{"id":"bgbl1-1990-7-7","kind":"bgbl1","year":1990,"number":7,"date":"1990-02-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1990/7#page=60","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1990-7-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1990/bgbl1_1990_7.pdf#page=60","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":288,"pdf_page":60,"num_pages":5,"content":["288 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschritt - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3916/89 der Kommission zur Festlegung des\n1990 in Portugal anwendbaren Kontingents für die Einfuhr von lebenden\nSc h w e i n e n aus Drittländern und diesbezüglicher Durchführungs-\nbestimmungen L 375/37 23. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3917/89 der Kommission zur Festlegung des\n1990 in Portugal anwendbaren Kontingents für die Einfuhr von lebenden\nSc h w e i n e n aus Spanien und diesbezüglicher Durchführungsbestim-\nmungen L 375/39 23. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3918/89 der Kommission zur Festlegung der\nDurchführungsbestimmungen für das in Portugal anwendbare Kontingent\nfür die Einfuhr von lebenden Schweinen aus der Gemeinschaft in ihrer\nZusammensetzung am 31. Dezember 1985 L 375/41 23. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3919/89 der Kommission zur Festlegung der den\nSektor Sc h w e i n e f I e i s c h betreffenden Durchführungsbestimmungen\nzu der Verordnung (EWG) Nr. 3899/89 des Rates zur Senkung der\nAbschöpfungen bei bestimmten Agrarerzeugnissen mit Ursprung in Ent-\nwicklungsländern im Jahr 1990 L 375/43 23. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3920/89 der Kommission zur Festlegung der den\nSektor Ge f I ü g e I f I e i s c h betreffenden Durchführungsbestimmungen\nzu der Verordnung (EWG) Nr. 3899/89 des Rates zur Senkung der\nAbschöpfungen bei bestimmten Agrarerzeugnissen mit Ursprung in Ent-\nwicklungsländern im Jahr 1990 L 375/45 23. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3944/89 der Kommission mit Durchführungsvor-\nschriften zum ergänzenden Handelsmechanismus für frisches Obst und\nGemüse L 379/20 28. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3945/89 der Kommission zur Festsetzung\nbestimmter Richtplafonds und einiger zusätzlicher Bestimmungen zur\nAnwendung des ergänzenden Handelsmechanismus im Sektor Obst\nund Gemüse hinsichtlich Endivie Es k a r i o 1 L 379/25 28. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3946/89 der Kommission zur Festsetzung einiger\nzusätzlicher Bestimmungen zur Anwendung des ergänzenden Handels-\nmechanismus im Sektor Obst und Gemüse hinsichtlich Artischocken,\nKarotten, Erdbeeren, Salat, Melonen, Tafeltrauben und Tomaten L 379/27 28. 12. 89\n20. 12. 89 Veror,dnung (EWG) Nr. 3982/89 der Kommission zur Änderung des\nEinfuhrpreises für Z i t r u s f r ü c h t e mit Ursprung in Drittländern des\nMittelmeerraums L 380/24 29. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3983/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1481/86 zur Bestimmung der auf den repräsen-\ntativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder\ngekühlte Tierkörper von Lämmern und zur Ermittlung der Preise eini-\nger anderer Qualitäten von Tierkörpern von Sc h a f e n in der Gemein-\nschaft L 380/26 29. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3984/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3007/84 mit Durchführungsbestimmungen für die\nPrämie zugunsten der Erzeuger von Schaf f I e i s c h L 380/28 29. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3985/89 der Kommission über eine 1990 in\nSpanien anwendbare Übergangsmaßnahme für Tafelweinverschnitt L 380/31 29. 12. 89","Nr. 7 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Februar 1990 289\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n22. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3987/89 der Kommission zur Festsetzung der\nHöchstmengen bestimmter Erzeugnisse des Fettsektors, die in Spa-\nnien und Portugal zum freien Verkehr abzufertigen und in diese Länder\neinzuführen sind, für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember\n1990 L 380/37 29. 12. 89\n22. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3988/89 der Kommission zur Festsetzung des\nRichtplafonds 1990 für die Einfuhr von Ö I k u c h e n in Portugal L 380/39 29. 12. 89\n22. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3989/89 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 19/82 mit Durchführungsbestimmungen zur Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2641/80 des Rates hinsichtlich der Einfuhren von\nErzeugnissen des Schaf- und Ziegen f I e i s c h sektors mit Ursprung\nin bestimmten Drittländern L 380/40 29. 12. 89\n22. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3990/89 der Kommission zur Festsetzung der\nKontingente für die Einfuhr von Mi Ich und Mi Ich erze u g n iss e aus\nDrittländern nach Spanien für 1990 L 380/42 29. 12. 89\n22. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3991/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 606/86 mit Durchführungsbestimmungen zum\nergänzenden Handelsmechanismus für aus der Zehnergemeinschaft\nnach Spanien eingeführte Mi Ich erzeugnisse L 380/44 29. 12. 89\n22. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3992/89 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 2721/88 hinsichtlich der Frist für die Einreichung\nder die vorbeugende Destillation betreffenden Verträge im Wirtschafts-\njahr 1989/90 L 380/47 29. 12. 89\n21. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 4001/89 des Rates zur Verlängerung der\nGeltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Landwirt-\ns c h a f t des Großherzogtums Luxemburg L 382/1 30. 12. 89\n21. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 4002/89 des Rates zur Festlegung des 1990 in\nPortugal anwendbaren Kontingents für die Einfuhr bestimmter lebender\nSc h w e i n e aus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom\n31. Dezember 1985 L 382/2 30. 12. 89\n21. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 4003/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3955/87 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche\nErzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraft-\nwerk Tschernobyl L 382/4 30. 12. 89\n21. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 4024/89 der Kommission über Durchführungs-\nbestimmungen zu der in der Verordnung (EWG) Nr. 3889/89 des Rates\nfür gefrorenes R i n d f I e i s c h des KN-Code 0202 sowie für Waren des\nKN-Code 0206 29 91 vorgesehenen Einfuhrregelung L 382/53 30. 12. 89\n21. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 4025/89 der Kommission über Durchführungs-\nbestimmungen zu der Einfuhrregelung gemäß der Verordnung (EWG)\nNr. 3890/89 des Rates für gefrorenes Sau m f I e i s c h von R i n de rn L 382/56 30. 12. 89\n22. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 4026/89 der Kommission zur Festlegung der\nGrundregeln für die Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus\nim Rind f I e i s c h sektor für 1990 l 382/62 30. 12. 89\nAndere Vorschriften\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3939/89 des Rates über Maßnahmen zur Erhal-\ntung und Bewirtschaftung der Fischbestände in der 200-Meilen-Zone vor\nder Küste des französischen Departements Guyana gegenüber Schiffen\nunter der Flagge bestimmter Drittländer (1990) L 379/1 28. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3947/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3665/87 hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhr-\nerstattungen bei der Umladung oder beim Versand von Erzeugnissen, bei\ndenen angenommen wird, daß sie das Zollgebiet der Gemeinschaft\nverlassen haben L 379/29 28. 12. 89\n27. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3951/89 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Maleinsäureanhydrid des KN-Code 291714 00\nmit Ursprung in Brasilien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 4257/88 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 379/44 28. 12. 89","290 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n27. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3952/89 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Zeltlagerausrüstungen der Warenkategorie\nNr. 111 (lfd. Nr. 40.1110) mit Ursprung in Brasilien, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 4259/88 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden L 379/45 28. 12. 89\n27.. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3953/89 der Kommission über die Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Netze der Warenkategorie Nr. 97 (lfd. Nr. 40.0970)\nmit Ursprung in Mexiko, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 379/46 28. 12. 89\n27. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3954/89 der Kommission über die Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und\nähnliche Hosen), Latzhosen und kurze Hosen, andere als Badehosen, aus\nGewirken der Warenkategorie Nr. 28 (lfd. Nr. 40.0280) mit Ursprung auf\nden Philippinen, denen die in der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 379/47 28. 12. 89\n27. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3955/89 der Kommission über die Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Gewebe, Säcke und Beutel der Warenkategorie\nNr. 33 (lfd. Nr. 40.0330) mit Ursprung auf den Philippinen, denen die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 4259/88 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden L 379/49 28. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3958/89 der Kommission zur Festsetzung der im\nFischwirtschaftsjahr 1990 geltenden Rücknahme- und Verkaufspreise für\ndie Fischereierzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, D und E der\nVerordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates L 385/1 30. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3959/89 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1990 L 385/9 30. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3960/89 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschalwerts für das Fischwirtschaftsjahr 1990 für die aus dem Handel\ngenommenen Fischereierzeugnisse, der zur Berechnung des finanziellen\nAusgleichs und des entsprechenden Vorschusses dient L 385/17 30. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3961/89 der Kommission zur Festsetzung einer\nUbertragungsprämie für bestimmte Fischereierzeugnisse im Wirtschafts-\njahr 1990 L 385/19 30. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3962/89 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschalprämiensatzes für bestimmte Fischereierzeugnisse während\ndes Wirtschaftsjahres 1990 L 385/22 30. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3963/89 der Kommission zur Festsetzung des\nBetrages der Lagerprämie für bestimmte Fischereierzeugnisse für das\nFischwirtschaftsjahr 1990 L 385/23 30. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3964/89 der Kommission zur Eröffnung von\nZollkontingenten für das Wirtschaftsjahr 1990 für Fischereierzeugnisse\naus Fangbeständen gemeinsamer, von natürlichen oder juristischen\nPersonen Spaniens und anderer Länder gegründeten Unternehmen L 385/25 30. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3965/89 der Kommission zur Aussetzung der bei\nder Direktanlandung in Portugal anzuwendenden Zölle auf frische\nFischereierzeugnisse mit Ursprung in Marokko von gemeinsamen\nFischereiunternehmen zwischen natürlichen oder juristischen Personen\nPortugals und Marokkos für das Wirtschaftsjahr 1990 L 385/27 30. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3966/89 der Kommission zur Festsetzung für\ndas Wirtschaftsjahr 1990 der Einfuhrkontingente für Erzeugnisse, die den\nVorschriften über die Anwendung mengenmäßiger Beschränkungen für\nFischereierzeugnisse in Spanien und Portugal unterliegen L 385/28 30. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3967/89 der Kommission zur Festsetzung für\ndas Wirtschaftsjahr 1990 der voraussichtlichen Gesamteinfuhren der\ndem ergänzenden Handelsmechanismus unterliegenden Fischerei-\nerzeugnisse L 385/30 30. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3968/89 der Kommission zur Festsetzung des\ngarantierten Mindestpreises für Atlantiksardinen der Art Sardina pilchar-\ndus L 385/32 30. 12. 89","Nr. 7 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Februar 1990 291\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3969/89 der Kommission zur Festsetzung des\nBetrages der Ausgleichsentschädigung für Mittelmeersardinen der Art\nSardina pilchardus L 385/33 30. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3970/89 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für den innergemeinschaftlichen Handel mit Atlantik-\nsardinen der Art Sardina pilchardus im Fischwirtschaftsjahr L 385/34 30. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3971/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3510/82 zur Festsetzung der Anpassungskoeffi-\nzienten für Thunfische L 385/35 30. 12. 89\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3972/89 des Rates zur Festlegung bestimmter\nMaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen\nfür Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats, mit Ausnahme Spaniens\nund Portugals, in den Gewässern unter der Hoheitsgewalt oder Gerichts-\nbarkeit Portugals (1990) L 380/1 29. 12. 89\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3973/89 des Rates zur Festlegung bestimmter\nMaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen\nfür Schiffe unter portugiesischer Flagge in den Gewässern unter der\nHoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit eines Mitgliedstaats, mit Ausnahme\nSpaniens und Portugals (1990) L 380/3 29. 12. 89\n19. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3974/89 des Rates zur Festlegung bestimmter\nMaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen\nfür Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats, mit Ausnahme Spaniens\nund Portugals, in den Gewässern unter der Hoheitsgewalt oder Gerichts-\nbarkeit Spaniens (1990) L 380/5 29. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3978/89/EGKS der Kommission zur. Festsetzung\ndes Umlagesatzes für das Haushaltsjahr 1990 sowie zur Anderung der\nEntscheidung Nr. 3/52 über die Höhe und die Anwendungsvorschriften\nfür die in den Artikeln 49 und 50 des EGKS-Vertrags vorgesehenen\nUmlagen L 380/14 29. 12. 89\n20. 12. 89 Empfe_~lung Nr. 3979/89/EGKS der Kommission über die gemeinschaft-\nliehe Uberwachung der Einfuhren bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit\nUrsprung in Drittländern L 380/17 29. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3980/89 der Kommission über die Lizenzen, die\nzur Anwendung des ergänzenden Mechanismus für den Handel mit\nbestimmten, diesem Mechanismus aber nicht mehr unterliegenden\nErzeugnissen erteilt wurden L 380/21 29. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3981/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1272/88 mit Durchführungsbestimmungen zur\nBeihilferegelung für die Förderung der Stillegung von Anbauflächen L 380/22 29. 12. 89\n21. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3986/89 der Kommission zur Änderung der\nAnhänge II, III a und VII der Verordnung (EWG) Nr. 4135/86 des Rates\nhinsichtlich bestimmter Textilerzeugnisse (Kategorien 5, 6, 7 und 15) mit\nUrsprung in Jugoslawien L 380/32 29. 12. 89\n22. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3995/89 der Kommission zur Einstellung des\nSeezungenfangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten König-\nreichs L 380/51 29. 12. 89\n22. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3996/89 der Kommission zur Einstellung des\nSeelachsfangs durch Schiffe unter französischer Flagge L 380/52 29. 12. 89\n28. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 4027/89 der Kommission zur Einstellung des\nRauhen Scharbenfangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitglied-\nstaats L 382/65 30. 12. 89\n28. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 4028/89 der Kommission zur Einstellung des\nSeezungenfangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats L 382/66 30. 12. 89\n28. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 4029/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) J\\Jr. 235/86 der Kommission zur Einführung einer\ngemeinschaftlichen Uberwachung der Einfuhren von Magnetbandgerä-\nten mit Ursprung in Südkorea L 382/67 30. 12. 89","292 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit\nzusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschritten.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, Postfach 1320, 5300 Bonn 1, Telefon: (0228) 38208-0\nTelefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil Uhalbjährlich je 81,48 DM._ Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,56 DM zuzugilch Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1990 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Koln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 11,64 DM ( 10,24 DM zuzt:1glich 1,40 DM Versandkosten),\nbei Lieferung gegen Vorausrechnung 12,64 DM. Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nbeträgt 7%.\nÜbersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 468. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 31. Januar 1990,\nist im Bundesanzeiger Nr. 32 vom 15. Februar 1990 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie die Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 32 vom 15. Februar 1990 kann zum Preis von 5,80 DM\n(4,30 DM + 1,50 DM Versandkosten einschl. 7% Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postgirokonto „Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370 100 50)\nbezogen werden."]}