungen zur Versorgung der Kanarischen Inseln mit\nReiser zeug n iss e n und zur Erstellung der vorläufigen Versorgungs-\nbilanz L 199/20 18. 7. 92\n17. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1998/92 der Kommission zur Festsetzung der\nBeihilfen für die Lieferung von Reis mit Ursprung in der Gemeinschaft\nan die Kanarischen Inseln L 199/22 18. 7. 92\n20. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2008/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1558/91 mit Durchführungsbestimmungen zur Pro-\nduktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und\nGemüse L 203/9 21. 7. 92\n20. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2009/92 der Kommission zur Festlegung der\ngemeinschaftlichen Analysemethoden zum Nachweis des zur Bereitung\nvon Spirituosen und aromatisierter weinhaltiger Getränke und Cocktails\nverwendeten I an d w i r t s c h a f t I ich e n Ä t h y I a I k oho I s L 203/10 21. 7. 92\n20. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2010/92 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 1558/91 mit Durchführungsbestimmungen zur\nProduktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst\nund Gemüse im Wirtschaftsjahr 1992/93 L 203/11 21. 7. 92\nAndere Vorschriften\n16. 3. 92 Verordnung (EWG) Nr. 684/92 des Rates zur Einführung gemeinsamer\nRegeln für den grenzüberschreitenden Personenverkehr mit Kraftomni-\nbussen L 74/1 20. 3. 92\n19. 3. 92 Verordnung (EWG) Nr. 689/92 der Kommission über das Verfahren und\ndie Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interven-\ntionsstellen L 74/18 20. 3. 92\n29. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1762/92 des Rates zur Durchführung der zwi-\nschen der Gemeinschaft und den Drittländern des Mittelmeerraums ge-\nschlossenen Protokolle über finanzielle und technische Zusammenar-\nbeit L 181/1 1. 7. 92\n29. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1763/92 des Rates über die finanzielle Zusam-\nmenarbeit mit allen Drittländern im Mittelmeerraum L 181/5 1. 7. 92\n29. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1764/92 des Rates zur Änderung der Einfuhrrege-\nI_\\.mg der Gemeinschaft für bestimmte Agrarerzeugnisse mit Ursprung in\nAgypten, Algerien, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien,\nTunesien und Zypern L 181/9 1. 7. 92","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. August 1992 1521\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr ./Seite vom\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates zur Einführung einer Stüt-\nzungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflan-\nzen L 181/12 1. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates über die gemeinsame Markt-\norganisation für Getreide L 181/21 1. 7. 92\n18. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1768/92 des Rates über die Schaffung eines\nergänzenden Schutzzertifikats für Arzneimittel L 182/1 2. 7.92\n29. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1769/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1768/89 hinsichtlich des endgültigen Antidumpingzolls auf die\nEinfuhren bestimmter Videokassetten mit Ursprung in Hongkong L 182/6 2. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1770/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für Qualitätsweine der bestimmten\nAnbaugebiete von Jerez, Malaga, Jumilla, Priorate, Rioja und Valdepe-\niias (2. Halbjahr 1992) L 182/9 2. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1771/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für gefrorene Filets von Seehechten\nund für Veredelungsarbeiten an bestimmten Spinnstoffen im passiven\nVeredelungsverkehr der Gemeinschaft L 182/12 2. 7. 92\n30. 6. 92 Entscheidung Nr. 1775/92/EGKS der Kommission zur Einführung eines\nendgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmtem Halb-\nzeug aus legiertem Stahl mit Ursprung in der Türkei und Brasilien, zur\nendgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Antidumpingzolls auf diese\nEinfuhren und zur Annahme eines Verpflichtungsangebots im Rahmen\ndes Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren dieser Waren L 182/23 2. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1776/92 der Kommission über die Lagerung von\nGetreide und Reis in Zollagern vor der Ausfuhr L 182/27 2. 7. 92\n30.6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1779/92 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 182/30 2. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1808/92 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ferrosilicium mit\nUrsprung in Polen und Agypten L 183/8 3. 7. 92\n3. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1823/92 der Kommission zur Durchführung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3925/91 des Rates über die Abschaffung von\nKontrollen und Förmlichkeiten für Handgepäck oder aufgegebenes Ge-\npäck auf einem innergemeinschaftlichen Flug sowie für auf einer inner-\ngemeinschaftlichen Seereise mitgeführtes Gepäck L 185/8 4. 7. 92\n1. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1839/92 der Kommission mit Durchführungsvor-\nschritten zur Verordnung (EWG) Nr. 684/92 des Rates hinsichtlich der\nBeförderungsdokumente für den grenzüberschreitenden Personenver-\nkehr L 187/5 7. 7. 92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1850/92 der Kommission zur Einstellung des\nMakrelenfangs durch Schiffe unter spanischer Flagge L 188/5 8. 7. 92\n7. 7.92 Entscheidung Nr. 1856/92/EGKS der„ Kommission zur Einführung einer\nnachträglichen gemeinschaftlichen Uberwachung der Einfuhren von\nEGKS-Stahlerzeugnissen mit Ursprung in Drittländern L 188/19 8. 7.92\n7. 7.92 Verordnung (EWG) Nr. 1858/92 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 3816/91 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der\nEHM-Lizenzen L 188/21 8. 7. 92\n7. 7.92 Verordnung (EWG) Nr. 1859/92 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 3817/90 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der\nEHM-Lizenzen L 188/22 8. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1866/92 des Rates zur Aufstockung des für das\nJahr 1992 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Zeitungsdruck-\npapier L 189/1 9. 7.92","1522 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgaoe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1867/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3905/91 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschafts-\nzollkontingenten für bestimmte industrielle Waren (1. Serie 1992) L 189/2 9. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1868/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte industrielle Waren\n(4. Serie 1992) L 189/3 9. 7. 92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1873/92 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorien 6 und 26 (laufende Num-\nmern 40.0060 und 40.0260) mit Ursprung in Pakistan, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden L 189/13 9. 7. 92\n6. 7.92 Verordnung (EWG) Nr. 1874/92 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorie 7 (laufende Nummer 40.0070)\nmit Ursprung in Brasilien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden l 189/15 9. 7. 92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1875/92 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorie 23 (laufende Nummer\n40.0230) mit Ursprung in Indonesien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden l 189/16 9. 7. 92\n6. 7.92 Verordnung (EWG) Nr. 1876/92 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorie 75 (laufende Nummer\n40.0750) mit Ursprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden l 189/17 9. 7.92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1877/92 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorien 19, 68, 74 und 83 (laufende\nNummern 40.0190, 40.0680, 40.0740 und 40.0830) mit Ursprung in\nThailand, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden l 189/18 9. 7. 92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1878/92 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorien 109, 112 und 161 (laufende\nNummern 40.1090, 40.1120 und 42.161 0) mit Ursprung in China, dem die\nin der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zoll-\npräferenzen gewährt werden l 189/20 9. 7. 92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1879/92 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorien 72, 88 und 97 (laufende\nNummern 40.0720, 40.0880 und 40.0970) mit Ursprung in China, dem die\nin der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zoll-\npräferenzen gewährt werden l 189/22 9. 7. 92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1880/92 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 3923 21 00 mit\nUrsprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden l 189/24 9. 7. 92\n6. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1881/92 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für die Waren der Kategorien 58, 59 und 66 (laufende\nNummern 40.0580, 40.0590 und 40.0660) mit Ursprung in China, dem die\nin der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollprä-\nferenzen gewährt werden l 189/25 9. 7. 92\n9. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1897/92 der Kommission mit den Modalitäten für\ndie Abwicklung eines mittelfristigen Darlehens für die Sowjetunion und\nihre Republiken aufgrund des Beschlusses 91/658/EWG des Rates L 191/22 10. 7. 92\n9. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1911/92 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 192/23 11. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1921/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1546/88 mit den Durchführungsbestimmungen für die\nZusatzabgabe nach Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des\nRates L 195/8 14. 7. 92","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. August 1992 1523\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache .-\nNr./Seite vom\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1922/92 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1633/84 mit Durchführungsbestimmungen für die\nvariable Schlachtprämie für Schafe und zur Aufhebung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2661/80 sowie zur Regelung der Erstattung erhobener Be-\nträge gemäß dem Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechts-\nsachen C-38/90 und C-151 /90 L 195/10 14. 7. 92\n10. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1929/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Taffia und Arrak mit Ur-\nsprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen\nOzean (AKP-Staaten) (1992/1993) L 195/21 14. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1935/92 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3715/91 zur Festlegung für 1992\nder Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in\nbestimmten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamt-\nbaumlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen L 196/9 15. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1936/92 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der\nSchiffe mit einer· Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten\nZonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen L 196/i 1 15. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1948/92 des Rates zur Aufhebung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2464/77 über besondere Maßnahmen für die Einfuhr\ngewisser Schraubenmuttern aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in\nTaiwan L 197/1 16. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1949/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosenpülpe mit Ursprung in\nder Türkei (1992/93) L 197/3 16. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1950/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Färsen und Kühe bestimmter\nHöhenrassen, nicht zum Schlachten l 197/5 16. 7.92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1951/92 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Stiere, Kühe und Färsen be-\nstimmter Höhenrassen, nicht zum Schlachten L 197/11 16. 7.92\n7. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1956/92 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Polyesterspinnfasern\nmit Ursprung in lndi9n und der Republik Korea L 197/25 16. 7. 92\n14. 7.92 Verordnung (EWG) Nr. 1959/92 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren der KN-Codes 2937 21 00 und\n2937 29 1O mit Ursprung in China, für die die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 197/42 16. 7. 92\n15. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1962/92 der Kommission zur Erstellung der\nvorläufigen Glukosebilanz und zur Festsetzung des Betrags der Gemein-\nschaftshilfe für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen\ngemeinschaftlichen Ursprungs, die unter die KN-Codes 1103 11 1O, ex\n110313, ex 110319, 110321 00, ex 110329, ex 1107 und ex 1702\nfallen L 197/45 16. 7. 92\n30. 6. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1970/92 der Kommission zur Änder~ng der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates zur Anwendung des Ubereinkom-\nmens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender\nTiere und Pflanzen in der Gemeinschaft l 201/1 20. 7. 92\n21. 5. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1973/92 des Rates zur Schaffung eines Finanzie-\nrungsinstruments für die Umwelt (LIFE) L 206/1 22. 7. 92\n14. 7.92 Verordnung (EWG) Nr. 1994/92 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren der äußeren Ringe von\nKegelrollenlagern mit Ursprung in Japan in die Gemeinschaft L 199/8 18. 7. 92\n15. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1995/92 der Kommission zur Festlegung der\nKartoffelstärke betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Ein-\nfuhrregelung im Rahmen des von der Europäischen Wirtschaftsgemein-\nschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits\nund der Republik Polen andererseits geschlossenen lnterimsabkom-\nmens L. 199/14 18. 7. 92","1524 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 5300 Bonn 1\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 81,48 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,56 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1990 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 6,12 DM (5,12 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 7,12 DM. Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nbeträgt 7%.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n16. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 1999/92 der Kommission zur Einstellung des\nSeezungenfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge L 199/24 18. 7. 92\n13. 7. 92 Verordnung (EWG) Nr. 2004/92 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2245/85 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der\nFischbestände in der Antarktis L 203/1 21. 7. 92\n20. 7. 92 Verorq_nung (EWG) Nr. 2007/92 der Kommission zur Festlegung beson-\nderer Ubergangsmaßnahmen für Erzeugnisse, auf welche die zur Versor-\ngung der Kanarischen Inseln erlassene Sonderregelung nicht angewandt\nwird L 203/8 21. 7. 92\n20. 7. 92 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2014/92 des Rates zur Anpas-\nsung der Berichtigungskoeffizienten, die mit Wirkung vom 1. Januar 1992\nin einigen Mitgliedstaaten auf die Dienst- und Versorgungsbezüge der\nBeamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften\nanzuwenden sind L 205/1 22. 7. 92\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1431/92 des Rates vom\n26. Mai 1992 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze\ndes Gemeinsamen Zolltarifs für einige landwirtschaftliche Waren (ABI.\nNr. L 151 vom 3. 6. 1992) L 187/48 7. 7. 92\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission\nvom 16. November 1988 über gemeinsame Durchführungsvorschriften\nfür Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigun-\ngen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (ABI. Nr. L 331 vom 2.12.1988) L 196/36 15. 7. 92\nBerichtigung d~r Verordnung (EWG) Nr. 1764/92 des Rates vom\n29. Juni 1992 zur Anderung der Einfuhrregelung der Gemeinschaft für\nbestimmte Agrarerzeugnisse mit Ursprung in Ägypten, Algerien, Israel,\nJordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien und Zypern (ABI.\nNr. L 181 vom 1.7.1992) L 203/22 21. 7. 92\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2561/90 der Kommission\nvom 30. Juli 1990 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2503/88\ndes Rates über Zollager (ABI. Nr. L 246 vom 10. 9. 1990) L 208/34 24. 7. 92\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2562/90 der Kommission\nvom 30. Juli 1990 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung\n(EWG) Nr. 2504/88 des Rates über Freizonen und Freilager (ABI. Nr.\nL 246 vom 10. 9. 1990) L 208/35 24. 7. 92"]}