{"id":"bgbl1-1991-50-11","kind":"bgbl1","year":1991,"number":50,"date":"1991-08-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1991/50#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1991-50-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1991/bgbl1_1991_50.pdf#page=20","order":11,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1792,"pdf_page":20,"num_pages":5,"content":["1792                                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil 1\nNr. 22, ausgegeben am 22. August 1991\nTag                                                                            1nhalt                                                                                       Seite\n31. 7. 91        Sechsunddreißigste Verordnung zur Änderung der Zolltarifverordnung (Erhöhung des Zollkontingents\n1991 für Bananen) ................................................................. .                                                                          878\n613-2-8\n3. 8. 91       Zweite Verordnung über die Inkraftsetzung von Änderungen der Anhänge des Übereinkommens über\ndie Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume . .                                                            879\n16. 7. 91       Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Vertrags über das Verbot der Anbringung von\nKernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresuntergrund . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                      888\n18. 7. 91        Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens . . . .                                                                889\n24. 7. 91        Bekanntmachung des deutsch-ungarischen Abkommens über Fragen gemeinsamen Interesses im\nZusammenhang mit kerntechnischer Sicherheit und Strahlenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                            889\n1. 8. 91       Bekanntmachung der Neufassung der Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefähr-\nlicher Güter (RIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        891\n3. 8. 91       Bekanntmachung der geänderten Fassung des Anhangs I des Übereinkommens über die Erhaltung\nder europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume . . . . . . . . . . . .                                                       891\nDie Anlage zur Neufassung der Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RIO) wird als Anlageband\nzu dieser Ausgabe des Bundesgesetzblattes ausgegeben. Abonnenten des Bundesgesetzblattes Teil II wird der Anlageband auf\nAnforderung gemäß den Bezugsbedingungen des Verlags übersandt.\nPreis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 6,12 DM (5,12 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 7,12 DM.\nPreis des Anlagebandes: 143,24 DM (138,24 DM zuzüglich 5,00 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 144,24 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7 %.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                                                      - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr ./Seite                       vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n28. 6. 91        Verordnung (EWG) Nr. 1896/91 der Kommission zur Verlängerung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 3886/87, (EWG) Nr. 3665/88 und (EWG)\nNr. 3766/89 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Rohtabak\nder Ernten 1987, 1988 und 1989                                                                                       L 169/15                        29. 6. 91\n28. 6. 91        Verordnung (EWG) Nr. 1903/91 der Kommission zur Änderung der'\nVerordnung (EWG) Nr. 2325/86 über die Mitteilungen der Mitgliedstaaten\nan die Kommission im Sektor Erbsen, Puffbohnen, Acke rbo h-\nn e n und S ü ß I u pi n e n                                                                                         L 169/40                        29. 6. 91","Nr. 50 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1991                                      1793\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                              - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\n28. 6. 91      Verordnung (EWG) Nr. 1904/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung Nr. 282/67/EV\"f.G über Durchführungsbestimmungen betref-\nfend die Intervention bei O I s a a t e n                                   L 169/41           29. 6. 91\n28 . 6. 91     Verordnung (EWG) Nr. 1905/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) ~r. 2681/83 mit Durchführungsbestimmungen zur\nBeihilferegelung für O I s a a t e n                                         l 169/43          29. 6. 91\n28. 6. 911     Verordnung (EWG) Nr. 1906/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3540/85 mit Durchführungsbestimmungen für die\nbesonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ac ke rbo h-\nn e n und Süßlupinen                                                         l 169/46          29. 6. 91\n9 . 1. 91   Verordnung (EWG) Nr. 1999/91 der Kommission zur Festsetzung des\nHöchstfeuchtigkeitsgehalts des in einigen Mitgliedstaaten im Wirtschafts-\njahr 1991/92 zur Intervention angebotenen Getreides                          l 184/5            10. 7. 91\n10. 7. 91     Verordnung (EWG) Nr. 2011/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1547/87 mit Durchführungsbestimmungen zur\nVerordnung (EWG) Nr. 777/87 hinsichtlich des Interventionsankaufs von\nButter                                                                        l 185/5            11. 7. 91\n10. 7 . 91    Verordnung (EWG) Nr. 2012/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 598/86 hinsichtlich des 1991 geltenden Richt-\nplafonds für die Einfuhr von backfähigem Weichweizen nach Spanien            l 185/6             11. 7. 91\n10 . 7 . 91   Verordnung (EWG) Nr. 2013/91 der Kommission zur Festsetzung der\nWiegungskoeffizienten für die Berechnung des gemeinschaftlichen\nMarktpreises für geschlachtete Schweine und zur Aufhebung derr\nVerordnung (EWG) Nr. 3786/90                                                  l 185/7            11. 1. 91\n111. 1. 911   Verordnung (EWG) Nr. 2033/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2077/85 mit Durchführungsbestimmungen zur\nProduktionsbeihilferegelung für Ananas k o n s er v e n                      l 186/32            12. 1„ 91\n1111 . 1 . 91 Verordnung (EWG) Nr. 2034/91 der Kommission zur Festsetzung\nder Beihilfe zur Erzeugung von Ananaskonserven und des den\nAnanaserzeugern zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschaftsjahr\n1991/92                                                                      l 186/33           12. 7. 91\n11. 1. 91     Verordnung (EWG) Nr. 2035/91 der Kommission zur Festsetzung des\nBeihilfebetrags zugunsten der Erzeugung bestimmter Körner I e g um i-\nn o s e n für das Wirtschaftsjahr 1991 /92                                   l 186/35           12. 7. 91\n11. 7. 91     Verordnung (EWG) Nr. 2036/91 der Kommission mit Bestimmungen zur\nAnwendung des dem Erzeuger für bestimmte Verarbeitungstomaten zu\nzahlenden Mindestpreises                                                      l 186/36           12. 7. 91\n11. 7. 91     Verordnung (EWG) Nr. 2037/91 der Kommission zur Festsetzung des\nden T o m a t e n erzeugern zu zahlenden Mindestpreises sowie der Pro-\nduktionsbeihilfe für Verarbeitungserzeugnisse aus Tomaten im Wirt-\nschaftsjahr 1991 /92                                                          l 186/38           12. 7. 91\n11. 7. 91     Verordnung (EWG) Nr. 2038/91 der Kommission zur Festsetzung des\nden Erzeugern unverarbeiteter getrockneter Pf I au m e n zu zahlenden\nMindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für Trockenpflaumen im\nWirtschaftsjahr 1991 /92                                                     l 186/41            12. 7. 91\n'111 „ 7. 91   Verordnung (EWG) Nr. 2039/91 der Kommission zur Festsetzung des\nden Erzeugern unverarbeiteter getrockneter Feigen zu zahlenden Min-\ndestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für getrocknete Feigen im\nWirtschaftsjahr 1991 /92                                                     l 186/43            12. 1. 91\n26. 6. 91      Verordnung (EWG) Nr. 2045/91 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 985/68 zur Festlegung der Grundregeln für die Interventionen\nauf dem Markt für Butter und Rahm                                            l 187/1             13. 7. 91\n12 . 7. 91    Verordnung (EWG) Nr. 2050/91 der Kommission über eine besondere\nInterventionsmaßnahme für Hartweizen in Griechenland                         L 187/10            13. 7. 91","1794                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                      - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\n12. 7. 91   Verordnung (EWG) Nr. 2055/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2640/88 mit Durchführungsbestimmungen zur\nGewährung der Beihilfe für die Verwendung von konzentriertem und\nrektifiziertem Traubenmost                                                          L 187/29          13. 7. 91\n12. 7. 91   Verordnung (EWG) Nr. 2056/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2641/88 mit Durchführungsbestimmungen zur\nGewährung der Beihilfe für die Verwendung von Trauben , Trau -\nb e n m o s t und konzentriertem Traubenmost zur Herstellung von Trau-\nbensaft                                                                             L 187/30          13. 7. 91\n12. 7.. 91 Verordnung (EWG) Nr. 2058/91 der Kommission mit neuen Übergangs-\nmaßnahmen zur Stützung des spanischen Rind f I e i s c h marktes                    L 187/32           13. 7. 91\n12 . 7. 91 Verordnung (EWG) Nr. 2059/91 der ~ommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3775/90 mit Ubergangsmaßnahmen für den\nHandel mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Ursprung\nin der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik                                 L 187/33           13. 7. 91\n12 . 7. 91 Verordnung (EWG) Nr . 2060/91 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 3007/84 mit Durchführungsbestimmungen für die\nPrämie zugunsten der Erzeuger von Schaf f I e i s c h hinsichtlich der in\nGriechenland für das Wirtschaftsjahr 1991 _geltenden Antragsfrist                   L 187/34           13. 7. 91\n12 . 7. 91  Verordnung (EWG) Nr. 2061/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1546/88 mit Durchführungsbestimmungen für die\nZusatzabgabe nach Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des\nRates                                                                               L 187/35          13. 7. 91\n12. 7.. 91  Verordnung (EWG) Nr. 2062/91 der Kommission über die teilweise\nBefreiung von der Haltung der Mindestlagermenge                                     L 187/37          13. 7. 91\n15 . 7. 91  Verordnung (EWG) Nr. 2070/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 441/88 mit Durchführungsbestimmungen für die\nobligatorische Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG)\nNr. 822/87                                                                          L 191/25          16. 7. 91\n15. 7 . 91  Verordnung (EWG) Nr. 2071/91 der Kommission zur Anpassung der im\nWirtschaftsjahr 1991/92 geltenden Anpassungs- und Zusatzbeihilfe für\ndie Raffination von Z u c k e r                                                     L 191/27           16. 7. 91\n16. 7„ 91   Verordnung (EWG) Nr. 2081/91 der Kommission zur Festsetzung der für\ndas Wirtschaftsjahr 1991/92 im Weinsektor geltenden Referenzpreise                  L 193/10          17. 7. 91\n16. 7. 91  Verordnung (EWG) Nr. 2082/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2814/90 mit Durchführungsbestimmungen zur\nDefinition der zu schweren Schlachtkörpern gemästeten Lämmer                         L 193/13          17. 7. 91\n16. 7. 91  Verordnung (EWG) Nr. 2083/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3461/85 über die Durchführung von Werbe-\nkampagnen zur Förderung des Traubensaftverbrauchs                                    L 193/14          17. 7. 91\n16. 7 . 91 Verordnung (EWG) Nr. 2085/91 der Kommission zur Festsetzung der\nMindestverkaufspreise für Rind f I e i s c h für den Verkauf im Rahmen der\nAusschreibung nach der Verordnung (EWG) Nr. 1787/91                                  L 193/18          17. 7. 91\n12. 7 . 91 Verordnung (EWG) Nr. 2091/91 der Kommission zur Festlegung der\ndurchschnittlichen Erträge an O I i v e n und O I i v e n ö I für die vier Wirt-\nschaftsjahre 1986/87 bis 1989/90                                                    L 194/1           17. 7. 91\n24 . 6. 91  Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den ökologischen Land-\nbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen\nErzeugnisse und Lebensmittel                                                        L 198/1           22 . 7. 91\n15. 7 . 91  Verordnung (EWG) Nr. 2099/91 der Kommission zur Bestimmung des je\nMitgliedstaat und für das Wirtschaftsjahr 1991 zu gewährenden Einkom-\nmensausfalls und der je M u t t er s c h a f und Ziege zu gewährenden\nPrämie, des ersten Vorschusses auf diese Prämie sowie der Sonder-\nbeihilfe für die Schaf- und Ziegenhaltung in bestimmten benachteiligten\nGebieten der Gemeinschaft                                                            L 195/21          18. 7. 91","Nr. 50 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. August 1991                                 1795\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                           - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite            vom\nAndere Vorschriften\n20. 6. 91   Verordnung (EWG) Nr. 1893/91 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1191/69 über das Vorgehen der Mitgliedstaaten bei mit dem\nBegriff des öffentlichen Dienstes verbundenen Verpflichtungen auf dem\nGebiet des Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehrs                L 169/1            29. 6. 91\n26. 6. 91  Verordnung (EWG) Nr. 1894/91 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Färsen und Kühe bestimmter\nHöhenrassen, nicht zum Schlachten                                         L 169/4            29. 6. 91\n26. 6. 91  Verordnung (EWG) Nr. 1895/91 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Stiere, Kühe und Färsen\nbestimmter Höhenrassen, nicht zum Schlachten                              L 169/9            29. 6. 91\n17. 6. 91  Verordnung (EWG) Nr. 1907/91 des Rates über die Anwendung des\nBeschlusses Nr. 8/91 des AKP-EWG-Ministerrats zur Verlängerung des\nBeschlusses Nr. 2/90 betreffend die ab 1. März 1990 geltenden Uber-\ngangsmaßnahmen                                                            L 170/1            29. 6. 91\n28. 6. 91   Verordnung (EWG) Nr. 1908/91 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Taffia und Arrak mit\nUrsprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifi-\nschen Ozean (AKP-Staaten) (1991/92)                                       l 170/3            29. 6. 91\n28. 6. 91  Verordnung (EWG) Nr. 1909/91 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Taffia und Arrak mit\nUrsprung in den mit der Europäischen Wirtsch_!3ftsgemeinschaft assozi-\nierten überseeischen Ländern und Gebieten (ULG) (1991/92)                 l 170/6            29. 6. 91\n28. 6. 91  Verordnung (EWG) Nr. 1910/91 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche\n~rzeugnisse mit Ursprung in Zypern, Marokko, Israel, Tunesien und\nAgypten ( 1991 /92)                                                       L 170/8            29. 6. 91\n26. 6. 91   Verordnung (EWG) Nr. 1911/91 des Rates über die Anwendung der\nVorschriften des Gemeinschaftsrechts auf die Kanarischen Inseln           l 171/1           29. 6. 91\n21. 6. 91   Verordnung (EWG) Nr. 1956/91 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates hin-\nsichtlich der Fördermaßnahmen für die Gründung von gemischten\nGesellschaften                                                            l 181/1             8. 7. 91\n21. 6. 91  Verordnung (EWG) Nr. 1957/91 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1955/88 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates hinsicht-\nlich der Kooperationsmaßnahmen im Rahmen zeitlich begrenzter Unter-\nnehmensvereinigungen im Fischereibereich                                  l 181/29             8. 7. 91\n21. 6. 91  Verordnung (EWG) Nr. 1958/91 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1871/87 mit Durchführungsbestimmungen zu der\nVerordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates hinsichtlich Maßnahmen zur\nFörderung der Versuchsfischerei                                           L 181/53             8. 7. 91\n21. 6. 91  Verordnung (EWG) Nr. 1959/91 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates hin-\nsichtlich des Gemeinschaftszuschusses für Vorhaben zur Verlagerung\nder Fangtätigkeit                                                         l 181/83             8. 7. 91\n21. 6. 91  Verordnung (EWG) Nr. 1960/91 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zu Artikel 43 der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates\nhinsichtlich der Gemeinschaftszuschüsse in Form von Zinsvergütungen\noder Beiträgen zu Garantiefonds                                           l 181/107            8. 7. 91\n9. 7. 91 Verordnung (EWG) Nr. 2014/91 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren\nmit Ursprung in Jugoslawien                                               l 185/9            11. 7. 91\n8 . 7. 91 Verordnung (EWG) Nr. 2026/91 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für eine bestimmte Art von Mangan\n(1991)                                                                    L 186/1            12. 7. 91","1796                                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991 , Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H.      Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolllarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 5300 Bonn 1\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 81,48 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,56 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1990 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 6, 12 DM (5, 12 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 7,12 DM.                                                Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz                     Postvertriebsstück • Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nbeträgt 7%.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                        - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite                 vom\n8. 7. 91          Verordnung (EWG) Nr. 2027/91 des Rates zur Aufstockung des für das\nJahr 1991 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Ferrochrom mit\neinem Gehalt an Kohlenstoff von mehr als 6 GHT                                        l 186/3                 12 . 7. 91\n2. 7. 91         Verordnung (EWG) Nr . 2053/91 der Kommission zur Änderung der Liste\nim Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der\nSchiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten\nZonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen                                   L 187/21                13„ 7„ 91\n11. 7 . 91        Verordnung (EWG) Nr. 2054/91 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Dihydrostreptomycin\nmit Ursprung in der Volksrepublik China                                                L 187/23                13. 7„ 91\n12 . 7. 91        Verordnung (EWG) Nr. 2057/91 der Kommission zur Aussetzung von\nZöllen auf spanischen, zur Verwendung als Treibstoff in der Gemein-\nschaft bestimmten Weinalkohol im Rahmen von Sonderausschreibungen                      L 187/31                13. 7. 91\n11. 7.. 91        Verordnung (EWG) Nr. 2069i91 der Kommission mit Durchführungsvoir-\nschriften für die Regelung zur vorübergehenden Flächenstillegung im\nWirtschaftsjahr 1991 /92                                                               l 191/19               16. 7. 91\n12. 7. 91          Verordnung (EWG) Nr. 2079/91 der Kommission zur Einstellung des\nKabeljaufanges durch Schiffe unter portugiesischer Flagge                             l 193/5                 11. 1, 91\n16. 7. 91         Verordnung (EWG) Nr. 2080/91 der Kommission mit der in bestimmten\nVerordnungen zur Einreihung von Waren die auf der Basis der am\n31. Dezember 1987 geltenden Tarifnummern des Schemas des Gemein-\nsamen Zolltarifs durch die Codes der Kombinierten Nomenklatur ersetzt\nwerden                                                                                 L 193/6                 H. 7: 91\n12. 7. 91          Verordnung (EWG) Nr. 2084/91 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur                                       L 193/16                17. 7. 91\n15. 7 . 91        Verordnung (EWG) Nr. 2093/91 des Rates zur Einführung eines endgülti-\ngen Antidumpingzolls auf die Einfuhren kleiner Farbfernsehempfangs-\ngeräte mit Ursprung in Hongkong und der Volksrepublik China und ZUI\"\nendgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls                                        l 195/1                 rn.  1. 91\n16. 7. 91          Verordnung (EWG) Nr . 2097/91 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren                                                               L 195/15                18. 7, 91\n15. 7. 91          Verordnung (EWG) Nr. 2098/91 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr nach Spanien von bestimmten Textilwaren (Kategorie 35) mit\nUrsprung in Indonesien                                                                l 195/19                18. 7. 91"]}