{"id":"bgbl1-1989-7-13","kind":"bgbl1","year":1989,"number":7,"date":"1989-02-24T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1989/7#page=25","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1989-7-13/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1989/bgbl1_1989_7.pdf#page=25","order":13,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":257,"pdf_page":25,"num_pages":4,"content":["Nr. 7 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Februar 1989 257\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n13. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3887/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 4130/87 hinsichtlich der Voraussetzungen für die\nZulassung von frischen Tafeltrauben der Sorte „Empereur\" (Vitis vinifera\ncv.) zu dem KN-Code 0806 10 11 L 346/23 15. 12. 88\n14. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3890/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3152/85 über die Durchführungsbestimmungen\nzu der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates über den Wert der\nRechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik\nanzuwendenden Umrechnungskurse L 346/26 15. 12. 88\n14. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3891/88 der Kommission zur Festlegung des\n1989 in Spanien anwendbaren Kontingents für die Einfuhr von Sc h w e i -\nn e f I e i s c h erzeugnissen aus Drittländern und diesbezüglicher Durch-\nführungsbestimmungen L 346/27 15. 12. 88\n14. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3892/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2670/81 mit Durchführungsbestimmungen für die\nErzeugung außerhalb von Quoten im Zuckersektor L 346/29 15. 12. 88\n12. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3904/88 des Rates zur elften Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 351/79 über den Zusatz von Alkohol zu Erzeug-\nnissen des W e i n sek t o r s L 347/9 16. 12. 88\n14. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3914/88 der Kommission betreffend die Analyse-\nverfahren, die zur Ermittlung des Gehalts an Zuckern, Fetten und\nTrockenstoff bei Waren des KN-Code 1905 90 30 anzuwenden sind L 347/54 16. 12. 88\n15. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3916/88 der Kommission zur V~rlängerung der\nGültigkeitsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3191/80 mit Ubergangsmaß-\nnahmen über die Nichtwiedereinziehung der variablen Schlachtprämie\nbei Erzeugnissen des Sc h a f- und Z i e g e n f I e i s c h sek t o r s , die aus\nder Gemeinschaft ausgeführt worden sind L 347/57 16. 12. 88\n15. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3917/88 der Kommission zur Festlegung des\n1989 in Portugal anwendbaren Kontingents für die Einfuhr von lebenden\nSchweinen aus Drittländern und diesbezüglicher Durchführungsbestim-\nmungen L 347/58 16. 12. 88\n15. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3918/88 der Kommission zur Festlegung des\n1989 in Portugal anwendbaren Kontingents für die Einfuhr von lebenden\nSc h w e i n e n aus Spanien und d1esbezüglicher Durchführungsbestim-\nmungen L 347/60 16. 12. 88\n15. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3919/88 der Kommission zur Festlegung der\nDurchführungsbestimmungen für das in Portugal anwendbare Kontingent\nfür die Einfuhr von lebenden Schweinen aus der Gemeinschaft in ihrer\nZusammensetzung am 31 . Dezember 1985 L 347/62 16. 12. 88\n16. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3933/88 der Kommission zur Änderung des\nAnhangs IV der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 mit Durchführungsbe-\nstimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates hinsichtlich\nder Einfuhr von Zucht pi I z k o n s er v e n mit Ursprung in Drittländern L 348/19 17.12.88\n16. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3934/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 636/86 zur Festsetzung der mengenmäßigen\nBeschränkungen bei der Einfuhr von bestimmtem Obst und Gemüse\naus Drittländern nach Spanien L 348/21 17.12.88","258 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n16. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3935/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 637/86 zur Festsetzung der mengenmäßigen\nBeschränkungen bei der Einfuhr von bestimmtem Obst und Ge m ü s e\naus Drittländern nach Portugal L 348/24 17. 12. 88\n16. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3936/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 639/86 zur Festsetzung der Anfangskontingente\nfür die Einfuhr von bestimmtem Ge m ü s e von den Kanarischen Inseln\nnach Portugal L 348/27 17. 12. 88\n16. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3937/88 der Kommission über den Verkauf von\nunverarbeiteten getrockneten Kor i n t h e n zur Herstellung von W e i n -\nt r a u b e n paste L 348/29 17. 12. 88\n16. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3938/88 der Kommission über die im voraus\nfestgesetzten Preise für unverarbeitete zur Herstellung von Paste\nbestimmte Kor i n t h e n der Ernte 1986 L 348/31 17. 12. 88\n16. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3939/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2580/88 zur Festlegung von Regeln für die\nAnderung des Verzeichnisses bestimmter Re i s sorten im Anhang B der\nVerordnung (EWG) Nr. 3878/87 des Rates L 348/33 17. 12. 88\n20. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3969/88 der Kommission zur Regelung der\nUmrechnung der in Ecu ausgedrückten Prämien zur Förderung der\nStillegung anbaufähiger Flächen in Landeswährung L 351/11 21. 12. 88\n20. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3971/88 der Kommission zur Festsetzung der\nKontingente für die Einfuhr von Erzeugnissen des R in d f I e i s c h sek -\nt o r s aus Drittländern nach Spanien für 1989 L 351/15 21. 12. 88\n20. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3972/88 der Kommission zur Festsetzung der\n1989 im Rahmen des ergänzenden Handelsmechanismus im R i n d -\nf I e i s c h s e kt o r anzuwendenden Richtplafonds und Zielmengen L 351/17 21. 12. 88\n20. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3973/88 der Kommission zur Aufteilung der\nzwischen dem 1. Januar und 31 . Dezember 1989 ohne Zusatzbetrag\neinzuführenden Menge Zuc htp i I z ko n se rve n L 351/19 21. 12. 88\n20. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3974/88 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 351/21 21. 12. 88\n20. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3975/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3077/78 hinsichtlich der Gleichstellung der\nBescheinigungen für aus Drittländern eingeführten Hopfen mit den\nGemeinschaftsbescheinigungen L 351/23 21. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3993/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3665/87 über gemeinsame Durchführungsvor-\nschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftichen Erzeugnissen L 354/22 22. 12. 88\n, 21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3994/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 890/78 über die Einzelheiten der Zertifizerung von\nHopfen L 354/24 22. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3995/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2042/75 über besondere Durchführungsvorschrif-\nten für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis hinsicht-\nlich der Gültigkeitsdauer der für Lieferungen der gemeinschaftlichen\nNahrungsmittelhilfe erteilten Lizenzen L 354/25 22. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3996/88 der Kommission über die für das Wirt-\nschaftsjahr 1988/89 vorzunehmende Verringerung der Mengen Trau -\nb e n m o s t konzentrat, die in den hinsichtlich der Verfütterung gemäß der\nVerordnung (EWG) Nr. 2635/88 gebilligten Verträgen angegeben sind,\nund zur Abweichung von bestimmten Fristen im selben Wirtschaftsjahr L 354/27 22. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3997/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1599/84 mit Durchführungsbestimmungen zur\nProduktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst\nund Gemüse L 354/28 22. 12. 88","Nr. 7 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Februar 1989 259\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3998/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 643/86 mit Durchführungsbestimmungen zum\nergänzenden Handelsmechanismus für die in Anhang XXII der Beitritts-\nakte aufgeführten, nach Portugal eingeführten Erzeugnisse des Sektors\nlebende Pflanzen und Waren des BI u m e n h an de I s betreffend die\nRichtplafonds für das Jahr 1989 L 354/29 22. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4001/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3677/86 des Rates mit Durchführungsvorschriften\nzu der Verordnung (EWG) Nr. 1999/85 des Rates über den aktiven\nVeredelungsverkehr L 354/34 22. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4002/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 53/88 mit besonderen Durchführungsbestimmun-\ngen für den ergänzenden Handelsmechanismus für Weinerze u g -\nn isse L 354/36 22. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4012/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3418/88 zur Festsetzung der Referenzpreise frei\nGrenze für die Einfuhr bestimmter Weinerzeugnisse ab 1. Septem-\nber 1988 L 354/55 22. 12. 88\nAndere Vorschriften\n14. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3889/88 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Methenamin (INN) und Benzimidazol-2-thiol\ndes KN-Code 2933 90 1O mit Ursprung in Rumänien, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3635/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden L 346/25 15. 12. 88\n14. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3893/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2290/83 zur Durchführung der Artikel 50 bis 59\nder Verordnung (EWG) Nr. 918/83 des Rates über das gemeinschaftliche\nSystem der Zollbefreiung L 346/32 15. 12. 88\n9. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3903/88 des Rates über Maßnahmen zur Erhal-\ntung und Bewirtschaftung der Fischbestände in der 200-Meilen-Zone vor\nder Küste des französischen Departements Guyana gegenüber Schiffen\nunter der Flagge bestimmter Drittländer (1989) L 347/1 16. 12. 88\n12. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3905/88 des Rates zur Einführung eines endgülti-\ngen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Polyestergarn mit Ursprung\nin der Republik Korea, Mexiko, Taiwan und der Türkei L 347/10 16. 12. 88\n15. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3915/88 der Kommission zur Durchführung von\nArtikel 63c der Verordnung (EWG) Nr. 918/83 des Rates über das\ngemeinschaftliche System der Zollbefreiungen L 347/55 16. 12. 88\n12. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3923/88 des Rates zur Einführung eines endgülti-\ngen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Paracetamol mit Ursprung in\nder Volksrepublik China und zur endgültigen Vereinnahmung der auf\ndiese Einfuhren erhobenen vorläufigen Antidumpingzölle L 348/1 17. 12. 88\n16. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3929/88 der Kommission zur Einstellung des\nKabeljaufangs durch Schiffe unter irischer Flagge L 348/13 17. 12. 88\n16. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3930/88 der Kommission zur Einstellung des\nSeezungenfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge L 348/14 17.12.88\n16. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3931/88 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 348/15 17. 12. 88\n16. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3946/88 des Rates zur Einführung eines endgülti-\ngen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Polyesterspinnfasern mit\nUrsprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, Mexiko, Rumänien,\nTaiwan, der Türkei und Jugoslawien L 348/49 17. 12. 88\n11. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3947/88 des Rates zur Festlegung bestimmter\nMaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen\nfür Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats, mit Ausnahme Spaniens\nund Portugals, in den Gewässern unter der Hoheitsgewalt oder Gerichts-\nbarkeit Portugals (1989) L 352/1 21.12.88","260 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz Vnrlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdn.,ckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnu11gen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung\nBundesgesetLblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchset?ung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit\nzusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetz-\nblatt, Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 - 0.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 74,75 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,35 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1989 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 5,70 DM (4,70 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 6,50 DM.\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%. Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n11 . 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3948/88 des Rates zur Festlegung bestimmter\nMaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen\nfür Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats, mit Ausnahme Spaniens\nund Portugals, in den Gewässern unter der Hoheitsgewalt oder Gerichts-\nbarkeit Spaniens (1989) L 352/3 21. 12. 88\n11. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3949/88 des Rates zur Festlegung bestimmter\nMaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen\nfür Schiffe unter portugiesischer Flagge in den Gewässern unter der\nHoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit eines Mitgliedstaats mit Ausnahme\nSpaniens und Portugals (1989) L 352/5 21. 12. 88\n11. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3950/88 des Rates zur Aufteilung der Fangquoten\nder Gemeinschaft in den grönländischen Gewässern (1989) L 352/7 21. 12. 88\n11. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3951/88 des Rates zur Festlegung der Fangmög-\nlichkeiten für bestimmte Fischbestände oder -bestandsgruppen im Rege-\nlungsbereich des NAFO-Übereinkommens für 1989 L 352/9 21. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3961/88 der Ko!:T'lmission zur Festsetzung des\nRichtplafonds 1989 für die Einfuhr von Olkuchen in Portugal L 350/52 20. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3967/88 der Kommission zur Einstellung des\nHeringsfangs durch Schiffe unter dänischer Flagge L 351/7 21. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3982/88 des Rates zur Anglei-\nchung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen\nBediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Berichti-\ngungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge\nanwendbar sind L 354/1 22. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3983/88 des Rates zur Aufstockung des für das\nJahr 1988 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Zeitungsdruck-\npapier L 354/5 22. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3984/88 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmtes Polyvinylbutyral L 354/6 22. 12. 88\n20. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3988/88 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 354/14 22. 12. 88\n20. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3989/88 der Kommission zur Einstellung des\nSprottenfangs durch Schiffe unter dänischer Flagge L 354/17 22. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 3990/88 der Kommission zur Einstellung des\nSeehechtfangs durch Schiffe unter spanischer Flagge L 354/18 22. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4017/88 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3205/88 hinsichtlich bestimmter Normalpapierkopierer, die in\nder Gemeinschaft von Matsushita Business Machine (Europe) GmbH\nund Toshiba Systemes (France) SA montiert werden L 355/1 23. 12. 88"]}