{"id":"bgbl1-1990-46-4","kind":"bgbl1","year":1990,"number":46,"date":"1990-09-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1990/46#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1990-46-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1990/bgbl1_1990_46.pdf#page=9","order":4,"title":"Dienst- und besoldungsrechtliches Begleitgesetz zum Gesetz über den Auswärtigen Dienst (Begleitgesetz Auswärtiger Dienst - BGAD)","law_date":"1990-08-30T00:00:00Z","page":1849,"pdf_page":9,"num_pages":4,"content":["Nr. 46 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. September 1990 1849\nDienst- und besoldungsrechtliches Begleitgesetz\nzum Gesetz über den Auswärtigen Dienst\n(Begleitgesetz Auswärtiger Dienst - BGAD)\nVom 30. August 1990\nDer Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates 3. In§ 54\ndas folgende Gesetz beschlossen: a) erhält Absatz 1 Satz 1 folgende Fassung:\n,,§ 7 gilt mit der Maßgabe, daß der Kaufkraftaus-\nArtikel 1 gleich vom Bundesminister des Auswärtigen im\nÄnderung des Bundesbeamtengesetzes Einvernehmen mit dem Bundesminister des Innern\nund dem Bundesminister der Finanzen, hinsichtlich\nDas Bundesbeamtengesetz in der Fassung der der Bundeswehrdienstorte im Ausland auch im\nBekanntmachung vom 27. Februar 1985 (BGBI. 1 S. 479), Einvernehmen mit dem Bundesminister der Vertei-\nzuletzt geändert durch Artikel 2 des Achten Gesetzes zur digung, geregelt wird.\",\nÄnderung dienstrechtlicher Vorschriften vom 30. Juni 1989\nb) wird Absatz 2 Satz 1 wie folgt gefaßt:\n(BGBI. 1 S. 1282), wird wie folgt geändert:\nAbweichend von Absatz 1 Satz 2 Halbsatz 1\n1 . In § 89 Abs. 1 wird folgender Satz 3 angefügt:\n~erden der Berechnung des Kaufkraftausgleichs\nvon Beamten und Soldaten in den Besoldungs-\n„Die Erteilung zusätzlichen Urlaubs an ins Ausland gruppen A 1 bis A 8 fünfundsechzig vom Hundert\nentsandte Beamte des Auswärtigen Dienstes wird in zugrunde gelegt.\",\n§ 18 des Gesetzes über den Auswärtigen Dienst gere-\ngelt.\" c) wird folgender Absatz 3 angefügt:\n,,(3) Abschläge werden nicht erhoben\n2. Nach § 190 wird folgender § 190 a eingefügt: 1. auf den Zuschlag gemäß § 55 Abs. 7 sowie auf\n,,§ 190 a jährliche Sonderzuwendungen, vermögens-\nwirksame Leistungen und Jubiläumszuwendun-\nFür Beamte des Auswärtigen Dienstes gilt dieses\ngen,\nGesetz, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.\"\n2. während einer Reise ins Inland, zu der ein\nFahrkostenzuschuß gewährt wird.\nArtikel 2 Der Bundesminister des Auswärtigen wird ermäch-\nÄnderung des Bundesbesoldungsgesetzes tigt, das Nähere im Einvernehmen mit dem Bun-\ndesminister des Innern und dem Bundesminister\nDas Bundesbesoldungsgesetz in der Fassung der der Finanzen zu regeln.\"\nBekanntmachung vom 21. Februar 1989 (BGBI. 1 S. 261 ),\nzuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 19. Juli\n1990 (BGBI. 1 S. 1451), wird wie folgt geändert: 4. In§ 55\na) werden in Absatz 1 Satz 1 die Worte „VI a bis ~\"\ndurch die Worte „VI a bis VI h\" und in Satz 2 die\n1. § 7 erhält folgende Fassung: Worte „Absätze 2 bis 4\" durch die Worte „Absätze\n,,§ 7 2 bis 5\" ersetzt,\nKaufkraftausgleich\nb) wird folgender Absatz 5 eingefügt:\nHat der Beamte, Richter oder Soldat seinen dienst- ,,(5) Beamte, für die das Gesetz über den Auswär-\nlichen Wohnsitz in einem fremden Währungsgebiet tigen Dienst gilt, erhalten anstelle des Auslandszu-\nund muß er über die Bezüge in der Währung dieses schlags nach den Anlagen VI a bis VI c den Aus-\nGebietes verfügen, so ist ein Unterschied zwischen\nlandszuschlag nach den Anlagen VI f bis VI h.\nder Kaufkraft der fremden Währung und der Kaufkraft Soweit die Voraussetzungen nach Absatz 4 Satz 2\nder Deutschen Mark durch Zu- oder Abschläge auszu- vorliegen, erhalten sie den Auslandszuschlag nach\ngleichen (Kaufkraftausgleich). Der Kaufkraftausgleich Anlage VI d oder VI e, der sich um die Differenz der\nwird vom Bundesminister des Innern im Benehmen Anlagen VI h und VI c erhöht. Gilt für beide Ehegat-\nmit dem Bundesminister der Finanzen geregelt; der ten das Gesetz über den Auswärtigen Dienst, so\nKaufkraftausgleich für Beamte, Richter und Soldaten erhalten sie den Auslandszuschlag nach der\nim Ausland wird vom Auswärtigen Amt nach Maßgabe\nAnlage VI g. Der Bundesminister des Auswärtigen\ndes § 54 geregelt.\" wird ermächtigt, im Einvernehmen mit dem Bun-\ndesminister des Innern und dem Bundesminister\n2. In § 53 Satz 1 wird der Strichpunkt durch einen Punkt der Finanzen durch Rechtsverordnung zu bestim-\nersetzt und der folgende Halbsatz gestrichen. men, daß verheirateten Beamten zum Ausgleich","1850 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nder besonderen, mit dem Auswärtigen Dienst ver- 9. In die Anlage I wird folgende Nummer 13 b eingefügt:\nbundenen Belastungen des Ehegatten (§ 29 des „ 13 b. Zulage für Kanzler an großen Botschaften\nGesetzes über den Auswärtigen Dienst) ein um bis\nzu 5 % der Dienstbezüge im Ausland erhöhter Beamten des Auswärtigen Dienstes der Besol-\nAuslandszuschlag gewährt wird. Er kann dabei dungsgruppe A 13 wird während der Dauer\nbestimmen, ob und inwieweit Erwerbseinkommen ihrer Verwendung als Kanzler an Auslandsver-\ndes Ehegatten berücksichtigt wird. Die Sätze 1 bis tretungen, deren Leiter nach der Besoldungs-\n5 gelten entsprechend für Beamte, die im Ausland gruppe B 9 eingestuft ist, oder wenn sie die\nunter Fortzahlung ihrer Dienstbezüge als Berater Geschäfte des inneren Dienstes mehrerer Ver-\nfür polizeiliche Aufgaben bei einer ausländischen tretungen leiten (Verwaltungsgemeinschaft),\nRegierung, sowie für Soldaten, die im Ausland eine Zulage in Höhe von 15 vom Hundert des\nunter Fortzahlung ihrer Dienstbezüge in integrier- Auslandszuschlags der Stufe 5 für die Besol-\nten militärischen Stäben oder als Berater bei einer dungsgruppe A 13 gewährt.\"\nausländischen Regierung verwendet werden.\",\n10. In den Anlagen VI a bis VI e werden die Spalten A 1\nc) werden die bisherigen Absätze 5 und 6 die Absätze bis A 4 und A 5 bis A 6 sowie die Worte „A 7 bis A 8\"\n6 und 7, gestrichen und durch die Worte „A 1 bis A 8\" ersetzt.\nd) wird in dem neuen Absatz 6 Satz 1 der erste\nHalbsatz wie folgt gefaßt: 11 . Nach der Anlage VI e werden die Anlagen 1 bis 3\ndieses Gesetzes eingefügt.\n„Die Bundesregierung wird ermächtigt, durch\nRechtsverordnung die Dienstorte den Stufen des 12. Die bisherige Anlage VI f wird die Anlage VI i.\nAuslandszuschlags zuzuteilen;\".\n5. In § 56 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 werden jeweils der Artikel 3\nKlammerhinweis ,,(Anlage VI f)\" durch den Klammer- Übergangsvorschrift\nhinweis ,,(Anlage VI i)\" ersetzt.\nErhält ein Beamter bei Inkrafttreten dieses Gesetzes\nwährend eines Heimaturlaubs Auslandsdienstbezüge\n6. In § 57 Abs. 1 erhält Satz 3 die folgende Fassung:\nnach § 58 des Bundesbesoldungsgesetzes, so bestimmen\n„Beträgt die Mieteigenbelastung sich seine Bezüge bis zum Abschluß des Heimaturlaubs\n1. bei Beamten und Soldaten in den Besoldungsgrup- weiterhin nach § 58 des Bundesbesoldungsgesetzes in\npen A 1 bis A 8 mehr als zwanzig vom Hundert, der bis zum Inkrafttreten dieses Gesetzes geltenden Fas-\nsung.\n2. bei Beamten und Soldaten in den Besoldungsgrup- Artikel 4\npen A 9 und höher sowie bei Richtern mehr als\nzweiundzwanzig vom Hundert Berlin-Klausel\nder Bezüge nach Satz 1, so wird der volle Mehrbetrag Dieses Gesetz gilt nach Maßgabe des § 13 Abs. 1 des\nals Mietzuschuß erstattet.\" Dritten Überleitungsgesetzes auch im Land Berlin. Rechts-\nverordnungen, die auf Grund dieses Gesetzes erlassen\nwerden, gelten im Land Berlin nach § 14 des Dritten Über-\n7. § 58 wird gestrichen.\nleitungsgesetzes.\nArtikel 5\n8. a) Der bisherige § 58 a wird § 58.\nInkrafttreten\nb) Im neuen§ 58 Abs. 1 werden die Worte,,§§ 52 bis\n58\" durch die Worte ,,§§ 52 bis 57'' ersetzt. Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 1991 in Kraft.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt und\nwird im Bundesgesetzblatt verkündet.\nBonn, den 30. August 1990\nDer Bundespräsident\nWeizsäcker\nDer Bundeskanzler\nDr. Helmut Kohl\nDer Bundesminister des Innern\nSchäuble","Nr. 46 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. September 1990 1851\nAnlage 1\n(Anlage VI f BBesG)\nAuslandszuschlag (§ 55 Abs. 5)\n(Monatsbeträge in DM)\nBesoldungs- Stufe\ngruppe\n1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12\nA 1 bisA8 ....... 1 425 1 664 1 904 2144 2 384 2 624 2 864 3104 3344 3 584 3 824 4 064\nA9 ............. 1 667 1 925 2184 2 442 2 701 2959 3 218 3476 3 735 3 993 4252 4 510\nA 10 ............ 1 885 2153 2 421 2688 2 956 3224 3492 3 760 4027 4 295 4 563 4 831\nA 11 ............ 2 068 2 350 2 633 2 915 3197 3 479 3 761 4044 4326 4 608 4890. 5172\nA 12 ..........· .. 2 300 2 598 2 897 3196 3494 3 793 4092 4390 4689 4988 5287 5 585\nA 13 ............ 2 529 2 841 3152 3463 3 774 4085 4396 4 707 5 018 5329 5 640 5 951\nA 14 ............ 2 762 3 083 3 404 3 726 4047 4369 4690 5 011 5333 5 654 5 975 6 297\nA 15 ............ 3 087 3437 3 786 4135 4484 4 833 5183 5 532 5 881 6 230 6 579 6 928\nA 16 bis B 2 ...... 3 304 3 674 4 043 4 413 4 783 5153 5 523 5892 6 262 6 632 7 002 7 371\n83 bis 84 ....... 3 337 3 729 4120 4 512 4903 5294 5 686 6077 6 469 6 860 7 251 7643\nB 5 bis B 7 ....... 3 721 4152 4 584 5 015 5 447 5879 6 310 6 742 7173 7 605 8 036\nB 8 und höher ..... 4050 4 543 5 035 5 527 6020 6 512 7 004 7 497 7989 8 482\nAnlage 2\n(Anlage VI g BBesG)\nAuslandszuschlag (§ 55 Abs. 5)\n(Monatsbeträge in DM)\nStufe\nBesoldungs-\ngruppe\n1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12\nA 1 bisA8 ....... 1 221 1 425 1 629 1 833 2037 2 241 2 445 2649 2853 3057 3 261 3465\nA9 ............. 1 429 1 649 1 868 2088 2 307 2 526 2746 2965 3185 3404 3623 3843\nA 10 ............ 1 617 1 845 2072 2300 2 527 2755 2983 3210 3438 3666 3893 4 121\nA 11 ............ 1 774 2 033 2 254 2494 2 734 2974 3 214 3454 3694 3934 4174 4414\nA 12 ............ 1 974 2227 2 480 2734 2987 3241 3494 3747 4001 4254 4507 4 761\nA 13 ............ 2172 2 436 2 701 2 966 3 231 3495 3760 4025 4289 4554 4 819 5084\nA 14 ............ 2 371 2644 2 917 3190 3463 3 736 4009 4282 4555 4828 5101 5 374\nA 15 ............ 2 651 2 948 3 245 3 541 3838 4135 4 431 4728 5025 5 321 5 618 5 915\nA 16 bis B 2 ...... 2 839 3153 3467 3 782 4096 4410 4 724 5038 5352 5666 5 981 6295\nB3bisB4 ....... 2872 3 204 3 537 3870 4 202 4535 4868 5200 5533 5866 6199 6531\nB5bisB 7 ....... 3 204 3 571 3938 4304 4 671 5038 5404 5 771 6138 6 504 6 871\n8 8 und höher ..... 3 492 3 910 4 328 4 746 5165 5 583 6 001 6 419 6837 7 255","1852 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nAnlage 3\n(Anlage VI h BBesG)\nAuslandszuschlag (§ 55 Abs. 5)\n(Monatsbeträge in DM)\nBesoldungs- Stufe\ngruppe\n1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12\nA 1 bisA8 ....... 1 024 1 192 1 360 1 527 1 695 1 863 2 031 2199 2367 2 535 2 703 2 871\nA9 ........... .,. 1 195 1 377 1 558 1 739 1 921 2102 2283 2465 2646 2827 3 008 3190\nA 10,, ....... , ... 1 353 1 541 1 728 1 916 2103 2 291 2478 2665 2853 3040 3 228 3 415\nA11 ......,,, .... .,. 1 485 1 683 1 880 2078 2276 2474 2 671 2 869 3067 3265 3462 3660\nA 12 ....... ., ..... 1 651 1 860 2 070 2279 2488 2697 2906 3115 3324 3 533 3 742 3 951\nA 13 ....... ., .... 1 817 2035 2252 2469 2687 2904 3121 3 339 3 920 3773 3 991 4208\nA 14 ............ 1 985 2 209 2434 2658 2883 3108 3 332 3 557 3 781 4006 4230 4455\nA 15 ............ 2220 2 464 2 708 2 952 3196 3440 3 685 3929 4173 4417 4661 4905\nA 16 bis B 2 ..., ... 2379 2637 2896 3154 3 413 3 671 3 930 4188 4447 4 705 4964 4993\nB3bisB4 ....... 2409 2 683 2 957 3 231 3 505 3779 4053 4327 4 601 4875 5149 5423\nB 5 bis B 7 ....... 2692 2985 3296 3 598 3900 4201 4503 4805 5107 5409 5 710\nB 8 und höher ..... 2 939 3284 3629 3974 4 319 4664 5009 5 354 5699 6044"]}