{"id":"bgbl1-1992-39-7","kind":"bgbl1","year":1992,"number":39,"date":"1992-08-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1992/39#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1992-39-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1992/bgbl1_1992_39.pdf#page=14","order":7,"title":"Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Gleichstellung österreichischer Prüfungszeugnisse mit Zeugnissen über das Bestehen der Abschlußprüfung oder Gesellenprüfung in anerkannten Ausbildungsberufen","law_date":"1992-08-06T00:00:00Z","page":1506,"pdf_page":14,"num_pages":5,"content":["1506                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, T~il 1\nErste Verordnung\nzur Änderung der Verordnung\nzur Gleichstellung österreichischer Prüfungszeugnisse\nmit Zeugnissen über das Bestehen der Abschlußprüfung oder Gesellenprüfung\nin anerkannten Ausbildungsberufen\nVom 6. August 1992\nAuf Grund des § 43 Abs. 2 des Berufsbildungsgesetzes vom 14. August 1969 (BGBI. 1S. 1112), der durch Artikel 53\nNr. 2 des Gesetzes vom 18. März 1975 (BGBI. 1S. 705) geändert worden ist, und des § 40 Abs. 2 der Handwerksordnung\nin der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Dezember 1965 (BGBI. 1966 1S. 1), der zuletzt durch Artikel 24 Nr. 1 des\nGesetzes vom 18. März 1975 (BGBI. 1 S. 705) geändert worden ist, und nach Anhörung des Hauptausschusses des\nBundesinstituts für Berufsbildung gemäß § 19 Nr. 1 des Berufsbildungsförderungsgesetzes vom 23. Dezember 1981\n(BGBI. 1 S. 1692) verordnen der Bundesminister für Wirtschaft sowie der Bundesminister für Post und Telekommunika-\ntion im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Bildung und Wissenschaft:\nArtikel 1\nDie Verordnung zur Gleichstellung österreichischer Prüfungszeugnisse mit Zeugnissen über das Bestehen der\nAbschlußprüfung oder Gesellenprüfung in anerkannten Ausbildungsberufen vom 12. April 1990 (BGBI. 1S. 771) wird wie\nfolgt geändert:\n1. § 2 wird gestrichen; § 3 wird§ 2.\n2. Die Anlage zu § 1 wird wie folgt geändert:\na) Vor Nummer 1 wird folgende Überschrift eingefügt:\n,,1. Gleichgestellt durch die Verordnung vom 12. April 1990:\".\nb) Der Anlage wird ein weiterer Tabellenteil mit folgenden Nummern angefügt:\nBezeichnung des österreichischen\nBezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses\nPrüfungszeugnisses\nZeugnis über das Bestehen                                  Zeugnis über das Bestehen der\nder Lehrabschlußprüfung in dem Lehrberuf:                  - Gesellenprüfung (G)\n- Abschlußprüfung (A)\nin dem Ausbildungsberuf 1 ):\nII. Gleichgestellt durch die Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung vom 12. April 1990:\n1. Anlagenmonteur                                         1. a) Energieelektroniker/Energieelektronikerin\nFachrichtung Betriebstechnik (A)\nb) Energieanlagenelektroniker/\nEnergieanlagenelektronikerin (A)\nc) Industriemechaniker/Industriemechanikerin\nFachrichtung Betriebstechnik (A)\n2. Bauschlosser                                           2. a) Metallbauer/Metallbauerin\nFachrichtung Konstruktionstechnik (G)\nb) Konstruktionsmechaniker/Konstruktionsmechanikerin\nFachrichtung Ausrüstungstechnik (A)\n3. Bergwerksschlosser-Maschinenhäuer                      3. Bergmechaniker (A)\n1\n) Sofern zu der Ausbildungsberufsbezeichnung eine Fachrichtungsbezeichnung aufgeführt ist, beschränkt sich die Gleichstellung auf diese Fachrich-\ntung.","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. August 1992                              1507\nBezeichnung des österreichischen\nBezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses\nPrüfungszeugnisses\n4. Betriebselektriker                              4. Energieelektroniker/Energieelektronikerin\nFachrichtung Betriebstechnik (A)\n5. Betriebsschlosser                               5. a) Metallbauer/Metallbauerin\nFachrichtung Anlagen- und Fördertechnik (G)\nb) Industriemechaniker/Industriemechanikerin\nFachrichtung Betriebstechnik (A)\n6. Blechschlosser                                   6. Konstruktionsmechaniker/Konstruktionsmechanikerin\nFachrichtung Feinblechbautechnik (A)\n7. Buchbinder                                      7. Buchbinder/Buchbinderin (G, A)\n8. Chemiewerker                                    8. Chemikant/Chemikantin (A)\n9. Chirurg ieinstrumentenerzeuger                  9. a) Chirurgiemechaniker/Chirurgiemechanikerin (G, A)\nb) Werkzeugmechaniker/Werkzeugmechanikerin\nFachrichtung Instrumententechnik (A)\n10. Dachdecker                                     10. Dachdecker (G)\n11. Damenkleidermacher                             11. Damenschneider/Damenschneiderin (G)\n12. Destillateur                                   12. Destillateur/Destillateurin (A)\n13. Drechsler                                      13. Drechsler (Elfenbeinschnitzer)/Drechslerin      (Elfenbein-\nschnitzerin)\nFachrichtung Drechseln (G)\n14. Dreher                                         14. Zerspanungsmechaniker/Zerspammgsmechanikerin\nFachrichtung Drehtechnik (A)\n15. Drucker                                        15. a) Buchdrucker/Buchdruckerin (G, A)\nb) Drucker/Druckerin (G, A)\n16. Druckformenhersteller                          16. Druckformhersteller/Druckformherstellerin (A)\n17. Druckformtechniker                             17. Druckformhersteller/Druckformherstellerin (A)\n18. Einzelhandelskaufmann                          18. Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel (A)\n19. Elektroinstallateur                            19. a) Energieanlagenelektroniker/\nEnergieanlagenelektronikerin (A)\nb) Energieelektroniker/Energieelektronikerin\nFachrichtung Anlagentechnik (A)\n20. Elektromechaniker für Schwachstrom             20. a) Industrieelektroniker/Industrieelektronikerin\nFachrichtung Gerätetechnik (A)\nb) Feingeräteelektroniker/Feingeräteelektronikerin (A)\n21. Elektromechaniker für Starkstrom               21. a) Energieelektroniker/Energieelektronikerin\nFachrichtung Anlagentechnik (A)\nb) Energiegeräteelektroniker/\nEnergiegeräteelektronikerin (A)\n22. Elektromechaniker und -maschinenbauer          22. Elektromaschinenmonteur/\nElektromaschinenmonteurin (A)\n23. Fahrzeugfertiger                               23. a) Karosserie- und Fahrzeugbauer/\nKarosserie- und Fahrzeugbauerin (G)\nb) Metallbauer/Metallbauerin\nFachrichtungen\n- Fahrzeugbau\n- Metallgestaltung\n(G)\n24. Feinmechaniker                                 24. Industriemechaniker/Industriemechanikerin\nFachrichtung Geräte- und Feinwerktechnik (A)\n25. Fernmeldebaumonteur                            25. a) Kommunikationselektroniker/\nKommunikationselektronikerin\nFachrichtung Telekommunikationstechnik (A)\nb) Fernmeldeelektroniker/Fernmeldeelektronikerin (A)\nc) Fernmeldehandwerker/Fernmeldehandwerkerin (A)","1508                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nBezeichnung des österreichischen\nBezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses\nPrüfungszeugnisses\n26. Fernmeldemonteur                              26. a) Kommunikationselektroniker/\nKommunikationselektronikerin\nFachrichtung Telekommunikationstechnik (A)\nb) Fernmeldeelektroniker/Fernmeldeelektronikerin (A)\nc) Fernmeldehandwerker/Fernmeldehandwerkerin (A)\n27. Flachdrucker                                   27. a) Flachdrucker/Flachdruckerin (A)\nb) Drucker/Druckerin (G, A)\n28. Fleischer                                      28. Fleischer/Fleischerin (G, A)\n29. Formenbauer                                    29. a) Werkzeugmechaniker/Werkzeugmechanikerin\nFachrichtung Formentechnik (A)\nb) Stahlformenbauer/Stahlformenbauerin (A)\n30. Former und Gießer (Metall und Eisen)           30. Gießereimechaniker (A)\n31. Fotograf                                       31. Fotograf/Fotografin (G)\n32. Getreidemüller                                 32. Müller/Müllerin (G, A)\n33. Glaser                                         33. Glaser/Glaserin (G)\n34. Hochdrucker                                    34. a) Buchdrucker/Buchdruckerin (G, A)\nb) Drucker/Druckerin (G, A)\n35. Holz- und Steinbildhauer                       35. Holzbildhauer/Holzbildhauerin (A)\n36. Hüttenwerkschlosser                            36. Hüttenfacharbeiter (A)\n37. Karosseur                                     37. a) Karosserie- und Fahrzeugbauer/\nKarosserie- und Fahrzeugbauerin\nFachrichtung Karosseriebau (G)\nb) Konstruktionsmechaniker/Konstruktionsmechanikerin\nFachrichtung Feinblechbautechnik (A)\n38. Kartolithograf                                38. Kartograf/Kartografin (A)\n39. Konditor (Zuckerbäcker)                       39. Konditor/Konditorin (G)\n40. Kraftfahrzeugelektriker                       40. Kraftfahrzeugelektriker/Kraftfahrzeugelektrikerin (A)\n41. Kraftfahrzeugmechaniker                        41. Automobilmechaniker/Automobilmechanikerin (A)\n42. Kühlmaschinenmechaniker                       42. Kälteanlagenbauer/Kälteanlagenbauerin (G)\n43. Kupferschmied                                 43. Kupferschmied/Kupferschmiedin (G)\n44. Lithograf (Fototonätzer)                      44. Druckvorlagenhersteller/Druckvorlagenherstellerin (A)\n45. Maschinenschlosser                            45. a) Maschinenbaumechaniker/\nMaschinenbaumechanikerin (G)\nb) Industriemechaniker/Industriemechanikerin\nFachrichtungen\n- Maschinen- und Systemtechnik\n- Betriebstechnik\n(A)\n46. Mechaniker                                    46. a) Maschinenbaumechaniker/\nMaschinenbaumechanikerin (G)\nb) Industriemechaniker/Industriemechanikerin\nFachrichtungen\n- Maschinen- und Systemtechnik\n- Produktionstechnik\n(A)\n47. Modellschlosser                               47. Modellschlosser/Modellschlosserin (A)\n48. Modelltischler (Formentischler)               48. Modellbauer/Modellbauerin\nFachrichtung Produktionsmoaenoau (<3)","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. August 1992                             1509\nBezeichnung des österreichischen\nBezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses\nPrüfungszeugnisses\n49. Nachrichtenelektroniker                        49. a) Kommunikationselektroniker/\nKommunikationselektronikerin (A)\nb) Fernmeldeelektroniker/Fernmeldeelektronikerin (A)\nc) Fernmeldehandwerker/Fernmeldehandwerkerin (A)\nd) Funkelektroniker/Funkelektronikerin (A)\ne) Informationselektroniker/\nInformationselektronikerin (A)\n50. Radio- und Fernsehmechaniker                   50. a) Kommunikationselektroniker/\nKommunikationselektronikerin\nFachrichtung Funktechnik (A)\nb) Funkelektroniker/Funkelektronikerin (A)\n51. Reproduktionsfotograf                          51 . Druckvorlagenhersteller/Druckvorlagenherstellerin (A)\n52. Reproduktionstechniker                         52. Druckvorlagenhersteller/Druckvorlagenherstellerin (A)\n53. Rohrleitungsmonteur                            53. a) Anlagenmechaniker/Anlagenmechanikerin\nFachrichtung Versorgungstechnik (A)\nb) Rohrleitungsbauer (A)\n54. Schalungsbauer                                 54. Beton- und Stahlbetonbauer/\nBeton- und Stahlbetonbauerin (G, A)\n55. Schlosser                                      55. a) Metallbauer/Metallbauerin\nFachrichtungen\n- Konstruktionstechnik\n- Metallgestaltung\n- Anlagen- und Fördertechnik\n(G)\nb) Konstruktionsmechaniker/Konstruktionsmechanikerin\nFachrichtung Metall- und Schiffbautechnik (A)\n56. Schmied                                        56. Metallbauer/Metallbauerin\nFachrichtung Metallgestaltung (G)\n57. Schuhmacher                                    57. Schuhmacher/Schuhmacherin (G)\n58. Spengler                                       58. Klempner/Klempnerin (G)\n59. Stahlbauschlosser                              59. Konstruktionsmechaniker/Konstruktionsmechanikerin\nFachrichtung Metall- und Schiffbautechnik (A)\n60. Starkstrommonteur                              60. a) Energieelektroniker/Energieelektronikerin\nFachrichtung Anlagentechnik (A)\nb) Energieanlagenelektroniker/\nEnergieanlagenelektronikerin (A)\n61. Steinmetz                                      61. a) Steinmetz und Steinbildhauer/\nSteinmetzin und Steinbildhauerin\nFachrichtung Steinmetz (G)\nb) Steinmetz/Steinmetzin (A)\n62. Tiefdruckformenhersteller                      62. Druckformhersteller/Druckformherstellerin (A)\n63. Typografiker                                   63. Schriftsetzer/Schriftsetzerin (G, A)\n64. Universalhärter                                64. Universalhärter/Universalhärterin (A)\n65. Versicherungskaufmann                          65. Versicherungskaufmann/Versicherungskauffrau (A)\n66. Waffenmechaniker                               66. a) Büchsenmacher/Büchsenmacherin· (G)\nb) Industriemechaniker/Industriemechanikerin\nFachrichtung Geräte- und Feinwerktechnik (A)\n67. Werkzeugmacher                                 67. a) Werkzeugmacher/Werkzeugmacherin (G)\nb) Werkzeugmechaniker/Werkzeugmechanikerin\nFachrichtungen\n- Stanz- und Umformtechnik\n- Formentechnik\nlA)","1510                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nBezeichnung des österreichischen\nBezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses\nPrüfungszeugnisses\n68. Werkzeugmaschineur                              68. a) Dreher/Dreherin (G)\nb) Zerspanungsmechaniker/Zerspanungsmechanikerin\nFachrichtungen\n- Drehtechnik\n- Schleiftechnik\n- Frästechnik\n(A)\".\nArtikel 2\nDiese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 6. August 1992\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nIn Vertretung\nWürzen\nDer Bundesminister\nfür Post und Telekommunikation\nIn Vertretung\nW. Rawe"]}