{"id":"bgbl1-1990-29-4","kind":"bgbl1","year":1990,"number":29,"date":"1990-06-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1990/29#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1990-29-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1990/bgbl1_1990_29.pdf#page=5","order":4,"title":"Siebte Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung","law_date":"1990-06-21T00:00:00Z","page":1121,"pdf_page":5,"num_pages":8,"content":["Nr. 29 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Juni 1990 1121\nSiebte Verordnung\nzur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung\nVom 21. Juni 1990\nAuf Grund des § 27 Abs. 1 Satz 1 und 2 in Verbindung der Entwicklung, dem Bau, der Erprobung oder dem\nmit § 2 Abs. 1 und § 7 Abs. 1 und § 26 Abs. 1 des Einsatz eines Ferngeschützes im Irak stehen, ist\nAußenwirtschaftsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt verboten.\"\nTeil III, Gliederungsnummer 7400-1, veröffentlichten berei- b) Die bisherigen Absätze 3 und 4 werden die Ab-\nnigten Fassung, von denen§ 27 Abs. 1 Satz 1 und 2 durch sätze 4 und 5.\ndas Gesetz vom 6. Oktober 1980 (BGBI. 1 S. 1905) neu-\ngefaßt worden ist, verordnet die Bundesregierung:\n4. In § 45 Abs. 3 werden die Worte „und Namibia\" ge-\nstrichen.\nArtikel 1\nDie Außenwirtschaftsverordnung vom 18. Dezember 5. § 70 wird wie folgt geändert:\n1986 (BGBI. 1 S. 2671 ), zuletzt geändert durch die Verord-\na) Absatz 1 Nr. 7 wird wie folgt gefaßt:\nnung vom 20. März 1990 (BGBI. 1 S. 554), wird wie folgt\ngeändert: ,,7. entgegen§ 38 Abs. 1 bis 3 Waren oder Unter-\nlagen durchführt\".\n1. § 5 Abs. 2 Satz 2 wird wie folgt gefaßt: b) Absatz 3 Nr. 2 wird wie folgt gefaßt:\n„Satz 1 gilt nicht für Waren der Nummern 1461, 1517 a „2. entgegen § 38 Abs. 4 ohne Genehmigung die\nund 1710 der Ausfuhrliste sowie für Datenverarbei- dort bezeichneten Waren durchführt oder\".\ntungsprogramme (Software).\"\n6. Die Anlagen A 5 a und A 5 b erhalten die Fassung der\n2. § 17 Abs. 1 wird wie folgt gefaßt: Anlagen zu dieser Verordnung.\n,,(1) Die Ausfuhrgenehmigung ist auf einem Vordruck\nnach Anlage A 5 zu beantragen und zu erteilen, in den Artikel 2\nFällen des § 6 b schriftlich zu beantragen und auf\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-\neinem Vordruck nach Anlage A 10 zu erteilen. Antrags-\nleitungsgesetzes in Verbindung mit § 51 Abs. 4 des\nberechtigt ist nur der Ausführer. Das Bundesamt für\nAußenwirtschaftsgesetzes auch im Land Berlin, soweit sie\nWirtschaft kann abweichend von Satz 1\nsich nicht auf Rechtsgeschäfte und Handlungen bezieht,\n1. durch Bekanntmachung im Bundesanzeiger vor- die nach dem Gesetz Nr. 43 des Kontrollrates vom 20. De-\nschreiben, daß die Ausfuhrgenehmigung für Waren zember 1946 oder nach sonstigem in Berlin geltendem\nund Unterlagen, die in teil I der Ausfuhrliste (An- Recht verboten sind oder der Genehmigung bedürfen.\nlage AL) genannt sind, auf einem Vordruck nach An-\nlage A 5 a beantragt wird, der mit einer vom\nArtikel 3\nBundesamt für Wirtschaft zugeteilten Nummer ver-\nsehen sein muß; die Bekanntmachung regelt Einzel- Der Bundesminister für Wirtschaft kann den Wortlaut der\nheiten über die Herstellung der Vordrucke, um Außenwirtschaftsverordnung in der ab 1. Oktober 1990\nderen maschinelle Lesbarkeit zu gewährleisten; geltenden Fassung im Bundesgesetzblatt bekannt-\n2. die Ausfuhrgenehmigung auf einem Vordruck nach machen.\nAnlage A 5 b erteilen.\"\nArtikel 4\n3. § 38 wird wie folgt geändert: (1) Diese Verordnung tritt, soweit nicht in Absatz 2 etwas\na) In § 38 wird folgender Absatz 3 eingefügt: anderes bestimmt ist, am Tage nach der Verkündung in\nKraft.\n,,(3) Die Durchfuhr von Waren oder Unterlagen zur\nFertigung von Waren, die im Zusammenhang mit (2) Artikel 1 Nr. 2 tritt am 1. Oktober 1990 in Kraft.\nBonn, den 21. Juni 1990\nDer Bundeskanzler\nDr. Helmut Kohl\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nH. Haussmann","1122 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nAnlagen\n(zu Artikel 1 Nr. 6)\nBitte nicht knicken, heften, stempeln oder sonstige Beschriftung anbringen!\nVordem Auafüllen Merttblatt beechtenl Fullen Sie den Vordrudl bitte vollatAndig, deutlich (mit Schreibmaschine 10 Zeichen pro Zoln und zeilengerechl aua.\nDas Forrrular wird maschinell ge4esen.\n7 An•prechpan.ner beim Antragsteller\na Antragsteller. Na.met Firma ounummer oee Annga&ellera\nAntragst~Uef\nnoch Name/ Firma POidach ..\n'------.,.,.--,---------- !.___ _ __.\nTelefon Telex/TelelaxtTelelext Poslleitzaht·· Ort\n, Rrmennummer\nNoch Name/ Firma\n•-~mpt,ängerL POllfa::tl .·\nStraße'>·\nTelefon Telex/ Telefax/Teletext\n' - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - ' ..•. 1 ...._ _ _ ~\nBranche/ AktiviUll des E~llngers .. ,..Unde\n_ _r_N_,,__ ·'\\ B•1imrnungalancf · ·\n'-·____.[·:·\n1 ..,._----------.,.--=----~ dem\n•·\nalch\n• •\n· a) Werden die Waren/ Unterlagen vom En,>/Anger beart>eilel/ 1Mf• · Ja · Hain · Nicht cf) handeft • bei dam E~anger um ein mit Antrag · Ja Hain Nicht\nllltleitet, gebraucht/ verbraucht?\nb) Werden die Waren/ Unler1agen vom En,>tanger unverandett Ja · .. · Nein\nli ·:=,:~:::~n::\":'!i':::.'1=,::::· D ü'\nNidlt : ·· · . finanzielle Verbindung?\":'.\nweirergelielert?\n•• U\n• ou··\nJa Nein . . Nicht .\nc) Werden die Waren/ Unterlagen vom Emplanger nach Beart>ei-\n1ung/ Verarbeitung oder Gebrauch weitergelielert? •l Ablauf dar Lielerfrist am·· TT ;'.;ltv1 ,JJ\n.\nFalls b) und/ oder c) mil Ja beantwortet -rd~n. bitte in Feld 17 oder auf gesondertem Blatt ~ . a n - , , In\nder und zu -lchem Verwendungszweck -«ergelielert -Iden SOi~ aowell di• bekannt tat. ·\n..\n•ehe i.an-\n.\n10 Angaben zu den beantragtan Waren ( ggf. -tere Blaller A5a / W verwenden) . Bille j-~• ankreuzen, ob es sich um Waren, Technologieuntertagen oder Fertigungaunl8r1agen handelt.\n. . . .\n. . . .\nlfd.Nr.\nCJ\nFertlgungsunter1agen\nJa D\nTypl Modell/Programmname/ Werkstoff- Nr./••• (übliche Handelsbezeichnung)\n,. •\n· Technologieuntertagen .. · . .\nWarenbeschreibung\n-·-:\nMersteller ·\n..\nWarenbezeichnung (übliche Handelsbezeichnung der Ware)\nNoch Warenbezeichnung\nMenge Nr. der Ausluhr1iste Warennummer nach WVzAHStat Werl/ Einheit In DM· Gesamtwert in DM.\nAngabe der Verwendung der Waren beim Emptanger (Feld 9)\nvorübergehen- Kundendienat- MAngelrüge . Ersatz· (Blne Antraginunmer der Genehmi~ng angeben, mit der diii Son-\n•\nde wieoerhOlle\nAusfuhr\n•\nlielerung\nD 0\nteiltlele-\n-..__________ ._ •\nWare gelielen wurde, für -IChe dte Ersatzteile 1>eatimm1 ainct.)\nDauervon __bia_·- - - - - ,\nauges\nTT MM ..U i j TT MM ,;,l 1\n12 &klin,ng dee Antraga„llera: Ich (Wir) habe (n) die auf Antragsblan A5a/ 2 in den dortigen Feldern 15 und 16 gea1et11en Fragen zur Kenntnil genommen. Die Fragen in Feld 15 lind mit\n\"Nein\"/ \"Nicht bekannr und die Fragen In Feld 16b mil \"Nein\" zu beantwonen (falls nicht. bitte Fragen auf Blatt ASa/ 2 beantwonen). Ich (Wir), der (die) In Feld 8 genannte (n) Antragsteller\nbeantrage (n) als Aualührer die Erteilung einer Aualuhrgenehmigung für die Ausfuhr der In dem Antrag konluetillierten Waren. Ich (Wir) v8flichere (n), daß alte in diesem Antrag gemach·\nten Ang.lben unter Beachtung dn Merkblattes zu diesem Antrag richtig. vollstandlg und wahrheitsgemaB abgegeben wulden. Alle Fragen wurden nadl bestem WIiien wahrheilagemaß\nbeantwOnet.\nUnlltradvift dee Antragatellera / Bevollmachtigten Firmenst~","Nr. 29 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Juni 1990 1123\nBine nicht knicken, heften, stempeln oder sonstige Beschriftungen anbringen!\nVor dem Ausfüllen Mllrilbl• tt b• achtanl Fülen Sie den Vordruck bitte VOll&tandlg, deutlich (mil Schreibmachillll 10 Zeichen pro Zol~ und zeilenger8chl aus.\n0u Form,lar wird maschinell gel81811.\nAntrag auf Ausfuhrgenehmigung\ntt 11 _ , • Au _ _ _......,.,\nBUNDESAMT FÜR WIRTSCHAFT 1 Antr• g-da&AN• gllblal• 2 Anng• d• t1.n.\nFRANKFURTER STR.29-31 IN.A5a eintragen.\n5a/2\n=.Q ~~--,---,-Anl,-~r=lall=AS-A~=,;__:_2=~-wv______\n• J....._ _s_236_E_s_c_H_BO_R_N_,__ ~•·~~=========..L..;;.,!:=;=T=T=·=t=1=tJ=J=J=;_Ji_.___-l\n§?s.\" 8 ZollrNnvrwr de• AM• gateilM• . ~ntrat~.te1I~r::: . HlnMil: Die Angaben in dielem Antrag\n-den aufgMld von§ 17 AWV 8'hoben.\nAntragsteller, Narna/ Firma Die AntrlQldalen dürfen gern. §45 Aullen-\n~ vom BAW geapeichel1\nund an andere für die Übelwadlung dN\n. .. Außenwi~ra zuat.tndigen\n·... : •• BehOrden weiterg8g8ben-d9n.\n.·.. . . . . .\nB~vollmächtlgtef'}::o: )~j,.j~T·.· fln:\n,------------'------__..;.------->··~~!g~~~~ StraiBt( :\n!'. 1/QF r-- . k 0:\n:- · :_•· •· Postfadt:.: ,.•:\n..=.=...:.......------'--'-'-'~~--------. >.l_____p:\nTelex/ Telelu/ Teletext PostleilZahl .:.... ··011.-:-.-·\n___________________,!, .·. Käuf~r• x:,:.__imwo ....._\n111\n,...l'YJII[_··_.,\n....._.----,--,---· f:/:•:' _: : :. :\n·. ·si~~, .i:i~ai:h · ., ·\nTetexl Telelu/ Teletnt _P0111eitzihl 011:'.,..-:, · .\n• ,I___- -\n___.[••'·L--___________.\n__\n. _ _ I_\nBr• nchel AktivitatdftKAule,a Linder Nt.. . Kaul.-t nd •\n,:·\nHain Ndlt Ja. :\n• •· •\nHandel! • lk:h bei dem Kauter um ein mit dem Amrag1teller Wfbundelltll Unternehmen? B• -leht IOnal ei1111 maßgebllchen Einfluß ~ : bekannt\nper101'18118'. venragllche oder finanzielle V81bindung? · · · · :• ·\n15 . :\na) III die l>Nbaldlllgte Li• lerung ein Beitrag zu\n· einem_ bntlmfflen Profekl? . •· ·D D\n.···Naln·- Ncfll\nballannl\nJa (F... ~ b l t e ~ o d e l ' K ~ ~ u n g ~ : · P ~ a v t ~ e m B I . C J\nb_)_ H ~ Sie filr andere Ueler;...;.;.,. z u ~ Pr.....,..\nachonelnen Antrag auf Auaf;;;.-;;nehmigung ~ ? • • •\nHain ~ Ja.\nANR\n(Falla Ja. bin. Anlr• gsnumr. (ANR) angeben)\nAuatu~• :.• .•\n16 aJ Wurde tor das zugrundeliegende Auafuhrgeachift bereits ein Hain · Ja · (Falls Ja, bitte Antraganumner (ANR) angeben) .\n=~~~~rgenehrngung gestellt oder • -1• ANR.____________..., ...\nb)_ Haben Sie Anhabpunkte dafür. daß die Lieferung derbeantragten Waren und/ oder Untetlagen für sich genonmen_.oder_. . aemanurn_ Ja•·:·\n.•• .\n· . .· : ·\nrnt anderen etg8ll8n oder fremden Lieferungen für die EnlWlcklung oder Herstellung von oder im Zu1anmennang mlC •· .. ·•. .. . ,· · ..\n.1) Waffen, Munllion oder Rüetungam• tari• I (Teilt Abec:hnin A, der A„futvli• lel · · · ·\n--•,•\n•, Ja . . Nein\n. Ja,· . Nlin\n\\'9,-ndetwird? .\nFalll eine Frage nit Ja ZU beantworten 1st;\n•. •.\nblle erfltltem. ggf. auf geaonc:tenem Bla:t.\n·:'- ....\n17 Raum filr aonatige An~ngenl Benrt(~en .\n· An~kungen/ Bemerkungen\nNoch Anmerkungen( Bemerkungen\n-· Noch Anmerkungenf Bemerkungen","1124 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nBitte nicht knicken. heften, stempeln oder sonstige Beschriftungen anbringen!\nVOii dem Au.füllen Merkblatt beachten. Füllen Sie den VOldNCk bitte YollalAndig. deutlich (mit Schl'H.)fflUChine 10 Zeichen pro Zoll) und zeilenga,-ait - -\nDu Fonnular wird maschlneft e i - .\nAntrag auf Ausfuhrgenehmigung BUNDESAMT FÜR WIRTSCHAFT 1 AntragenwnmerdNAntraga. ' 2 Antragedatum ·\n«,,1-~~~:z:':~ FRAN~~~H~~:2:\"31 -· blana~..,,ra0.,;- A5a/ w\n~ k..,...,.,..--·81att---,-A5a-,-/_W__·_ _..J__ _ _ _ _ _ _ _ _ _-1,...::::========:.J..~=TT:;::~=\"1=~=:.ll=. =lJ=::.'..L-----l .\n_..,.. 8 ollnummerdN 1rag61eller1 HI,_.: Die Angaben In dieNm Antrag\n--\ntanund\n,-,..av\nAntragsteller. NamafFimw.\n_,den aufgrund von§ 17 AWV erho-\nben. Die Antragadan dOrlen gern. § \"5\nAuBenwtrtschalllgeMtZ vom BAW ge-\nspeichert und an andel'efOr die Übeiwa-\nNoch Name/ Rrma\n10 Angaben xu den beantragwn Waren ( ggf. -itare BWter A5a, W Y91Wenden) • Bitt• jeweils ankrauien, ob• lieh\n~-\nchung del Au8enwinachdls-kah11\nZuatandigen 8eh6rderl weie,gegeben\num Waren(Tac:hnologiaunterlagen:odet Fertigungsunterlagen handek.\nUd.Nr.\n[=:J\n,-:.:.----=----------...:.;_\nTypt Modeltl Programmname/\n_____;;.__\nWerkswfl.. Nr,.t_ (Obliche Handelsbezeichnung)'\n_,e:.....;;;.__ _ _;,;..,.;......;...,.;,..:..-;..........,.....,...,;.....,---t\n.· .· <: >~,i;1ci11a,/ '\nWarenbezeichnung (übllc:he Handellbazeidlnung der Ware)\nNoch Warenbezeichnung\nMange\nh.\n,_N_,._de_r_Au_•_'_uh_rfl_,,_e_.... Warennummer i1ac11 \\WZAHStat•• : : : i:t.tiiE11hel In DM ••,\n1< :.__I-,---_ ___,_F\nAngabe dar Ve,-,dung der Waren beim En1>flnger (Feld II) . Venvendungazweck wie Ud. Nr;\n.__I -------------------___,r••· flnger (Feld II)\nNoch Verwendung\nNoch Ve,wendung .\np ö F•;9Er~gan T•rr~•ceriagen Warenh~sbfüeibung··,··\nTypt ModalV Programrm&mal Werkstoff- Nr. L (Oblk:he Handeltbezaichnung) ' . . Herstell«.·\nW&l9nbazeichnung (übliche Handelsbezeichnung der Ware)\nNoch Warenbezeichnung\nMaßeinheit Menge Nr. de1 Ausluhrllste Warennummer nach WVzAHStat · · · Wert/ Einheit In DM\nCJ\nAngabe dar Va,-,cJung der w-n beim ~tano-r (Feld II)\n_ _ _ _ _ _ _ _1 -\nNoch Verwendung\nNoch V..--ndung","Nr. 29 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Juni 1990 1125\nAnlage A5b zur AWV\nAusfuhrgenehmigung\n(§ 17 Abs. 1 der Außenwirtschaftsverordnung) NICHT ÜBERTRAGBARI Blatt Nr.: von\nzusammen mH der Ausfuhrerkllrung der Versandzollstelle vorzulegen.\nAusführer: Zollnummer: Antragsnummer:\nIII 111\n1234567890\nGültig bis\nelnschließllch:\nAuftragsnr./AZ des Antragst.:\nKäufer: Käuferland:\nEmpfänger: Bestimmungsland:\nPos. Nr. der Aus- Waren-Nr. nach Menge/ Typ/Modell/Programm Name/Werkstoff Nr./ Wert In DM\nfuhrliste WVzAHStat Maßeinheit übliche Handelsbezeichnung - Hersteller.\nNebenbestimmungen:\nDem Antragateller wird auf aelnen Antrag vom fienehmlgt, die vorstehende(n) (und/oder In den Anlagen zu diesem\nBncheld genannte(n)) Ware(n), Fertlgungsunterlage(n) oder echnologleunterlage(n) auszuführen, wenn sowohl Kiuferland und\nBeatlmmungaland als auch Käufer und Empfänger mit den In diesem Bescheid genannten Angaben Obereinstimmen.\nDlne Ausfuhrgenehmigung befreit nur von der Ausfuhrbeschrlnkung des AuBenwlrtschaftgeaetze• und der aufgrund dlean Geaetzn\nerla...nen Rechtsverordnungen. Andere Verbote und Beschränkungen bleiben unberührt.\n·Rechtsbehelfsbelobcuog· Eschborn, den\nGegen diesen Bescheid kann Innerhalb eines\nMonats nach seiner Bekanntgabe schriftlich\noder zur Niederschrift beim Bundesamt für Im Auftrag\nWirtschaft, 6236 Eschborn/ Ts., Frankfurter Str.\n29-31 Widerspruch erhoben werden.","1126 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nBlatt Nr.: von\nFür zollamtllche Eintragungen\nAusführer: Zollnummer: Antragsnummer:\nGültig bis\neinschließlich:\n1111111\n1234567890\nTag der Nummer der Pos.Nr. ausgeführte Ware(n) Dienststempel\nAbschreibung Ausfuhrerklärung der Versandzollstelle\noder Versand- Menge In Wert (soweit wert-\nauafuhrerklärung genehmigter Maß- mäßige Abschreibung\nelnhelt vorgeschrieben)\n1 2 3 4 5 6","Nr. 29 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Juni 1990 1127\nDurchschrift der Ausfuhrgenehmigung Anlage A5b zur AWV\n(§ 17 Abs. 1 der Außenwirtschaftsverordnung) NICHT ÜBERTRAGBARI Blatt Nr.: von\nzuummen mit der Ausfuhrgenehmigung der VeraandzollateUe vorzulegen.\nAusführer: Zollnummer: Antragsnummer:\nIII 111\n1234567890\nGültig bis\neinschließlich:\nAuftragsnr./AZ des Antragst.:\nKäufer: Käufer1and:\nEmpfänger: Bestimmungsland:\nPos. Nr. der Aus- Waren-Nr. nach Menge/ Typ/Modell/Programm Name/Werkstoff Nr./ Wert in DM\nfuhrllste WVzAHStat Maßeinheit übliche Handelsbezeichnung - Hersteller.\nNebenbestimmungen:\nDem Antragateller wird auf aelnen Antrag vom _ _ _ _ _,genehmigt, die voratehende(n) (und/oder In den Anlagen zu dleaem\nBescheid genannte(n)) Ware(n), Fertlgungsunterlage(n) oder Technologleunterlage(n) auszufuhren, wenn sowohl Kiuferland und\nBeatlmmungaland als auch Käufer und Empfänger mit den In diesem Bescheid genannten Angaben übereinstimmen.\nDiese Ausfuhrgenehmigung befreit nur von der Ausfuhrbeschränkung des Außenwlrtschaftgesetzes und der aufgrund dieses Gesetzes\nerlaasenen Rechtsverordnungen. Andere Verbote und Beschränkungen bleiben unberührt.\n·Rechtsbehelfsbelehrung· Eschborn, den\nGegen diesen Bescheid kann innerhalb eines\nMonats nach seiner Bekanntgabe schriftlich\noder zur Niederschrift beim Bundesamt für Im Auftrag\nWirtschaft, 6236 Eschborn / Ts., Frankfurter Str.\n29-31 Widerspruch erhoben werden.","1128 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil 1\nVon Vereandzolletelle nach Auenutzung, 1piteeten1 nach Ablauf der GQltlgkeltafrlat zu senden an da• Bundesamt fllr Wirtschaft\nBlatt Nr.: von\nFür zollamtliche Eintragungen\nAusführer: Zollnummer: Antragsnummer:\nGültig bis\neinschließlich:\n11111111\n1234567890\nTag der Nummer der Pos.Nr. ausgeführte Ware(n) Dienststempel\nAbschreibung Ausfuhrerklärung der Versandzollstelle\noder Versand- Menge in Wert (soweit wert-\nausfuhrerklärung genehmigter Maß- mäßige Abschreibung\neinhelt vorgeschrieben)\n1 2 3 4 5 6"]}