{"id":"bgbl1-1990-32-7","kind":"bgbl1","year":1990,"number":32,"date":"1990-06-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1990/32#page=44","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1990-32-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1990/bgbl1_1990_32.pdf#page=44","order":7,"title":"Verordnung zum Schutz gegen eine Einschleppung von Tierseuchen beim Verbringen von Waren aus der Deutschen Demokratischen Republik und Berlin (Ost) (DDR-Tierseuchenschutzverordnung)","law_date":"1990-06-27T00:00:00Z","page":1264,"pdf_page":44,"num_pages":49,"content":["1264 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nVerordnung\nzum Schutz gegen eine Einschleppung von Tierseuchen\nbeim Verbringen von Waren aus der Deutschen Demokratischen Republik und Berlin (Ost)\n(DDR-Tierseuchenschutzverordnung)\nVom 27. Juni 1990\nAuf Grund des § 6 Abs. 2 Satz 2 und Abs. 4 und des § 7 b) geschlachtete Hauskaninchen und erlegte oder\nAbs. 1 und 4 des Tierseuchengesetzes in der Fassung der geschlachtete Hasen und Wildkaninchen sowie\nBekanntmachung vom 28. März 1980 (BGBI. 1 S. 386) Teile davon;\nverordnet der Bundesminister für Ernährung, Landwirt- c) geschlachtetes Geflügel und erlegtes Wildgeflügel\nschaft und Forsten:\nsowie Teile davon und\nd) aus Waren der Buchstaben a bis c hergestellte\n1. Allgemeine Vorschriften\nFleischerzeugnisse;\n§ 1 8. brat- oder kochfertiges Geflügel:\nDiese Verordnung gilt für das Verbringen lebender und zum menschlichen Genuß geeignetes geschlachtetes\ntoter Tiere, von Teilen, Erzeugnissen und Rohstoffen von Geflügel - auch Teile davon-, bei dem Federn, Kopf,\nTieren, lebender Tierseuchenerreger sowie sonstiger , Schlund - einschließlich Kropf -, Luftröhre, Magen,\nGegenstände, die Träger von Tierseuchenerregern sein Darm, Geschlechtsorgane und die Füße bis zum\nkönnen, aus der Deutschen Demokratischen Republik und Unterschenkel entfernt sind; Hals, Herz, Leber ohne\nBerlin (Ost) in und durch den Geltungsbereich dieser Ver- Gallenblase und der aufgeschnittene, von der Horn-\nordnung.\nschicht befreite Muskelmagen können beigefügt sein;\n§2\n9. Futtermittel tierischer Herkunft:\nIm Sinne dieser Verordnung sind zur Verwendung als Futtermittel bestimmte Tiere, von\n1. Klauentiere: Tieren stammende Teile oder Erzeugnisse aller Art in\nHaus- und Wildwiederkäuer sowie Haus- und Wild- unbearbeitetem oder bearbeitetem Zustand, ins-\nschweine; besondere: Meerestiere (z. B. Fische, Meeressäuge-\ntiere, Krebse und Weichtiere, getrocknet, auch\n2 Einhufer: gemahlen), Fleischfuttermehl, Fleischknochenmehl,\nPferde, Esel, Maultiere, Maulesel, Zebras und Futterknochenschrot, Knochenfuttermehl, Tierkörper-\nZebroide; mehl, Tierkörperkuchen, Tierkörperextrakt, Futterblut-\nmehl, Grieben-, Fett- und Fleischkuchen, Milch und\n3. Geflügel: Milcherzeugnisse, Federmehl und Schlachtabfälle von\nHaus- und Wildgeflügel; Geflügel sowie Mischungen, in denen vorstehend auf-\n4. Hausgeflügel: geführte Futtermittel enthalten sind;\n10. lebende Tierseuchenerreger:\nEnten, Gänse, Hühner - einschließlich Perlhühner und\nTruthühner-, Pfauen, Tauben; vermehrungsfähige Erreger, die bei Tieren übertrag-\n5. Wildgeflügel: bare Krankheiten hervorrufen können, sowie vermeh-\nrungsfähige, hinsichtlich der Virulenz modifizierte\nAuerwild, Birkwild, Fasanen, Flughühner, Haselhüh- Stämme, die von solchen Erregern abstammen;\nner, Moorhühner, Rackelwild, Rebhühner, Schnee-\n11 . amtliche Bescheinigung:\nhühner, Schnepfen - einschließlich Bekassinen -,\nSchwäne, Steinhühner, Strauße, Trappen, Trutwild, eine von der für den Herkunftsort der Ware zuständi-\nWachteln, Wasserhühner, Wildenten, Wildgänse und gen Behörde ausgestellte und mit einem amtlichen\nWildtauben, auch wenn sie in Farmen oder auf son- Siegel versehene Bescheinigung.\nstige Weise gehalten werden;\n6 Süßwasserfische:\nForellen, forellenartige Fische, Karpfen, Schleien, Sil- II. Lebende Tiere\nberkarpfen, Marmorkarpfen, Graskarpfen, Hechte und\nWelse in allen Entwicklungsstadien einschließlich der §3\nEier und des Spermas; (1) Das Verbringen lebender Klauentiere, Einhufer,\n7 Fleisch: Hunde, Hauskatzen, Affen, Halbaffen, lebenden Geflügels,\nlebender Papageien ·und Sittiche in oder durch den Gel-\nfolgende zum menschlichen Genuß geeignete Waren:\ntungsbereich dieser Verordnung sowie lebender Hasen,\na) Teile geschlachteter oder erlegter Klauentiere und Kaninchen, Süßwasserfische und Bienen in den Geltungs-\nEinhufer; bereich dieser Verordnung bedarf der Genehmigung.","Nr. 32 - Tag der Ausqabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1265\n(2) Der Genehmigung nach Absatz 1 bedarf nicht § 4\n1. das Verbringen lebender Hausrinder, Hausschweine, Lebende Klauentiere und Einhufer dürfen in oder durch\nSchafe, Ziegen, Hauskaninchen, Eintagsküken von den Geltungsbereich dieser Verordnung nur verbracht\nHausgeflügel, Süßwasserfische und Bienen in den Gel- werden, wenn sie wie folgt gekennzeichnet sind:\ntungsbereich dieser Verordnung, 1 . Klauentiere mit Ausnahme von Schweinen beim Ver-\n2. das Verbringen lebender Einhufer in oder durch den bringen in den Geltungsbereich dieser Verordnung\nGeltungsbereich dieser Verordnung, durch amtliche oder amtlich anerkannte Marken;\nwenn die Tiere nach Maßgabe des Satzes 2 von einer 2. Klauentiere beim Verbringen durch den Geltungs-\namtstierärztlichen Gesundheitsbescheinigung oder, im bereich dieser Verordnung sowie Schweine beim Ver-\nFalle von Einhufern zu Zucht- und Nutzzwecken, von einer bringen in den Geltungsbereich dieser Verordnung\namtstierärztlichen Bescheinigung begleitet sind. Die amts- durch eine Kennzeichnung nach Nummer 1 oder eine\ntierärztliche Gesundheitsbescheinigung oder Bescheini- andere dauerhafte, den Identitätsnachweis sichernde\ngung muß Kennzeichnung;\n1 . bei Zucht- und Nutzrindern dem Muster der Anlage 1 , 3. Einhufer beim Verbringen in den Geltungsbereich die-\nser Verordnung durch Hufbrand, Mähnenplomben oder\n2. bei Schlachtrindern dem Muster der Anlage 2, Marken; der Kennzeichnung bedarf es nicht, wenn der\n3. bei Zucht- und Nutzschweinen dem Muster der Identitätsnachweis durch die Beschreibung des Tieres\nAnlage 3, in einer amtstierärztlichen Bescheinigung sichergestellt\nist.\n4. bei Schlachtschweinen dem Muster der Anlage 4,\nDer Kennzeichnung bedürfen nicht Wildtiere, die für Zoolo-\n5. bei Zucht- und Nutzschafen dem Muster der Anlage 5,\ngische Gärten, Tierparke oder Tierhandlungen bestimmt\n6. bei Zucht- und Nutzziegen dem Muster der Anlage 6, sind, sowie Fohlen bei Fuß.\n7. bei Schlachtschafen und Schlachtziegen dem Muster\nder Anlage 7, § 5\n8. bei Einhufern zu Zucht- und Nutzzwecken dem Muster (1) Lebende Klauentiere, Hunde, Hauskatzen, Affen,\nder Anlage 8, Halbaffen, lebendes Geflügel, ausgenommen Schlacht-\n9. bei Einhufern zu Schlachtzwecken dem Muster der geflügel, sowie lebende Papageien, Sittiche, Süßwasser-\nAnlage 9, fische und Bienen, die in den Geltungsbereich dieser\nVerordnung verbracht werden, unterliegen der\n10. bei Hauskaninchen dem Muster der Anlage 10,\namtstierärztlichen Untersuchung am Bestimmungsort.\n11. bei Eintagsküke11 von Hausgeflügel dem Muster der\nAnlage 11, (2) Der Verfügungsberechtigte hat den voraussicht-\nlichen Zeitpunkt des Eintreffens der in Absatz 1 genannten\n12. bei Süßwasserfischen, ausgenommen Eier und Tiere am Bestimmungsort der für diesen Ort zuständigen\nSperma, dem Muster der Anlage 12, Behörde unter Angabe der Zahl und Art der Tiere min-\n13. bei Eiern und Sperma von Süß ,vasserfischen dem\n0\ndestens 18 Stunden vorher anzuzeigen.\nMuster der Anlage 13,\n14. bei ßienenköniginnen dem f\\,1ustor der Anlage 14,\n§ 6\n15. bei Bienenvölkern, auDer zur Trachtwanderung, dom\nIn den Geltungsbereich dieser Verordnung verbrachte\nMuster der Anlage 15,\nSchlachttiere sind vom Verfügungsberechtigten unmittel-\n16. bei Bienenvö!kcrn zur Tracht\\,-vandsrung dem Muster bar in einen Schlachtbetrieb zu befördern oder befördern\nder Anlage 16, zu lassen und dort spätestens 48 Stunden nach dem\n17. bei längstens für drei Monate in die Deutsche Demo- Eintreffen schlachten zu lassen.\nkratlsche Repub!ik oder nach Berlin (Ost) zur Tracht-\nwanderung verbrachten Bienonvöikem dem Muster\n§ 7\nder Anlage 17\nBeim Verbrlngen lebender Einhufer zu Schlachtzwecken\nentsprechen.\nund lebenden Schlachtgeflügels in den Ge!tungsbereich\n(3) Der Genehmigung nach Absatz 1 bedart nicht das dieser Verordnung hat der Vertügungsberechtigte das Ein-\nVerbringen lebender Hausrinder, Hausschweine, Schafe, treffen der Tiere am Bestimmungsort der für diesen Ort\nZiegen und lebenden Hau:::,geflügels einschließlich Ein- zuständigen Behörde unter Vorlage der jeweils zutreffen-\ntagsküken durch den Geltungsbereich dieser Verordnung, den Bescheinigung nach § 3 Abs. 2 unverzüglich anzuzei-\nwenn die Tiere in einem zollamtlich überwachten Vertah- gen.\nren befördert werden und von einer amtstierärztlichen\nGesundheitsbescheinigung begleitet sind, die § 8\n1. bei Hausrindern dem Muster der Anlage 18, In § 3 Abs. 1 genannte Tiere, ausgenommen Süßwas-\n2. bei Hausschweinen dem Muster der Anlage 19, serfische und Bienen, dürfen nur in Transportmitteln oder\n3. bei Schafen und Ziegen dem Muster der Anlage 20, Behältnissen in oder durch den Geltungsbereich dieser\nVerordnung verbracht werden, die so beschaffen sind, daß\n4. bei Hausgeflügel einschließlich Eintagsküken dem\ntierische Abgänge, Einstreu oder Futter während der\nMuster der Anlage 21\nBeförderung nicht heraussickern oder herausfallen kt•n-\nentspricht. nen.","1266 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\n§9 III. Fleisch\n(1) Die §§ 3, 5 und 8 sind nicht anzuwenden, wenn § 10\njemand höchstens drei Tiere folgender Arten im Reisever•\n(1) Fleisch von Klauentieren, Hasen, Kaninchen und\nkehr mitführt:\nGeflügel sowie ganze Wildklauentiere in der Decke dürfen\n1. Hunde und Hauskatzen in den Geltungsbereich dieser Verordnung nur verbracht\nwerden, wenn sie nach Maßgabe des Satzes 2 von einem\na) im Alter von weniger als 16 Wochen, amtstierärztlichen Gesundheitszeugnis begleitet sind. Das\nb) im Alter von 16 oder mehr Wochen, sofern die Tiere amtstierärztliche Gesundheitszeugnis muß\nvon einem durch einen Tierarzt ausgestellten Impf·\n1. bei Fleisch von Hauswiederkäuern dem Muster der\npaß oder einer tierärztlichen Bescheinigung beglei-\nAnlage 22,\ntet sind, aus denen sich ergibt, daß die Tiere vor\nmindesten$ 30 Tagen und längstens zwölf Monaten 2. bei Fleisch von Hausschweinen dem Muster der\noder im Falle einer Wiederholungsimpfung während Anlage 23,\nder letzten zwölf Monate mit einem amtlich zuge• 3. bei Fleisch von Wildklauentieren sowie bei ganzen\nlassenen Impfstoff gegen Tollwut schutzgeimpft Wildklauentieren in der Decke dem Muster der\nworden sind; Anlage 24,\n2. Hauskaninchen und Geflügel; 4. bei Fleisch geschlachteter Hauskaninchen, Hasen und\nWildkaninchen dem Muster der Anlage 25,\n3 Papageien und Sittiche, sofern die Tiere von einer\namtstierärztlichen Gesundheitsbescheinigung begleitet 5. bei Fleisch erlegter Hasen und Wildkaninchen dem\nsind, die nicht älter als 10 Tage ist und aus der sich Muster der Anlage 26,\nergibt, daß die Tiere gesund befunden worden sind und 6. bei Fleisch geschlachteten Geflügels dem Muster der\nin ihrem Herkunftsbestand während der letzten Anlage 27,\n30 Tage keine auf Papageien und Sittiche übertragba•\n7. bei Fleisch erlegten Wildgeflügels dem Muster der\nren Krankheiten zur amtlichen Kenntnis gelangt sind;\ndieser Gesundheitsbescheinigung bedarf es nicht für Anlage 28\nPapageien und Sittiche, die von ihren in der Bundesre- entsprechen.\npublik Deutschland wohnenden Besitzern vorüberge-\nhend in die Deutsche Demokratische Republik und (2) Geschlachtetes Geflügel darf in den Geltungsbereich\nnach Berlin (Ost) verbracht worden sind, sofern die dieser Verordnung nur brat- oder kochfertig verbracht wer-\nIdentität des jeweiligen Tieres durch eine vor der Aus- den.\nreise ausgestellte amtliche Bescheinigung nachgewie- (3) Eines amtstierärztlichen Gesundheitszeugnisses\nsen wird. nach Abstz 1 bedarf es nicht für\n(2) Die §§ 3, 5 und 8 sind nicht anzuwenden 1 . zubereitetes Fleisch, das ausweislich einer amtlichen\nBescheinigung mit trockener oder feuchter Hitze so\n1. auf Brieftauben, die von Brieftaubenvereinigungen in_ behandelt worden ist, daß in allen Teilen des Fleisches\nSpezialtransportfahrzeugen zum Zwecke des Auflas- eine Temperatur von mindestens 65 °C erreicht wurde,\nsens,\n2. Fette, die durch Erhitzen gewonnen sind,\n2. auf Hunde, die 3. vollkommen trockene oder vollkommen durchsalzene\na) als Blindenführhunde, Diensthunde der Zollverwal- Därme, Harnblasen und seröse Häute,\ntung oder Polizei oder im Rettungsdienst oder 4. Fleisch, das im Personenverkehr zum eigenen Ver-\nb) als Schlittenhunde zum Zwecke der Teilnahme an brauch oder auf Schiffen, in Flugzeugen, auf der Eisen-\nRennen in Begleitung einer schriftlichen Bestäti- bahn oder in Reiseomnibussen zur Verpflegung der\ngung der Teilnahme durch den Rennveranstalter Reisenden oder Beschäftigten mitgeführt wird.\nund eines Impfnachweises nach Absatz 1 Nr. 1 (4) Fleisch, das nach Absatz 3 Nr. 4 zur Verpflegung der\nBuchstabe b Reisenden oder Beschäftigten auf Schiffen, in Flug-\nin oder durch den Geltungsbereich dieser Verordnung zeugen, auf der Eisenbahn oder in Reiseomnibussen mit-\nverbracht werden. geführt wird, sowie Abfälle und Reste dieses Fleisches\noder der aus dem Fleisch hergestellten Speisen dürfen im\n(3) Die §§ 3 bis 5 und 8 sind nicht anzuwenden auf Tiere, Geltungsbereich dieser Verordnung nur zur unschädlichen\ndie im Artistenberuf verwendet werden, ausgenommen Beseitigung aus den Transportmitteln entfernt werden.\nKlauentiere.\n(4) Die §§ 3 bis 5 und 8 sind ferner nicht anzuwenden IV. Tote Tiere, tierische Telle außer Fleisch,\nauf das Verbringen lebender Klauentiere, Einhufer, Hunde, tierische Erzeugnisse, Rohstoffe und Dünger\nHauskatzen, Affen, Halbaffen, lebenden Geflügels sowie sowie Futtermittel tierischer Herkunft\nlebender Papageien und Sittiche durch den Geltungs-\nbereich dieser Verordnung § 11\n1 . bei Anlandungen im Seeschiffsverkehr, wenn die Tiere (1) Das Verbringen folgender Waren in den Geltungs•\nzwischenzeitlich das Schiff nicht verlassen, bereich dieser Verordnung bedarf der Genehmigung:\n2. bei Zwischenlandungen im Luftverkehr, wenn die Tiere 1 . tote Tiere sowie Teile davon, soweit nicht in § 1O\nzwischenzeitlich den Flughafen nicht verlassen. geregelt;","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1267\n2. unbearbeitete Schafwolle, Haare von Wiederkäuern VI. Beförderung in Freihafengebiete\nsowie Schweineborsten;\n§ 13\n3. Hörner von Wiederkäuern;\nDie Beschränkungen der §§ 10 bis 12 gelten nicht bei\n4. Häute, Felle und Klauen von Klauentieren; der Beförderung aus der Deutschen Demokratischen\n5. unbearbeitete federn und Federteile; Republik und Berlin (Ost) durch den Geltungsbereich\ndieser Verordnung in einem zollamtlich überwachten Ver-\n6. Bruteier; fahren ohne Umladung und Zwischenlagerung in ein Frei-\n7. Futtermittel tierischer Herkunft; hafengebiet im Geltungsbereich dieser Verordnung zur\nWeiterbeförderung in fremde Wirtschaftsgebiete.\n8. tierischer Dünger;\n9. in den Nummern 1 bis 8 und in § 10 nicht genannte\nTeile, Erzeugnisse und Rohstoffe von Klauentieren,\nEinhufern, Hasen, Kaninchen und Geflügel, ausgenom-\nmen Milch, Milcherzeugnisse, Konsumeier und Eipro- VII. Genehmigungen und Ausnahmen\ndukte, sowie Embryonen und Sperma von Klauentieren § 14\nund Einhufern.\n(1) Zuständig für die Entscheidung über Genehmigun-\n(2) Der Genehmigung bedarf nicht das Verbringen von gen nach dieser Verordnung sind die obersten Landes-\nbehörden. Genehmigungen dürfen nicht erteilt werden,\n1. Schafwolle, Haaren von Wiederkäuern sowie Schwei- wenn eine Einschleppung oder Weiterverbreitung von\nneborsten, wenn sie einer Fabrikwäsche unterzogen Tierseuchen zu befürchten ist.\noder beim Gerben gewonnen sind;\n(2) Die nach Landesrecht zuständigen Behörden kön-\n2. vollkommen trockenen Hörnern und Klauen;\nnen für das Verbringen von Waren aus Gemeinden der\n3. Knochen oder Knochenteilen, die sich in natürlichem Deutschen Demokratischen Republik und aus Berlin (Ost)\nZusammenhang mit Gehörnen, Geweihen, Gams- nach Gemeinden im Geltungsbereich dieser Verordnung,\nkrucken oder Muffelschnecken befinden, sofern sie von die jeweils ganz oder teilweise nicht mehr als 30 Kilometer\nWeichteilen völlig befreit und lufttrocken sind, sowie Luftlinie von der gemeinsamen Grenze entfernt liegen,\nKnochen zu Schnitzzwecken; Ausnahmen von § 3, ausgenommen Abs. 2 und § 11 ,\n4. gegerbten, vollkommen gesalzenen oder vollkommen ausgenommen Abs. 1 Nr. 1 und 7, zulassen, wenn sicher-\ntrockenen Häuten und Fellen, gekalktem Leimleder gestellt ist, daß keine Tierseuchen eingeschleppt oder\nsowie gekalkten und von Haaren und Fleischteilen weiterverbreitet werden.\nbefreiten Häuten und Fellen; (3) Die nach Landesrecht zuständigen Behörden kön-\n5. Federn und Federteilen, die ausweislich einer amtstier- nen in Ausnahmefällen zulassen, daß beim Mitführen von\närztlichen Bescheinigung mit strömendem Wasser- Hunden und Hauskatzen abweichend von§ 9 Abs. 1 Nr. 1\ndampf oder auf eine andere Art, die eine Übertragung Buchstabe b der Tag der Schutzimpfung gegen Tollwut\nvon Krankheitserregern ausschließt, behandelt sind; beim Grenzübertritt weniger als 30 Tage zurückliegt.\n6. Bruteiern von Hausgeflügel, wenn die Sendung von (4) Die zuständigen obersten Landesbehörden können\neiner amtstierärztlichen Gesundheitsbescheinigung im Benehmen mit dem Bundesminister für Ernährung,\nbegleitet ist, die dem Muster der Anlage 29 entspricht; Landwirtschaft und Forsten in Ausnahmefällen Abwei-\n7. Warenmustern der in Absatz 1 Nr. 2 und 7 aufgeführten chungen von § 1O Abs. 1 zulassen, wenn auf andere\nWaren bis zum Gewicht von 5 Kilogramm und von Weise, insbesondere durch Nebenbestimmungen, sicher-\nWarenmustern der in Absatz 1 Nr. 5 aufgeführten gestellt ist, daß keine Tierseuchen eingeschleppt oder\nWaren sowie Schmuckfedern bis zum Gewicht von weiterverbreitet werden.\n500 Gramm.\nVIII. Ordnungswidrigkeiten\n§ 15\nV. Tierseuchenerreger und Impfstoffe,\ndie Tierseuchenerreger enthalten Ordnungswidrig im Sinne des § 76 Abs. 2 Nr. 2 des\nTierseuchengesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahr-\n§ 12 lässig\nDie zuständigen obersten Landesbehörden können das 1. lebende Tiere ohne Genehmigung nach § 3 Abs. 1 in\nVerbringen lebender Tierseuchenerreger für wissenschaft- oder durch den Geltungsbereich dieser Verordnung\nlich geleitete Einrichtungen und Betriebe zur Durchführung verbringt,\nvon Forschungen oder zur Herstellung von Sera, Impfstof-\n2. entgegen § 4 Satz 1 lebende Tiere, die nicht oder nicht\nfen und diagnostischen Mitteln und das Verbringen von\nin der vorgeschriebenen Weise gekennzeichnet sind, in\nImpfstoffen und Antigenpräparationen, die lebende Tier-\noder durch den Geltungsbereich dieser Verordnung\nseuchenerreger enthalten und zur Bekämpfung von Tier-\nverbringt,\nseuchen bestimmt sind, in den Geltungsbereich dieser\nVerordnung genehmigen, sofern im Einzelfall festgestellt 3. entgegen § 5 Abs. 2 den voraussichtlichen Zeitpunkt\nwird, daß hierfür ein Bedürfnis besteht und Belange der des Eintreffens oder entgegen § 7 das Eintreffen leben-\nSeuchenabwehr und Seuchenbekämpfung nicht ent- der Tiere nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht\ngegenstehen. rechtzeitig anzeigt,","1268 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\n4. entgegen § 6 Schlachttiere nicht unmittelbar in einen IX. Schlußvorschriften\nSchlachtbetrieb befördert oder befördern läßt oder nicht\nrechtzeitig schlachten läßt, § 16\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei-\n5. Fleisch ohne amtstierärztliches Gesundheitszeugnis tungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 3 des Gesetzes\nnach § 1O Abs. 1 oder Waren ohne Genehmigung nach vom 26. Juli 1965 (BGBI. 1 S. 627) auch im Land Berlin.\n§ 11 Abs. 1 in den Geltungsbereich dieser Verordnung\nverbringt, § 17\n6. entgegen § 10 Abs. 2 geschlachtetes Geflügel in den Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in\nGeltungsbereich dieser Verordnung verbringt oder Kraft. Gleichzeitig tritt die DDR-Tierseuchenschutzverord-\nnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Juli\n7. entgegen § 10 Abs. 4 Fleisch oder Abfälle oder Reste 1983 (BGBI. 1 S. 1017), geändert durch Artikel 7 der\nvon Fleisch oder aus Fleisch hergestellter Speisen aus Verordnung vom 20. Dezember 1985 (BGBI. 1 S. 2546),\nTransportmitteln entfernt. außer Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 27. Juni 1990\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\n1. Kiechle","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1269\nAnlage 1\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 1)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nZucht- und Nutzrinder\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: .......................................................................................................................................................\n1. Zahl der Tiere: ..............................................................................................................................................................\nII. Angaben zur Identifizierung der Tiere:\nAmtliche Marke oder amtlich\nZahl Kuh, Stier, Ochse,\nRasse Alter anerkannte Marke\nder Tiere Färse, Kalb\n(Nummer und Anbringungsort)\nIII. Herkunft der Tiere:\nDie Tiere sind seit mindestens 6 Monaten vor dem Versandtag oder seit ihrer Geburt im Hoheitsgebiet des\nVersandlandes gehalten worden.\nIV. Bestimmung der Tiere:\nDie Tiere werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\n2\nmit ) - Eisenbahnwagen 3\n) - Lastkraftwagen 3\n) - Flugzeug 3\n) - Schiff 3\n)\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................. :............................................................ ..\nName und Anschrift des ersten Empfängers: .............................................................................................................. .\nV. Angaben über den Gesundheitszustand:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten Rinder den folgenden Bedingungen entsprechen:\na) Sie sind heute untersucht worden und weisen keine klinischen Anzeichen einer Krankheit auf;\n4 5\nb) ) - sie sind entweder innerhalb einer Frist von mindestens 15 Tagen und höchstens 4 Monaten ) gegen die\nVirustypen A, 0 und C der Maul- und Klauenseuche mit einem amtlich zugelassenen und geprüften\ninaktivierten Impfstoff schutzgeimpft worden 2 ) oder\n- sie sind innerhalb der letzten 12 Monate 5) gegen die Virustypen A, 0 und C der Maul- und Klauenseuche mit\n2\neinem amtlich zugelassenen und geprüften inaktivierten Impfstoff wiedergeimpft worden; )\nc) - sie stammen aus amtlich anerkannten tuberkulosefreien Rinderbeständen gemäß Art. 3.2.3.9. des Inter-\nnational Animal Health Code des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE);\n- sie haben bei der innerhalb einer Frist von 30 Tagen 5\n) durchgeführten intradermalen Tuberkulinprobe negativ\n2 6\nreagiert; ) )\nd) - sie stammen aus amtlich anerkannten brucellosefreien Rinderbeständen gemäß Art. 3.2.1 .6. des International\nAnimal Health Code des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE);\n- die innerhalb der Frist von 30 Tagen 5\n) durchgeführte Blutserumagglutination hat einen Brucellosetiter von\nweniger als 30 IE/ml ergeben; 2 ) 1 )","1270 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\ne) sie sind während der letzten 12 Monate 5 ) und, wenn sie jünger sind als 12 Monate, seit ihrer Geburt in\nRinderbeständen gehalten worden, in welchen während der letzten 3 Jahre 5 ) nach Kenntnis des Unterzeich-\nneten sowie nach der Versicherung des Besitzers keine Anzeichen für das Vorliegen Enzootischer Rinder-\nleukose festgestellt worden sind;\nsie stammen aus Beständen, die gemäß Art. 3.2.4.3. des International Anima! Health Code des Internatio-\nnalen Tierseuchenamtes (OIE) als leukoseunverdächtige Bestände anerkannt sind;\n5\nsie haben bei der innerhalb einer Frist von 30 Tagen ) durchgeführten Einzeluntersuchung auf Enzootische\nRinderleukose negativ reagiert; 2 ) 7 ) 8 )\n5\nf) sie sind frei von klinischen Anzeichen einer Euterentzündung; die innerhalb einer Frist von 30 Tagen )\ndurchgeführte Analyse der Milch hat weder zur Feststellung von Anzeichen eines charakteristischen Entzün-\ndungszustandes noch zur Feststellung spezifisch pathogener Keime - noch zur Feststellung von Antibiotika -\ngeführt; ?) 9 )\ng) es handelt sich nicht um Tiere, die im Rahmen eines nationalen Seuchentilgungsverfahrens ausgemerzt\nwerden sollen;\nh) - sie sind während der letzten 30 Tage 5 ) oder seit ihrer Geburt in im Versandland liegenden Betrieben gehalten\nworden, in denen während dieser Zeit amtlich keine Tollwut, Rinderpest, Lungenseuche der Rinder sowie kein\nMilzbrand festgestellt worden ist;\n10\ndie Betriebe liegen darüber hinaus im Mittelpunkt einer seuchenfreien Zone ), die Betriebe selbst sind nach\namtlicher Feststellung während der letzten 3 Monate 5) frei von Maul- und Klauenseuche gewesen;\n· i) sie sind entweder unmittelbar vom\nBetrieb, 2\n)\noder über eine Sammelstelle, 2\n)\nabgesondert von allen anderen Klauentieren, mit Ausnahme der Zucht- und Nutzrinder und Zucht- und\nNutzschweine, die den jeweiligen Bedingungen der DDR-Tierseuchenschutzverordnung genügen, in vorher\ngereinigten und mit einem amtlich zugelassenen Mittel desinfizierten Transportmitteln sowie gegebenenfalls\nBehältern zur Verladestelle befördert worden.\n10\nDie Verladestelle liegt im Mittelpunkt einer seuchenfreien Zone. )\nVI. Gültigkeitsdauer:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Verladung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am .............................................................................. .\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Tiere, die in\neinem Eisenbahnwagen, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff gemeinsam befördert werden, von demselben Betrieb kommen und für denselben\nEmpfänger bestimmt sind, ausgestellt werden.\n2\n) Streichen, falls unzutreffend.\n3\n) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.\n4\n) Diese Angaben sind nur für mehr als 4 Monate alte Rinder erforderlich.\n5\n) Diese Frist bezieht sich auf den Tag der Verladung.\n6\n) Diese Angabe ist nur für mehr als sechs Wochen alte Rinder erforderlich.\n7\n) Diese Angabe ist nur für mehr als 12 Monate alte Rinder erforderlich.\n8\n) Die serologische Untersuchung wurde nach Anlage G der Richtlinie 64/432/EWG durchgeführt.\n9\n) Diese Angabe ist nur für milchgebende Rinder erforderlich.\n10\n) Die seuchenfreie Zone ist definiert als eine Zone mit einem Durchmesser von 20 km, in der nach amtlicher Feststellung seit mindestens 30 Tagen vor\nder Verladung kein Fall von Maul- und Klauenseuche aufgetreten ist.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1271\nAnlage 2\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 2)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nSchlachtrinder\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Zahl der Tiere: ..............................................................................................................................................................\nII. Angaben zur Identifizierung der Tiere:\nAmtliche Marke oder amtlich\nZahl Kuh, Stier, Ochse,\nanerkannte Marke\nder Tiere Färse, Kalb\n(Nummer und Anbringungsort)\n!--------------- ---------------------+-------------------1\nl!i. Herkunft der Tiere:\nDie Tiere sind r.cil mindestms 3 Monaten vor dem Versandtag oder seit ihrer Geburt im Hoheitsgebiet des\nVersandlandes no,-~-,,•,an worden.\nIV. Bestimmung der Tiere:\nDie Tiere werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\nmit ?) - Eisenbahnwagen 3\n) -- Lastkraftwagen 3\n) - Flugzeug 3\n) -- Schiff 3\n)\nName und Anschrift des Absenders: ........................................................................................................................... .\nName und Anschrift des ersten Empfängers: ...............................................................................................................\nV. Angaben über den Gesundheitszustand:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten Tiere den folgenden Bedingungen entsprechen:\na) Sie sind heute untersucht worden und weisen keine klinischen Anzeichen einer Krankheit auf;\n4\nb) ) - sie sind innerhalb einer Frist von mindestens 15 Tagen oder höchstens\n- 12 Monaten, 2\n)\n2\n- 4 Monaten, )\ngegen die Virustypen A, 0 und C der Maul- und Klauenseuche mit einem amtlich zugelassenen und geprüften\ninaktivierten Impfstoff schutzgeimpft worden; 2)\n2\n- sie sind nicht gegen Maul- und Klauenseuche schutzgeimpft worden; )\n4\nc) ) - sie stammen entweder aus einem amtlich anerkannten tuberkulosefreien Rinderbestand gemäß Art. 3.2.3.9.\ndes International Animal Health Code des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE); 2)\n- oder sie stammen nicht aus einem amtlich anerkannten tuberkulosefreien Rinderbestand gemäß Art. 3.2.3.9.\ndes International Animal Health Code des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE) und haben bei einer\ninnerhalb einer Frist von 30 Tagen 5 ) durchgeführten intradermalen Tuberkulinprobe negativ reagiert; 2 )","1272 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\n4\nd) ) - sie stammen entweder aus einem amtlich anerkannten brucellosefreien Rinderbestand gemäß Art. 3.2.1.6.\ndes International Animal Health Code des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE) oder brucellosefreien\nRinderbestand gemäß Art. 3.2.1.7. des International Animal Health Code des lntern<1tionalen Tierseuchen-\namtes (OIE); 2)\n- oder sie stammen weder aus einem amtlich anerkannten brucellosefreien Rinderbestand gemäß Art. 3.2.1 .6.\ndes International Animal Health Code des Internationalen Tierseuchenamtes noch aus einem brucellosefreien\nRinderbestand gemäß Art. 3.2.1.7. des International Animal Health Code des Internationalen Tierseuchen-\namtes (OIE) und haben bei einer innerhalb einer Frist von 30 Tagen 5) durchgeführten Blutserumagglutination\neinen Brucellosetiter von\n- weniger als 30 IE/ml\naufgewiesen; 2\n)\ne) es handelt sich nicht um Tiere, die im Rahmen eines nationalen Seuchentilgungsverfahrens ausgemerzt werden\nsollen;\nf) sie stammen aus einem im Hoheitsgebiet des Versandlandes liegenden Betrieb in einer seuchenfreien Zone 6 );\ndie Betriebe selbst sind nach amtlicher Feststellung seit mindestens 30 Tagen frei von Maul- und Klauenseuche,\nseit mindestens 6 Wochen frei von Brucellose der Rinder und seit mindestens 15 Tagen frei von Milzbrand;\ng) sie sind unmittelbar entweder vom\n- Betrieb, 2\n)\noder über eine Sammelstelle, 2\n)\nabgesondert von allen anderen Klauentieren mit Ausnahme der Schlachtrinder und -schweine, die den\njeweiligen Bedingungen der DDR-Tierseuchenschutzverordnung genügen, in vorher gereinigten und mit einem\namtlich zugelassenen Mittel desinfizierten Transportmitteln sowie gegebenenfalls unter Verwendung ebenso\nbehandelter Anbindevorrichtungen zur Verladestelle befördert worden.\nDie Verladestelle liegt im Mittelpunkt einer seuchenfreien Zone. 6\n)\nVI. Gültigkeitsdauer:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Verladung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ............................................................................. ..\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Tiere, die in\neinem Eisenbahnwagen, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff gemeinsam befördert werden, vom selben Betrieb kommen und für denselben\nEmpfänger bestimmt sind, ausgestellt werden.\n2\n) Streichen, falls unzutreffend.\n3) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.\n4\n) Bei Kälbern unter 4 Monaten entfallen die Angaben zu Ziffer V Buchstaben b, c, d dieser Bescheinigung.\n5\n) Diese Frist bezieht sich auf den Tag der Verladung.\n6) Die seuchenfreie Zone ist definiert als eine Zone mit einem Durchmesser von 20 km, in der nach amtlicher Feststellung seit mindestens 30 Tagen vor\nder Verladung kein Fall von Maul- und Klauenseuche aufgetreten ist.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1273\nAnlage 3\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 3)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nZucht- und Nutzschweine\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Zahl der Tiere: ..............................................................................................................................................................\nII. Angaben zur Identifizierung der Tiere:\nAmtliche oder amtlich anerkannte\nZahl\nGeschlecht Rasse Alter Marke oder sonstige Kennzeichnung\nder Tiere\n(Nummer und Anbringungsort)\nIII. Herkunft der Tiere:\nDie Tiere sind seit mindestens 6 Monaten vor dem Versandtag oder seit ihrer Geburt im Hoheitsgebiet des\nVersandlandes gehalten worden.\nIV. Bestimmung der Tiere:\nDie Tiere werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\n2\nmit ) - Eisenbahnwagen 3\n) - Lastkraftwagen 3\n) - Flugzeug 3\n) - Schiff 3 )\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nName und Anschrift des ersten Empfängers: ...............................................................................................................\nV. Angaben über den Gesundheitszustand:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten Schweine den folgenden Bedingungen entsprechen:\na) Sie sind heute untersucht worden und weisen keine klinischen Anzeichen einer Krankheit auf;\nb) sie stammen aus einem brucellosefreien Schweinebestand gemäß Art. 3.5.2.4. des International Animal Health\nCode des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE);\n- sie haben bei einer innerhalb der vorgeschriebenen Frist von 30 Tagen 4 ) durchgeführten Blutserumagglutina-\ntion einen Titer von weniger als 30 IE/ml aufgewiesen sowie bei einer Komplementbindungsreaktion ein\nnegatives Ergebnis gezeigt; 2 ) 5 )\nc) sie stammen aus einem Betrieb in welchem entweder\n2\n1. ) - seit mindestens 12 Monaten 4\n) kein Fall von Schweinepest festgestellt worden ist,\n- sich keine im Verlauf der letzten 12 Monate 4\n) gegen Schweinepest geimpften Schweine befinden,\n- seit mindestens 12 Monaten 4\n) keine Impfung gegen Schweinepest genehmigt bzw. vorgenommen\nworden ist, oder\n2\n2. )\n6\n) - seit mindestens 12 Monaten 4 ) kein Fall von Schweinepest festgestellt worden ist und die zu verbringen-\nden Schweine selbst nicht gegen Schweinepest geimpft worden sind,\nwobei der Betrieb außerdem in der Mitte einer Zone von 2 km Umkreis liegen muß, in der seit mindestens\n12 Monaten kein Fall von Schweinepest festgestellt worden ist;","1274 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nd) sie stammen aus einem Betrieb, in welchem\nseit mindestens 12 Monaten kein Fall von Aujeszkyscher Krankheit festgestellt worden ist,\nkeine Impfungen gegen Aujeszkysche Krankheit in den letzten 12 Monaten vorgenommen worden sind;\ne) es handelt sich nicht um Tiere, die im Rahmen eines nationalen Seuchentilgungsverfahrens ausgemerzt werden\nsollen;\nf) sie sind während der letzten 30 Tage 4 ) in einem im Hoheitsgebiet des Versandlandes liegenden Betrieb gehalten\nworden, in dem während dieser Zeit amtlich keine Tollwut, Milzbrand, Maul- und Klauenseuche, vesikuläre\nSchweinekrankheit (Swine Vesikular Disease), Afrikanische Schweinepest und ansteckende Schweinelähmung\n(Teschener Krankheit) festgestellt worden ist.\n7\nDer Betrieb liegt darüber hinaus im Mittelpunkt einer seuchenfreien Zone ) und ist nach amtlicher Feststellung\nwährend der letzten 3 Monate 4 ) frei von Maul- und Klauenseuche, vesikulärer Schweinekrankheit, Schweine-\nbrucellose, Schweinepest und ansteckender Schweinelähmung (Teschener Krankheit) gewesen;\ng) sie sind unmittelbar entweder vom\nBetrieb, ?)\noder über eine Sammelstelle, 2\n)\nabgesondert von allen anderen Klauentieren, mit Ausnahme der Zucht- und Nutzrinder und Zucht- und\nNutzschweine, die den jeweiligen Bedingungen der DDR-Tierseuchenschutzverordnung genügen, in vorher\ngereinigten und mit einem amtlich zugelassenen Mittel desinfizierten Transportmitteln sowie gegebenenfalls\nBehältern zur Verladestelle befördert worden.\n7\nDie Verladestelle liegt im Mittelpunkt einer seuchenfreien Zone. )\nVI. Gültigkeitsdauer:\nDiese Bescheinigung i5t, vom Tage der Verladung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............... .... .. ... ... ........................................... ,. .... am .............................................................................. .\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Tiere\nausgestellt werden, die in einem Eisenbahnwagen, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff gemeinsam befördert werden, von demselben Betrieb kommen\nund für denselben Empfänger bestimmt sind.\n2\n) Streichen, falls unzutreffend.\n3\n) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.\n4\n) Diese Frist bezieht sich auf den Tag der Verladung.\n5\n) Die Blutserumagglutination und die Komplementbindungsreaktion werden nur bei Schweinen mit einem Alter von über 4 Monaten vorgenommen.\n6\n) Diese Angabe ist nur bei Nutzschweinen zulässig.\n7\n) Die seuchenfreie Zone ist definiert als eine Zone mit einem Durchmesser von 20 km, in der nach amtlicher Feststellung seit mindestens 30 Tagen vor der\nVerladung kein Fall von Maul- und Klauenseuche, Schweinepest, vesikulärer Schweinekrankheit (Swine Vesicular Disease) oder ansteckender\nSchweinelähmung (Teschener Krankheit) aufgetreten ist.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1275\nAnlage 4\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 4)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nSchlachtschweine\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Zahl der Tiere: ..............................................................................................................................................................\n11. Angaben zur Identifizierung der Tiere:\nAmtliche oder amtlich anerkannte\nZahl\nSchwein oder Ferkel Marke oder sonstige Kennzeichnung\nder Tiere\n(Nummer und Anbringungsort)\nIII. Herkunft der Tiere:\nDie Tiere sind seit mindestens 3 Monaten vor dem Versandtag oder seit ihrer Geburt im Hoheitsgebiet des\nVersandlandes gehalten worden.\nIV. Bestimmung der Tiere:\nDie Tiere werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\n2\nmit ) - Eisenbahnwagen 3\n) - Lastkraftwagen 3\n) - Flugzeug 3\n) - Schiff 3\n)\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nName und Anschrift des ersten Empfängers: ............................................................................................................. ..\nV. Angaben über den Gesundheitszustand:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten Tiere den folgenden Bedingungen entsprechen:\na) Sie sind heute untersucht worden und weisen keine klinischen Anzeichen einer Krankheit auf;\nb) es handelt sich nicht um Tiere, die im Rahmen eines nationalen Seuchentilgungsverfahrens ausgemerzt werden\nsollen;\nc) sie sind gegen Schweinepest schutzgeimpft worden 2\n)\nd) sie stammen aus einem im Versandland liegenden Betrieb und einer Zone, mit einem Durchmesser von 20 km, in\ndenen seit mindestens 30 Tagen vor der Verladung kein Fall von Maul- und Klauenseuche, Schweinepest,\nvesikulärer Schweinekrankheit (Swine Vesicular Disease) oder ansteckender Schweinelähmung (Teschener\nKrankheit) aufgetreten ist;\ne) sie sind unmittelbar entweder vom\n- Betrieb, 2\n)\n- oder über eine Sammelstelle, 2\n)\nabgesondert von allen anderen Klauentieren, mit Ausnahme der . Schlachtrinder und -Schweine, die den\njeweiligen Bedingungen der DDR-Tierseuchenschutzverordnung genügen, in vorher gereinigten und mit einem\namtlich zugelassenen Mittel desinfizierten Transportmitteln sowie gegebenenfalls ebenso behandelten Behältern\nzur Verladestelle befördert worden.","1276 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nDie Verladestelle liegt im Mittelpunkt einer Zone mit einem Durchmesser von 20 km, in der seit mindestens\n30 Tagen vor der Verladung kein F,all von Maul- und Klauenseuche, Schweinepest, vesikulärer Schweinekrank-\nheit (Swine Vesicular Disease) oder ansteckender Schweinelähmung (Teschener Krankheit) aufgetreten ist.\nVI. Gültigkeit:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Verladung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am .............................................................................. .\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Tiere, die in\neinem Eisenbahnwagen, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff gemeinsam befördert werden, vom selben Betrieb kommen und für denselben\nEmpfänger bestimmt sind, ausgestellt werden.\n2\n) Streichen, falls unzutreffend.\n3\n) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 12n\nAnlage 5\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 5)\n1\nGesundheitsbescheinigung )\nZucht- und Nutzschafe\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Zahl der Tiere: ..............................................................................................................................................................\nII. Angaben zur Identifizierung der Tiere:\nAmtliche Marke\nZahl\nGeschlecht Rasse Alter oder amtlich anerkannte Marke\nder Tiere\n(Nummer und Anbringungsort)\n.................................................................................................................................................................................\nIII. Herkunft der Tiere:\nDie Tiere sind seit mindestens 6 Monaten vor dem Versandtag oder seit ihrer Geburt im Hoheitsgebiet des\nVersandlandes gehalten worden.\nIV. Bestimmung der Tiere:\nDie Tiere werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\n2 3\nmit ) - Lastkraftwagen 3\n) - Eisenbahn ) - Flugzeug 3\n) - Schiff 3\n)\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nName und Anschrift des ersten Empfängers: ...............................................................................................................\nV. Angaben über den Gesundheitszustand:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten Tiere den folgenden Bedingungen entsprechen:\na) Sie sind heute untersucht worden, weisen keine klinischen Anzeichen einer übertragbaren Krankheit auf und\nsind transportfähig;\nb) 4) sie sind im Herkunftsbestand innerhalb einer Frist von 30 Tagen vor der Verladung\naa) mit negativem Ergebnis (Brucellosetiter von weniger als 1 : 1O = weniger als 15 IE/ml in der Blutserum-\nagglutination blutserologisch auf Brucellose und\nbb) mit negativem Ergebnis mittels des Elisa-Tests oder des Agargel-lmmunodiffusionstests auf Maedi/Visna\nserologisch\nuntersucht worden;\nc) 4) sie sind innerhalb einer Frist von 30 Tagen vor dem Versand einer blutserologischen Untersuchung auf Q-Fieber\nmittels Komplementbindungsreaktion mit negativem Ergebnis unterzogen worden;\nd) sie sind während der letzten 30 Tage vor dem Versand in einem Betrieb oder an einem Standort gehalten\nworden,\naa) in oder an dem während dieser Zeit keine auf Schafe übertragbaren anzeigepflichtigen Krankheiten\nfestgestellt worden sind,","1278 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nbb) in oder an dem während der letzten 3 Monate vor dem Versand Maul- und Klauenseuche und Brucellose\namtlich nicht festgestellt worden sind und\ncc) in dessen Umkreis von 10 Kilometern sich kein anderer Betrieb befindet, der während der letzten 30 Tage\nvor dem Versand einer tierseuchenrechtlichen Sperre wegen Maul- und Klauenseuche unterlegen hat;\ne) in der Herkunftsherde der Schafe sind während der letzten 4 Jahre Scrapie, Maedi/Visna und Border Disease\nnicht zur amtlichen Kenntnis gekommen; die Herde steht unter ständiger tierärztlicher Kontrolle;\nf) es handelt sich nicht um Tiere, die im Rahmen eines nationalen Seuchentilgungsverfahrens ausgemerzt werden\nsollen;\ng) die Tiere sind unmittelbar und ohne Unterbrechung abgesondert von allen anderen Klauentieren mit Ausnahme\nder Klauentiere, die den jeweiligen Bedingungen der DDR-Tierseuchenschutzverordnung genügen, in vorher\ngereinigten und mit einem amtlich zugelassenen Mittel desinfizierten Transportmitteln vom Herkunftsbestand\nzum Verladeort transportiert worden; am Verladeort sowie in dessen Umkreis von 10 Kilometern wurde während\nder letzten 30 Tage vor dem Versand Maul- und Klauenseuche amtlich nicht festgestellt.\nVI. Diese Bescheinigung ist, vom Tage der Ausstellung an gerechnet, 10 Tage gültig; werden die Tiere vom\nVersandland aus auf dem Seewege befördert, verlängert sich die Gültigkeitsdauer um die Zeit des Seetransports.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ............................................................................. ..\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Tiere, die in\neinem Eisenbahnwagen, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff gemeinsam befördert werden, von demselben Betrieb kommen und für denselben\nEmpfänger bestimmt sind, ausgestellt werden.\n2\n) Streichen, falls unzutreffend.\n3\n) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.\n4\n) Diese Angabe ist nur für mehr als 4 Monate alte Tiere erforderlich.","Nr. 32 - Taq der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1279\nAnlage 6\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 6)\n1\nGesundheitsbescheinigung )\nZucht- und Nutzziegen\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Zahl der Tiere: ..............................................................................................................................................................\nII. Angaben zur Identifizierung der Tiere:\nAmtliche Marke\nZahl\nGeschlecht Rasse Alter oder amtlich anerkannte Marke\nder Tiere\n(Nummer und Anbringungsort)\n.................................................................................................................................................................................\nIII. Herkunft der Tiere:\nDie Tiere sind seit mindestens 6 Monaten vor dem Versandtag oder seit ihrer Geburt im Hoheitsgebiet des\nVersandlandes gehalten worden.\nIV. Bestimmung der Tiere:\nDie Tiere werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\n2 3\nmit ) - Lastkraftwagen ) - Eisenbahn 3\n) - Flugzeug 3\n) - Schiff 3\n)\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nName und Anschrift des Empfängers: ..........................................................................................................................\nV. Angaben über den Gesundheitszustand:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten Tiere den folgenden Bedingungen entsprechen:\na) Sie sind heute untersucht worden, weisen keine klinischen Anzeichen einer übertragbaren Krankheit auf und\nsind transportfähig;\n4\nb) ) sie sind im Herkunftsland innerhalb einer Frist von 30 Tagen vor der Verladung\naa) mit negativem Ergebnis (Brucellosetiter von weniger als 1 : 1O = weniger als 15 IE/ml in der Blutserum-\nagglutination) blutserologisch auf Brucellose und\nbb) mit negativem Ergebnis blutserologisch auf Ziegen-Arthritis-Encephalitis (CAE) untersucht worden;\n4\nc) ) sie sind innerhalb einer Frist von 30 Tagen vor dem Versand einer blutserologischen Untersuchung auf Q-Fieber\nmittels Komplementbindungsreaktion mit negativem Ergebnis unterzogen worden;\nd) sie sind während der letzten 30 Tage vor dem Versand in einem Betrieb oder an einem Standort gehalten\nworden,\naa) in oder an dem während dieser Zeit keine auf Ziegen übertragbaren anzeigepflichtigen Krankheiten\nfestgestellt worden sind,\nbb) in oder an dem während der letzten 3 Monate vor dem Versand Maul- und Klauenseuche und Brucellose\namtlich nicht festgestellt worden sind und","1280 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\ncc) in dessen Umkreis von 10 Kilometern sich kein anderer Betrieb befindet, der während der letzten 30 Tage\nvor dem Versand einer tierseuchenrechtlichen Sperre wegen Maul- und Klauenseuche unterlegen hat;\ne) im Herkunftsbestand sind in den vergangenen 4 Jahren Ziegen-Arthritis-Encephalitis (CAE) und Scrapie nicht\nzur amtlichen Kenntnis gekommen;\nf) 20 vom Hundert aller über 6 Monate alten Tiere des Herkunftsbestandes, mindestens aber 20 Tiere, sind\nwährend der letzten 12 Monate blutserologisch (Elisa-Test) mit negativem Ergebnis auf Ziegen-Arthritis-\nEncephalitis (CAE) untersucht worden;\ng)- es handelt sich nicht um Tiere, die im Rahmen eines nationalen Seuchentilgungsverfahrens ausgemerzt werden\nsollen;\nh) die Tiere sind unmittelbar und ohne Unterbrechung abgesondert von allen anderen Klauentieren mit Ausnahme\nder Klauentiere, die den jeweiligen Bedingungen der DDR-Tierseuchenschutzverordnung genügen, in vorher\ngereinigten und mit einem amtlich zugelassenen Mittel desinfizierten Transportmitteln vom Herkunftsland zum\nVerladeort transportiert worden; am Verladeort sowie in dessen Umkreis von 10 Kilometern wurde während der\nletzten 30 Tage vor dem Versand Maul- und Klauenseuche amtlich nicht festgestellt.\nVI. Diese Bescheinigung ist, vom Tage der Ausstellung an gerechnet, 1 0 Tage gültig. Werden die Tiere vom\nVersandland aus auf dem Seewege befördert, verlängert sich die Gültigkeitsdauer um die Zeit des Seetransports.\nAusgefertigt in ............................................................................... am .............................................................................. .\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Tiere, die in\neinem Eisenbahnwagen, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff gemeinsam befördert werden, von demselben Betrieb kommen und für denselben\nEmpfänger bestimmt sind, ausgestellt werden.\n2\n) Streichen, falls unzutreffend.\n3) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.\n4\n) Diese Angabe ist nur für mehr als 4 Monate alte Tiere erforderlich.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1281\nAnlage 7\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 7)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nSchlachtschafe und Schlachtziegen\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Zahl der Tiere: ..............................................................................................................................................................\nII. Angaben zur Identifizierung der Tiere:\nAmtliche Marke\nZahl\nGeschlecht Rasse Alter oder amtlich anerkannte Marke\nder Tiere\n(Nummer und Anbringungsort)\n• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ~ ••••••• • •••••••••••••••••••\nIII. Herkunft der Tiere:\nDie Tiere sind seit mindestens 3 Monaten vor dem Versandtag oder seit ihrer Geburt im Hoheitsgebiet des\nVersandlandes gehalten worden.\nIV. Bestimmung der Tiere:\nDie Tiere werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\n2\nmit ) - Lastkraftwagen 3\n) - Eisenbahn 3\n) - Flugzeug 3\n) - Schiff 3 )\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nName und Anschrift des ersten Empfängers: ...............................................................................................................\nV. Angaben über den Gesundheitszustand der Tiere:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten Tiere den folgenden Bedingungen entsprechen:\na) Sie sind unmittelbar vor der Verladung untersucht worden; sie haben dabei keine klinischen Anzeichen einer\nübertragbaren Krankheit aufgewiesen und sind für transportfähig befunden worden;\nb) sie sind während der letzten 30 Tage vor dem Versand in einem Betrieb oder an einem Standort gehalten\nworden,\naa) in oder an dem während dieser Zeit keine auf Schafe oder Ziegen übertragbaren anzeigepflichtigen\nKrankheiten festgestellt worden sind,\nbb) in oder an dem während der letzten 3 Monate vor dem Versand Maul- und Klauenseuche und Schaf- und\nZiegenbrucellose amtlich nicht festgestellt worden sind und\ncc) in dessen Umkreis von 20 Kilometern sich kein anderer Betrieb befindet, der während der letzten 30 Tage vor\ndem Versand einer tierseuchenrechtlichen Sperre wegen Maul- und Klauenseuche unterlegen hat;\nc) sie waren oder sind nicht im Rahmen eines nationalen Seuchentilgungsverfahrens zur Ausmerzung vorgesehen;\nd) sie sind unmittelbar und ohne Unterbrechung sowie ohne Berührung mit anderen Klauentieren, die den\nBedingungen dieser Gesundheitsbescheinigung nicht genügen, in vorher gereinigten und mit einem amtlich\nzugelassenen Mittel desinfizierten Transportmitteln vom Herkunftsbestand zum Verladeort transportiert worden;\nam Verladeort sowie in dessen Umkreis von 20 Kilometern wurde während der letzten 30 Tage vor dem Versand\nMaul- und Klauenseuche amtlich nicht festgestellt.","1282 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nVI. Gültigkeit:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Ausstellung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Tiere, die in\neinem Eisenbahnwagen, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff gemeinsam befördert werden, von demselben Absender kommen und für denselben\nBetrieb bestimmt sind, ausgestellt werden.\n2\n) Streichen, falls unzutreffend.\n3\n) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1283\nAnlage 8\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2\nund Satz 2 Nr. 8)\nBescheinigung 1\n)\nEinhufer - Zucht- und Nutztiere -\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Angaben zur Identifizierung des Tieres:\nGattung: ......................................................................... Geschlecht: ....................................................................... ..\nRasse: ................................................. Alter: ................................................. Farbe: .................................................\nKennzeichnung (Nummer des Hufbrandes, der Mähnenplombe oder Marke) 2\n) oder Beschreibung (z.B. Abzeichen):\nII. Herkunft des Tieres:\nName und Anschrift des Herkunftsbestandes:\nIII. Angabe über serologische Untersuchung:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß das oben bezeichnete Tier am .............................................................................\nserologisch auf ansteckende Blutarmut der Einhufer mit negativem Ergebnis untersucht worden ist.\nIV. Gültigkeitsdauer:\nDie Untersuchung nach Abschnitt III darf zum Zeitpunkt des Grenzübertritts nicht länger als 12 Monate zurückliegen.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Bescheinigung gilt für das Verbringen in und durch den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung.\n2\n) Zutreffendes angeben.","1284 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nAnlage 9\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2\nund Satz 2 Nr. 9)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nEinhufer - Schlachttiere -\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Zahl der Tiere: ..................................................................................................................................................:.......... .\nII. Angaben zur Identifizierung der Tiere:\nNummer des Hufbrandes,\nZahl\nGeschlecht Rasse Alter der Mähnenplombe oder der\nder Tiere\nMarke oder Beschreibung\nIII. Herkunft der Tiere:\nDie Tiere sind seit mindestens 3 Monaten vor dem Versandtag oder seit ihrer Geburt im Hoheitsgebiet des\nVersandlandes gehalten worden.\nIV. Bestimmung der Tiere:\nDie Tiere werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\n2 3 3 3\nmit ) - Lastkraftwagen ) - Eisenbahn ) - Flugzeug ) - Schiff 3\n)\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nName und Anschrift des ersten Empfängers: ...............................................................................................................\nV. Gesundheitszustand der Tiere:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten Tiere folgenden Voraussetzungen entsprechen:\na) Sie sind heute von mir untersucht worden und weisen keine klinischen Anzeichen einer übertragbaren Krankheit\nauf;\nb) die Tiere oder ihre Herkunftsbestände unterliegen keinen tierseuchenrechtlichen Maßregeln wegen des Auf-\ntretens einer übertragbaren Krankheit, für die Einhufer empfänglich sind.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1285\nVI. Gültigkeitsdauer:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Ausstellung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Tiere, die in\neinem Eisenbahnwagen, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff gemeinsam befördert werden, von demselben Absender kommen und für denselben\nBetrieb bestimmt sind, ausgestellt werden.\n2\n) Streichen, falls unzutreffend.\n3\n) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.","1286 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil l\nAnlage 10\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 10)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nHauskaninchen\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Herkunft der Tiere: .......................................................................................................................................................\nName und Anschrift des Herkunftbetriebes: .................................................................................................................\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nZahl der Tiere: ..............................................................................................................................................................\nII. Bestimmung der Tiere:\nDie Tiere werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\n2 3 3 3\nmit ) - Lastkraftwagen ) - Eisenbahn ) - Flugzeug ) - Schiff 3 )\nName und Anschrift des Empfängers: ..........................................................................................................................\nIII. Bescheinigung:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß\na) die oben bezeichneten Hauskaninchen in einem im Versandland gelegenen Betrieb gehalten worden sind, in\ndem während der letzten 3 Monate auf Kaninchen übertragbare Tierseuchen, insbesondere Myxomatose und\nHämorrhagische Krankheit der Kaninchen, und\nb) in einem Umkreis von 20 km um den Herkunftsbestand während der letzten 3 Monate Hämorrhagische Krankheit\nder Kaninchen\nnicht zur amtlichen Kenntnis gekommen sind.\nIV. Gültigkeitsdauer:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Ausstellung an gerechnet, 1O Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n,) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur .~r die Tiere\neinheitlich ausgestellt werden, die mit einem Transportmittel gemeinsam befördert werden, vom selben Absender stammen und fur denselben\nEmpfänger bestimmt sind.\n2) Nicntzutreffendes streichen. . .\n3) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die Jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1287\nAnlage 11\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 11 )\n1\nGesundheitsbescheinigung )\nEintagsküken von Hausgeflügel\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Angaben zur Identifizierung:\nEintagsküken von: ................................................... Gesamtzahl der Eintagsküken: .................................................. .\n(Tierart)\nArt der Verpackung: .................................................. Zahl der Transportbehältnisse: ................................................ ..\nArt der Kennzeichnung der Transportbehältnisse:\nII. Bestimmung der Eintagsküken:\nDie Eintagsküken werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\n2 3 3\nmit ) - Lastkraftwagen ) - Eisenbahn 3\n) - Flugzeug 3\n) - Schiff )\nHerkunftsbetrieb: .........................................................................................................................................................\n(Name, Anschrift)\nEmpfangsbetrieb:\n(Name, Anschrift)\nIII. Bescheinigung:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß\na) die Eintagsküken aus einem im Herkunftsland gelegenen Geflügelzuchtbetrieb (Großelternbetrieb) stammen, in\ndem ausschließlich Elterntiere oder Bruteier zur Erbrütung von Elterntieren erzeugt werden, und daß sie in\ndiesem Geflügelzuchtbetrieb selbst oder in einer ihr angeschlossenen Brüterei - in der eine Lohnbrut nicht\nstattfindet - erbrütet worden sind,\nb) das Geflügel des Herkunftsbetriebes einer regelmäßigen- in längstens vierteljährlichem Abstand durchgeführten\n- tierärztlichen Gesundheitskontrolle unterliegt,\nc) der Herkunftsbetrieb auf Grund der regelmäßig durchgeführten tierärztlichen Kontrollen - einschließlich der\njeweils notwendigen Laboratoriumsuntersuchungen - seit\naa) mindestens 6 Monaten frei ist von akuter Form der Marekschen Geflügellähmung, Geflügelpasteurellose,\nGeflügelpest, Leukose, Ornithose, Tuberkulose sowie außerdem beim Verbringen von\n- Hühner- und Perlhühner-Eintagsküken\nvon Infektiöser Bursitis und Infektiöser Larnygotracheitis,\n- Puten-Eintagsküken\nvon Influenza der Puten, Mycoplasmose der Puten und Paracolon der Puten,\n- Enten-Eintagsküken\nvon Entenpest, Influenza der Enten, Pfeifferellose der Enten (New Duck Disease) und Virushepatitis der\nEnten,\n- Gänse-Eintagsküken\nvon Gänsehepatitis, Gänse-Influenza und Infektiöser Myocarditis der Gänse,\nbb) mindestens 3 Monaten frei ist von Newcastle-Krankheit sowie außerdem beim Verbringen von\n- Hühner- und Perlhühner-Eintagsküken\nvon Aviärer Encephalomyelitis, Geflügelpocken, Infektiöser Bronchitis, Mycoplasmose und Salmonellose\n- einschließlich Pullorumseuche - des Geflügels,\n- Puten-Eintagsküken\nvon Geflügelpocken,\n- Enten-Eintagsküken\nvon Mycoplasmose,","1288 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\n4 5\nd) ) ) in dem Herkunftsbetrieb alles Zuchtgeflügel regelmäßig gegen Aviäre Encephalomyelitis 6\n), Infektiöse\nBronchitis ) und Newcastle-Krank.heit geimpft wird,\n6\ne) die zum Verbringen vorgesehenen Küken sowie die Tiere des Geflügelzuchtbetriebes bei der innerhalb von\n24 Stunden vor der Absendung durchgeführten amtstierärztlichen Kontrolle keine Anzeichen für das Vorhanden-\nsein oder den Verdacht einer übertragbaren Krankheit, insbesondere der unter Buchstabe c aufgeführten\nKrankheiten gezeigt haben,\nf) der Herkunftsbetrieb keinen tierseuchenrechtlichen Sperrmaßnahmen unterliegt,\ng) für den Transport der Eintagsküken nur erstmals benutzte oder gereinigte und mit einem wirksamen Desinfek-\ntionsmittel desinfizierte Behältnisse verwendet wurden,\nh) auf den Behältnissen deutlich lesbar und an gut sichtbarer Stelle das Versandland, Name oder Firmenname und\nAnschrift des Herkunftsbetriebes sowie die Zahl und Geflügelart der in dem Behältnis befindlichen Tiere\nangegeben ist.\nIV. Gültigkeitsdauer:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Ausstellung an gerechnet, 1O Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am .............................................................................. .\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für clas Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Eintagsküken\nausgestellt werden, die in einem Transportmittel gemeinsam befördert werden, nur von einer Geflügelart und einem Herkunftsbetrieb stammen und für\nnur einen Empfänger bestimmt sind.\n2\n) Nichtzutreffendes streichen.\n3\n) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.\n4\n) Entfällt bei Enten-Eintagsküken.\n5\n) Entfällt bei Gänse-Eintagsküken.\n6\n) Entfällt bei Puten-Eintagsküken.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1289\nAnlage 12\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 12)\n1\nGesundheitsbescheinigung )\nSüßwasserfische (ausgenommen Eier und Sperma)\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Angaben zur Identifizierung der Sendung:\nFischart: .......................................................................................................................................................................\nAltersklasse und mittlere Länge oder Stückgewicht: ................................................................................................... .\nAnzahl oder Gesamtgewicht: .......................................................................................................................................\nKennzeichnung der Transportbehältnisse: ·························································································,··························\nII. Herkunft der Sendung:\nName und Anschrift der Herkunftsanlage: ....................................................................................................................\nIII. Bestimmung der Sendung:\nDie Fische werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandart)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\nName und Anschrift des Empfängers (Bestimmungsanlage): .................................................................................... ..\nIV. Transportmittel:\nArt: ...............................................................................................................................................................................\nNummer oder sonstiges Kennzeichen: .........................................................................................................................\nName und Anschrift des Transportunternehmens: .......................................................................................................\nV. Angaben über den Gesundheitszustand:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die vorstehend bezeichnete Sendung den folgenden Bedingungen entspricht:\n1. Die Herkunftsanlage war zur Zeit der Entnahme der Sendung keinen tierseuchenrechtlichen Sperrmaßnahmen\nwegen des Auftretens einer Fischseuche unterworfen. Es wurden außerdem in der Herkunftsanlage zur Zeit der\nEntnahme der Fische klinisch keine Anzeichen\n2\na) ) im Falle von Forellen und forellenartigen Fischen von Infektiöser Hämatopoetischer Nekrose (IHN), Infektiö-\nser Pankreasnekrose (IPN) oder Viraler Haemorrhagischer Septikämie (VHS),\n2\nb) ) im Falle von Karpfen, Schleien, Silberkarpfen, Marmorkarpfen, Graskarpfen, Hechten oder Welsen von\nFrühlingsvirämie (SVC)\nbeobachtet.\n2. Die Herkunftsanlage wird von dem zuständigen amtlichen Tierarzt oder einem staatlich anerkannten Fisch-\ngesundheitsdienst beaufsichtigt und mindestens zweimal jährlich überprüft und dabei insbesondere virologisch\nund serologisch auf Infektiöse Hämatopoetische Nekrose (IHN) untersucht; an demselben Gewässer oberhalb\nliegende andere Anlagen unterliegen der gleichen Beaufsichtigung und Kontrolle.\n3. Die für den Transport verwendeten Behältnisse sind vor der Verladung gereinigt und desinfiziert worden.","1290 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nVI. Gültigkeitsdauer:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Ausfertigung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen von Forellen, forellenartigen Fischen, Karpfen, Schleien, Silberkarpfen, Marmorkarpfen,\nGraskarpfen, Hechten und Welsen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung.\n2\n) Nichtzutreffendes streichen.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1291\nAnlage 13\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 13)\n1\nGesundheitsbescheinigung )\nEier und Sperma von Süßwasserfischen\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Angaben zur Identifizierung der Sendung:\nEier 2)/Sperma 2\n) von (Fischart): .............................................................................................................••.. ••.. •••.. ••••.. ·..\nGesamtgewicht: ...........................................................................................................................................................\nKennzeichnung der Transportbehältnisse: ...................................................................................................................\nII. Herkunft der Sendung:\nName und Anschrift der Herkunftsanlage: ....................................................................................................................\nIII. Bestimmung der Sendung:\nDie Eier 2 )/das Sperma 2\n) werden/wird versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\nName und Anschrift des Empfängers (Bestimmungsanlage): ......................................................................................\nIV. Transportmittel:\nArt: ...............................................................................................................................................................................\nNummer oder sonstiges Kennzeichen: .........................................................................................................................\nName und Anschrift des Transportunternehmens: .......................................................................................................\nV. Angaben über den Gesundheitszustand:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die vorstehend bezeichnete Sendung den folgenden Bedingungen entspricht:\n1. Die Herkunftsanlage war zur Zeit der Entnahme der Eier 2)/der Gewinnung des Spermas 2 ) keinen tierseuchen-\nrechtlichen Sperrmaßnahmen wegen des Auftretens einer Fischseuche unterworfen. Es wurden außerdem\nwährend der letzten 12 Monate in der Herkunftsanlage klinisch keine Anzeichen\n2\na) ) im Falle von Forellen und forellenartigen Fischen von Infektiöser Hämatopoetischer Nekrose (IHN),\nInfektiöser Pankreasnekrose (IPN) oder Viraler Haemorrhagischer Septikämie (VHS),\n2\nb) ) im Falle von Karpfen, Schleien, Silberkarpfen, Marmorkarpfen, Graskarpfen, Hechten oder Welsen von\nFrühlingsvirämie (SVC)\nbeobachtet.\n2. Die Herkunftsanlage wird von dem zuständigen amtlichen Tierarzt oder einem staatlich anerkannten Fisch-\ngesundheitsdienst beaufsichtigt und mindestens zweimal jährlich überprüft und dabei insbesondere virologisch\nund serologisch auf Infektiöse Hämatopoetische Nekrose (IHN) untersucht; an demselben Gewässer oberhalb\nliegende andere Anlagen unterliegen der gleichen Beaufsichtigung und Kontrolle.\n3. Die für den Transport verwendeten Behältnisse sind erstmalig benutzt oder vor der Verladung gereinigt und\ndesinfiziert worden.\n3\n4. ) Die Eier sind vor dem Transport mit einem Desinfektionsmittel auf der Basis einer organischen Jodverbindung\ndesinfiziert worden.","1292 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nVI. Gültigkeitsdauer:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Ausfertigung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen von Eiern und Sperma von Forellen, forellenartigen Fischen, Karpfen, Schleien, Silberkarpfen,\nMarmorkarpfen, Graskarpfen, Hechten und Welsen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung.\n2\n) Nichtzutreffendes streichen.\n3\n) Im Falle der Einfuhr von Sperma streichen.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1293\nAnlage 14\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 14)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nBienenköniginnen\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Zahl der Bienenköniginnen: .........................................................................................................................................\nII. Herkunft der Bienenköniginnen: ...................................................................................................................................\n(Name und Anschrift des Bienenzuchtbetriebes)\nIII. Empfänger der Bienenköniginnen: ...............................................................................................................................\n(Name und Anschrift)\nIV. Angaben über den Gesundheitszustand:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß\n1. der unter Abschnitt II genannte Betrieb von .............................................................................................................\n(lmkerorganisation oder zuständige Behörde des Versandlandes)\nals Zuchtbetrieb anerkannt ist und die Bienenköniginnen und ihre Begleitbienen aus diesem Betrieb stammen;\n2. in diesem Betrieb sowie in dessen Umkreis von 2 km während der letzten 12 Monate bösartige Faulbrut nicht zur\namtlichen Kenntnis gekommen ist und im Herkunftsbetrieb nach Beginn der Brutperiode und vor Beginn der\nAufzucht der Bienenköniginnen, jedoch längstens 3 Monate vor dem Verbringen, die amtliche Untersuchung auf\nbösartige Faulbrut mit negativem Ergebnis durchgeführt wurde und\n3. die Bienenköniginnen und ihre Begleitbienen innerhalb der letzten 6 Monate mit einem wirksamen Mittel gegen\nVarroatose behandelt worden sind.\nV. Gültigkeitsdauer:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Ausfertigung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) ~~e. ~esundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Bienen-\nkorng1nnen ausgestellt werden, die aus demselben Bienenzuchtbetrieb stammen und für denselben Empfänger bestimmt sind.","1294 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nAnlage 15\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 15)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nBienenvölker\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Zahl der Bienenvölker: .................................................................................................................................................\nII. Herkunft der Bienenvölker: ...........................................................................................................................................\n(Name und Anschrift des Herkunftsbetriebes)\nIII. Empfänger der Bienenvölker: .......................................................................................................................................\n(Name und Anschrift)\nIV. Angaben über den Gesundheitszustand:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß\n1. in dem Herkunftsbetrieb sowie in dessen Umkreis von 2 km während der letzten 12 Monate bösartige Faulbrut\nnicht zur amtlichen Kenntnis gekommen ist und im Herkunftsbetrieb nach Beginn der Brutperiode und vor Beginn\nder Aufzucht der Bienenvölker, jedoch längstens 3 Monate vor dem Verbringen, die amtliche Untersuchung auf\nbösartige Faulbrut mit negativem Ergebnis durchgeführt wurde und\n2. die Bienenvölker innerhalb der letzten 6 Monate mit einem wirksamen Mittel gegen Varroatose behandelt worden\nsind.\nV. Gültigkeitsdauer:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Ausfertigung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Anzahl der\nBienenvölker ausgestellt werden, die aus demselben Herkunftsbetrieb stammen und für denselben Empfänger bestimmt sind.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Jun! 1990 1295\nAnlage 16\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 16)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nBienenvölker zur Trachtwanderung\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Zahl der Bienenvölker: ..........................................................................................................................'. ..................... .\nII. Herkunft der Bienenvölker: ...........................................................................................................................................\n(Name und Anschrift des Herkunftsbestandes)\nIII. Vorgesehener Standort der Bienenvölker: ...................................................................................................................\n(Ort, Kreis)\nIV. Angaben über den Gesundheitszustand\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß\n1. in dem Herkunftsbetrieb sowie in dessen Umkreis von 2 km während der letzten 12 Monate bösartige Faulbrut\nnicht zur amtlichen Kenntnis gekommen ist und im Herkunftsbetrieb nach Beginn der Brutperiode und vor Beginn\nder Aufzucht der Bienenvölker, jedoch längstens 3 Monate vor dem Verbringen, die amtliche Untersuchung auf\nbösartige Faulbrut mit negativem Ergebnis durchgeführt wurde und\n2. die Bienenvölker innerhalb der letzten 6 Monate mit einem wirksamen Mittel gegen Varroatose behandelt worden\nsind.\nV. Gültigkeitsdauer:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Ausstellung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ............................................................................. ..\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Bienenvölker\nausgestellt sein, die aus demselben Herkunftsbestand in der Deutschen Demokratischen Republik stammen und an denselben Standort im\nGeltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung verbracht werden.","1296 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nAnlage 17\n(zu § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1\nund Satz 2 Nr. 17)\n1\nGesundheitsbescheinigung )\nRückführung von Bienenvölkern nach der Trachtwanderung\n2\n1. ) Zahl der Bienenvölker: ......................................................................... ••••••••••· ••••••••••••····· ·············· ··· ······ ······· ··············\nII. 2) Herkunft der Bienenvölker: ...........................................................................................................................................\n(Name und Anschrift des Herkunftsbestandes)\nIII. 2) Vorgesehener Standort in der Deutschen Demokratischen Republik und Berlin (Ost): ................................................ .\n(Ort, Kreis)\nIV. Angaben über den Gesundheitszustand: 3\n)\n1. Der Unterzeichner bescheinigt, daß an dem in Abschnitt III genannten Standort der Bienenvölker sowie in dessen\nUmkreis von 2 km während der letzten 12 Monate bösartige Faulbrut nicht zur amtlichen Kenntnis gekommen ist.\n2. Diese Bescheinigung ist, vom Tage der Ausstellung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am .............................................................................. .\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\nRaum für Zollvermerke 4\n):\n1. Tag des Verbringens aus der Bundesrepublik Deutschland\n(Stempel der Zollstelle)\n2. Tag der Rückführung in die Bundesrepublik Deutschland\n(Stempel der Zollstelle)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Bienenvölker\nausgestellt sein, die aus demselben Herkunftsbestand in der Bundesrepublik Deutschland oder in Berlin (West) stammen und an denselben Standort in\nder Deutschen Demokratischen Republik verbracht worden sind.\n2\n) Vor dem Verbringen in die Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost) vom Verfügungsbere~htigten auszufüllen.\n3\n) Vor der Rückführung der Bienenvölker von der für den in Abschnitt III genannten Standort zuständigen Behörde auszufüllen.\n4\n) Zum Nachweis, daß nach der Trachtwanderung die Rückführung der Bienenvölker innerhalb von 3 Monaten nach dem Tage des Verbringens aus der\nBundesrepublik Deutschland oder von Berlin (West) erfolgt ist.","Nr. 32 - Tag der Ausaabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1297\nAnlage 18\n(zu § 3 Abs. 3 Nr. 1)\n1\nGesundheitsbescheinigung )\nHausrinder\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Zahl der Tiere: ........................................................................................................................................••••••••· ••••••••••.. ·\nII. Angaben zur Identifizierung der Tiere:\nAmtliche oder amtlich anerkannte\nZahl Kuh, Stier, Ochse,\nMarke oder sonstige Kennzeichnung\nder Tiere Färse, Kalb\n(Nummer und Anbringungsort)\nIII. Herkunft und Bestimmung der Tiere:\nDie Tiere werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\n2 3 3\nmit ) - Eisenbahn ) - Lastkraftwagen 3\n) - Flugzeug ) - Schiff 3 )\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nName und Anschrift des Empfängers: ..........................................................................................................................\nIV. Angaben über den Gesundheitszustand:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten Tiere den folgenden Bedingungen entsprechen:\na) Sie sind heute untersucht worden und weisen keine klinischen Anzeichen einer Tierseuche auf;\n4\nb) sie stammen aus einem im Hoheitsgebiet des Versandlandes liegenden Betrieb in einer seuchenfreien Zone ), in\ndem Betrieb selbst ist seit mindestens 3 Monaten vor der Verladung kein Fall von Maul- und Klauenseuche und\nBrucellose der Rinder aufgetreten;\nc) sie sind in vorher gereinigten und mit einem amtlich zugelassenen Mittel desinfizierten Transportmitteln sowie\ngegebenenfalls unter Verwendung ebenso behandelter Anbindevorrichtungen zur Verladestelle befördert\nworden;","1298 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nd) an der Verladestelle und gegebenenfalls auf dem Markt und der Sammelstelle sowie in deren Umkreis von 10 km\nist während der letzten 30 Tage ).kein Fall von Maul- und Klauenseuche amtlich festgestellt worden.\n5\nV. Diese Bescheinigung ist, vom Tage der Verladung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen durch den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Tiere, die\nin einem Eisenbahnwagen, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff gemeinsam befördert werden, vom demselben Absender stammen und für dasselbe\nEmpfangsland bestimmt sind, ausgestellt werden.\n2\n) Nichtzutreffendes streichen.\n3\n) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.\n4\n) Die seuchenfreie Zone ist definiert als eine Zone mit einem Durchmesser von 20 km, in der nach amtlicher Feststellung seit mindestens 30 Tagen vor\nder Verladung kein Fall von Maul- und Klauenseuche aufgetreten ist.\n5\n) Diese Frist bezieht sich auf den Tag der Verladung.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1299\nAnlage 19\n(zu § 3 Abs. 3 Nr. 2)\n1\nGesundheitsbescheinigung )\nHausschweine\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Zahl der Tiere: ..............................................................................................................................................................\nII. Angaben zur Identifizierung der Tiere:\nAmtliche oder amtlich anerkannte\nZahl\nSchwein oder Ferkel Marke oder sonstige Kennzeichnung\nder Tiere\n(Nummer und Anbringungsort)\n...................................................................................................................................................................................\nIII. Herkunft und Bestimmung der Tiere:\nDie Tiere werden versandt\nvon·········································'.·····································································································································\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\n2 3 3\nmit ) - Eisenbahn ) - Lastkraftwagen ) - Flugzeug 3\n) - Schiff 3 )\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nName und Anschrift des Empfängers: ..........................................................................................................................\nIV. Angaben über den Gesundheitszustand:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten Tiere den folgenden Bedingungen entsprechen:\na) Sie sind heute untersucht worden und weisen keine klinischen Anzeichen einer Tierseuche auf;\nb) sie stammen aus einem im Hoheitsgebiet des Versandlandes liegenden Betrieb in einer seuchenfreien Zone\"), in\ndem Betrieb selbst ist seit mindestens 3 Monaten vor der Verladung kein Fall von Maul- und Klauenseuche,\nvesikulärer Schweinekrankheit (Swine Vesicular Disease), Schweinepest und ansteckender Schweinelähmung\n(Teschener Krankheit) aufgetreten;\nc) sie sind in vorher gereinigten und mit einem amtlich zugelassenen Mittel desinfizierten Transportmitteln sowie\ngegebenenfalls ebenso behandelten Behältern zur Verladestelle befördert worden;\nd) an der Vertadestelle und gegebenenfalls auf dem Markt und der Sammelstelle sowie in deren Umkreis von 10 km\nist während der letzten 30 Tage 5) kein Fall von Maul- und Klauenseuche, vesikulärer Schweinekrankheit (Swine","·1300 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nVesicular Disease), Schweinepest oder ansteckender Schweinelähmung (Teschener Krankheit) amtlich fest-\ngestellt worden.\nV. Diese Bescheinigung ist, vom Tage der Verladung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefer1igt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen durch den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Tiere, die\nin einem Eisenbahnwagen, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff gemeinsam befördert werden, vom demselben Absender stammen und für dasselbe\nEmpfangsland bestimmt sind, ausgestellt werden.\n2\n) Nichtzutreffendes streichen.\n3\n) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.\n4\n) Die seuchenfreie Zone ist definiert als eine Zone mit einem Durchmesser von 20 km, in der nach amtlicher Festste11ung seit mindestens 30 Tagen vor\nder Verladung kein Fall von Maul- und Klauenseuche, Schweinepest, vesikulärer Schweinekrankheit (Swine Vesicular Disease) und ansteckender\nSchweinelähmung (Teschener Krankheit) aufgetreten ist.\n5\n) Diese Frist bezieht sich auf den Tag der Verladung.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1301\nAnlage 20\n(zu § 3 Abs. 3 Nr. 3)\n1\nGesundheitsbescheinigung )\nSchafe und Ziegen\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Zahl der Tiere: ..............................................................................................................................................................\nII. Angaben zur Identifizierung der Tiere:\nAmtliche oder amtlich anerkannte\nZahl\nGeschlecht Rasse Alter Marke oder sonstige Kennzeichnung\nder Tiere\n(Nummer und Anbringungsort)\nIII. Herkunft und Bestimmung der Tiere:\nDie Tiere werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort und -land)\n2\nmit ) - Eisenbahn 3\n) - Lastkraftwagen 3\n) - Flugzeug 3\n) - Schiff 3 )\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nName und Anschrift des Empfängers: ........................................................................................................;................ .\nIV. Angaben über den Gesundheitszustand:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten Tiere den folgenden Bedingungen entsprechen:\na) Sie sind heute untersucht worden und weisen keine klinischen Anzeichen einer Tierseuche auf;\n4\nb) sie stammen aus einem im Hoheitsgebiet des Versandlandes liegenden Betrieb in einer seuchenfreien Zone ), in\ndem Betrieb selbst ist seit mindestens 3 Monaten vor der Verladung kein Fall von Maul- und Klauenseuche und\nBrucellose der Schafe und Ziegen aufgetreten;\nc) sie sind in vorher gereinigten und mit einem amtlich zugelassenen Mittel desinfizierten Transportmitteln sowie\ngegebenenfalls unter Verwendung ebenso behandelter Anbindevorrichtungen zur Verladestelle befördert\nworden;","1302 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nd) an der Verladestelle und gegebenenfalls auf dem Markt und der Sammelstelle sowie in deren Umkreis von 10 km\nist während der letzten 30 Tage 5) .kein Fall von Maul- und Klauenseuche amtlich festgestellt worden.\nV. Diese Bescheinigung ist, vom Tage der Verladung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen durch den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Tiere, die\nin einem Eisenbahnwagen, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff gemeinsam befördert werden, von demselben Absender stammen und für dasselbe\nEmpfangsland bestimmt sind, ausgestellt werden.\n2\n) Nichtzutreffendes streichen.\n3\n) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.\n4\n) Die seuchenfreie Zone ist definiert als eine Zone mit einem Durchmesser von 20 km, in der nach amtlicher Feststellung seit mindestens 30 Tagen vor der\nVerladung kein Fall von Maul- und Klauenseuche aufgetreten ist.\n5\n) Diese Frist bezieht sich auf den Tag der Verladung.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1303\nAnlage 21\n(zu § 3 Abs. 3 Nr. 4)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nHausgeflügel einschließlich Eintagsküken\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Angaben zur Identifizierung:\nTierart: .........................................................................................................................................................................\nZahl der Tiere: ..............................................................................................................................................................\nII. Bestimmung der Tiere:\nDie Tiere werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort, Land)\n2 3 3 3 3\nmit ) - Eisenbahn ) - Lastkraftwagen ) - Flugzeug ) - Schiff )\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nName und Anschrift des Empfängers: ..........................................................................................................................\nIII. Bescheinigung:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß im Herkunftsbestand der Tiere während der letzten 40 Tage vor dem Versand\nGeflügelcholera, Geflügelpest oder Newcastle-Krankheit nicht zur amtlichen Kenntnis gekommen sind und der\nHerkunftsbestand der Tiere keinen tierseuchenrechtlichen Sperrmaßnahmen wegen des Auftretens einer auf\nGeflügel übertragbaren Krankheit unterliegt.\nIV. Gültigkeitsdauer:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Verladung an gerechnet, 10 Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen durch den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Tiere, die\nin einem Transportmittel gemeinsam befördert werden, von demselben Absender stammen und für dasselbe Empfangsland bestimmt sind, ausgestellt\nwerden.\n2\n) Nichtzutreffendes streichen.\n3\n) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen.","1304 Bundesgesetzblatt, Jahrqanci 1990, Teil 1\nAnlage 22\n(zu§ 10 Abs. 1 Nr. 1)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nFleisch von Hauswiederkäuern\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Angaben zur Identifizierung des Fleisches:\nFleisch von (Tierart): ....................................................................................................................................................\nArt der Teile: ................................................................................................................................................................\nArt der Verpackung: .....................................................................................................................................................\nZahl der Teile oder Packstücke: ...................................................................................................................................\nNettogewicht: ...............................................................................................................................................................\nII. Herkunft des Fleisches:\nVersandort: ..................................................................................................................................................................\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nIII. Bestimmung des Fleisches:\nBestimmungsort: ..........................................................................................................................................................\nName und Anschrift des Empfängers: ..........................................................................................................................\nTransportmittel:\nArt: ...............................................................................................................................................................................\nNummer oder sonstiges Kennzeichen: .........................................................................................................................\nIV. Angaben über die Tiere, von denen das Fleisch stammt:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die Tiere, von denen das Fleisch stammt,\na) während der letzten 3 Monate vor der Schlachtung oder seit ihrer Geburt im Versandland gehalten worden sind,\nb) aus Beständen stammen, in denen seit mindestens 3 Monaten und in deren Umkreis von 10 km seit mindestens\n30 Tagen vor dem Abtransport zur Schlachtung kein Fall von Maul- und Klauenseuche amtlich festgestellt\nworden ist,\nc) 2\n) aus Beständen stammen, in denen seit mindestens 3 Monaten Melitensisbrucellose nicht festgestellt worden ist,\nd) unmittelbar vor und nach der Schlachtung tierärztlich untersucht und frei von Tierseuchen befunden worden\nsind,\ne) in einem Schlachthaus geschlachtet worden sind, in dem am Tage der Schlachtung Maul- und Klauenseuche\nnicht festgestellt worden ist und in dem im Falle eines Ausbruchs von Maul- und Klauenseuche das an diesem\nTag und bis zur abgeschlossenen Entseuchung des Schlachthauses erschlachtete Fleisch vom Versand in den\nGeltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung ausgenommen wird.\nAusgefertigt in ............................................................................... am .............................................................................. .\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung.\n2\n) Bei Rindfleisch entfällt dieser Nachweis; in diesem Fall ist Buchstabe c zu streichen.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1305\nAnlage 23\n(zu § 10 Abs. 1 Nr. 2)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nFleisch von Hausschweinen\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ..................................................................................................................................................••••..\n1. Angaben zur Identifizierung des Fleisches:\nArt der Teile: ...........................................................................................................................................................•.. ..\nArt der Verpackung: .....................................................................................................................................................\nZahl der Teile oder Packstücke: ...................................................................................................................................\nNettogewicht: ...............................................................................................................................................................\nII. Herkunft des Fleisches:\nVersandort: .............................................................................................................................................................•••••\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nIII. Bestimmung des Fleisches:\nBestimmungsort: ..........................................................................................................................................................\nName und Anschrift des Empfängers: ..........................................................................................................................\nTransportmittel:\nArt: ...............................................................................................................................................................................\nNummer oder sonstiges Kennzeichen: .........................................................................................................................\nIV. Angaben über die Tiere, von denen das Fleisch stammt:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die Tiere, von denen das Fleisch stammt,\na) während der letzten 3 Monate vor der Schlachtung oder seit ihrer Geburt im Versandland gehalten worden sind,\nb) aus Beständen stammen, in denen seit mindestens 3 Monaten kein Fall von Maul- und Klauenseuche,\nVesikulärer Schweinekrankheit, Schweinebrucellose, Schweinepest, ansteckender Schweinelähmung und\nAujeszkyscher Krankheit und in deren Umkreis von 10 km seit mindestens 30 Tagen vor dem Abtransport zur\nSchlachtung kein Fall von Maul- und Klauenseuche, Vesikulärer Schweinekrankheit und ansteckender Schwei-\nnelähmung amtlich festgestellt worden ist,\nc) unmittelbar vor und nach der Schlachtung tierärztlich untersucht und frei von Tierseuchen befunden worden sind,\nd) in einem Schlachthaus geschlachtet worden sind, in dem am Tage der Schlachtung Maul- und Klauenseuche,\nVesikuläre Schweinekrankheit, Schweinepest, ansteckende Schweinelähmung und Aujeszkysche Krankheit\nnicht festgestellt worden sind und in dem im Falle eines Ausbruchs von Maul- und Klauenseuche, Vesikulärer\nSchweinekrankheit, Schweinepest, ansteckender Schweinelähmung und Aujeszkyscher Krankheit das an die-\nsem Tag und bis zur abgeschlossenen Entseuchung des Schlachthauses erschlachtete Fleisch vom Versand in\nden Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung ausgenommen wird.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Namß und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung.","1306 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nAnlage 24\n(zu § 10 Abs. 1 Nr. 3)\n1\nGesundheitsbescheinigung )\nFleisch von Wildklauentieren sowie ganze WIidkiauentiere In der Decke\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Angaben zur Identifizierung des Fleisches:\nFleisch von (Tierart): ....................................................................................................................................................\nArt der Teile: ................................................................................................................................................................\nArt der Verpackung: .....................................................................................................................................................\nZahl der Teile oder Packstücke: ...................................................................................................................................\nNettogewicht: ...............................................................................................................................................................\nII. Herkunft des Fleisches:\nVersandort: ..................................................................................................................................................................\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nIII. Bestimmung des Fleisches:\nBestimmungsort: ..........................................................................................................................................................\nName und Anschrift des Empfängers: ..........................................................................................................................\nTransportmittel:\nArt:········································································································ ...................................................................... .\nNummer oder sonstiges Kennzeichen: .........................................................................................................................\nIV. Angaben über die Tiere, von denen das Fleisch stammt:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die Tiere, von denen das Fleisch stammt, an einem Ort des Versandlandes\nerlegt worden sind, an dem und in dessen Umkreis von 20 km während der letzten 40 Tage vor der Erlegung kein\n2\nFall von Maul- und Klauenseuche, Schweinepest ) oder ansteckender Schweinelähmung ) amtlich festgestellt\n2\nworden ist.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung.\n2) Bei Fleisch von Wildwiederkäuem entfällt dieser Nachweis.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1307\nAnlage 25\n(zu § 10 Abs. 1 Nr. 4)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nGeschlachtete Hauskaninchen, Hasen und Wildkaninchen\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Angaben zur Identifizierung:\nHauskaninchen, Hasen, Wildkaninchen 2\n)\nTeile von Hauskaninchen, Hasen, Wildkaninchen 2\n)\nArt der Teile: ................................................................................................................................................................\nArt der Verpackung: .....................................................................................................................................................\nZahl der Teile oder Packstücke: ...................................................................................................................................\nNettogewicht: ...............................................................................................................................................................\nII. Herkunft des Fleisches:\nVersandort: ..................................................................................................................................................................\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nIII. Bestimmung des Fleisches:\nBestimmungsort: ..........................................................................................................................................................\nName und Anschrift des Empfängers: ..........................................................................................................................\nTransportmittel:\nArt: ...............................................................................................................................................................................\nNummer oder sonstiges Kennzeichen: .........................................................................................................................\nIV. Angaben über die Tiere, von denen das Fleisch stammt:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten Tiere in einem im Hoheitsgebiet des Versandlandes\ngelegenen Betrieb gehalten worden sind, in dem während der letzten 3 Monate vor der Schlachtung auf Kaninchen\nund Hasen übertragbare Tierseuchen, insbesondere Myxomatose 3 ), Hämorrhagische Krankheit der Kaninchen,\nTularämie und Brucellose nicht zur amtlichen Kenntnis gekommen sind.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung.\n2\n) Nichtzutreffendes streichen.\n3\n) Beim Verbringen geschlachteter Hasen kann das Wort „Myxomatose\" gestrichen werden.","1308 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nAnlage 26\n(zu § 10 Abs. 1 Nr. 5)\n1\nGesundheitsbescheinigung )\nErlegte Hasen und Wildkaninchen\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ...................................................................................................................................................•••..\n1. Angaben zur Identifizierung:\nHasen, Wildkaninchen 2\n)\nTeile von Hasen, Wildkaninchen 2\n)\nArt der Teile: ................................................................................................................................................................\nArt der Verpackung: .....................................................................................................................................................\nZahl der Tiere oder Packstücke: ...................................................................................................................................\nNettogewicht: ...............................................................................................................................................................\nII. Herkunft des Fleisches:\nVersandort: ..........................................................................................................................................••••••••.. ••••••••······\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nIII. Bestimmung des Fleisches:\nBestimmungsort: ..........................................................................................................................................................\nName und Anschrift des Empfängers: ..........................................................................................................................\nTransportmittel:\nArt: ...............................................................................................................................................................................\nNummer oder sonstiges Kennzeichen: .........................................................................................................................\nIV. Angaben über die Tiere, von denen das Fleisch stammt:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten erlegten Tiere an einem im Hoheitsgebiet des\nVersandlandes gelegenen Ort erlegt worden sind, an dem und in dessen Umkreis von 20 km während der letzten\n3\n3 Monate vor der Erlegung auf Hasen und Kaninchen übertragbare Tierseuchen, insbesondere Myxomatose ),\nHämorrhagische Krankheit der Kaninchen, Tularämie und Brucellose bei Wildtieren, nicht zur amtlichen Kenntnis\ngekommen sind.\nAusgefertigt in ............................................................................... am .............................................................................. .\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung.\n2\n) Nichtzutreffendes streichen.\n3\n) Beim Verbringen erlegter Hasen kann das Wort „Myxomatose\" gestrichen werden.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1309\nAnlage 27\n(zu § 10 Abs. 1 Nr. 6)\n1\nGesundheitsbescheinigung )\nGeschlachtetes Geflügel\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Angaben zur Identifizierung des Fleisches:\nFleisch von (Tierart): ....................................................................................................................................................\nArt der Ware: ................................................................................................................................................................\n(brat- oder kochfertige ganze Tierkörper, Geflügelteile, Geflügelfleischerzeugnisse)\nArt der Verpackung: .....................................................................................................................................................\nZahl der Teile oder Packstücke: ...................................................................................................................................\nNettogewicht: ...............................................................................................................................................................\nII. Herkunft des Fleisches:\nVersandort: ..................................................................................................................................................................\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nIII. Bestimmung des Fleisches:\nBestimmungsort: ..........................................................................................................................................................\nName und Anschrift des Empfängers: ..........................................................................................................................\nTransportmittel:\nArt: ...............................................................................................................................................................................\nNummer oder sonstiges Kennzeichen: .........................................................................................................................\nIV. Angaben über die Tiere, von denen das Fleisch stammt:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die Tiere, von denen das Fleisch stammt, aus einem im Versandland gelegenen\nHerkunftsbestand kommen, in dem während der letzten 40 Tage vor dem Abtransport zur Schlachtung kein Fall von\nGeflügelcholera, Geflügelpest oder Newcastle-Krankheit amtlich festgestellt worden ist und der keiner tierseuchen-\nrechtlichen Sperre wegen des Auftretens einer auf Geflügel übertragbaren Krankheit unterliegt.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung.","1310 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nAnlage 28\n(zu § 10 Abs. 1 Nr. 7)\nGesundheitsbescheinigung 1\n)\nErlegtes Wildgeflügel\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Angaben zur Identifizierung des Fleisches:\nFleisch von (Tierart): ..................................................................................................................................................,..\nArt der Ware: ................................................................................................................................................................\n(ganze Tierkörper, Herrichtungsform, Geflügelteile, Geflügelfleischerzeugnisse)\nArt der Verpackung: .....................................................................................................................................................\nZahl der Teile oder Packstücke: ...................................................................................................................................\nNettogewicht: ...............................................................................................................................................................\nII. Herkunft des Fleisches:\n'\nVersandort: ..................................................................................................................................................................\nName und Anschrift des Absenders: ............................................................................................................................\nIII. Bestimmung des Fleisches:\nBestimmungsort: ..........................................................................................................................................................\nName und Anschrift des Empfängers: ..........................................................................................................................\nTransportmittel:\nArt: ...............................................................................................................................................................................\nNummer oder sonstiges Kennzeichen: .........................................................................................................................\nIV. Angaben über die Tiere, von denen das Fleisch stammt:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die Tiere, von denen das Fleisch stammt, an einem Ort des Versandlandes\nerlegt worden sind, an dem und in dessen Umkreis von 20 km während der letzten 40 Tage vor der Erlegung kein\nFall von Geflügelcholera, Geflügelpest oder Newcastle-Krankheit amtlich festgestellt worden ist.\nAusgefertigt in ...............................................................................· am ...............................................................................\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juni 1990 1311\nAnlage 29\n(zu § 11 Abs. 2 Nr. 6)\n1\nGesundheitsbescheinigung )\nBruteier von Hausgeflügel\nVersandland: Deutsche Demokratische Republik und Berlin (Ost)\nAusstellende Behörde: ........................................................................................................................................................\n1. Angaben zur Identifizierung:\nBruteier von ............................................................ Gesamtzahl der Bruteier: ................................................ ,......... ..\n(Tierart)\nArt der Verpackung: ............................................... Zahl der Eiertransportbehältnisse: ............................................. ..\nArt der Kennzeichnung der Eier oder der Transportbehältnisse: ..................................................................................\nII. Bestimmung der Bruteier:\nDie Bruteier werden versandt\nvon ...............................................................................................................................................................................\n(Versandort)\nnach .............................................................................................................................................................................\n(Bestimmungsort, Land)\n2\nmit ) - Lastkraftwagen 3\n) - Eisenbahn 3\n) - Flugzeug 3\n) - Schiff 3)\nHerkunftsbetrieb: .........................................................................................................................................................\n(Name, Anschrift)\nEmpfangsbetrieb: ..................................................................................................................................;.................... ..\n(Name, Anschrift) ·\nIII. Bescheinigung:\nDer Unterzeichner bescheinigt, daß die oben bezeichneten Bruteier den folgenden Bedingungen entsprechen:\n1. Die Bruteier stammen von Tieren, die im oben bezeichneten Herkunftsbetrieb gehalten werden;\n2. die Tiere, von denen die Bruteier stammen, sowie die übrigen Tiere des Herkunftsbetriebes sind von mir\nbesichtigt worden und haben dabei keine Erscheinungen gezeigt, die auf das Vorhandensein oder den Verdacht\neiner auf Geflügel übertragbaren Krankheit schließen lassen;\n3. der Herkunftsbetrieb unterliegt der regelmäßigen Kontrolle durch den amtlichen Tierarzt;\n4. in dem Herkunftsbetrieb wurden während der letzten 12 Monate weder eine Infektion mit Salmonella gallinarum-\npullorum oder Erscheinungen, die eine solche Infektion vermuten lassen, festgestellt;\n5. im Herkunftsbetrieb sind seit\na) mindestens 6 Monaten die akute Form der Marekschen Geflügellähmung, Mycoplasmose der Puten 4 ) und\nTuberkulose,\n4\nb) mindestens 3 Monaten Aviäre Encephalomyelitis ), Entenpest ), Gänsehepatitis ), Gänseinfluenza ), Geflü-\n5 4 4\ngelcholera, Geflügelpest, Geflügelpocken 6 ), Infektiöse Bronchitis 5), Infektiöse Bursitis 5), Infektiöse Laryngo-\ntracheitis 5), Influenza der Puten 4 ), Mycoplasmose \"'), Newcastle-Krankheit, Paracolon der Puten 4 ), Salmonel-\nlosen und Virushepatitis der Enten 4 )\nvon dem den Betrieb überwachenden Tierarzt nicht festgestellt worden oder nicht zur amtlichen Kenntnis\ngekommen;\n6. der Herkunftsbetrieb unterliegt keinen tierseuchenrechtlichen Sperrmaßnahmen;\n7. die Bruteier sind vor dem Versand im Herkunftsbetrieb nach einem wissenschaftlich anerkannten Verfahren\ndesinfiziert worden;\n8. für die Verpackung der Bruteier wurden nur erstmals benutzte oder gereinigte und mit einem wirksamen\nDesinfektionsmittel desinfizierte Eiertransportbehälter verwendet.","1312 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nIV. Gültigkeitsdauer:\nDiese Bescheinigung ist, vom Tage der Ausstellung an gerechnet, 1O Tage gültig.\nAusgefertigt in ............................................................................... am ............................................................................. ..\nDer amtliche Tierarzt\n(Siegel)\nUnterschrift\n(Name und Qualifikation in Druckbuchstaben)\n1\n) Die Gesundheitsbescheinigung gilt für das Verbringen in den Geltungsbereich der DDR-Tierseuchenschutzverordnung; sie darf nur für die Bruteier\nausgestellt werden, die in einem Transportmittel gemeinsam befördert werden, nur von einer Geflügelart und einem Herkunftsbetrieb stammen und für\nnur einen Empfänger bestimmt sind.\n2) Nichtzutreffendes streichen.\n3\n) Bei Versand mit Eisenbahn- oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Kennzeichen oder Nummern, bei Versand mit Flugzeug die Flugnummer und bei\nVersand mit Schiff der Name des Schiffes einzutragen .\n..) Gilt nur für die betreffende Tierart.\n5\n) Gilt nicht für Enten, Gänse und Puten.\n6\n) Gilt nicht für Enten und Gänse.\n7\n) Gilt nicht für Puten."]}