{"id":"bgbl1-1990-6-9","kind":"bgbl1","year":1990,"number":6,"date":"1990-02-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1990/6#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1990-6-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1990/bgbl1_1990_6.pdf#page=20","order":9,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":224,"pdf_page":20,"num_pages":5,"content":["224 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nBundesanzeiger Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung\nSeite (Nr. vom) lnkrafttretens\n2. 2. 90 Verordnung Nr. 2/90 über die Festsetzung von Entgelten für\nVerkehrsleistungen der Binnenschiffahrt 729 (29 10. 2. 90) 20. 2. 90\n9500-4-6-4\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3831/89 der Kommission zur zweiten Änderung\nder Verordnungen (EWG) Nr. 2209/87 und (EWG) Nr. 2319/88 zur\nFestsetzung von Koeffizienten für in Form bestimmter alkoholischer\nGetränke ausgeführtes Getreide für die Zeiträume 1987/88 und\n1988/89 und zur Festlegung bestimmter Koeffizienten für den Zeitraum\n1989/90 L 372/21 21. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3832/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1523/89 zur Festlegung der sich in Spanien aus\nder Uberschreitung der Interventionsstelle für Zitronen im Wirtschafts-\njahr 1988/89 ergebenden Folgen für die im Wirtschaftsjahr 1989/90 für\nZitronen geltenden Grundpreise und Ankaufspreise L 372/23 21. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3833/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1951/89 zur Festsetzung des den Pfirsich-\nerzeugern zu zahlenden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für\nPfirsiche in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft im Wirtschaftsjahr\n1989/90 hinsichtlich der Einführung eines Währungsausgleichs für die\nProduktionsbeihilfe L 372/24 21. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3834/89 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 2377/80 hinsichtlich der Erteilung von Einfuhr-\nlizenzen im Rahmen von Sonderregelungen auf dem Sektor R i n d -\nf lei sch L 372/26 21. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3835/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1546/88 mit den Durchführungsbestimmungen für\ndie Zusatzabgabe nach Artikel Sc der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des\nRates L 372/27 21. 12. 89\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3847/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1471/88 hinsichtlich der Einfuhr von nicht für den mensch-\nlichen Verzehr bestimmten Süß k a r toffe In mit Ursprung in der Volks-\nrepublik China im Jahr 1990 L 374/5 22. 12. 89","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Februar 1990 225\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3848/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2601/69 über Sondermaßnahmen zur Förderung der Ver-\narbeitung von M an d a r i n e n , Sa t s u m a s , CI e m e n t i n e n und\nbestimmten A p f e I s in e n sorten L 374/6 22. 12. 89\n15. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3850/89 der Kommission zur Festlegung der\nVorschriften für die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 802/68 des\nRates über die gemeinsame Begriffsbestimmung für den Warenursprung\nhinsichtlich bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse, für die beson-\ndere Einfuhrregelungen gelten L 374/8 22. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3857/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1759/88 mit Durchführungsbestimmungen zur\nEinfuhrregelung für Süßkartoffeln und Maniokstärke für\nbestimmte Verwendungszwecke L 374/33 22. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3879/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Mi Ich\nund Mi Ich erze u g n iss e L 378/1 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3880/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 857/84 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe\ngemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Mi Ich\nund M i I c h e r z e u g n i s s e L 378/3 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3881/89 des Rates zur Festlegung der Gemein-\nschaftsreserve für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der\nVerordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Mi Ich und Mi Ich erze u g-\nn iss e für die Zeit vom 1. April 1989 bis zum 31. März 1990 L 378/5 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3882/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 775/87 über die vorübergehende Aussetzung eines Teils der\nReferenzmengen gemäß Artikel 5c Absatz 1 der Verordnung (EWG)\nNr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Mi Ich und\nMilcherzeugnisse L378/6 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3883/89 des Rates zur Festsetzung des Interven-\ntionspreises für Butte r und Mager m i Ich p u I ver ab 1. März 1990 L 378/8 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3884/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2915/79 zur Festlegung der Erzeugnisgruppen und der beson-\nderen Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfung für Mi Ich und\nMilcherzeugnisse L 378/9 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3885/89 des Rates zur Aufhebung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 353/79 zur Festlegung der Bedingungen für den Ver-\nschnitt und die Verarbeitung von Erzeugnissen des Weinsektors mit\nUrsprung in Drittländern in den Freizonen im Gebiet der Gemeinschaft L 378/11 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3886/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2392/89 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Bezeich-\nnung und Aufmachung der Weine und der Trauben moste L 378/12 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3887/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2390/89 zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestimmungen für\nWein, Traubensaft und Traubenmost L 378/14 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3888/89 des Rates zur dritten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1873/84 zur Genehmigung des Anbietens oder\nder Abgabe zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten\neingeführten Weinen , bei denen angenommen werden kann, daß sie\nGegenstand von in der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 nicht vorgesehe-\nnen önologischen Verfahren waren L 378/15 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3894/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2967/89 über die weitere Einfuhr neuseeländischer Butter in\ndas Vereinigte Königreich zu Sonderbedingungen L 378/23 27. 12. 89\n12. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3895/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 987/68 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung\neiner Beihilfe für M a g er m i Ich , die zu K a sei n und Kasein a t e n\nverarbeitet worden ist L 378/24 27. 12. 89","226 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3899/89 des Rates betreffend die Senkung der\nAbschöpfungen bei bestimmten Agrarerzeugnissen mit Ursprung in Ent-\nwicklungsländern im Jahr 1990 L 383/125 30. 12. 89\n12. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3901/89 des Rates zur Definition der zu schweren\nSchlachtkörpern gemästeten L ä m m er L 375/4 23. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3913/89 der Kommission zur Streichung\nbestimmter R in d f I e i s c h erzeugnisse in der Liste der dem ergänzen-\nden Handelsmechanismus unterliegenden Erzeugnisse L 375/28 23. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3914/89 der Kommission zur Festsetzung der\nKontingente für die Einfuhr von Erzeugnissen des Rind f I e i s c h sektors\naus Drittländern nach Spanien für 1990 L 375/30 23. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3915/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 641/86 mit Durchführungsbestimmungen zum\nergänzenden Handelsmechanismus für die in Anhang XXII der Beitritts-\nakte aufgeführten, in Portugal eingeführten Erzeugnisse des Sektors\nVerarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse L 375/32 23. 12. 89\nAndere Vorschriften\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3844/89 des Rates zur Verlängerung der Gel-\ntungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von\nKaliumpermanganat mit Ursprung in der Tschechoslowakei L 374/1 22. 12. 89\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3845/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur\nsowie den Gemeinsamen Zolltarif L 374/2 22. 12. 89\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3846/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 430/87 über die Einfuhrregelung für Erzeugnisse der KN-Code\n0714 1O 10, 0714 1O 90 und 0714 90 1O mit Ursprung in bestimmten\nDrittländern L 374/3 22. 12. 89\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3849/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 4007/87 zur Verlängerung des Zeitraums gemäß Artikel 90\nAbsatz 1 bzw. Artikel 257 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Spaniens\nund Portugals L 374/7 22. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3855/89 der Kommission mit Durchführungsvor-\nschriften zur Einfuhrregelung für Erzeugnisse der KN-Code 0714 10 91,\n0714 1O 99, 0714 90 11 und 0714 90 19 mit Ursprung in der Volksrepu-\nblik China L 374//22 22. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3856/89 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Einfuhrregelung für Erzeugnisse der KN-Code\n0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 und 0714 90 19 mit Ursprung in den\nMitgliedsländern des GATT außer Thailand L 374/27 22. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3858/89 der Kommission mit Durchführungsvor-\nschriften zur Einfuhrregelung für Erzeugnisse der KN-Code 0714 1O 91,\n0714 10 99, 0714 90 11 und 0714 90 19, mit Ursprung in den dem GATT\nnicht angehörenden Drittländern, mit Ausnahme Chinas L 374/37 22. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3859/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3347/89 über die Einstellung des Stöckerfangs\ndurch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats L 374/40 22. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3860/89 der Kommission zur Einstellung des\nKabeljaufangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats L 374/41 22. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3861/89 der Kommission zur Einstellung des\nKabeljaufangs durch Schiffe unter deutscher Flagge L 374/42 22. 12. 89\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3862/89 der Kommission zur Einstellung des\nStöckerfangs durch Schiffe unter niederländischer Flagge L 374/43 22. 12. 89","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Februar 1990 227\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n20. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3863/89 der Kommission zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3614/89 über die Einstellung des Heringfangs\ndurch Schiffe unter irischer Flagge L 374/44 22. 12. 89\n21. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3864/89 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Methenamin (INN) und Benzimidazol-2-thiol\ndes KN-Code 2933 90 1O mit Ursprung in Rumänien, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 4257/88 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden L 374/45 22. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3889/89 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Rindfleisch des\nKN-Code 0202 sowie für Waren des KN-Code 0206 29 91 (1990) L 378/16 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3890/89 des Rates zur Eröffnung eines Gemein-\nschaftszollkontingents für gefrorenes Saumfleisch von Rindern des\nKN-Code 0206 29 91 (1990) L 378/18 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3891/89 des Rates zur Eröffnung eines Gemein-\nschaftszollkontingents für frisches, gekühltes oder gefrorenes hoch-\nwertiges Rindfleisch der KN-Code 0201 und 0202 sowie für Waren der\nKN-Code 0206 1O 95 und 0206 29 91 (1990) L 378/19 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3892/89 des Rates zur Eröffnung eines Gemein-\nschaftszollkontingents für gefrorenes Büffelfleisch des KN-Code 0202 30 90\n(1990) L 378/20 27. 12. 89\n11. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3893/89 des Rates zur Änderung der Verordnun-\ngen (EWG) Nr. 1787/89 und (EWG) Nr. 1788/89 zur Eröffnung und\nVerwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Tiere bestimmter\nHöhenrassen L 378/21 27. 12. 89\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3896/89 des Rates zur Anwendung allgemeiner\nZollpräferenzen für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Ent-\nwicklungsländern im Jahr 1990 L 383/1 30. 12. 89\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3897/89 des Rates zur Anwendung allgemeiner\nZollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in Entwicklungsländern im\nJahr 1990 L 383/45 30. 12. 89\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3898/89 des Rates zur Anwendung allgemeiner\nZollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit\nUrsprung in Entwicklungsländern im Jahr 1990 L 383/90 30. 12. 89\n4. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3900/89 des Rates über die Durchführung des\nBeschlusses Nr. 2/89 des Kooperationsrates EWG-Tunesien zur auf-\ngrund des Beitritts von Spani~n und Portugal zu den Europäischen\nGemeinschaften erforderlichen Anderung des Protokolls über die Bestim-\nmung des Begriffs „Waren mit Ursprung in\" oder „Ursprungswaren\" und\nüber die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen L 375/1 23. 12. 89\n15. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3902/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1135/88 über die Bestimmung des Begriffs „Waren mit\nUrsprung in\" oder „Ursprungswaren\" und über die Maßnahmen der\nZusammenarbeit der Verwaltungen, die im Warenverkehr zwischen dem\nZollgebiet der Gemeinschaft, Ceuta und Melilla und den Kanarischen\nInseln anzuwenden sind, hinsichtlich der in Ecu ausgedrückten Werte L 375/5 23. 12. 89\n15. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3903/89 des Rates zur Aufstockung des durch\nVerordnung (EWG) Nr. 4047/88 für eine bestimmte Art von Polyvinyl-\npyrrolidon eröffneten Gemeinschaftszollkontingents L 375/6 23. 12. 89\n15. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3904/89 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nautonomer Gemeinschaftszollkontingente für Kaffee, nicht geröstet und\nnicht entkoffeiniert, und Kakaobohnen, auch Bruch (1990) L 375/7 23. 12. 89\n15. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3905/89 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nautonomer Gemeinschaftszollkontingente für eine landwirtschaftliche\nund eine chemische Ware (1990) L 375/9 23. 12. 89\n18. 12. 89 Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 des Rates über Wirtschaftshilfe für die\nRepublik Ungarn und die Volksrepublik Polen L 375/11 23. 12. 89","228 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit\nzusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, Postfach 1320, 5300 Bonn 1, Telefon: (0228) 38208-0\nTelefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 81,48 DM Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,56 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1990 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 6, 12 DM (5, 12 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 7, 12 DM. Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nbeträgt 7%.\nFundstellennachweis A\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1989 - Format DIN A4 - Umfang 444 Seiten\nDie Neuauflage 1989 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetretenen\nÄnderungen nach:\na) die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb) (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen) die\nnach dem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundes-\nanzeiger verkündeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1989 - Format DIN A4 - Umfang 520 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die Verträge\nmit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und deren Vorgängern veröffent-\nlicht wurden und die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder sonst noch praktische\nBedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\n-------------------------------------------\nEinzelstücke können zum Preis von je 39,20 DM zuzüglich 3,50 DM Porto und Verpackungsspesen gegen\nVoreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50,\nbezogen werden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%."]}