{"id":"bgbl1-1992-2-7","kind":"bgbl1","year":1992,"number":2,"date":"1992-01-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1992/2#page=40","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1992-2-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1992/bgbl1_1992_2.pdf#page=40","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":56,"pdf_page":40,"num_pages":9,"content":["56 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nNr. 2, ausgegeben am 18. Januar 1992\nTag I n h a It Seite\n10. 1. 92 Gesetz zu dem Abkommen vom 16. Dezember 1989 zwischen der Regierung der Bundesrepu-\nblik Deutschland und der Regierung der Republik Ungarn über den Luftverkehr . . . . . . . . . . . . . . 42\n25. 11. 91 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Patentübereinkommens . . . . . . . . . . . 51\n25. 11. 91 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Errichtung der Weltorganisa-\ntion für geistiges Eigentum ............................ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51\n3. 12. 91 Bekanntmachung des Abkommens zwischen dem Bundesminister für Post und Telekommunikation\nder Bundesrepublik Deutschland und dem Minister für Transport und Kommunikation der Republik\nEstland über die Zusammenarbeit im Bereich des Post- und Fernmeldewesens . . . . . . . . . . . . . . • • . . . 52\n12. 12. 91 Bekanntmachung der deutsch-türkischen Vereinbarung über die Beschäftigung türkischer Arbeit-\nnehmer auf der Grundlage von Werkverträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54\nPreis dieser Ausgabe: 3,56 DM (2,56 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,56 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n8. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3277/91 der Kommission über die Modalitäten\ndes Verkaufs von Mager m i Ich pulver aus Bes.!änden der Interven-\ntionsstellen für die Ausfuhr nach Albanien und zur Anderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 569/88 L 308/46 9. 11. 91\n8. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3278/91 der Kommission über die Modalitäten\ndes Verkaufs von Butter aus Beständen der Interventionsstellen für\ndie Ausfuhr nach Albanien und zur Änderung der Verordnung (EWG)\nNr. 569/88 L 308/49 9. 11. 91\n22. 10. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3281/91 des Rates zur zweiten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 599/91 über eine Kreditbürgschaft für die Ausfuhr\nvon A g r a r e r z e u g n i s s e n und N a h r u n g s m i t t e I n der Gemein-\nschaft in die Sowjetunion L 310/1 12. 11. 91\n11. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3287/91 der Kommission zur Bestimmung, für die\nMitgliedstaaten, des geschätzten Einkommensausfalls und Betrages der\nje Mutterschaf und Ziege zu zahlenden Prämie sowie des zweiten\nHalbjahresvorschusses für das Wirtschaftsjahr 1991 L 310/12 12. 11. 91\n12. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3294/91 der Kommission zur Festsetzung\nbestimmter Koeffizienten für in Form bestimmter alkoholischer Getränke\nausgeführtes Getreide für den Zeitraum 1991/92 L 312/13 13. 11. 91","Nr. 2 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Januar 1992 57\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n12. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3295/91 der Kommission zur Festsetzung\nbestimmter Koeffizienten für in Form bestimmter alkoholischer Getränke\nausgeführtes Getreide für den Zeitraum 1991 /92 L 312/15 13. 11. 91\n12. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3296/91 der Kommission zur Kürzung der Zeit der\nAnwendung des ergänzenden Handelsmechanismus bei der Einfuhr von\nGerste in Portugal im Wirtschaftsjahr 1991 /92 L312/17 13. 11. 91\n12. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3297/91 der Kommission zur Festsetzung eines\nKoeffizienten für in Form von spanischem Whisky ausgeführtes\nGetreide für den Zeitraum 1991 /92 L 312/18 13. 11. 91\n12. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3298/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3201/90 mit Durchführungsbestimmungen zur\nBezeichnung und Aufmachung von Wein und Trauben m o s t L 312/20 13. 11. 91\n11. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3300/91 des Rates zur Aussetzung der Handels-\nzugeständnisse nach dem Kooperationsabkommen zwischen der Euro-\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen\nRepublik Jugoslawien L 315/1 15. 11. 91\n13. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3307/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der\n1an d w i r t s c h a f t I ich e n Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen bezüg-\nlich der KN-Codes ex 1102 und ex 1103 L313/11 14. 11. 91\n13. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3308/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3944/89 mit Durchführungsvorschriften zum\nergänzenden Handelsmechanismus für frisches Obst und Ge m ü s e L 313/13 14. 11. 91\n7. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates über die Statistiken des\nWarenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten L 316/1 16. 11. 91\n11. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3331/91 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2390/89 zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestimmungen für\nWein, Trauben satt und Traubenmost L316/11 16. 11. 91\n11. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3332/91 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1873/84 zur Genehmigung des Anbietens oder der Abgabe\nzum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten eingeführ-\nten W e i n e n , bei denen angenommen werden kann, daß sie Gegen-\nstand von in der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 nicht vorgesehenen\nönologischen Verfahren waren L 316/12 16. 11. 91\n15. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3340/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3007/84 mit Durchführungsbestimmungen für die\nden Erzeugern von S c h a ff I e i s c h zu gewährende Prämie L 316/24 16. 11. 91\n19. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3363/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2150/91 über die Bedingungen für den Abschluß\neines Bürgschaftsvertrags mit einem Bankenkonsortium betreffend eine\nKreditbürgschaft für die Ausfuhr von Ag rarer zeug n iss e n und Nah -\nrungsmitteln in die Sowjetunion L 318/31 20. 11. 91\n20. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3378/91 der Kommission über die Modalitäten\ndes Verkaufs von Butter aus Beständen der Interventionsstellen für die\nAusfuhr und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 L 319/40 21. 11. 91\n20. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3379/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2396/91 zur Festsetzung der Erträge an O I i v e n\nund O I i v e n ö I für das Wirtschaftsjahr 1990/91 L 319/46 21. 11. 91\n20. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3380/91 der Kommission mit Einzelbestimmun-\ngen zur unentgeltlichen Lieferung von Brot weich w e i z e n - nach\nRumänien nach der Verordnung (EWG) Nr. 597/91 des Rates L 319/48 21. 11. 91\n19. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3391/91 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1799/87 über die Sonderregelung zur Einfuhr von Mais und\nSorg h u m nach Spanien für den Zeitraum 1987-1990 L 320/1 22. 11. 91","58 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n21. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3397/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1609/88 hinsichtlich des letzten Termins für die\nEinlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und\n(EWG) Nr. 570/88 verkauften Butter L 320/15 22. 11. 91\n20. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3398/91 der Kommission über den Verkauf von\nzur Herstellung von Mischfutter bestir.nmtem Mager m i Ich p u I ver im\nAusschreibungsverfahren und zur Anderung der Verordnung (EWG)\nNr. 569/88 L 320/16 22. 11. 91\n22. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3407/91 der Kommission über eine Erstattung der\nim Wirtschaftsjahr 1991 /92 zu erhebenden Grundmitverantwortungsab-\ngabe an die Flächen stillegenden Erzeuger L 321/13 23. 11. 91\n25. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3421/91 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen für die Lieferung von Sä u g I i n g s m i Ich und V o 11 m i Ich -\np u I ver an Rumänien im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 597/91\ndes Rates L 324/19 26. 11. 91\n26. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3426/91 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen bezüglich der Kreditbürgschaft in Höhe von 500 Millionen\nECU für die Ausfuhr von Agrarerzeugnissen und Nahrungs-\nm i t t e I n nach der Sowjetunion L 325/7 27. 11. 91\n26. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3439/91 der Kommission zur Berichtigung der\ndänischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 hinsichtlich der\nL 326/21 28. 11. 91\nQualitätsnormen für Z w i e b e In\n25. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3451/91 des Rates zur Festlegung der Vorschrif-\nten zur Durchführung der dem Beschluß Nr. 1/89 des Assoziationsrates\nEWG-Malta beigefügten gemeinsamen Erklärung L 327/1 29. 11. 91\n29. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3493/91 der Kommission zur Festsetzung des\n1992 in Spanien anwendbaren Kontingents für die Einfuhr von F I e i s c h\nvon Haus k an i n c h e n aus Drittländern und diesbezüglicher Durchfüh-\nrungsbestimmungen L 328/82 30. 11. 91\n3. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3508/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3815/90 mit Durchführungsbestimmungen zum\nergänzenden Handelsmechanismus für die Einfuhr von R i n d -\nf I e i s c h erzeugnissen in Portugal L 333/5 4. 12. 91\n3. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3512/91 der Kommission über den Verkauf von\nzur Ausfuhr bestimmtem Rind f I e i s c h ohne Knochen aus Interven-\ntionsbeständen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84, zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 569/88 und zur Aufhebung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2654/91 L 333/15 4. 12. 91\n3. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3513/91 der Kommission über den Verkauf von\nzur Ausfuhr bestimmtem R i n d f I e i s c h mit Knochen aus Beständen\neiniger lnterventiof.Jsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG)\nNr. 2539/84, zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 und zur\nAufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3147/91 L 333/19 4. 12. 91\n4. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3519/91 der Kommission zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2158/89 zur Feststellung der tatsächlichen Erzeu-\ngung und zur Festsetzung der in Anwendung der Regelung der Höchst-\ngarantiemengen zu zahlenden Preise und Prämien für Tabak der Ernte\n1988 L 334/16 5. 12. 91\n2. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3536/91 der Kommission zur Bestimmung des\nletzten Termins für die Einlagerung des gemäß der Verordnung (EWG)\nNr. 3398/91 verkauften Mag e rm i lc h p u lve rs L 335/8 6. 12. 91\n5. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3540/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1274/91 mit Durchführungsvorschriften für die\nVerordnung (EWG) Nr. 1907/90 über bestimmte Vermarktungsnormen\nfür Eier L 335/12 6. 12. 91\n6. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3559/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2670/81 mit Durchführungsvorschriften für die\nErzeugung außerhalb von Quoten im Zuckersektor L 336/26 7. 12. 91","Nr. 2-Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Januar 1992 59\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n6. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3560/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 859/89 mit Durchführungsbestimmungen für die\nInterventionsmaßnahmen für Rind f I e i s c h L 336/28 7. 12. 91\n6. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3561/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2814/90 mit Durchführungsbestimmungen zur\nDefinition der zu schweren Schlachtkörpern gemästeten L ä m m er L 336/29 7. 12. 91\n6. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3562/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 891/89 mit besonderen Durchführungsbestim-\nmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für G et r e i de und Reis L 336/30 7. 12. 91\n9. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3574/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1481/86 zur Bestimmung der auf den repräsen-\ntativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder\ngekühlte Tierkörper von L ä mm e r n und zur Ermittlung der Preise einiger\nanderer Qualitäten von Tierkörpern von Schafen in der Gemeinschaft L 338/13 10. 12. 91\n9. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3575/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr.1995/91 über den Verkauf von Getreide aus\nBeständen der verschiedenen Interventionsstellen zur Lieferung in die\nfranzösischen überseeischen Departements L 338/16 10. 12. 91\n1O. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3584/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3418/88 zur Festsetzung der Referenzpreise frei\nGrenze für die Einfuhr bestimmter Weinerzeugnisse ab 1. September\n1988 L 339/7 11. 12. 91\n11. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3605/91 des Rates zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 1357/80 zur Einführung einer Prämienregelung\nfür die Erhaltung des M u t t er k u h bestands hinsichtlich des Antragsstel-\nlungszeitraums 1991 /92 L 343/7 13. 12. 91\n12. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3612/91 der Kommission mit zusätzlichen\nBestimmungen zum ergänzenden Handelsmechanismus (EHM) für\nTomaten, Salat, Endivie Eskariol, Artischocken, Tafel-\nt rauben und M e Ion e n im Handel zwischen Spanien und der Gemein-\nschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 L 343/18 13. 12. 91\n12. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3613/91 der Kommission zur Festlegung der zur\nErteilung von EHM-Lizenzen für M i Ich und M i Ich erze u g n iss e für\nSpanien zu treffenden endgültigen Maßnahmen L 343/20 13. 12. 91\n13. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3630/91 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1913/69 über die Gewährung und Vorausfest-\nsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von Getreide m i s c h f u t t er-\nmitteln L 344/40 14. 12. 91\n13. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3633/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1799/76 mit Durchführungsbestimmungen betref-\nfend Sondermaßnahmen für Leinsamen L 344/45 14. 12. 91\n13. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3635/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 643/86 mit Durchführungsbestimmungen zum\nergänzenden Handelsmechanismus für die in Anhang XXII der Beitritts-\nakte aufgeführten, nach Portugal eingeführten Erzeugnisse des Sektors\nlebende Pf I an z e n und Waren des Blumenhandels betreffend die Richt-\nplafonds für das Jahr 1992 L 344/47 14. 12. 91\n13. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3636/91 der Kommission zur Eröffnung der\nMöglichkeit des Abschlusses von Verträgen für die langfristige private\nLagerhaltung von Ta f e I wein, Traubenmost, konzentriertem Trau-\nbenmost und konzentriertem rektifiziertem Traubenmost für das Wirt-\nschaftsjahr 1991 /92 L 344/49 14. 12. 91\n16. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3656/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2091/91 zur Festlegung der durchschnittlichen\nErträge an O I i v e n und O I i v e n ö I für die vier Wirtschaftsjahre 1986/87\nbis 1989/90 L 348/16 17. 12. 91","60 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nAndere Vorschriften\n11. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3288/91 der Kommission zur Festlegung der zur\nErteilung von EHM-Lizenzen für Milch und Milcherzeugnisse für Spanien\nzu treffenden endgültigen Maßnahmen L 310/15 12. 11. 91\n11. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3293/91 der Kommission über die Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für die Waren der Kategorie Nr. 22 (lfd. Nummer\n40.0220) mit Ursprung in den Philippinen, denen die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt\nwerden L 312/11 13. 11. 91\n11. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3301/91 des Rates über die Einfuhrregelung für\nbestimmte Textilwaren mit Ursprung in Jugoslawien L 315/3 15. 11. 91\n11. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3302/91 des Rates zur Streichung Jugoslawiens\naus den Listen der Begünstigten des Gemeinschaftsschemas der allge-\nmeinen Zollpräferenzen für 1991 L 315(46 15. 11. 91\n11. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3303/91 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorene Erbsen mit Ursprung in\nSchweden (1992) L 313/1 14. 11. 91\n11. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3304/91 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für einige Agrar- und Fischerei-\nerzeugnisse mit Ursprung in bestimmten EFTA-Ländern L 313/3 14. 11. 91\n13. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3322/91 der Kommission über die Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für die Waren der Kategorie 33 (laufende Nummer\n40.0330) mit Ursprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 314/12 15.11.91\n13. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3323/91 der Kommission über die Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für die Waren der Kategorie 17 (laufende Nummer\n40.0170) mit Ursprung in Indonesien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 314/13 15. 11. 91\n13. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3324/91 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 2523 mit Ursprung\nin Rumänien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 314/14 15. 11. 91\n13. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3337/91 der Kommission zur Einstellung des\nSeezungenfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge L 316/21 16. 11. 91\n13. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3338/91 der Kommission zur Einstellung des\nSeezungenfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge L 316/22 16. 11. 91\n14. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3339/91 der Kommission mit Sätzen von Aus-\ngleichszinsen, die im ersten Halbjahr 1992 bei Entstehung einer Zoll-\nschuld für Veredelungserzeugnisse oder unveredelte Waren (aktiver\nVeredelungsverkehr) anzuwenden sind L 316/23 16. 11. 91\n15. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3349/91 der Kommission zur Änderung von\nAnhang VII der Verordnung (EWG) Nr. 2135/89 des Rates über die\ngemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in\nder Volksrepublik China (Kategorie 16) L 317/15 19. 11. 91\n15. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3350/91 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr nach Deutschland, in die Benelux-Länder, nach Irland, Däne-\nmark, Griechenland, Spanien und Portugal von bestimmten Textilwaren\n(Kategorie 3) mit Ursprung in Indonesien L 317/16 19. 11. 91\n7. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3356/91 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 4060/89 über den Abbau der Grenzkontrollen der Mitglied-\nstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr L 318/1 20. 11. 91\n7. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3357/91 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 918/83 über das gemeinschaftliche System der Zollbe-\nfreiungen L 318/3 20. 11. 91","Nr. 2 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Januar 1992 61\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n19. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3361/91 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 2903 51 00 mit\nUrsprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 318/29 20. 11. 91\n19. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3362/91 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für die Waren der KN-Codes 3903, 3915 20 00,\n3920 30 00 und 3920 99 50 mit Ursprung in Venezuela, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden L 318/30 20. 11. 91\n18. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3372/91 des Rates zur Aufstockung des für das\nJahr 1991 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Ferrochrom mit\neinem Gehalt an Kohlenstoff von mehr als 6 GHT L 319/1 21. 11. 91\n18. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3373/91 des Rates zur Aufstockung der mit den\nVerordnungen (EWG) Nr. 3402/90 und (EWG) Nr. 3913/90 eröffneten\nGemeinschaftszollkontingente für einige industrielle Waren L 319/2 21. 11. 91\n19. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3376/91 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 319/8 21. 11. 91\n20. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3382/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3270/91 über den bei der Einfuhr von Atlanti-\nschem Lachs einzuhaltenden Mindestpreis L 319/54 21. 11. 91\n19. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3392/91 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für chemisch reine Fructose mit\nUrsprung in Drittländern, mit denen die Gemeinschaft keine präferentiel-\nlen Handelsabkommen geschlossen hat (1992) L 320/3 22. 11. 91\n21. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3399/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 137/79 über die Einführung besonderer Metho-\nden zur Zusammenarbeit der Verwaltungen bei der Anwendung der\nGemeinschaftsbehandlung auf Fischereierzeugnisse, die von Schiffen\nder Mitgliedstaaten aus gefangen wurden L 320/19 22. 11. 91\n19. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3402/91 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomen-\nklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif und der Verordnung (EWG)\nNr. 2915/79 zur Festlegung der Erzeugnisgruppen und der besonde-\nren Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfungen für Milch und\nMilcherzeugnisse L 321/1 23. 11. 91\n18. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3403/91 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Haselnüsse, frisch oder getrock-\nnet, auch ohne äußere Schalen oder enthäutet, mit Ursprung in der\nTürkei (1992) L 321/4 23. 11. 91\n21. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3411/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 964/91 über die Einreihung von bestimmten\nWaren in die Kombinierte Nomenklatur L 321/23 23. 11. 91\n25. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3416/91 der Kommission über 1991 im Rahmen\ndes stufenweisen Abbaus gemäß der Akte über den Beitritt Spaniens und\nPortugals anwendbare Restzölle L 324/11 26. 11. 91\n22. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3417/91 der Kommission zur Einstellung des\nMakrelenfangs durch Schiffe unter niederländischer Flagge L 324/13 26. 11. 91\n22. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3418/91 der Kommission zur Einstellung des\nKabeljaufangs durch Schiffe unter portugiesischer Flagge L 324/14 26. 11. 91\n25. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3425/91 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 325/6 27. 11. 91\n11. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3448/91 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung\nder autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige landwirt-\nschaftliche Waren L 330/1 2. 12. 91","62 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n11. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3449/91 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung\nder autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige indu-\nstrielle Waren (Chemiesektor und verwandte Bereiche) L 330/3 2. 12. 91\n18. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3450/91 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung\nder autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige Waren,\ndie zur Verwendung beim Bau, bei der Instandhaltung oder bei der\nInstandsetzung von Luftfahrzeugen bestimmt sind L 330/8 2. 12. 91\n29. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3492/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische\nNomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif L 328/80 30. 11. 91\n28. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3499/91 des Rates für Studien- und Pilotprojekte\nüber einen Gemeinschaftsrahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der\nFischereiressourcen im Mittelmeer L 331/1 3. 12. 91\n28. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3500/91 des Rates zur Zehnten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3094/86 über technische Maßnahmen zur Erhal-\ntung der Fischbestände L 331/2 3. 12. 91\n25. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3433/91 des Rates zur Einführung eines endgülti-\ngen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von nicht nachfüllbaren Taschen-\nfeuerzeugen mit Feuerstein für Gas mit Ursprung in Japan, der Volks-\nrepublik China, der Republik Korea und Thailand und zur endgültigen\nVereinnahmung des vorläufigen Zolls L 326/1 28. 11. 91\n25. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3434/91 des Rates zur Einführung eines endgülti-\ngen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Oxalsäure mit Ursprung in\nIndien und der Volksrepublik China L 326/6 28. 11. 91\n2. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3514/91 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 450/89 hinsichtlich der Anpassung des mit der Verordnung\n(EWG) Nr. 3339/87 eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die\nEinfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Saudi-Arabien L 334/1 5. 12. 91\n3. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3517/91 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 334/6 5. 12. 91\n4. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3518/91 der Kommission über das Länderver-\nzeichnis für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des\nHandels zwischen ihren Mitgliedstaaten L 334/10 5. 12. 91\n4. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3537/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und\nstatistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif L 335/9 6. 12. 91\n4. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3538/91 der Kommission zur Einstellung des\nFanges von rauher Scharbe durch Schiffe unter der Flagge von einem\nMitgliedstaat L 335/10 6. 12. 91\n25. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3544/91 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung\nder autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige indu-\nstrielle Waren (Mikroelektronik und verwandte Bereiche) L 346/1 16. 12. 91\n29. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3550/91 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der\nSchiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten\nZonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen L 336/10 7. 12. 91\n29. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3551/91 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3664/90 zur Festlegung der Liste\nder Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimm-\nten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaum-\nlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen L 336/11 7. 12. 91","Nr. 2 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Januar 1992 63\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n29. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3552/91 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3664/90 zur Festlegung der Liste\nder Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimm-\nten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaum-\nlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen L 336/13 7. 12. 91\n29. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3553/91 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der\nSchiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten\nZonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen L 336/15 7.12.91\n29. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3554/91 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3664/90 zur Festlegung der Liste\nder Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimm-\nten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaum-\nlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen L 336/17 7. 12. 91\n29. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3555/91 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der\nSchiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten\nZonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen L 336/19 7. 12. 91\n2. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3567/91 des Rates über die Einfuhrregelung für\nWaren aus den Republiken Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Mazedonien\nund Slowenien L 342/1 12. 12. 91\n28. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3568/91 des Rates zur Festsetzung der Orientie-\nrungspreise für die in Anhang I Abschnitte A, D und E der Verordnung\n(EWG) Nr. 3796/81 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirt-\nschaftsjahr 1992 L 338/1 10. 12. 91\n28. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3569/91 des Rates zur Festsetzung der Orientie-\nrungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81\naufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1992 L 338/4 10. 12. 91\n28. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3570/91 des Rates zur Festsetzung des gemein-\nschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die zum industriellen\nHerstellen von Waren des KN-Codes 1604 bestimmt sind, für das\nFischwirtschaftsjahr 1992 L 338/6 10. 12. 91\n25. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3579/91 des Rates zur Anwendung des\nBeschlusses Nr. 3/91 des Kooperationsrates EWG-Jordanien zur durch\ndie Einführung des Harmonisierten Systems bedingten Änderung des\nProtokolls Nr. 2 über die Bestimmung des Begriffs „Waren mit Ursprung\nin\" oder „Ursprungswaren\" und über die Methoden der Zusammenarbeit\nder Verwaltungen L 345/1 14. 12. 91\n25. 11. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3580/91 des Rates über die Durchführung des\nBeschlusses Nr. 4/91 des Kooperationsrates EWG-Jordanien zur Ande-\nrung des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs „Waren mit\nUrsprung in\" oder „Ursprungswaren\" und über die Methoden der Zusam-\nmenarbeit der Verwaltungen infolge des Beitritts von Spanien und Portu-\ngal zu den Europäischen Gemeinschaften L 345/49 ~ 14. 12. 91\n10. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3583/91 der Kommission zur Eröffnung und\nVerwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirt-\nschaftliche Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen\nRaum und im Pazifischen Ozean L 339/5 11.12.91\n3. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3587/91 des Rates zur Verlängerung für 1992 der\nVerordnungen (EWG) Nr. 3831/90, (EWG) Nr. 3832/90, (EWG) Nr. 3833/\n90 und (EWG) Nr. 3835/90 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen\nfür bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr\n1991 L 341/1 12. 12. 91\n3. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3588/91 des Rates zur Verlängerung für 1992 der\nVerordnung (EWG) Nr. 3834/90 betreffend die Senkung der Abschöpfun-\ngen bei bestimmten Agrarerzeugnissen mit Ursprung in Entwicklungslän-\ndern im Jahr 1991 L 341/6 12. 12. 91\n1O. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3591/91 der Kommission zur Einstellung des\nSprottenfangs durch Schiffe unter dänischer Flagge L 341/11 12. 12. 91\n1O. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3592/91 der Kommission zur Einstellung des\nKabeljaufangs durch Schiffe unter spanischer Flagge L 341/12 12. 12. 91","64 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 5300 Bonn 1\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 81,48 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,56 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1990 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 9,08 DM (7,68 DM zuzüglich 1,40 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 10,08 DM. Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz Postvertriebsstück · Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nbeträgt 7%.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n11. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3593/91 der Kommission zur Aufhebung der\nzweiten Tranche der im Handel zwischen der Zehnergemeinschaft und\nSpanien sowie Portugal aufgrund der Mittelmeerabkommen zu erheben-\nden Zölle L 341/13 12. 12. 91\n11. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3594/91 der Kommission über das Verfahren, das\nauf bestimmte landwirtschaftliche Waren mit Ursprung in den Staaten in\nAfrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP), die\nReferenzmengen unterworfen sind, anzuwenden ist L 341/20 12. 12. 91\n3. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3602/91 des Rates zur dritten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3926/90 über die zulässigen Gesamtfangmengen\nund über Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestands-\ngruppen für 1991 L 343/1 13. 12. 91\n3. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3603/91 des Rates zur vierten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3926/90über die zulässigen Gesamtfangmengen\nund über Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestands-\ngruppen für 1991 L 343/4 13. 12. 91\n3. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3604/91 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3928/90 zur Aufteilung bestimmter Fangquoten für in der\nausschließlichen Wirtschaftszone Norwegens und in der Fischereizone\num Jan Mayen fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten\n(1991) L 343/5 13. 12. 91\n11. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3609/91 der Kommission zur Einstellung des\nRotbarschfangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats L 343115 13. 12. 91\n11. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3610/91 der Kommission zur Einstellung des\nSeezungenfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge L 343/16 13. 12. 91\n11. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3611/91 der Kommission zur Einstellung des\nSchollenfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge L 343/17 13. 12. 91\n13. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3629/91 der Kommission zur Verlängerung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1658/91 zur Schaffung ei_,:ier vorübergehenden\nRegelung zur nachträglichen gemeinschaftlichen Uberwachung bei Ein-\nfuhren von Atlantischem Lachs L 344/38 14. 12. 91\n13. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3631/91 der Kommission zur Festsetzung der\nKontingente für die Einfuhr von Milch und Milcherzeugnissen aus Drittlän-\ndern nach Spanien für 1992 L 344/41 14. 12. 91\n13. 12. 91 Verordnung (EWG) Nr. 3634/91 der Kommission zur Festsetzung der\nMengen an Käse mit Ursprung in und Herkunft aus der Schweiz, die für\n1992 nach Spanien eingeführt werden können L 344/46 14. 12. 91"]}